Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ಹದೀಸ್

Hadith

Imam Ibnu Majah : 61

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ

[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಫುದ್ಲೈಲ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲಿ ಬಿನ್ ನಿಝಾರ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಇಕ್ರಿಮಾ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಉಮ್ಮದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಭಾಗವಲ್ಲದ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಿವೆ; ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಮುರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಖದರಿಯಾ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 62

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ

[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಹೇಳಿದರು, [ವಾಕಿ'] [ಕಹ್ಮಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹಸನ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಬುರೈದಾ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯ'ಮರ್] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] [ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಉಮರ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಆಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದನು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಅವನ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೊಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಆಗ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳಿದನು; 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು, ಜಕಾತ್ ಪಾವತಿಸು, ರಮದ್ಲಾನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೈತುಲ್ಲಾಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡು'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರು ಕೇಳಿದವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದವರೂ ಅವರೇ. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಂಬಿಕೆ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅವನ ದೇವತೆಗಳು, ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು, ಅವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕೊನೆಯ ದಿನ ಮತ್ತು ಖಾದರ್, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು ಎರಡನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೀರಿ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಹ ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಇಹ್ಸಾನ್ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ತೀರ್ಪಿನ ದಿನ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ.' ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಯಾವುವು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು'. -ವಾಕಿ' ಹೇಳಿದರು; 'ಅಂದರೆ, 'ಅರಬ್ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲದ ಅಜಾಮ್' ಅರಬ್ ಜನರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು - 'ಮತ್ತು ನೀವು ಬರಿಗಾಲಿನ ಮತ್ತು ಬರಿ ಎದೆಯ ಜನರು, ಬಡವರು ಮತ್ತು ಕುರಿ ಮೇಯಿಸುವವರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ'. ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು ಜಿಬ್ರೇಲ್'.

ಹದೀಸ್ (49)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 63

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ

[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಉಲೈಯಾ] [ಅಬು ಹಯ್ಯಾನ್] [ಅಬು ಜುರಾ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮುಸ್ಲಿಮರ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದು ಕೇಳಿದನು; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಂಬಿಕೆ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ, ಅವನ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಸಹಭಾಗಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕಡ್ಡಾಯ ಜಕಾತ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ರಮದಾನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಹ್ಸಾನ್ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಲೋಕದ ಅಂತ್ಯ ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮಳು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೇಕೆಗಳು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಐದರಲ್ಲಿ - ಅಲೌಕಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ - ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ'. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವನು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ'.

ಹದೀಸ್ (69)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 64

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ

[ಸಾಹ್ಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಹಲ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಅಬ್ದುಸ್ ಸಲಾಮ್ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್ ಅಬು ಅಶ್ ಶಲ್ತ್ ಅಲ್ ಹರಾವಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅರ್ ರಿದ್ಲಾ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹಸನ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂಬಿಕೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ, ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕೈಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆ'. ಅಬು ಅಶ್ ಶಲ್ತ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಸನದ್ ಅನ್ನು ಹುಚ್ಚನಿಗೆ ಪಠಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಗುಣಮುಖನಾಗುತ್ತಾನೆ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 65

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಸಿಯಾರ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಸುಬಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಖುತಾದ] ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ 'ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು' ಹೇಳುವವರೆಗೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.'

ಹದೀಸ್ (15)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 66

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಸಿಯಾರ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಸ್ಯುಬಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಖುತಾದ] ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ'.

ಹದೀಸ್ (14)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 67

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ

[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ವಾಕಿ'] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ಶಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನೀವು ನಂಬುವವರೆಗೆ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹರಡಿ'.

ಹದೀಸ್ (9)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 68

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ

[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಫ್ಫಾನ್] ಹೇಳಿದರು, [ಸ್ಯುಬಾ] [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ; [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ಮರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಸಾ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಮನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದು ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಪನಂಬಿಕೆ'.

