इमाम इब्न माजह : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
आम्हाला [अली बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [मुहम्मद बिन फुदलै़ल] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अली बिन निजार] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, इक्रीमा मार्गे, इब्न अब्बास यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी म्हटले: "या उम्मतमध्ये दोन गट आहेत जे इस्लामचा भाग नाहीत; म्हणजे मुरजीआ आणि कदरीया."
इमाम इब्न माजह : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
[अली बिन मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले: [वकी'] यांनी आम्हाला [कहमस बिन अल-हसन] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन बुरायदा] यांच्याकडून, [यह्या बिन यामर] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून, [उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याजवळ बसलो होतो, तेव्हा एक माणूस आला, ज्याने अतिशय पांढरे कपडे घातले होते आणि ज्याचे केस अतिशय काळे होते; त्याच्यावर प्रदीर्घ प्रवासाचे कोणतेही चिन्ह नव्हते, आणि आम्हांपैकी कोणीही त्याला ओळखले नाही. मग तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या शेजारी बसला, त्याने आपले गुडघे पैगंबरांच्या गुडघ्यांवर टेकले आणि आपले हात त्यांच्या जांघांवर ठेवले. त्यानंतर त्या माणसाने विचारले: 'हे मुहम्मद, इस्लाम म्हणजे काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही आणि मी अल्लाहचा प्रेषित आहे, याची साक्ष देणे, नमाज स्थापन करणे, जकात भरणे, रमजान महिन्यात उपवास करणे आणि अल्लाहच्या घराला हज करणे.' त्याने पुन्हा म्हटले: "तुम्ही बरोबर आहात." आम्हाला आश्चर्य वाटले; प्रश्न विचारणाराही तोच होता आणि त्याची पुष्टी करणाराही तोच होता. मग त्याने पुन्हा विचारले, "ऐ मुहम्मद, ईमान म्हणजे काय?" त्याने उत्तर दिले: "तुम्ही अल्लाहवर, त्याच्या देवदूतांवर, त्याच्या संदेशवाहकांवर, त्याच्या ग्रंथांवर, न्यायदिनावर आणि नियतीवर—चांगले आणि वाईट दोन्ही—विश्वास ठेवता." त्याने म्हटले: "तुम्ही बरोबर आहात." म्हणून आम्हाला आश्चर्य वाटले; प्रश्न विचारणारा तोच होता आणि पुष्टी करणाराही तोच. मग त्याने पुन्हा विचारले, "हे मुहम्मद, इहसान म्हणजे काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "जणू तुम्ही त्याला पाहता, तसे तुम्ही अल्लाहची उपासना करा. जर तुम्ही त्याला पाहू शकत नसाल, तर खरोखरच तो तुम्हाला पाहतो." त्याने विचारले, "कियामतचा दिवस कधी येईल?" त्याने उत्तर दिले, "याबद्दल विचारणारा विचारणाऱ्यापेक्षा जास्त जाणत नाही." त्याने विचारले, "त्याची लक्षणे काय आहेत?" त्याने उत्तर दिले, "एक दासी आपल्या स्वामीच्या मुलाला जन्म देईल." -वक़ी म्हणाले: "म्हणजे, एका अरब नसलेल्या स्त्रीने अरब मुलाला जन्म देणे." "आणि तुम्ही पाहाल की जे पायघड्यांशिवाय आणि उघड्या छातीचे असतील, गरीब आणि मेंढपाळ, ते एकमेकांशी इमारती बांधण्यात स्पर्धा करतील." इब्न उमर म्हणाले: उमर म्हणाले: 'मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तीन दिवसांनी मला भेटले, आणि त्यांनी विचारले: "तुला माहित आहे का तो माणूस कोण होता?" मी उत्तर दिले, "अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनाच चांगले माहित आहे." त्यांनी सांगितले: "तो जिब्रिल होता जो तुझ्याकडे तुझ्या धर्माच्या गोष्टी शिकवण्यासाठी आला होता."
