Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
Бицен гьабуна [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана [МухӀамад бин Фудлаилица] абуна, бицана [ГӀали бин Низарица] [жиндирго инсудаса] [Икримаялдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллагьица абуна: «Гьаб умматалъул кӀиго къукъа буго исламалда гъорлъе унел гьечӀел; а именно Муржи`ахӀ ва Къадария'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Бицен гьабуна [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана [Вакиъ] [КахӀмас бин Аль ХӀасанидаса] [ГӀабдуллагь бин Бурайдада] [ЯхӀя бин ЯгӀмар] [Ибн ГӀумар] [ГӀумар] гьес абуна; — Ниж Аллагьасул Аварагасда аскӀор гӀодор чӀун рукӀана, цинги вачӀана цо чи, цӀакъ хъахӀаб ретӀел ретӀарав, гьесул расги цӀакъ чӀегӀераб, халатаб сапаралъул гӀаламатал гьесда тӀад рихьулел рукӀинчӀел, нижер цонигиясда гьев лъалев вукӀинчӀев. Цинги гьев гӀодов чӀана Аварагасда аскӀов, жиндирго накаби Аварагасул накабазда тӀад чӀван, жиндирго накабазда квералги лъун. Гьев чияс хадуб гьикъана; — Я МухӀамад, ислам щиб жо кколеб? гьес жаваб кьуна: «НугӀлъи гьабе Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀолъиялъе ва дун Аллагьасул авараг вукӀиналъе, какал рахъе, закагӀат кье, Рамазан моцӀалъ кӀал ккве ва Байтуллагьалде зиярат гьабе» абун. Гьес нахъеги абуна: «Дуца битӀун абулеб бугин». Гьединлъидал ниж гӀажаиблъана, гьев вукӀана гьикъаравги, гьев вукӀана гьеб тасдикъ гьабуравги. Цинги гьес нахъеги гьикъана: «Я МухӀамад, иман щиб жо кколеб?» Гьес жаваб кьуна: «Дуца божула Аллагьасда, гьесул малаикзабазда, гьесул аварагзабазда, гьесул тӀахьазда, ахираталда ва къадаралда, лъикӀабги квешабги», - ян. Гьес абуна: «Дуца битӀун абулеб бугин». Гьединлъидал ниж гӀажаиблъана, гьес гьикъана ва гьесги гьеб тасдикъ гьабуна. Цинги цоги нухалъ гьикъана: «Я МухӀамад, Ихсан щиб жо кколеб?» Гьес жаваб гьабуна: «Дуца Аллагь вихьулев гӀадин гьабулеб буго гӀибадат», - ян. Дуда гьев вихьизе кӀолеб гьечӀони, гьесда мун хӀакъикъаталдаги вихьула» абун. Гьес гьикъана: «Къиямасеб къо кида бачӀунеб?» Гьес жаваб кьуна: «Гьеб гьикъулев чиясда гьикъулев чиясдаса цӀикӀкӀун лъаларо», - ян. Гьес гьикъана: «Кинал гӀаламатал ругел?» Гьес жаваб кьуна: «Цо лагъзадерица жиндирго бетӀергьанасул лъимер гьабуна», - ян. -Вакиъ абуна; — Ай, гӀажамалъ — гӀараб миллаталдаса гуреб — гӀараб халкъ бижана — «Ва нужеда рихьана гӀицӀго хӀатӀалги гӀицӀго карандаги ругел гӀадамал, мискинзаби ва чахъаби хьихьулел цоцада данде къеркьолел минаби раялъулъ». Ибн ГӀумарица абуна; ГӀумарица абуна; — Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам дида дандчӀвана лъабго къоялдасан, гьес цинги гьикъана: «Дуда лъалищ дов чи щив чияли?» Дица жаваб кьуна: «Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги лъикӀ лъала», - ян. Гьес абуна: «Духъе дур диналъул ишазул хӀакъалъулъ малъизе вачӀарав чи вукӀана ЖабрагӀил».