Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
Diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al ni [Muhammad bin Fudlail] diris, diris al ni [Ali bin Nizar] de [lia patro] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] li diris; Rasulullah Ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Ekzistas du grupoj de ĉi tiu Umma, kiuj ne estas parto de Islamo; nome Murĝia kaj Kadarija.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Li diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, li diris al ni [Waki'] de [Kahmas bin Al Hasan] de [Abdullah bin Buraidah] de [Yahya bin Ya'mar] de [Ibn Umar] de [Umar] li diris: 'Ni sidis apud la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, tiam venis viro, kiu estis vestita per tre blankaj vestaĵoj, lia hararo estis tre nigra, neniuj signoj de longa vojaĝo estis videblaj sur li, kaj neniu el ni konis lin. Li tiam sidiĝis apud la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, premante siajn genuojn kontraŭ la genuojn de la Profeto kaj metante siajn manojn sur liajn femurojn. La persono tiam demandis: 'Ho Muhammad, kio estas Islamo?' li respondis: 'atestu, ke ne ekzistas dio inda je adorado krom Alaho kaj mi estas la mesaĝisto de Alaho, faru preĝojn, pagu zakat-on, fastu en la monato Ramadlan kaj faru la pilgrimadon al Baitullah'. Li diris denove: 'Vi pravas'. Do ni estis surprizitaj, li estis tiu, kiu demandis kaj li ankaŭ estis tiu, kiu konfirmis ĝin. Tiam li demandis denove: "Ho Mohamedo, kio estas kredo?" Li respondis: "Vi kredas je Alaho, Liaj anĝeloj, Liaj Mesaĝistoj, Liaj libroj, la Lasta Tago kaj Qadar, kaj bonaj kaj malbonaj". Li diris: "Vi pravas". Do ni estis surprizitaj, li demandis kaj li ankaŭ konfirmis ĝin. Tiam li demandis denove: "Ho Mohamedo, kio estas Ihsan?" Li respondis: "Vi adoras Alaho'n kvazaŭ vi vidus Lin. Se vi ne povas vidi Lin, Li efektive vidas vin". Li demandis: "Kiam venos la Tago de Juĝo?" Li respondis: "La persono, kiu estas demandita pri ĝi, ne scias pli ol la persono, kiu demandas." Li demandis: "Kiaj estas la signoj?" li respondis: "Sklavino naskis la infanon de sia mastro". -Waki' diris; „Tio estas, la 'ajam - ne el la araba nacio - naskigis la araban popolon - 'Kaj vi vidis homojn, kiuj estis nudpiedaj kaj nudbrustaj, malriĉulojn kaj ŝafpaŝtistojn konkurantajn unu kun la alia en konstruado de konstruaĵoj.“ Ibn Umar diris; „Umar diris; „Tiam Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam renkontis min post tri tagoj, li tiam demandis: 'Ĉu vi scias, kiu estas tiu viro?' Mi respondis: 'Alaho kaj Lia Mesaĝisto scias pli bone.' Li diris: 'Estis Gabriel, kiu venis al vi por instrui vin pri viaj religiaj aferoj.'“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
Li diris al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris, li diris al ni [Isma'il bin 'Ulaiyah] de [Abu Hayyan] de [Abu Zur'ah] de [Abu Hurairah] li diris: 'Iun tagon, kiam la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam estis inter la islamanoj, viro venis kaj demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kio estas kredo?' Li respondis: 'Vi kredas je Alaho, Liaj anĝeloj, Liaj libroj, Liaj Mesaĝistoj, Liaj renkontiĝoj, kaj vi kredas je la Tago de Resurekto en la Lasta Tago'. Li demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kio estas Islamo?' Li respondis: 'Vi adoras Alaho-n kaj ne asocias ion ajn kun Li, plenumas la devigajn preĝojn, pagas la devigan zakat-on kaj fastas en la monato Ramadlan'. Li demandis denove: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kio