Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Fudlail] dadjan, lea muitalan midjiide [Ali bin Nizar] [su áhči] birra [Ikrimah] birra [Ibn Abbas] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dán Ummas leat guokte joavkku geat eai leat oassin islamas; namalassii Murji`ah ja Qadariyah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] [Kahmas bin Al Hasan] rájes [Abdullah bin Buraidah] birra [Yahya bin Ya'mar] birra [Ibn Umar] birra [Umar] son dajai; 'Mii čohkkáimet Allaha sáddejeaddji luhtte, de bođii olmmái gii lei čiŋadan hui čáhppes biktasiiguin, su hámit ledje hui čáhppes, sus eai oidnon guhkes mátkki mearkkat, ja ii oktage mis dovdan su. De son čohkkái profehta sallallaahu 'alaihi wasallam luhtte, čuohpai njunnegáttiid profehta njunnegáttiid vuostá ja bijai gieđaidis su njuoratmánnái. Olmmoš jearai dalle; – O Muhammed, mii lea islam? son vástidii: 'duođaštit ahte ii leat oktage ipmil gii lea árvu gudnejahttit earret Allaha ja mun lean Allaha sáttaolmmoš, čađat rohkosiid, máksit zakat, fástat Ramadlan-mánus ja čađat mátkki Baitullah:ii'. Son dajai fas: 'Don leat riekta'. Nu ahte mii hirpmástuvaimet, son lei dat gii jearai ja son lei maid dat gii duođaštii dan. De son jearai fas: 'O Muhammad, mii lea osku?' Son vástidii: 'Dii oskot Allahii, su eŋgeliidda, su sáddejeaddjiide, su girjjiide, maŋimuš beaivái ja Qadarii, sihke buoriide ja baháide'. Son dajai: 'Don leat riekta'. Nu mii hirpmástuvaimet, jearai son ja son maid duođaštii dan. De son jearai fas: 'O Muhammad, mii lea Ihsan?' Son vástidii: 'Don ipmilbálvalit Allaha nu ahte oainnát su. Jus it oainne su, de son duođaid oaidná du'. Son jearai: Goas boahtá duopmobeaivi? Son vástidii: 'Son gii jearahuvvo dan birra ii dieđe eanet go son gii jearrá.' Son jearai: 'Makkár mearkkat leat?' son vástidii: 'Sláva nisu riegádahtii iežas hearrá máná'. -Waki' dajai; 'Dat lea, ahte 'ajam - ii eret araba álbmogis - riegádahtii araba álbmoga - 'Ja don oidnet olbmuid geat ledje čáhppes ja čáhppes njuoratmánná, báhtareaddjit ja boazodoallit gilvalit nubbi nuppiin hukset visttiid'. Ibn Umar dajai; Umar dajai; 'De Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam deaivvadii muinna golmma beaivvi maŋŋá, son de jearai: 'Dieđát go gii dat olmmái lea?' Mun vástidin: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut'. Son dajai: 'Dat lei Gabriel gii bođii din lusa oahpahit din oskku áššiid birra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Isma'il bin 'Ulaiyah] [Abu Hayyan] birra [Abu Zur'ah] birra [Abu Hurairah] son dajai; Okta beaivi go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lei muslimaid gaskkas, de bođii muhtin olmmái ja jearai; 'O Allaha sáddejeaddji, mii lea osku?' Son vástidii: 'Dii oskubehtet Allahii, su eŋgeliidda, su girjjiide, su sáddejeaddjiide, su čoahkkimiidda, ja dii oskubehtet bajásčuožžileami beaivái maŋimuš beaivvi'. Son jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, mii lea islam?' Son vástidii: 'Don ipmilbálvalat Allaha ja it čatna suinna maidege, čađahat geatnegahtton rohkosiid, máksát geatnegahtton zakat ja fástat Ramadlan-mánus'. Son jearai fas: 'O Allaha sáddejeaddji, mii lea ihsan?' Son vástidii: 'Don ipmilbálvalit Allaha nu ahte oainnát su. Jus it oainne su, de son duođaid oaidná du'. Son jearai fas: 'O Allaha sáddejeaddji, goas lea máilmmi loahppa?' Son vástidii: 'Dat