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] абуна, бицана нижеда [ИсмагӀил бин ГӀулайяца] [Абу ХӀайянидасан] [Абу Зурратидаса] [Абу ХӀурайратидаса] гьес абуна; — Цо къоялъ бусурбабазда гьоркьов авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вугеб мехалъ, цо чияс вачӀун гьикъана; — Я Аллагьасул Расул, иман щиб жо кколеб? Гьес жаваб кьуна: «Нуж божула Аллагьасда, гьесул малаикзабазда, гьесул тӀахьазда, гьесул аварагзабазда, гьесул мажлисазда, нуж божула ахирияб къоялъ къиямасеб къоялда», - ян. Гьес гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, ислам щиб жо кколеб?» Гьес жаваб кьуна: «Дуца Аллагьасе гӀибадат гьабе, гьесда щибго гӀахьаллъи гьабуларо, паризаял какалги рахъун, фаризаяб закагӀатги кьун, Рамазан моцӀалъ кӀалги ккун», - ян. Гьес нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, щиб жо кколеб ихсан?» Гьес жаваб гьабуна: «Дуца Аллагь вихьулев гӀадин гьабулеб буго гӀибадат», - ян. Дуда гьев вихьичӀони, гьесда мун хӀакъикъаталдаги вихьула» - ян. Гьес нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, дунялалъул ахир кида букӀинеб?» Гьес жаваб кьуна: «ЦӀикъулев чиясда гьикъулев чиясдаса цӀикӀкӀун лъаларо. Амма дица нужеда бицина гӀаламатазул хӀакъалъулъ; Лагъ чӀужугӀаданалъ бетӀергьанасул лъимер гьабуни, гьеб букӀана гӀаламатазул цояб. Минаби раялъулъ къец балеб букӀуна гьве хьихьулел, гьебги гӀаламатазул цояб. Щугоялда жаниб - тӀабигӀаталдаса тӀадегӀанал проблемабазул кӀул - Аллагьасда гурони лъиданиги лъаларо'. Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъ цӀалана аят: «ХӀакълъунго, къиямасеб къоялъул лъай цохӀо Аллагьасда гурони гьечӀо; ва Гьев вуго цӀад рещтӀинабулев, кинидахъ бугеб жо лъалев. Ва лъиданиги лъазе кӀоларо - ракӀчӀун - щиб гьес метер хӀалбихьизе бугебали. Ва лъиданиги лъазе кӀоларо ракьалда киб гьев хвезе вугевали. ХӀакълъунго, Аллагь вуго кинабго лъалев, кинабго лъалев».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
Нилъеда бицун букӀана [СахӀл бин Абу СахӀлица] ва [МухӀамад бин ИсмагӀилица] кӀиязго абун букӀанин; бицана нилъеда [ГӀабдус Салам бин СалихӀ Абу Аш Шалт Аль Гьаравица] абуна, бицана [ГӀали бин Муса Ар Ридлаца] [жиндирго инсудасан] [ЖагӀфар бин МухӀамадидасан] [жиндирго инсудасан] [ГӀали бин Аль ХӀасанидасан] [жиндирго инсудасан] [ГӀали бин Абу ТӀалибидасан гьес абуна]; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Иман ккола рекӀелъ бугеб гӀелму, рагӀи мацӀалдалъун, гӀамал лугбуздалъун». Абу Аш Шалтица абуна; — ГӀадалав чиясе гьаб санад цӀалани, гьев сахлъула'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Басысярица] ва [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] абуна, нижеда бицун букӀана [СюгӀбаца] абуна; Дида рагӀана [Къотадаца] [Анас бин Маликица] цо хӀадис бицунеб гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нужер цояв божизе гьечӀо жиндирго вац вокьизегӀан, яги гьес абизегӀан: «Жиндирго мадугьал живго вокьулев гӀадин», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Басысярица] ва [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] абуна, нижеда бицун букӀана [СюгӀбаца] абуна; Дида рагӀана [Къотада] [Анас бин Маликидасан] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нужер цояв божиларо дун жиндирго лъималаздасаги, эбел-инсудасаги, тӀолабго инсанияталдасаги