estas ihsan?' Li respondis: 'Vi adoras Alaho-n kvazaŭ vi vidus Lin. Se vi ne vidas Lin, Li efektive vidas vin'. Li demandis denove: "Ho Mesaĝisto de Alaho, kiam estos la fino de la mondo?" Li respondis: "La demandita ne scias pli ol la demandanto. Sed mi rakontos al vi pri la signoj; se sklavino naskis la infanon de sia mastro, tio estis unu el la signoj. Kapropaŭtistoj konkuras pri konstruado, tio estas unu el la signoj. En la kvin - la ŝlosilo al supernaturaj problemoj - neniu scias krom Alaho". Tiam Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, legis la verson: "Vere, Alaho sole havas la scion pri la Tago de Juĝo; kaj Li estas Tiu, kiu sendas pluvon kaj scias, kio estas en la utero. Kaj neniu povas scii - kun certeco - kion li provos morgaŭ. Kaj neniu povas scii, kie sur la tero li mortos. Vere, Alaho estas Ĉioscia, Ĉioscia".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
Estis dirite al ni, ke [Sahl bin Abu Sahl] kaj [Muhammad bin Isma'il] ambaŭ diris; diris al ni [Abdus Salam bin Salih Abu Ash Shalt Al Harawi] diris, diris al ni [Ali bin Musa Ar Ridla] de [lia patro] de [Ja'far bin Muhammad] de [lia patro] de [Ali bin Al Hasan] de [lia patro] de [Ali bin Abu Talib] li diris; La Profeto, sallallaahu 'alaihi wasallam, diris: 'Kredo estas scio en la koro, vortoj per la lango, kaj agoj per la membroj'. Abu Ash Shalt diris; 'Se ĉi tiu sanad estas deklamata al frenezulo, li resaniĝos'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Estis dirite al ni, ke [Muhammad bin Basysyar] kaj [Muhammad bin Al Mutsanna] ambaŭ diris; diris al ni [Muhammad bin Ja'far] diris, diris al ni [Syu'bah] diris; Mi aŭdis [Qotadah] rakontantan haditon de [Anas bin Malik] li diris; La Profeto (salajlo) 'alaihi wasallam diris: 'Unu el vi ne kredos, ĝis li amos sian fraton, aŭ li diros: 'sia proksimulo kiel li amas sin mem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Estis dirite al ni, ke [Muhammad bin Basysyar] kaj [Muhammad bin Al Mutsanna] ambaŭ diris; diris al ni [Muhammad bin Ja'far] diris, diris al ni [Syu'bah] diris; Mi aŭdis [Qotadah] de [Anas bin Malik] li diris; La Profeto (salajloahu 'alaihi wasallam) diris: 'Unu el vi ne kredos, ĝis mi fariĝos la persono, kiun li amas plej ol siajn infanojn, siajn gepatrojn kaj la tutan homaron'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Li diris al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris, li diris al ni [Waki'] kaj [Abu Mu'awiyah] de [Al A'masy] de [Abu Shalih] de [Abu Hurairah] li diris; La Profeto, sallallaahu 'alaihi wasallam, diris: 'Je Tiu, en Kies Mano estas mia animo, vi ne eniros Paradizon, ĝis vi kredos, kaj vi ne kredos, ĝis vi amos unu la alian. Ĉu mi montru al vi praktikon, per kiu se vi praktikas ĝin, vi amos unu la alian? Disvastigu saluton inter vi.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Diris al ni [Muhammad bin Abdullah bin Numair] diris, diris al ni ['Affan] diris, diris al ni [Syu'bah] de [Al A'masy]. Kaj laŭ alia linio; Diris al ni [Hisyam bin 'Ammar] diris, diris al ni [Isa bin Yunus] diris, diris al ni [Al A'masy] de [Abu Wa`il] de [Abdullah] li diris; La Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) diris: 'Malbeni islamanon estas malboneco kaj mortigi lin estas nekredo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Li diris al ni [Nashr bin Ali Al Jahdlami] diris, li diris al ni [Abu Ahmad] diris, li diris al ni [Abu Ja'far Ar Razi] de [Rabi' bin Anas] de [Anas bin Malik] li diris; La Profeto, sallallaahu 'alaihi wasallam, diris: 'Kiu ajn mortas en