Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 821
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, xiiñiʼ Ad Dastuwa, ra nuu [Yahya bin Abu Katisr] ra nuu [Abdullah bin Abu Qatadah] ra nuu [Bixhózebe] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ dirigir laadu ne biindaʼ surah que lu guiropaʼ primé racaʼ stiʼ oración de mediodía. Ne nuu tiru rucaadiágabe ora ruundabe laadu. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 822
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hashim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Barra, ne laa guníʼ: «Biʼniʼ orarbe ora biʼniʼ orarbe ora biʼniʼ orarbe laadu ne ora biʼniʼ orarbe ora biʼniʼ orarbe laadu ne ora biʼniʼ orarbe laadu. Dhariyat versículo pur versículo».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ هِيَ لُبَابَةُ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Maʼ gúdxicabe laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Hsyam bin Ammar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; -Abu Bakr bin Abu Syaibah guníʼ laabe nga Lubabah- maʼ binadiágabe ora biʼniʼ orarbe lu libru stiʼ Magh. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِقَالَ جُبَيْرٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ{ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمْ الْخَالِقُونَ إِلَى قَوْلِهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ }كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ [Sufyan] de [Az Zuhri], ne [Mahoma bin Jubair bin Muthʼim] de [bixhoze] guníʼ; 'Binadia'ga' profeta sallallahu 'alaihi wasallam lu oración sti' magreb cayuunda' carta Ath Thuur. ’ Ne cadi ngasi, sínuque laaca guníʼ Jubair: «Ora binadiaʼgaʼ cayuundabe la? -Ñee bizáʼcabe laacaʼ sin gastiʼ o bizáʼcabe laacaʼ -laacaʼ- la? Hasta lu versículo; -O nápacabe ti escalera -para guibáʼ- para gucaadiágacabe lu escalera que -ca cosa ni qué rihuinni- la? Nga runi, cani cucaadiaga ladecabe guiniʼcaʼ ti diidxaʼ naguidxi, casi ora nuxooñeʼ ladxiduáʼ. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, laa guníʼ: «Lu oración ni raca huaxhinni, siempre ruundaʼ profeta que; -Guníʼ: «Oh laatu cani qué runi cré-, ne QUL HUWA ALLAHU AHAD -Guníʼ: «Laabe nga Alá, Tobi si ne Tobi si-. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ مِثْلَهُ قَالَ فَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, ra nuube. -de otra manera se declara- Maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Amir bin Zurarah] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yahya bin Zacaria bin Abu Za`ida] guiráʼ ni zeeda de [Yahya bin Saíd] de [Adi bin Thabit] de [Al Barra bin Azib] Que ti biaje biʼniʼ orarbe profeta que né wasallam, guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ laabe cayuundabe; WATTIINI WAZZAITUUN -Para -higos- higos ne -frutas- aceitunas-. ’ Maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Ash Shabbah] guníʼ, maʼ gudxi laadu [Sufyan]. -lu sti modo rieeteʼ ni- Maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Amir bin Zurarah] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Za`idah] guiráʼ ni zeeda de [Misʼar] de [Adi bin Thabit] de [Al Barra`] casi laani. Laabe guniʼbe; «Qué huayuu dxi gunadiagaʼ tuuxa ni jma galán ridxi que laabe», o guniʼbe; «jma galán gúʼndaluʼ que laabe». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits bin Saʼd, de [Abu Az Zubair], ne [Jabir] guníʼ; 'Mu'adz bin Jabal bi'ni' oración Isha né ca xcompañeru ra bindaa biinda'. Ngue runi, profeta que gudxi laabe: «Biindaʼ WASY SYAMSI WA DLUHAHA -Pur Gubidxa ne biaaniʼ stiʼ siadóʼ-, SABBIHISMA RABBIKAL AʼLA -Biʼniʼ santificar lá Señor stiluʼ, ni jma nandxóʼ- ne WAL LAILI IDZA dxi -luz-YAGHSYA - Ne biindaʼ BISMI RABBIKA -Biindaʼ ra -bizeeteʼ- lá Señor stiluʼ-. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 828
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Maʼ gúdxicabe laadu [Hsyam bin Ammar] ne [Sahl bin Abu Sahl] ne [Ishaq bin Ismail] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Mahmud bin Ar Rabiʼ] de [Ubadah bin Ash Shamit] guníʼ profeta que: «Qué chuʼ oración para cani qué ruundaʼ luni libru stiʼ Fatihatul -Al Fatihah-». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍفَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Juraij, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al ‘Ala, Abdurrahman bin Ya’qub], ne laa binadiaga [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Tutiica guni orar ne qué guʼndaʼ Corán Ummul luni, qué gapa ne qué gapa donda». ’ Gunabadiidxaʼ laabe: «Oh Abu Hurairah, nuu biaje nuaaʼ atrá de imán que», despué biquiichibe naa ne gúdxibe naa; «Oh persa, biindaʼ ndaaniʼ ladxidoʼloʼ. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 830
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُورَةٍ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne gúdxibe laa [Mahoma bin Al Fudlail]. -lu sti modo nga rieeteʼ- Maʼ gudxi laanu [Suwaid bin Saʼid] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ali bin Mushir] guiráʼ ni zeeda de [Abu Sufyan Casi Saʼdi] de [Abu Nadlrah] de [Abu Saʼid] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al HAMDULILLAH -Al Fatihah- ne surah lu cada raca, neca oración fardlu o sti oración. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 831