ಹದೀಸ್ (30)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 69

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ

[ನಶ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್ ಜಹ್ದ್ಲಾಮಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಅಹ್ಮದ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಜಾಫರ್ ಅರ್ ರಾಜಿ] [ರಬಿ' ಬಿನ್ ಅನಸ್] ರಿಂದ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು'. ಅನಸ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಅದು ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ತಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಧರ್ಮ, ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ವಿವಾದಗಳ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ರಬ್‌ನಿಂದ ತಿಳಿಸಿದರು. ಇದು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಪದ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರೆ - ಅನಸ್ ಹೇಳಿದರು; ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಸ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸುವುದು'. ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ: 'ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ, ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸಿ, ಆಗ ಅವರು ದೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು'. ಮೇಲಿನ ಹದೀಸ್‌ನಂತೆಯೇ [ಅಬು ಹಾತಿಮ್] ಹೇಳಿದರು, [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್ 'ಅಬ್ಸಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅರ್ ರಬಿ' ಬಿನ್ ಅನಸ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಜಾಫರ್ ಅರ್ ರಾಜಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 70

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ

[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಅಝರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಅನ್ ನದ್ಲರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಯೂನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ ಹಸನ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಜಾಫರ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಜಕಾತ್ ಪಾವತಿಸುವ' ಎಂದು ಜನರು ಹೋರಾಡಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹದೀಸ್ (66)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 71

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ

[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಅಝರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯೂಸುಫ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಬಿನ್ ಬಹ್ರಾಮ್] [ಸಯಾಹ್ರ್ ಬಿನ್ ಹೌಸ್ಯಾಬ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಘನಿಮ್] [ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಜಕಾತ್ ನೀಡುವವನು ಎಂದು ಜನರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ'.

ಹದೀಸ್ (66)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 72

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ

[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅರ್ ರಾಜಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಯೂನಸ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ ಲೈಟ್ಸ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಕ್ರಿಮಾ] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಮತ್ತು [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ [ನಿಜಾರ್ ಬಿನ್ ಹಯ್ಯಾನ್] ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಿವೆ; ಮುರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಖದರಿಯಾ ಅನುಯಾಯಿಗಳು'. ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಬುಖಾರಿ ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಅಲ್ ಹೈತ್ಸಮ್ ಬಿನ್ ಖರಿಜಾ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಇಯಾಸಿ - ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಾಬ್ ಬಿನ್ ಮುಜಾಹಿದ್ ಅವರಿಂದ ಮುಜಾಹಿದ್ ಅವರಿಂದ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಬು ಹುರೈರಾ ಇಬ್ಬರೂ 'ನಂಬಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಬುಖಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ ಹೈತ್ಸಮ್ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ ಹರಿತ್‌ನಿಂದ ಜರೀರ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್‌ನಿಂದ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಅಬು ದರ್ದಾದಿಂದ ಮುಜಾಹಿದ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಂಬಿಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 73

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا

[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಹೇಳಿದರು, [ವಾಕಿ'] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಫುದ್ಲೈಲ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ; [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮೈಮುನ್ ಅರ್ ರಖಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್ ಅಮಾಸಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ವಹಾಬ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸೃಷ್ಟಿಯು ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವವರೆಗೆ. ನಂತರ ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಂಸದ ಮುದ್ದೆಯಾಯಿತು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ'. ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೂ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೂ ಒಂದು ಮೊಳ ಮಾತ್ರ ಅಂತರವಿರುವವರೆಗೂ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನರಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ದಾಖಲೆಯು ಅವನಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನಿಗೂ ನರಕದ ನಡುವೆ ಒಂದು ಮೊಳ ಮಾತ್ರ ಅಂತರವಿರುವವರೆಗೂ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ದಾಖಲೆಯು ಅವನಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇತ್ತು.

ಹದೀಸ್ (20)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 74

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ

[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಸಿನಾನ್] [ವಹ್ಬ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್ ಹಿಮ್ಶಿ] [ಇಬ್ನ್ ಅದ್ ದೈಲಾಮಿ] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ; 'ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು [ಉಬಯಿ ಬಿನ್ ಕಾಬ್] ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; 'ಓ ಅಬುಲ್ ಮುಂಡ್ಜಿರ್, ವಿಧಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಏನೋ ಇದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲಿ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕರುಣೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಕರುಣೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಹುದ್ ಪರ್ವತದಂತಹ ಚಿನ್ನವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ವಿಧಿಯನ್ನು ನಂಬುವವರೆಗೆ ಅದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲದ ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಉಬಾಯಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಹುಡ್ಜೈಫಾಗೆ ಬಂದರೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ'. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು [ಹುಡ್ಜೈಫಾ] ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು'. ಹುಡ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಝೈದ್ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು [ಝೈದ್ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್] ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಕರುಣೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಉಹುದ್ ಪರ್ವತದಂತಹ ಚಿನ್ನವಿದ್ದು, ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ವಿಧಿಯನ್ನು ನಂಬುವವರೆಗೆ ಅದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲದ ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 75