stato de sincereco al Alaho, adorante Lin kaj ne asociante partnerojn kun Li, farante preĝojn kaj pagante zakaton, tiam li mortas laŭ la plaĉo de Alaho'. Anas diris; 'Tio estas la religio de Alaho alportita de la Mesaĝistoj, ili transdonis ĝin de sia Rabb antaŭ la konfuzo de diskutoj kaj voluptaj disputoj. Ĉi tio troviĝas en la Libro de Alaho ĉe la fino de la revelaciita verso, Alaho diras: 'Se ili pentas - Anas diris; forlasante idolojn kaj ilian sklavecon, subtenante preĝon kaj pagante zakaton'. En alia Liaj vortoj: 'Se ili pentas, subtenas preĝon, pagas zakaton, tiam ili estas viaj fratoj en la Din'. Diris al ni [Abu Hatim] diris, diris al ni [Ubaidullah bin Musa Al 'Absi] diris, diris al ni [Abu Ja'far Ar Razi] de [Ar Rabi' bin Anas] kiel la supre menciita hadito.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Diris al ni [Ahmad bin Al Azhar] diris, diris al ni [Abu An Nadlr] diris, diris al ni [Abu Ja'far] de [Yunus] de [Al Hasan] de [Abu Hurairah] li diris; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Mi estis ordonita batali kontraŭ homoj ĝis ili atestos, ke ne ekzistas dio krom Alaho, kaj mi estas la mesaĝisto de Alaho, plenumante preĝojn kaj pagante zakat-on'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Diris al ni [Ahmad bin Al Azhar] diris, diris al ni [Muhammad bin Yusuf] diris, diris al ni [Abdul Hamid bin Bahram] de [Syahr bin Hausyab] de [Abdurrahman bin Ghanim] de [Mu'adz bin Jabal] li diris; Profeto de Allah (la paco de Dio) diris: 'Mi estis ordonita batali kontraŭ homoj ĝis ili atestos, ke ne ekzistas dio inda je adorado krom Alaho, kaj efektive mi estas la mesaĝisto de Alaho, kiu establas preĝon kaj donas zakat-on'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
Diris al ni [Muhammad bin Isma'il Ar Razi] diris, diris al ni [Yunus bin Muhammad] diris, diris al ni [Abdullah bin Muhammad Al Laits] diris, diris al ni [Nizar bin Hayyan] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] kaj [Jabir bin Abdullah] ambaŭ diris; La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Ekzistas du grupoj de mia Umma, kiuj tute ne partoprenas en Islamo; anoj de murĝia kaj qadarija'. Diris al ni Abu Uthman Al Bukhari Sa'id bin Sa'd, li diris; diris al ni Al Haitsam bin Kharijah, li diris; diris al ni Isma'il - nome Ibn Iyasy - de Abdul Wahhab bin Mujahid de Mujahid de Ibn Abbas kaj Abu Hurairah ambaŭ diris: 'Kredo kreskas kaj malkreskas'. Diris al ni, ke Abu Uthman Al Bukhari diris, diris al ni, ke Al Haitsam diris, diris al ni, ke Isma'il de Jarir bin Uthman de Al Harith, mi pensis, ke ĝi estis de Mujahid de Abu Darda`, li diris; 'Kredo kreskas kaj malkreskas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al ni [Waki'] kaj [Muhammad bin Fudlail] kaj [Abu Mu'awiyah]. Laŭ alia linio; Diris al ni [Ali bin Maimun Ar Raqqi] diris, diris al ni [Abu Mu'awiyah] kaj [Muhammad bin Ubaid] de [Al A'masy] de [Zaid bin Wahhab] li diris; [Abdullah bin Mas'ud] diris; Profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam, honesta kaj fidinda homo, diris al ni: 'La kreaĵo de ĉiu el vi estas kolektita en la ventro de la patrino dum kvardek tagoj ĝis ĝi fariĝas sangokoagulaĵo. Poste ĝi fariĝis tia karnobulo. Tiam Alaho sendis anĝelon al li, li ricevis kvar ordonojn, poste Li diris: 'Skribu viajn farojn, vian morton kaj vian subtenon, same kiel vian mizeron aŭ feliĉon'. Je Tiu, en Kies Mano mia animo estas, efektive unu el vi faris la agojn de la ĉielaj loĝantoj ĝis estis nenia distanco inter li kaj la ĉielo krom unu ulno, sed la registro antaŭis lin ĝis li plenumis la agojn de la loĝantoj de infero kaj fine eniris la inferon. Kaj efektive, unu el vi faris la agojn de la loĝantoj de infero ĝis estis nenia distanco inter li kaj la infero krom unu ulno, sed la registro antaŭis lin ĝis li plenumis la agojn de la ĉielaj loĝantoj kaj fine li eniris la ĉielon.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