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla, de [Mahoma bin Ishaq] de [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] de [bixhoze] de [Aisyah], ne guníʼ: 'Binadia'ga' mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': 'Guirá' oración ni cadi zeeda lu libru Ummul - Al Fatihah - cadi cayaadxa'. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 832
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّلْعِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husain Al Muallim, de [Amru bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe], ne guníʼ: cadi naquiiñeʼ diʼ guiníʼ íquenu Fatihatul Buku -Al Fatihah-, despué pa qué ganda guni orarnu, óraque maʼ perfectu oración ca. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 833
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَقْرَأُ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ فَقَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَجَبَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muawiyah bin Yahya, ne [Abu Idris Al Khaulani], ne [Abu Darda`] guníʼ; «Ti hombre gunabadiidxaʼ laabe, laabe guniʼbe; «Biindaʼ ora biindaʼ imán que», bicabi Abu Darda, «ti hombre gunabadiidxaʼ profeta que; Ñee nuu ti lectura para cada oración la?». Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bicabi: «Sicaríʼ nga laani», óraque ti hombre de laacabe guníʼ: «Obligatorio nga ni cayeeteʼ riʼ». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Syuʼbah] de [Misʼar] de [Yazid Al Fuqiri] de [Jabir bin Abdullah], ne gúdxibe laa: «Lu ca oración ni raca galaa dxi ne ora runi orar binni Asr, siempre rúninu oración de Fatulhad. Lu guiropaʼ primé raká que biindaʼ Fatihatul Buku ne ti sura. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Fatihatul Kita. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 835
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَسَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samurah bin Jundub], ne guníʼ: «Nuu chupa saktah -pausa qué ruundaʼ lectura ni láʼ Rasullamlahallahul- de, I peru Imrán bin biʼniʼ negar ni. Husaín. Ngue runi bicaʼdu ti carta ra nuu [Ubai bin Kaʼab] ni nuu Medina, ne Ubai bicaa para bicabi laabe maʼ biziidiʼ Samura ni de memoria. ’ Sa’id na; «Gunabadiidxadu Qatadah: “Paraa nuu guiropaʼ símbolo sagradu ca yaʼ”. Bicábibe naa: «Pa maʼ biuube lu oración ne ora maʼ biluxe biindabe -Al Fatihah-». ’ Despué de ngue guniʼbe sti biaje: «Pa gúʼndaluʼ GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WALADLDLAALLIIN. ’ Laabe guniʼbe; 'Ni runi laabe ta'ajub nga guiaanabe sin guini'be despué de gú'ndabe -Al Fatihah- lectura, dede ora guni sentir ladxido'be duda. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ سَمُرَةُحَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةً قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَسَكْتَةً عِنْدَ الرُّكُوعِفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Khalid bin Khidasy] ne [Ali Ibnul Husain bin Isykab] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ulayyah] de [Yunus] de [Al Hasán] guníʼ; [Samura] guníʼ: «Ora runeʼ orar riziideʼ chupa versículo de memoria; ante gúʼndaluʼ ne ora guzuxíbiluʼ. ’ Peru Imrán Ibnul Hushain guníʼ cadi dxandíʼ ni, dede biseendacabe ti carta ra nuu [Ubai bin Kaʼab] ni nuu Medina, ne Ubai biʼniʼ confirmar Samura. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid Al Ahmar, ne laa guníʼ: «Abu Khalid Al Ahmar] de [Ibn Ajlán] de [Zaid bin Aslam] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ WALADL DLAALLIIN, ne laa guníʼ: «Biʼniʼ chaahuicabe laabe para ganda chinándacabe laabe, pa gúnibe takbir la? Pa guzuxíbibe la?, laguni orar, pa guiniʼbe: ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 838
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي غَلَّابٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَأَنْصِتُوا فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ ذِكْرِ أَحَدِكُمْ التَّشَهُّدُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sulaimán At Taimi] ra nuu [Qatadah] ra nuu [Abu Ghallab] ra nuu [Hithan bin Abdullah Ar Raqasyi] ra nuube. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa guʼndaʼ imán ca, cadi guiníʼ, ne pa cuiʼ, naquiiñeʼ gaca tasyahud primé dhikr ni guiniʼluʼ». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 839
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ فَسَكَتُوا بَعْدُ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ
Maʼ gúdxicabe laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Hsyam bin Ammar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Ibn Ukaimah] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bi'ni' orar né ca xcompañeru ni guní' íquedu nga oración ni raca siadó'. Laabe guniʼbe: «Ñee nuu tobi de laatu ruundaʼ la?». ti hombre bicabi laabe: «Naa», despué guniʼbe: «Xiñee cucaacabe naa guundaʼ Corán yaʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jamil, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Abdul Aʼla], ne laa guníʼ: «Maʼ [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Ibn Ukaimah] de [Abu Hurairah]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ orar né laadu, despué bizeetebe casi ná hadiz que. Peru laaca guniʼbe, guniʼbe; «Ca compañeru que qué niníʼcabe gastiʼ lu oración ni biʼniʼ imán que reciu. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan bin Salih, ne [Jabir], [Abu Az Zubair], ne [Jabir] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni orar né imán, ni ruundaʼ imán ca nga ni ruundaʼ. ’