гьесие бищунго вокьулев чилъун вахъинегӀан», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] ва [Абу МугӀавияца] [Аль Амасиялдаса] [Абу ШалихӀидаса] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абун буго: «Дир рухӀ жиндир Кверда бугесдалъун, нуж алжаналде лъугьине гьечӀо иман лъечӀого, нуж цоцазе рокьи ккезегӀан иман лъеларо», - ян. Дица нужеда бихьизе бегьилищ цо гӀамал, нужеца гьеб хӀалтӀизабулеб батани, нужее цоцазе рокьи букӀине бугин абураб? нужеда гьоркьоб салам тӀибитӀизабе'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] абуна, бицана нижеда [Аффаница] абуна, нижеда [СюгӀбаца] [Аль Амасиялдаса] бицана. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицун бугила [ХӀисам бин ГӀаммарица] абуна, бицун бугила [ГӀиса бин Юнусица] абун, бицун бугила [Аль Амаси] [Абу ВаӀил] [ГӀабдуллагьидаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абун буго: «Бусурбанчиясда инжит гьаби ккола квешлъи, гьев чӀвай ккола куфру», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Бицана нижеда [Нашр бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] абуна, бицана [Абу АхӀмадица] абуна, бицана [Абу Жаъфар Ар Рази] [РабигӀ бин Анас] [Анас бин Малик] -асдасан гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абун буго: «Щив чи вугониги Аллагьасдехун ракӀбацӀцӀадго хварав, Аллагьасе гӀибадатги гьабун, гьесде ширк гьабичӀого, какалги рачун, закагӀатги кьун хварав чи, гьев Аллагь разилъун хвана», - ян. Анас абуна; «Гьеб буго Аллагьасул дин Расулаз бачӀараб, гьез гьеб жидерго Раббидасан щвезабуна бахӀсалги шагьваталъулал дагӀбабиги гъалмагъиралде ккелалде. Гьеб батула Аллагьасул ТӀехьалда рещтӀараб аяталъул ахиралда, ТӀадегӀанав Аллагьас абулеб буго: «Гьел тавбу гьабуни - Анас абуна; идолал ва гьезул лагълъи рехун тезе, как кквезе ва закагӀат кьезе». Гьесул цоги рагӀулъ: «Гьез тавбу гьабуни, как ккун, закагӀат кьуни, гьел дур диналда ругел вацал руго». Бицун бугила [Абу ХӀатимица] абуна, бицун бугила [ГӀубайдуллагь бин Муса Аль ГӀабсица] абун бугила, бицун бугила [Абу ЖагӀфар Ар Разиясда] [Ар Раби бин Анасида] тӀадехун рехсараб хӀадис гӀадин.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Бицен гьабуна [АхӀмад бин Аль Азхарица] абуна, бицана [Абу Ан Надлрица] абуна, бицана [Абу ЖагӀфарица] [Юнусидаса] [Ал ХӀасанидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дида амру гьабуна гӀадамал рагъизе, гьез Аллагь гурев цоги аллагь гьечӀилан нугӀлъи гьабизегӀан, дун вуго Аллагьасул расул, какалги рачун, закагӀатги кьолев», - абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Бицен гьабуна [АхӀмад бин Аль Азхарица] абуна, бицана [МухӀамад бин Юсуфица] абуна, бицана [ГӀабдул ХӀамид бин Бахрамица] [СяхӀр бин ХӀаусяб] [ГӀабдуррахӀман бин Гъаним] [МугӀаз бин Жабал] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дида амру гьабуна гӀадамалгун рагъизе, гьез нугӀлъи гьабизегӀан, Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀин ва хӀакъикъаталдаги дун вуго Аллагьасул авараг, какги лъун, закагӀатги кьолев».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