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }

[ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ; [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು [ವಾಕಿ' [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] [ಸ'ದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದಾ] [ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಸ್ ಸುಲ್ಲಮಿ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಗರ್ ವುಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು. ಅವರು ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ನರಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ'. ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾವು ಶರಣಾದರೆ ಏನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ'. ನಂತರ ಅವರು ಹೀಗೆ ಓದಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲ - ಸ್ವರ್ಗ - ಇದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಅವನಿಗೆ - ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು - ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಯಾರು ತುಂಟತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ ಮತ್ತು ತಾವು ಸಾಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೋ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಕಠಿಣವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 76

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ

[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅತ್ ಥನಾಫುಸಿ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ರಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಿಬ್ಬನ್] [ಅಲ್ ಅ'ರಾಜ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಬಲಶಾಲಿ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ದುರ್ಬಲ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಿಗಿಂತ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯತನವಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರಿ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಾಗಬೇಡಿ. ನೀವು ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ; 'ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ'. ಆದರೆ ಹೇಳೋಣ; 'ಇದು ದೇವರ ಆಜ್ಞೆ, ಅವನು ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ'. ಏಕೆಂದರೆ 'ದೆವ್ವವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ' ಎಂಬ ಮಾತಿನಿಂದ.

ಹದೀಸ್ (4)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 77

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا

[ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ಮರ್] ಮತ್ತು [ಯ'ಕೂಬ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಕಾಸಿಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು; [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ಅವರಿಂದ [ಥಾವುಸ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಆದಮ್ ಮತ್ತು ಮೂಸಾ ಅಲೈಹಿಮಸ್ ಸಲಾಂ ಪರಸ್ಪರ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಆದಮ್, ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪದಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೀರಿ'. ಆದಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಓ ಮೂಸಾ, ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ತೌರಾವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತೀರಾ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಆದಾಮನ ವಾದವು ಮೋಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ನಂತರ ಆದಾಮನ ವಾದವು ಮೋಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು'. ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

ಹದೀಸ್ (22)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 78

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ

ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಜುರಾರಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಶಾರಿಕ್] [ಮನ್ಸೂರ್] [ರಿಬಿ] [ಅಲಿ ರವದಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹು] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಅವರು] ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಂಬುವವರೆಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ; ಪಾಲುದಾರರಿಲ್ಲದ ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕನೆಂದು ನಂಬಿಕೆ, ಮರಣದ ನಂತರ ಪುನರುತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ'.

ಹದೀಸ್ (2)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 79

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ

[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು; [ವಾಕಿ'] ಹೇಳಿದರು, [ತಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ [ಐಸ್ಯಾ ಬಿಂತ್ ತಲ್ಹಾ] ಅವರಿಂದ [ಐಸ್ಯಾ ಉಮ್ಮುಲ್ ಮುಕ್ಮಿನಿನ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಅನ್ಸಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಗುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಈ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪಾರಿವಾಳದಿಂದ ಪಾರಿವಾಳವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿಲ್ಲ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಥವಾ ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಓ ಐಸ್ಯಾ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ನರಕವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 80

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }

[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ವಾಕಿ'] ಹೇಳಿದರು, [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸೌರಿ] [ಜಿಯಾದ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲ್ ಮಖ್ಜುಮಿ] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ಬಾದ್ ಬಿನ್ ಜಾ'ಫರ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; 'ಖುರೈಶಿಯ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಜೊತೆ ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಲು ಬಂದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಚನ ಅವತೀರ್ಣವಾಯಿತು: 'ಅವರು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುವ ದಿನ. ಸಖೂರ್‌ನ ನರಕದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖೋದರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇವೆ'.