gii jearahuvvo ii dieđe eanet go dat gii jearrá. Muhto mun muitalan dutnje mearkkaid birra; Jus šlávvanisson riegádahtii hearrás máná, de dat lei okta dain mearkkain. Geatkeeaiggádat gilvalit visttiid huksemis, dat lea okta dain mearkkain. Viđas - mii lea čuokkis badjelmeare váttisvuođaide - ii oktage dieđe earret Allah'. Dalle lohká Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dán vearssa: 'Duođaid, duššefal Allah diehtá duopmobeaivvi; ja son lea dat gii sádde dulvi, ja diehtá mii lea áhpehisvuođas. Ja ii oktage sáhte diehtit - sihkkarit - maid son geahččala ihttin. Ja ii oktage sáhte diehtit gos eatnama alde son jápmá. Duođaid, Allah lea buotdieđiheaddji, buotdieđiheaddji'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Sahl bin Abu Sahl] ja [Muhammad bin Isma'il] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdus Salam bin Salih Abu Ash Shalt Al Harawi] dadjan, lea muitalan midjiide [Ali bin Musa Ar Ridla] [su áhči] birra [Ja'far bin Muhammad] [su áhči] birra [Ali bin Al Hasan] birra [su áhči] birra [Ali bin Abu Talib] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Osku lea máhttu váimmus, sánit gielain ja dagut čalmmiiguin'. Abu Ash Shalt dajai; 'Jus dát sanad lohkkojuvvo čáppa olbmui, de son buorrána'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Muhammad bin Basysyar] ja [Muhammad bin Al Mutsanna] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] dadjan; Mun gullen [Qotadah] muitaleamen haditha [Anas bin Malik] birra, son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii oktage dis oskko ovdal go ráhkista vieljasis, dahje son dadjá: 'su lagaš olbmo nugo son ráhkista iežas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Muhammad bin Basysyar] ja [Muhammad bin Al Mutsanna] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] dadjan; Mun gullen [Qotadah] [Anas bin Malik] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii oktage dis oskko ovdal go mun šaddan dat olmmožin gean son ráhkista eanemusat go su mánáid, su vánhemiid ja olles olbmuid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] ja [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] birra [Abu Shalih] birra [Abu Hurairah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gean gieđas mu sielu lea, it beasa paradiisii ovdal go oskot, ja it oskko ovdal go ráhkistit nubbi nuppi. Galggašin go čájehit dutnje dakkár hárjehallama ahte jus hárjehallat dan de ráhkistit nubbi nuppi? leavvat dearvvuođaid din gaskii'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Numair] dadjan, lea muitalan midjiide ['Affan] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Al A'masys]. Ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Hisyam bin 'Ammar] dadjan, lea muitalan midjiide [Isa bin Yunus] dadjan, lea muitalan midjiide [Al A'masy] [Abu Wa`il] luhtte [Abdullah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Muslima hilgut lea bahávuohta ja su goddit lea eahpeoskku'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali Al Jahdlami] dadjan, lea muitalan [Abu Ahmad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Ja'far Ar Razi] [Rabi' bin Anas] [Anas bin Malik] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii jápmá duođalaš dilis Allaha ektui, bálvaleamen su ja ii ovttasbargan suinna, čađahan rohkosiid ja máksán zakat, de son jápmá Allaha mielas'. Anas