Бицен гьабуна [МухӀамад бин ИсмагӀил Ар Разица] абуна, бицана [Юнус бин МухӀамадица] абуна, бицана [ГӀабдуллагь бин МухӀамад Аль Лайцица] абуна, бицана [Низар бин ХӀайян] [Икримаялдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] ва [Жабир бин ГӀабдулица] абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дир умматалъул кӀиго къокъа буго исламалда жаниб кинабгӀаги бутӀа гьечӀел; приверженники мурджиига и къадирига. Хас нижеда бицана Абу ГӀусман Аль Бухари СагӀид бин СагӀид гьес абуна; нилъеда бицун букӀана Аль ХӀайцам бин Хариджаца гьес абуна; нилъеда бицунеб букӀана ИсмагӀилица - ай Ибн Иясица - ГӀабдул ВахӀаб бин Мужагьидица Ибн ГӀаббасидаса Мужагьидалдаса ва Абу ХӀурайраца кӀиязго абуна: «Иман цӀикӀкӀуна ва дагьлъула». Бицана нижеда Абу ГӀусман Аль Бухарияс абуна, бицана нижеда Аль ХӀайцамица абуна, бицана нижеда ИсмагӀил Жариралдаса бин ГӀусманица Аль ХӀариталдаса дида кколаан гьеб букӀанин Абу Дардаялдаса Мужагьидалдаса` гьес абуна; — Иман лъугьуна ва дагьлъула.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] ва [МухӀамад бин Фудлаил] ва [Абу МугӀавияца]. Цоги мухъалда рекъон; Бицана нижеда [ГӀали бин Маймун Ар Ракъкица] абуна, бицана нижеда [Абу МугӀавияца] ва [МухӀамад бин Убайдица] [Аль Амасиялдаса] [Заид бин ВахӀабалдаса] гьес абуна; [ГӀабдуллагь бин МасгӀудица] абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам, ритӀухъав ва божилъи бугев инсанас нилъеда бицун буго: «Нужер щивасул махлукъат эбелалъул ургьиб бакӀарула лъеберго къоялъ бидул гъуд лъугьинегӀан», - ян. Цинги гьеб лъугьана гьединаб гьаналъул гъудлъун, цинги Аллагьас гьесухъе малаик витӀана, гьесие ункъо предложениялъул амру гьабуна, цинги гьес абуна: «Хъвай дурго гӀамалалги, дурго хвелги, дурго ризкъиги, гьединго дурго къварилъи яги талихӀги», - ян. Дир рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, хӀакъикъаталдаги нужер цояс зобалазул гӀадамазул гӀамал гьабуна, жиндаги зобалаздаги гьоркьоб цо нухалъ гурони манзил хутӀичӀого, амма хъвай-хъвагӀай гьесда цебе букӀана жужахӀалъул гӀадамазул гӀамал тӀубазабизегӀан ва ахирги жужахӀалде лъугьинегӀан. ХӀакъикъаталдаги нужер цояс жужахӀалъул агьлуялъул гӀамал гьабуна, жиндаги жужахӀалдаги гьоркьоб цо нухалъ гурони манзил букӀинегӀан, амма хъвай-хъвагӀай гьесда цебе букӀана зобалазул агьлуялъул гӀамал тӀубазегӀан ва ахирги зобалазде лъугьинегӀан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун бугищ нижеда [ИсхӀакъ бин Сулайманица] гьес абуна; Дида рагӀана [Абу Синан] [Вахб бин Халид Аль ХӀимшиясдасан] [Ибн Ад Дайламидасан] гьес абуна; — Къисматалъул хӀакъалъулъ дир рухӀалда жаниб цо жо къан букӀуна. Гьелъ дир диналъеги дир ишазеги зарал гьабилин ургъелалъ дун ана [ГӀубай бин КагӀабихъе]. Дица гьесда гьикъана; — Я Абул Мунзир, къисматалъул ишалъулъ дие рахӀат хвезабулеб жо буго, гьелъ дир диналъеги дир ишазеги зарал гьабилилан ургъел буго. Гьединлъидал дида гьелда хурхараб жо бице, Аллагьас гьелдаса пайда босеги». Гьес абула; «Зобалазда ва ракьалда ругезе Аллагьас тамихӀ гьабуни, гьес гьезие хӀакълъунго тамихӀ гьабила, гьезие зулмуги гьабиларо». Гьес