Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Мухаммад бин Фудлайл] каланӑ, пире [Али бин Низар] [ашшӗнчен] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Ҫак уммӑра ислам тӗнне кӗмен икӗ ушкӑн пур; ҫавӑн пекех Мурджиа тата Кадария.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Вакие] [Кахмас бин Аль Хасан] [Абдулла бин Бурайда] [Яхья бин Я'мар] [Ибн Умар] [Умар] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Эпир Аллахӑн Элчипе юнашар лараттӑмӑр, унтан пӗр ҫын килчӗ, вӑл питӗ шурӑ тумтир тӑхӑннӑ, ҫӳҫӗ питӗ хура, ун ҫинче инҫе ҫул паллисем курӑнмаҫҫӗ, ӑна эпир никам та пӗлместпӗр. Унтан вӑл пророкпа юнашар ларчӗ, чӗркуҫҫийӗсене пророкӑн чӗркуҫҫийӗсем ҫумне тытса, аллисене унӑн пӗҫҫисем ҫине хучӗ. Ҫын вара ыйтрӗ; — Эй, Мухаммед, мӗн вӑл ислам? вӑл ҫапла хуравланӑ: «Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫуккине ҫирӗплетсе парӑр, эпӗ Аллахӑн элчи, кӗлӗсем тӑвӑр, закат тӳлӗр, Рамадлан уйӑхӗнче типӗ тытӑр тата Байтуллах патне хаҫат тӑвӑр». Вӑл каллех: «Эсир тӗрӗс калатӑр», — терӗ. Ҫавӑнпа та эпир тӗлӗнтӗмӗр, вӑл хӑй ыйтрӗ, хӑй те ҫирӗплетрӗ. Унтан вӑл каллех ыйтрӗ: «Эй, Мухаммед, мӗн вӑл ӗненӳ?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсир Аллаха, Унӑн ангелӗсене, Унӑн элчисене, Унӑн кӗнекисене, Юлашки куна тата Кадара, лайӑххисене те, усаллисене те ӗненетӗр». Вӑл: «Эсир тӗрӗс калатӑр», — терӗ. Çавӑнпа эпир тӗлӗнтӗмӗр, вӑл ыйтрӗ те вӑл та ҫакна ҫирӗплетрӗ. Унтан каллех ыйтрӗ: «Эй, Мухаммед, мӗн вӑл Ихсан?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсир Аллаха курнӑ пек пуҫҫапӑр. Эсир Ӑна курмастӑр пулсан, Вӑл сире чӑнах та курать». Вӑл ыйтнӑ: «Сут кунӗ хӑҫан ҫитӗ?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫакӑн ҫинчен ыйтакан ҫын ыйтаканран ытларах пӗлмест». Вӑл: «Мӗнле паллӑсем пур?» — тесе ыйтрӗ. вӑл ҫапла хуравланӑ: «Пӗр чура хӗрарӑм хӑйӗн хуҫин ачине ҫуратнӑ». -Ваки' терӗ; — Урӑхла каласан, «аджам — араб халӑхӗнчен мар — араб халӑхне ҫуратнӑ — «Эсир ҫара уран та ҫара кӑкӑрлӑ ҫынсене, чухӑнсемпе сурӑх кӗтекенсене ҫурт-йӗр тӑвас ӗҫре пӗр-пӗринпе ӑмӑртнине куртӑр». Ибн Умар каланӑ; Умар каланӑ; — Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана виҫӗ кунран тӗл пулчӗ, унтан ыйтрӗ: «Эсир ҫав ҫын камне пӗлетӗр-и?» Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Аллах тата Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ». Вӑл каланӑ: «Сирӗн пата тӗн ҫинчен вӗрентме Гавриил килнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Исмаил бин Улайя] [Абу Хайянран] [Абу Зурахран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пӗррехинче, мӑсӑльмансем хушшинче пророк пулнӑ чухне, пӗр ҫын пынӑ та ыйтнӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн вӑл ӗненӳ? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсир Аллаха, Унӑн ангелӗсене, Унӑн кӗнекисене, Унӑн элчисене, Унӑн тӗлпулӑвӗсене ӗненетӗр, юлашки кун чӗрӗлсе тӑрас кунне ӗненетӗр». Вӑл ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн вӑл ислам?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсир Аллаха пуҫҫапатӑр, Унпа нимӗн те ҫыхӑнтармастӑр, обязательнӑй кӗлӗсем тӑватӑр, обязательнӑй закат тӳлетӗр тата Рамадлан уйӑхӗнче типӗ тытатӑр». Вӑл каллех ыйтрӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн вӑл ихсан?