Li diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, li diris al ni [Ishaq bin Sulaiman] li diris; Mi aŭdis [Abu Sinan] de [Wahb bin Khalid Al Himshi] de [Ibn Ad Dailami] li diris; 'Estas io fiksiĝinta en mia animo pri la destino. Mi maltrankviliĝis, ke ĝi difektos mian religion kaj miajn aferojn, do mi iris al [Ubai bin Ka'ab]. Mi demandis lin; 'Ho Abul Mundzir, estas io, kio ĝenas min pri la afero de destino, mi maltrankviliĝas, ke ĝi difektos mian religion kaj miajn aferojn. Do diru al mi ion rilatan al ĝi, ke Alaho profitu de ĝi'. Li diras; 'Se Alaho punas la loĝantojn de la ĉielo kaj la tero, Li certe punos ilin, kaj Li ne estos maljusta al ili. Se Li donus kompaton, Lia kompato estus pli bona ol iliaj agoj. Se vi havas oron kiel Monto Uhud kaj poste elspezas ĝin laŭ la vojo de Alaho, tiam ĝi ne estos akceptita ĝis vi kredos je la destino. Sciu, ke tio, kio estas via parto, ne estos apartigita de vi, kaj tio, kio ne estas via, ne estos via parto. Se vi mortos en kondiĉoj aliaj ol ĉi tiuj, tiam vi iros al infero. Ne estas malbone, se vi venos al mia frato, Abdullah bin Mas'ud, tiam demandu lin. Do mi iris al [Abdullah] kaj demandis lin pri tio, kaj li diris tion, kion Ubai diris. Tiam li diris al mi: 'Ne estas malbone, se vi venos al Hudzajfah'. Do mi iris al [Hudzajfah] kaj demandis lin pri tio. Tiam li respondis kiel ambaŭ diris. Hudzajfah diris: 'Venu al Zaid bin Thabit kaj demandu lin'. Do mi iris al [Zaid bin Thabit] kaj demandis lin, tiam li respondis: 'Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, diri: 'Se Alaho punas la loĝantojn de la ĉielo kaj la tero, certe Li punos ilin, kaj Li ne estos maljusta al ili. Se Li donus kompaton, Lia kompato estus pli bona ol iliaj agoj. Se vi havas oron kiel Monto Uhud kaj poste elspezas ĝin laŭ la vojo de Alaho, tiam ĝi ne estos akceptita ĝis vi kredos je la destino. Sciu, ke tio, kio estas via parto, ne estos apartigita de vi, kaj tio, kio ne estas via, ne estos via parto. Se vi mortos en kondiĉoj aliaj ol ĉi tiuj, tiam vi iros al infero.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Li diris al ni [Uthman bin Abu Syaibah] diris, li diris al ni [Waki']. Kaj laŭ alia linio; Li diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, li diris al ni [Abu Mu'awiyah] kaj [Waki'] de [Al A'masy] de [Sa'd bin Ubaidah] de [Abu Abdurrahman As Sulami] de [Ali bin Abu Talib] li diris: 'Ni iam sidis apud la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam dum en lia mano estis agarligno. Li ĵetis ĝin teren, poste levis sian kapon kaj diris: 'Ĉiu el vi ricevis asignitan sidlokon en la ĉielo kaj sidlokon en la infero'. Li estis demandita: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kio se ni simple kapitulacus?' li respondis: 'Ne, daŭrigu fari ĝin kaj ne rezignu. Ĉiu estos pli faciligita laŭ tio, kio estis kreita por li'. Poste li legis: "Koncerne la personon, kiu donas sian riĉaĵon por Alaho kaj estas pia kaj konfirmas, ke ekzistas la plej bona rekompenco - la ĉielo -, tiam Ni preparos por li facilan vojon. Kaj koncerne tiujn, kiuj estas malbonaj kaj sentas sin sufiĉaj kaj neas la plej bonan rekompencon, tiam Ni preparos por ili malfacilan vojon."