гурхӀел кьун букӀарабани, гьесул гурхӀел гьезул гӀамалаздаса лъикӀ букӀинаан. УхӀуд мегӀер гӀадаб месед дур букӀун, цинги дуца гьеб Аллагьасул нухда харж гьабуни, гьеб мехалъ къабуллъуларо мун къадаралда божизегӀан. Дуда лъай, дур бутӀалъун кколеб жо дудаса батӀа гьабулареблъи, дур бутӀалъун кколареб жо дуе бутӀалъун букӀунареблъи. Гьел гурел шартӀазда мун хвани гьеб мехалъ мун жужахӀалде ине вуго. Зарал гьечӀо мун дир вацасухъе, ГӀабдуллагь бин МасгӀудихъе вачӀани, цинги гьесда гьикъани'. Гьединлъидал дун [ГӀабдуллагьихъе] ана ва гьесда гьикъана гьеб суалалъул хӀакъалъулъ, гьесги абуна Убайица абураб жо. Цинги гьес дида абуна: «Мун ХӀудзайфахъе вачӀани щибго квешлъи гьечӀо», - ян. Гьединлъидал дун ана [ХӀузайфатихъе] ва гьесда гьикъана гьеб хӀакъалъулъ. Цинги гьес кӀиязго абухъе жаваб кьуна'. ХӀудзайфаца абуна; — Заид бин Сабитихъе вачӀа, гьесда гьикъе. Гьединлъидал дун [Заид бин Сабитихъе] ана ва гьесда гьикъана, цинги гьес жаваб кьуна: «Дида рагӀана Аллагьасул Аварагас абулеб: «Аллагьас зобалаздаги ракьалдаги ругезе тамихӀ гьабулеб батани, хӀакъикъаталдаги гьес гьезие тамихӀ гьабила, гьес гьезие зулму гьабиларо», - ян. Гьес гурхӀел кьун букӀарабани, гьесул гурхӀел гьезул гӀамалаздаса лъикӀ букӀинаан. УхӀуд мегӀер гӀадаб месед дур букӀун, цинги дуца гьеб Аллагьасул нухда харж гьабуни, гьеб мехалъ къабуллъуларо мун къадаралда божизегӀан. Дуда лъай, дур бутӀалъун кколеб жо дудаса батӀа гьабулареблъи, дур бутӀалъун кколареб жо дуе бутӀалъун букӀунареблъи. Гьел гурел шартӀазда мун хвани, гьеб мехалъ мун жужахӀалде ине вуго'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Бицен гьабуна нижеда [ГӀусман бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Вакиъ]. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Абу МугӀавияца] ва [Вакиъ] [Ал Амасидаса] [СагӀд бин Убайдаца] [Абу ГӀабдуррахӀман Ас Суламидаса] [ГӀали бин Абу ТӀалибица] гьес абуна: «Ниж цо нухалъ гӀодор чӀана гьесул хандуллагьу аварагасда аскӀор рукӀаго. Гьес гьеб ракьалде рехана цинги бетӀер борхана ва абуна: «Нужер щивасе зобалазда гӀодов чӀезе бакӀги, жужахӀалда гӀодов чӀезе бакӀги кьун бугин». Гьесда гьикъана: «Я, Аллагьасул Расул, ниж гьанжего гьанже мукӀурлъани щиб ккезе бугеб?» гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо, гьабе гьеб, рес къотӀизабуге». Щивав чиясе бигьалъи гьабила гьесие бижараб жоялда рекъон'. Цинги гьес цӀалана: «Аллагьасул нухда -жиндирго бечелъи- кьурав ва такъваяв чи вугев, бищунго лъикӀаб кири -алжан- букӀин тасдикъ гьабурав чиясул хӀакъалъулъ абуни, цинги Нижеца гьесие -бигьаяб нух- хӀадур гьабила». Ва жалго гӀолеллъун рикӀкӀунел, бищунго лъикӀаб кириялдаса инкар гьабулел чагӀазул хӀакъалъулъ абуни, Нижеца гьезие захӀматаб нух хӀадур гьабила».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [ГӀали бин МухӀамад Ат Танафусица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [ГӀабдуллагь бин Идрисица] [РабигӀа бин ГӀусманидаса] [МухӀамад бин ЯхӀя бин ХӀиббанидаса] [Аль Аъражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «КъвакӀарав муъминчи лъикӀав ва Аллагьасе вокьулев вуго загӀипав муъминчиясдаса, ва щивасул буго лъикӀлъи», - ян. Дуе пайда бугеб щинаб жоялда гъираялда рукӀа, Аллагьасда гьаре кумек ва загӀиплъуге. Нужеда балагь ккани, цинги щибго абиге; — дица гьабги гьадинги гьабурабани. Амма абизин; — Аллагьасул хӀукму, гьес жиндиего бокьараб гьабула». «Илбисалъ нуцӀа рагьани» абураб аби сабаблъун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