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсир Аллаха курнӑ пек пуҫҫапӑр. Эсӗ Ӑна курмастӑн пулсан, Вӑл сана чӑнах та курать». Вӑл каллех ыйтрӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, тӗнче пӗтесси хӑҫан пулӗ?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ыйтакан ҫын ыйтаканран ытларах пӗлмест». Анчах эпӗ сире паллӑсем ҫинчен каласа парӑп; Хӗрарӑм чура хӑйӗн хуҫин ачине ҫуратсан, ҫакӑ паллӑсенчен пӗри пулнӑ. Качака кӗтекенсем ҫурт-йӗр тӑвас ӗҫре тупӑшаҫҫӗ, ку вӑл — паллӑсенчен пӗри. Пиллӗкӗнче — ҫутҫанталӑкран тухнӑ ыйтусен уҫҫи — Аллахсӑр пуҫне никам та пӗлмест. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ҫак сӑвва вуласа пачӗ: «Чӑнах та, пӗр Аллах ҫеҫ суд кунне пӗлет; Вӑл — ҫумӑр ҫутараканӗ, амӑшӗн варӗнче мӗн пуррине пӗлекенни. Ыран вӑл мӗн хӑтланса пӑхассине никам та пӗлме пултараймасть. Вӑл ҫӗр ҫинче ӑҫта вилессине никам та пӗлме пултараймасть. Чӑнах та, Аллах пурне те пӗлекен, пурне те пӗлекен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
Пире [Сахл бин Абу Сахл] тата [Мухаммад бин Исмаил] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдус Салам бин Салих Абу Аш Шалт Аль Харави] каланӑ, пире [Али бин Муса Ар Ридла] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Джафар бин Мухаммедран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Али бин Аль Хасанран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Али бин Абу Талибран] вӑл каланӑ; С. Абу Аш Шальт каланӑ; — Ҫак санада ухмаха ернӗ ҫынна каласа парсан, вӑл сывалать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Мухаммад бин Басысяр] тата [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Джафар] каланӑ, пире [Сюба] каланӑ; Эпӗ [Котада] [Анас бин Маликран] хадис каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; С.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Мухаммад бин Басысяр] тата [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Джафар] каланӑ, пире [Сюба] каланӑ; Эпӗ [Котада] [Анас бин Маликран] илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ хӑйӗн ачисенчен, ашшӗ-амӑшӗнчен тата пӗтӗм этемлӗхрен ытларах юратнӑ ҫын пулса тӑриччен сирӗнтен пӗри те ӗненмӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Ваки] тата [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Шалих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн чунӑм камӑн аллинче, эсир ӗненмесӗр райа кӗреймӗр, пӗр-пӗрне юратмасӑр ӗненмӗр». Эпӗ сире пӗр-пӗр йӑла кӑтартам-и, ӑна пурнӑҫласан эсир пӗр-пӗрне юратӑр? сирӗн хушшӑрта салам сарӑр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [Аффан] каланӑ, пире [Сю'ба] [Аль-Амасирен] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Иса бин Юнус] каланӑ, пире [Аль-Амаси] [Абу Ваилран] [Абдуллахран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мӑсӑльман ҫыннине хурлани — усал ӗҫ, ӑна вӗлерни — ӗненменлӗх».