dajai; 'Dat lea Allaha osku maid sáddejeaddjit leat buktán, sii ovdanbukte dan iežaset Rabbas ovdal go ságastallamat ja gierdavaš riiddut šaddet seaguhuvvot. Dát gávdno Allaha girjjis almmustuvvan veršuvnna loahpas, Allah dadjá: 'Jus sii jorggihit - Anas dajai; hilgut eahpeipmiliid ja daid bálvaleami, doalahit rohkosa ja máksit zakat'. Nuppi su sánis: 'Jus sii jorggihit, doalahit rohkosa, mákset zakat, de sii leat du vieljat Deenas'. Lea muitalan midjiide [Abu Hatim] dadjan, lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Musa Al 'Absi] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Ja'far Ar Razi] [Ar Rabi' bin Anas] dego ovddit hadis.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Al Azhar] dadjan, lea muitalan [Abu An Nadlr] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Ja'far] [Yunus] [Al Hasan] [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun ožžon gohččuma soahtat olbmuiguin dassážii go sii duođaštit ahte ii leat eará ipmil go Allah, ja mun lean Allaha sáddejeaddji, čađahan rohkosiid ja máksán zakat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Al Azhar] dadjan, lea muitalan [Muhammad bin Yusuf] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Hamid bin Bahram] [Syahr bin Hausyab] [Abdurrahman bin Ghanim] [Mu'adz bin Jabal] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun ožžon gohččuma soahtat olbmuiguin dassážii go sii duođaštit ahte ii leat oktage ipmil gii lea ánssášan gudnejahttit earret Allaha ja duođaid mun lean Allaha sáddejeaddji, gii ásaha rohkosa ja addá zakat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Isma'il Ar Razi] dadjan, lea muitalan [Yunus bin Muhammad] dadjan, lea muitalan [Abdullah bin Muhammad Al Laits] dadjan, lea muitalan midjiide [Nizar bin Hayyan] [Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] ja [Jabir bin Abdullah] guktot dadjan; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mu Ummas leat guokte joavkku geain ii leat makkárge oassi islamis; murji'ah ja qadariyah čuovvut. Lea muitalan midjiide ahte Abu Uthman Al Bukhari Sa'id bin Sa'd son dajai; lea muitalan midjiide Al Haitsam bin Kharijah son dajai; lea muitalan midjiide ahte Isma'il - namalassii Ibn Iyasy - Abdul Wahhab bin Mujahid luhtte Mujahid luhtte Ibn Abbas ja Abu Hurairah guktot dadje, 'Osku lassána ja lassána'. Lea muitalan midjiide Abu Uthman Al Bukhari dajai, lea muitalan midjiide Al Haitsam dajai, lea muitalan midjiide Isma'il Jarir bin Uthman eret Al Harith Mun jáhkken ahte lei Mujahid eret Abu Darda` son dajai; 'Osku šaddá ja njiedjá'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] ja [Muhammad bin Fudlail] ja [Abu Mu'awiyah]. Nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Ali bin Maimun Ar Raqqi] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] ja [Muhammad bin Ubaid] [Al A'masy] birra [Zaid bin Wahhab] son dajai; [Abdullah bin Mas'ud] dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, rehálaš ja luohtehahtti olmmái, lea muitalan midjiide: 'Juohkehaččas dis ráhkaduvvo eadni njuoratmánnái njealljelogi beaivvi dassážii go šaddá varračoaggin. De šattai dakkár lihkuhisvuohta, de Allah sáddii sutnje eŋgela, son oaččui gohččuma njeallje cealkaga, de son dajai: 'Čále iežat daguid, iežat jápmima ja iežat biebmoávdnasiid sihke iežat heajos dili dahje lihkku'. Dan bokte gean gieđas mu sielu lea, duođai