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Estis dirite al ni, ke [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaj [Ali bin Muhammad Ath Thanafusi] ambaŭ diris; rakontis al ni [Abdullah bin Idris] de [Rabi'ah bin Uthman] de [Muhammad bin Yahya bin Hibban] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] li diris; La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'La forta kredanto estas pli bona kaj pli amata al Alaho ol la malforta kredanto, kaj ĉiu havas bonecon. Estu entuziasma pri ĉio, kio estas utila por vi, petu Alaho-n por helpo kaj ne estu malforta. Se vin trafas katastrofo, tiam ne diru ion ajn; 'se nur mi farus tion kaj tion'. Sed ni diru; 'Ĝi estas la dekreto de Dio, Li faras ĉion, kion Li volas'. Pro la diraĵo 'se nur la diablo malfermos la pordon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
Estis dirite al ni, ke [Hisyam bin 'Ammar] kaj [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ambaŭ diris; li diris al ni [Sufyan bin Uyainah] ke ['Amru bin Dinar] aŭdis [Thawus] diri; Mi aŭdis [Abu Hurairah] raporti al ni de la profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, li diris: 'Adamo kaj Musa 'Alaihimas Salam kverelis unu kun la alia. Musa diris: 'Ho Adamo, vi estas nia patro. Vi seniluziigis nin kaj forpelis nin el la ĉielo pro via peko'. Adamo respondis: 'Ho Musa, Alaho elektis vin per Sia vorto kaj skribis la Toraon por vi per Sia mano. Ĉu vi riproĉas min pro la aferoj, kiujn Alaho determinis kontraŭ mi antaŭ ol krei min kvardek jarojn'. Do la argumento de Adamo venkis Moseon, poste la argumento de Adamo venkis Moseon. Li ripetis tri fojojn.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
Rakontis al ni [Abdullah bin 'Amir bin Zurarah] diris, rakontis al ni [Sharik] de [Mansur] de [Rib'i] de [Ali radliallahu 'anhu] li diris; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Servanto ne kredos ĝis li kredos je kvar aferoj: fido al Alaho sen partnero, kredo, ke Mi estas la mesaĝisto de Alaho, kredo je la resurekto post la morto kaj kredo je la destino'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Estis dirite al ni, ke [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaj [Ali bin Muhammad] ambaŭ diris; diris al ni [Waki'] diris, diris al ni [Thalhah bin Yahya bin Thalhah bin Ubaidullah] de lia onklino [Aisyah bint Thalhah] de [Aisyah ummul mukminin radliallahu 'anha] li diris; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam estis invitita ĉeesti la kadavron de infano el la Ansar. Do mi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, estas tre bonŝance por kolombo el ĉi tiu ĉiela kolombo, li ne faris ion malbonan nek li renkontis ĝin'. Li diris: 'Aŭ krom tio, ho Aisyah, efektive Alaho kreis por ĝiaj loĝantoj paradizon. Alaho kreis ilin por li dum ili estis ankoraŭ en la ripoj de liaj patroj. Alaho ankaŭ kreis inferon por ĝiaj loĝantoj. Li kreis ilin por li, dum ili estis ankoraŭ en la ripoj de liaj patroj'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
Estis dirite al ni, ke [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaj [Ali bin Muhammad] ambaŭ diris; diris al ni [Waki'] diris, diris al ni [Sufyan Ats Tsauri] de [Ziyad bin Isma'il Al Makhzumi] de [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] de [Abu Hurairah] li diris; 'La politeistoj de Kuraiŝ venis por diskuti la Profeton sallallaahu 'alaihi wasallam pri destino. Do ĉi tiu verso venis: 'En la tago ili klinos siajn vizaĝojn en la fajron de infero. Sentu la flamojn de la infero de Saqor. Vere, ni kreas ĉion per qodar'.