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Пире [Нашр бин Али Аль Джахдлами] каланӑ, пире [Абу Ахмад] каланӑ, пире [Абу Джафар Ар Рази] [Раби' бин Анасран] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; С. Анас каларӗ; — Ку вӑл — Элчӗсем илсе килнӗ Аллах тӗнӗ, вӗсем ӑна хӑйсен Раввӗнчен тавлашусемпе ҫӑткӑн тавлашусен пӑтрашӑвӗ умӗн илсе ҫитернӗ. Ҫакна Аллах кӗнекинче антарнӑ аят вӗҫӗнче тупма пулать, Аллах калать: «Вӗсем ӳкӗнсен - Анас каланӑ; йӗрӗхсене тата вӗсен чуралӑхне пӑрахса, кӗлле тытса пырса тата закат тӳлесе. Унӑн тепӗр сӑмахӗнче: «Вӗсем ӳкӗнеҫҫӗ пулсан, кӗлӗ тӑваҫҫӗ пулсан, закат тӳлеҫҫӗ пулсан, вара вӗсем сирӗн динри тӑванӑрсем». Пире [Абу Хатим] каланӑ, пире [Убайдуллах бин Муса Аль-Абси] каланӑ, пире [Абу Джафар Ар Рази] [Ар Раби' бин Анасран] ҫӳлти хадис пекех каласа панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Пире [Ахмад бин Аль-Азхар] каланӑ, пире [Абу Ан Надлр] каланӑ, пире [Абу Джафар] [Юнусран] [Аль-Хасанран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана ҫынсемпе ҫапӑҫма хушнӑ, вӗсем Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫуккине, эпӗ Аллахӑн элчи пулнине, кӗлӗсем тӑвакан тата закат тӳлекен ҫын пулнине ҫирӗплетсе париччен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Пире [Ахмад бин Аль-Азхар] каланӑ, пире [Мухаммад бин Юсуф] каланӑ, пире [Абдул Хамид бин Бахрам] [Сихр бин Хаусяб] [Абдуррахман бин Ганим] [Муадз бин Джабал] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана ҫынсемпе ҫапӑҫма хушрӗҫ, вӗсем Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫуккине ҫирӗплетсе париччен, эпӗ чӑнах та Аллахӑн элчи, кӗлӗ йӗркелесе закат паракан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
Пире [Мухаммад бин Исмаил Ар Рази] каланӑ, пире [Юнус бин Мухаммад] каланӑ, [Абдулла бин Мухаммад Аль Лайтс] каланӑ, [Низар бин Хайян] [Икримаран] [Ибн Аббасран] тата [Джабир бин Абдулла] иккӗшӗ те каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн уммӑра икӗ ушкӑн пур, вӗсем исламра пачах та хутшӑнмаҫҫӗ; мурджиа тата кадария йӑли-йӗркине тытса пыракансем. Абу Усман Аль-Бухари Саид бин Саид ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: пире Аль-Хайцам бин Хариджа ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире Исмаил - урӑхла каласан, Ибн Ияси - Абдул Ваххаб бин Муджахидран, Муджахидран Ибн Аббасран тата Абу Хурайра иккӗшӗ те: «Ӗненӳ ӳсет те чакать», — тенӗ. Абу Усман Аль-Бухари каланӑ, Аль-Хайцам каланӑ, Аль-Харитран Исмаил ҫинчен каласа панӑ. «Ӗненӳ ӳсет те чакать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] тата [Мухаммад бин Фудлаил] тата [Абу Муавия] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх; Пире [Али бин Маймун Ар Ракка] каланӑ, пире [Абу Муавия] тата [Мухаммад бин Убайд] [Аль-Амаси] [Заид бин Ваххаб] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; [Абдулла бин Масуд] каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, тӳрӗ кӑмӑллӑ та шанчӑклӑ ҫын, пире ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кашнин пултарулӑхне амӑшӗн хырӑмӗнче хӗрӗх кун хушши юн тымарӗ пулса тӑриччен пуҫтараҫҫӗ. Унтан вӑл ҫавӑн пек ӳт татӑкӗ пулса тӑнӑ, унтан Аллах ун патне ангел янӑ, ӑна тӑватӑ предложени хушнӑ, унтан Вӑл ҫапла каланӑ: «Хӑвӑн ӗҫӳсене, вилӗмне тата апат-ҫимӗҫне, ҫавӑн пекех хӑвӑн инкекӳпе телейне ҫырса хур». Манӑн чунӑм Камӑн аллинче пулнипе, чӑнах