okta dis dagai almmi ássiid daguid dassážii go ii lean gaska su ja almmi gaskkas earret ovtta állana, muhto čálus ovdal su dassážii go son čađahii helveha ássiid daguid ja loahpas beasai helvehii. Ja duođaid, okta dis dagai helvehta ássiid daguid dassážii go ii lean gaska su ja helveha gaskkas earret ovtta állana, muhto čálus ovdal su dassážii go son čađahii almmi ássiid daguid ja loahpas son beasai albmái'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dajai, lea muitalan midjiide [Ishaq bin Sulaiman] ahte son dajai; Mun gullen [Abu Sinan] [Wahb bin Khalid Al Himshi] [Ibn Ad Dailamis] son dajai; 'Mu sieluin lea juoga mii lea čadnojuvvon boahtteáigái. Mun ballájin ahte dat vahágahttá mu oskku ja mu áššiid, nu ahte mun vulgen [Ubai bin Ka'ab] lusa. Mun jerren sus; 'O Abul Mundzir, lea juoga mii váivvida mu boahtteáiggi áššis, mun lean fuolas das ahte dat vahágahttá mu oskku ja mu áššiid. Nu ahte muital munnje juoidá mii lea čadnon dasa, Allah ávkkástallá das'. Son dadjá; Jus Allah ráŋggášta almmi ja eatnama ássiid, de son sihkkarit ráŋggášta sin, ja son ii leat sin ektui vuoiggalaš. Jus son livččii addán árpmu, de su árbmu livččii leamaš buoret go sin dagut. Jus dus lea golli nugo Uhud-várri ja de geavahat dan Allaha geainnu mielde, de dat ii dohkkehuvvo ovdal go jáhkát boahtteáigái. Dieđát ahte dat mii lea du oassi, ii sirdojuvvo eret dus, ja dat mii ii leat du, ii leat du oassi. Jus jápmet eará dilálašvuođain go dát, de manná helvetii. Ii leat mihkkege vahágiid jus boađát mu vielja lusa, Abdullah bin Mas'ud, ja de jearat sus'. Nu ahte mun vulgen [Abdullah] lusa ja jearai sus dán birra, ja son dajai dan maid Ubai dajai. De son dajai munnje: 'Ii leat mihkkege boastut jus boahtá Hudzaifah'. Nu ahte mun vulgen [Hudzaifah] lusa ja jearai sus dan birra. De son vástidii nu mo soai guktot dadje'. Hudzaifah dajai; 'Boađe Zaid bin Thabit lusa ja jeara sus'. Nu ahte mun vulgen [Zaid bin Thabit] lusa ja jearai sus, de son vástidii: 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Jus Allah ráŋggášta almmi ja eatnama ássiid, de son sihkkarit ráŋggášta sin, ja son ii leat vuoiggalaš sidjiide. Jus son livččii addán árpmu, de su árbmu livččii leamaš buoret go sin dagut. Jus dus lea golli nugo Uhud-várri ja de geavahat dan Allaha geainnu mielde, de dat ii dohkkehuvvo ovdal go jáhkát boahtteáigái. Dieđát ahte dat mii lea du oassi, ii sirdojuvvo eret dus, ja dat mii ii leat du, ii leat du oassi. Jus jápmet eará dilálašvuođain go dát, de manná helvetii'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Lea muitalan midjiide [Uthman bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki']. Ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] ja [Waki'] [Al A'masy] [Sa'd bin Ubaidah] [Abu Abdurrahman As Sulami] [Ali bin Abu Talib] son dajai: 'Mii čohkkáimet oktii profehta sallahualai luhtte go lei su gieđas. Son bálkestii dan eatnamii ja loktii oaivvi ja dajai: 'Juohkehažžii dis lea ožžon saji almmis ja saji helvetis'. Sus jearahuvvui: 'O Allaha sáddejeaddji, mii jus mii dušše vuollánit?' son vástidii: 'Ii, joatkke dan ja ale heaitte. Juohkehaš šaddá álkibun dan mielde mii sutnje lea sivdniduvvon'. De son lohká: 'Mii guoská sutnje gii addá -iežas riggodagaid Allaha geainnu mielde- ja lea gudnejahtti, ja duođašta ahte doppe lea buoremus bálkkašupmi -albmi-, de mii ráhkadit sutnje -álkes geainnu-. Ja sidjiide geat leat čeahpit ja dovdet ahte leat doarvái, ja hilgot buoremus bálkkašumi, de mii ráhkadit sidjiide váttis geainnu.