Нилъеда бицун букӀана [ХӀисам бин ГӀаммарица] ва [Якъуб бин ХӀумайд бин Касибица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда [Суфьян бин Уяйнаца] [Амру бин Динаридасан] бицунеб букӀана жинда [Савусица] абулеб рагӀанин; Дида рагӀана [Абу ХӀурайратица] нижехъе Аварагасдасан хабар, гьес абуна: «Адамги Муса ГӀалайхӀимас Саламги цоцада дагӀбадулел рукӀана. Мусаца абуна: «Я Адам, мун нижер эмен вуго. Дуца нижер ракӀал къварид гьаруна, дурго мунагь сабаблъун ниж зобалаздаса нахъе рахъана'. Адамица жаваб кьуна: «Я Муса, Аллагьас мун жиндирго каламалдалъун тӀаса вищана ва жиндирго квералъ дуе Таврат хъвана», - ян. Лъабкъоялда анцӀго соналъ дун вижизегӀан Аллагьас дида тӀад чӀезарурал жалазда бан дуца дида гӀайиб чӀвалебищ» абун. Гьединлъидал Адамил дагӀбаялъ Муса бергьана, хадуб Адамил дагӀбаялъ Мусадаса бергьана. Гьес лъабго нухалъ такрар гьабуна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
Нижее [ГӀабдуллагь бин ГӀамир бин Зурараца] бицана, нижее [Шарикица] [Мансуридасан] [РибгӀидаса] [ГӀали радлиаллагьу ангьуялдасан] бицана гьес абуна; Расулуллагь саллалагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Лагъ иман лъоларо ункъабго жоялда иман лъезегӀан; ГӀахьал гьечӀев Аллагьасда иман лъей, дун Аллагьасул авараг вукӀиналда иман лъей, хун хадуб хваралъуса вахъинавиялда иман лъей ва къадаралда иман лъей».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; бицана нижеда [Вакиъ] абуна, бицана нижеда [ТалхӀа бин ЯхӀя бин ТалхӀа бин Убайдуллагь] жиндирго имгӀалалдасан [Айсия бин ТӀалхӀа] [Айсия уммул мукминин радлиаллагьу анха] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ахӀун вукӀана ансаразул цо лъимералъул жаназаялда аскӀове. Гьединлъидал дица абуна; «Я Аллагьасул Расул, гьаб зодилаб хӀанчӀидаса хӀанчӀи цӀакъ талихӀаб жо ккола, гьес квешаб жо гьабичӀо яги гьелда дандчӀван гьечӀо». Гьес абуна: «Яги гьеб гуребги, я Айсият, хӀакълъунго Аллагьас гьенир ругезе алжан бижана». ТӀадегӀанав Аллагьас гьел гьесие рижана жеги умумузул габуралда рукӀаго. ТӀадегӀанав Аллагьас гьенир ругезе жужахӀги бижана. Гьес гьел жиндие рижана, гьел жеги умумузул габуралда рукӀаго.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; бицана [Вакиъ] абуна, бицана [Суфьян Ац Цаурица] [Зияд бин ИсмагӀил Аль Махзумидаса] [МухӀамад бин ГӀаббад бин Жаъфаридаса] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна; — Къурайшазул мушрикзаби рачӀана аварагасулгун саллаллагьу гӀалайгьи васаллам къисматалъул хӀакъалъулъ бахӀсал гьаризе. Гьединлъидал гьаб аят рещтӀана: «ЖужахӀалъул цӀадулъ гьурмал гӀодоре риччалеб къоялъ». Сакъорил жужахӀалъул цӀаял лъазе. ХӀакъикъаталдаги, нилъеца кинабго бижула къодаралдалъун.