та, сирӗнтен пӗри ҫӳлти ҫынсен ӗҫӗсене тунӑ, унпа пӗлӗт хушшинче пӗр чике ҫеҫ юлнӑ, анчах та ҫыру унран маларах пулнӑ, вӑл тамӑк ҫыннисен ӗҫӗсене туса юлашкинчен тамӑка кӗнӗ. Чӑнах та, сирӗнтен пӗри тамӑкра пурӑнакансен ӗҫӗсене тунӑ, унпа тамӑк хушшинче пӗр чике ҫеҫ юлнӑ, анчах та ҫыру унран маларах пулнӑ, вӑл ҫӳлти ҫынсен ӗҫӗсене туса пӗтернӗ те юлашкинчен пӗлӗте кӗнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Исак бин Сулейман] каланӑ; Эпӗ [Абу Синан] [Вахб бин Халид Аль Химши] [Ибн Ад Дайлами] каланине илтрӗм; — Шӑпа пирки ман чунра темскер ҫыпҫӑнса ларнӑ. Эпӗ ҫакӑ манӑн тӗне тата хамӑн ӗҫсене сиен кӳресрен хӑрарӑм та [Убай бин Кааб] патне кайрӑм. — ыйтрӑм эпӗ унран; — Эй, Абул-Мундзир, шӑпа ыйтӑвӗпе мана темскер канӑҫ памасть, эпӗ вӑл манӑн тӗне тата ӗҫсене сиен кӳресрен пӑшӑрханатӑп. Ҫавӑнпа та мана унпа ҫыхӑннӑ мӗн те пулин каласа парӑр, Аллах унран усӑ патӑр». Вӑл калать; — Енчен те Аллах тӳпепе ҫӗр ҫинче пурӑнакансене айӑплать пулсан, Вӑл вӗсене айӑплать, вӗсене тӗрӗс мар тӑвас ҫук. Вӑл ырӑлӑх панӑ пулсан, Унӑн ырӑлӑхӗ вӗсен ӗҫӗсенчен те лайӑхрах пулнӑ пулӗччӗ. Енчен те сирӗн Ухуд тӑвӗ пек ылтӑн пур пулсан, унтан ӑна Аллах ҫулӗ ҫинче тӑкаклатӑр пулсан, ӑна эсир шӑпана ӗненмесӗр йышӑнмӗҫ. Пӗлсе тӑр: санӑн пайу санран уйрӑлмӗ, санӑн марри санӑн пайу пулмӗ. Ҫакӑн пек мар условисенче вилсен, эсӗ тамӑка каятӑн. Эсӗ манӑн шӑллӑм патне, Абдулла бин Масуд патне, пырсан, унран ыйтсан, нимӗнле сиен те ҫук. Эпӗ [Абдулла] патне кайрӑм та унран ҫакӑн ҫинчен ыйтрӑм, вӑл вара Убай мӗн каланине каларӗ. Унтан вӑл мана: «Эсӗ Худзайфӑна килсен, нимӗн те ҫук», — терӗ. Ҫавӑнпа эпӗ [Худзайфа] патне кайрӑм та унран ҫакӑн ҫинчен ыйтрӑм. Унтан вӑл иккӗшӗ те каланӑ пек ответлерӗ. Худзайфа каланӑ; — Заид бин Сабит патне пыр та унран ыйт. Эпӗ [Заид бин Сабит] патне кайрӑм та унран ыйтрӑм, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Енчен те Аллах тӳпепе ҫӗр ҫинче пурӑнакансене айӑплать пулсан, Вӑл вӗсене айӑплать, вӗсене тӗрӗс мар тӑвас ҫук». Вӑл ырӑлӑх панӑ пулсан, Унӑн ырӑлӑхӗ вӗсен ӗҫӗсенчен те лайӑхрах пулнӑ пулӗччӗ. Енчен те сирӗн Ухуд тӑвӗ пек ылтӑн пур пулсан, унтан ӑна Аллах ҫулӗ ҫинче тӑкаклатӑр пулсан, ӑна эсир шӑпана ӗненмесӗр йышӑнмӗҫ. Пӗлсе тӑр: санӑн пайу санран уйрӑлмӗ, санӑн марри санӑн пайу пулмӗ. Ҫакӑн пек мар условисенче вилсен, эсӗ тамӑка каятӑн».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Пире [Усман бин Абу Сяйба] каланӑ, пире [Ваки] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммад] каланӑ, пире [Абу Муавия] тата [Ваки] [Аль-Амаси] [Сад бин Убайда] [Абу Абдуррахман Ас Сулами] [Али бин Абу Талиб] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир пӗррехинче пророкпа юнашар лартӑмӑр, унӑн аллинче пулнӑ чухне. Вӑл ӑна ҫӗре пӑрахрӗ те пуҫне ҫӗклерӗ те: «Сирӗнтен кашнинех пӗлӗтре вырӑн, тамӑкра вырӑн уйӑрса панӑ», — тенӗ. Ӑна ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир парӑнсан мӗн пулӗ?» вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫук, малалла та ҫапла тӑвӑр тата ан парӑнӑр». Кашни ҫынна хӑй валли мӗн тунӑ, ҫавӑн пек ҫӑмӑллатӗҫ». Унтан вӑл ҫапла вуланӑ: «Хӑйӗн пуянлӑхне Аллах ҫулӗ ҫинче паракан ҫынна тата турра ӗненекен