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Ali bin Muhammad Ath Thanafusi] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Idris] [Rabi'ah bin Uthman] birra [Muhammad bin Yahya bin Hibban] birra [Al A'raj] birra [Abu Hurairah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gievrras oskkolaš lea buoret ja ráhkis Allahii go váilevaš oskkolaš, ja juohkehaččas lea buorrevuohta. Leage áŋgir buot das mii lea ávkin dutnje, bivdde Allaha veahki ja ale leat váibbas. Jus dus lea katastrofa, de it galgga dadjat maidege; 'jus mun livččen dahkan dán ja dán'. Muhto dadjat; 'Dat lea Ipmila mearrádus, son dahká dan maid háliida'. Dan dihte go daddjo ahte 'jus dušše bahásvuohta rahpá uvssa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Hisyam bin 'Ammar] ja [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sufyan bin Uyainah] ['Amru bin Dinaris] ahte son gulai [Thawusa] dadjat; Mun gullen [Abu Hurairah] muitalit midjiide profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Adam ja Musa 'Alaihimas Salam riidaliiga nubbi nuppiin. Musa dajai: 'O Ádam, don leat min áhčči. Don leat hilgon min ja áddján min almmis iežat suttu dihte'. Ádam vástidii: 'O Musa, Allah lea válljen du iežas sániin ja čállán dutnje Torah iežas gieđain. Áššáskuhttát go mu daid áššiid ovddas maid Allah lea mearridan mu vuostá ovdal go sivdnidii mu njealljelogi jagi'. Nu ahte Ádama čuoččuhus vuittii Mosesa, de Ádama čuoččuhus vuittii Mosesa. Son fas čuoččuhii golmma geardde.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin 'Amir bin Zurarah] dadjan, lea muitalan midjiide [Sharik] [Mansur] birra [Rib'i] birra [Ali radliallahu 'anhu] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Bálvaleaddji ii jáhke ovdal go osku njealji áššái; Osku Allahii geas ii leat ovttasbargoguoibmi, osku ahte mun lean Allaha sáddejeaddji, osku bajásčuožžileapmái jápmima maŋŋá ja osku boahtteáigái'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Ali bin Muhammad] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Thalhah bin Yahya bin Thalhah bin Ubaidullah] iežas áhkkus [Aisyah bint Thalhah] [Aisyah ummul mukminin radliallahu 'anha] son dajai; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lei bovdejuvvon searvat Ansára máná rupmašii. Nu ahte mun dajai; 'O Allaha sáttaolmmoš, lea hui lihkolaš ahte dán almmálaš duovvis lea duovvi, son ii leat dahkan maidege baháid iige leat deaivan dan'. Son dajai: 'dahje dasa lassin, O Aisyah, duođaid Allah lea ráhkadan dan ássiide paradiisa. Allah sivdnidii daid sutnje dan botta go dat ledje ain su áhčiid rievssahiin. Allah lea maid ráhkadan helvehta dan ássiide. Son sivdnidii daid sutnje, dalle go dat ledje ain su áhčiid rievssahiin.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Ali bin Muhammad] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan Ats Tsauri] [Ziyad bin Isma'il Al Makhzumi] [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] [Abu Hurairah] son dajai; Quraish polyteisttat bohte digaštallat profehta sallallaahu 'alaihi wasallam boahtteáiggi birra. Nu bođii dát vearsa: 'Dan beaivvi sii gahččet čalmmiideaset helveha dollii. Dovdda Saqora helveha lieđđegasa. Duođaid, mii ráhkadit visot qodar' bokte.