ҫынна, чи лайӑх сӑвап — пӗлӗт- пуррине ҫирӗплетекен ҫынна — эпир ӑна — ҫӑмӑл ҫул — хатӗрлесе парӑпӑр. Кам та кам йӗрӗнчӗк, хӑйне ҫителӗклӗ тесе шутлать, чи лайӑх наградӑна илмест, вара эпир вӗсем валли йывӑр ҫул хатӗрлесе парӑпӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммад Ат Танафуси] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдулла бин Идрис] [Рабия бин Усман] [Мухаммад бин Яхья бин Хиббан] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӑйлӑ ӗненекен ҫын Аллахшӑн вӑйсӑр ӗненекенрен лайӑхрах та юратнӑрах, кашнин ырӑлӑхӗ пур». Хӑвӑра усӑллӑ мӗн пурришӗн хастар пулӑр, Аллахран пулӑшу ыйтӑр, ан вӑйсӑрланӑр. Енчен те сире инкек пырса ҫапсан, нимӗн те ан калӑр; — эпӗ ҫакна та, ҫакна та тунӑ пулсанччӗ. Анчах калӑпӑр; — Турӑ хушнӑ, Вӑл мӗн тӑвас тенӗ, ҫавна тӑвать. «Алӑка шуйттан уҫсанччӗ» текен каларӑша пула.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
Пире [Хисям бин Аммар] тата [Якуб бин Хумаид бин Касиб] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] [Амру бин Динартан] вӑл [Тавус] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ [Абу Хурайра] пире пророкран пӗлтернине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: «Адампа Муса алейхимас саллам пӗр-пӗринпе тавлашнӑ. Муза каланӑ: «Эй, Адам, эсӗ пирӗн атте. Эсӗ пире кӑмӑлсӑр турӑн, хӑвӑн ҫылӑхушӑн пире пӗлӗтрен хӑваласа кӑлартӑн». Адам хуравланӑ: «Эй, Муса, Аллах сана Хӑйӗн сӑмахӗпе суйласа илнӗ, сан валли Хӑйӗн аллипе Тора ҫырнӑ. Эсӗ мана хӗрӗх ҫул маларах Аллах мана хирӗҫ тунӑ япаласемшӗн ӳпкелетӗн-и? Ҫапла вара, Адамӑн тавлашӑвӗ Моисее ҫӗнтернӗ, унтан Адамӑн тавлашӑвӗ Моисея ҫӗнтернӗ. Вӑл виҫӗ хутчен тепӗр хут каларӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
Пире [Абдуллах бин Амир бин Зурара] каласа пачӗ, пире [Шарик] [Мансуртан] [Риб'ирен] [Али радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чура тӑватӑ япалана ӗненмесӗр ӗненмест; Аллаха ӗненни, унӑн юлташӗ ҫук, эпӗ Аллахӑн элчи пулнине ӗненни, вилӗм хыҫҫӑн чӗрӗлсе тӑрассине ӗненни тата шӑпана ӗненни».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] каласа пачӗ, пире [Талхах бин Яхья бин Талхах бин Убайдуллах] хӑйӗн аппӑшӗнчен [Айсях бин Талхах] [Айсях уммул мукминин радлиаллаху 'анхаран] каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама Ансартан килнӗ ача ӳтне курма чӗннӗ. Эпӗ ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫак тӳпери кӑвакарчӑнран кӑвакарчӑн питӗ телейлӗ, вӑл нимӗнле усал ӗҫ те туман, унпа тӗл пулман». Вӑл каланӑ: «Е унсӑр пуҫне, эй Айся, чӑнах та, Аллах унта пурӑнакансем валли рай тунӑ. Аллах вӗсене ун валли ашшӗсен аяк пӗрчисенче чухнех пултарнӑ. Аллах унта пурӑнакансем валли тамӑк та тунӑ. Вӑл вӗсене хӑй валли тунӑ, вӗсем унӑн ашшӗсен аяк пӗрчисенче чухнех пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каланӑ, пире [Суфьян Ац Цаури] [Зияд бин Исмаил Аль Махзуми] [Мухаммад бин Аббад бин Джафар] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ вӑл каланӑ; Курейшри мушриксем шӑпа пирки пророкпа тавлашма килнӗ. Ҫавӑнпа та ҫак сӑвӑ йӗрки ҫитнӗ: «Вӗсем ҫав кун тамӑк вут-ҫулӑмне пуҫ тайӗҫ». Сакор тамӑкӗн ҫулӑмне туйӑр. Чӑнах та, эпир пурне те qodar'па тӑватпӑр.