इमाम इब्न माजह : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इस्माईल इब्न उलाय्याह] यांनी [अबू हय्यान] यांच्याकडून, [अबू जुर'आह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: एक दिवस, जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मुसलमानांमध्ये होते, तेव्हा एक माणूस आला आणि त्याने विचारले: 'अरे अल्लाहचे प्रेषित, ईमान म्हणजे काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'तुम्ही अल्लाहवर, त्याच्या देवदूतांवर, त्याच्या ग्रंथांवर, त्याच्या प्रेषितांवर, पुनरुत्थानाच्या दिवसावर विश्वास ठेवता, आणि तुम्ही न्याय दिवसाच्या जमघटीवरही विश्वास ठेवता.' त्याने विचारले, 'अल्लाहचे प्रेषित, इस्लाम म्हणजे काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'तुम्ही अल्लाहची उपासना करा आणि त्याच्याबरोबर कुठलेही भागीदार करू नका, तुम्ही अनिवार्य केलेली नमाज अदा करा, तुम्ही अनिवार्य केलेली जकात भरा, आणि तुम्ही रमजान महिन्यात उपवास करा.' त्याने पुन्हा विचारले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, इहसान म्हणजे काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "तू अल्लाहची इबादत असे कर जणू तू त्याला पाहतोस. जर तू त्याला पाहत नसलास, तरी तो तुला पाहतो." त्याने पुन्हा विचारले, "अल्लाहच्या प्रेषिता, कयामत कधी येईल?" त्यांनी उत्तर दिले: "ज्याला विचारले गेले आहे तो विचारणाऱ्यापेक्षा जास्त काही जाणत नाही. तथापि, मी तुम्हाला त्याच्या लक्षणांबद्दल सांगीन; जेव्हा एखादी दासी आपल्या स्वामीच्या मुलाला जन्म देईल, ते त्याचे एक लक्षण आहे. गवळी एकमेकांशी उंच इमारती बांधण्यात स्पर्धा करतील; ते त्याचे एक लक्षण आहे. या पाच (अदृश्य रहस्यांपैकी) पैकी अल्लाहशिवाय इतर कोणीही त्यांना जाणत नाही." मग अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी हा आयत वाचला: "खरोखरच, घडीची (कियामतची) माहिती फक्त अल्लाहकडेच आहे; आणि तो पाऊस ढालतो, आणि गर्भात काय आहे ते जाणतो. आणि कोणतीही आत्मा जाणत नाही की ती उद्या काय कमावणार आहे. आणि त्याला हेही माहीत नाही की तो पृथ्वीच्या कोणत्या भागात मरण पावेल. खरोखरच, अल्लाह सर्वज्ञ आणि सर्वपरिचित आहे."
इमाम इब्न माजह : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
हे आम्हाला [सहल बिन अबू सहल] आणि [मुहम्मद बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुल सलाम बिन शालीह अबू शाल्त अल-हारावी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अली बिन मूसा अर-रिद्ला] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, त्यांच्या वडिलांकडून [जाफर बिन मुहम्मद] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले [अली बिन अल-हसन] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] आणि त्यांनी [अली बिन अबू तालिब] यांच्याकडून सांगितले की: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती करो, म्हणाले: "ईमान म्हणजे हृदयातील ज्ञान, जिभेवरील शब्द आणि अवयवांद्वारे केलेली कृत्ये." अबू अश-शालत म्हणाले: "जर हा हदीसचा साखळी एखाद्या वेड्याला वाचून दाखवली गेली, तर तो बरा होईल."
इमाम इब्न माजह : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] आणि [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सना] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मी [क़तदाह] यांना [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून एक हदीस सांगताना ऐकले, त्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "तुमच्यापैकी कोणीही खऱ्या अर्थाने विश्वास ठेवत नाही जोपर्यंत तो आपल्या भावाला—किंवा त्यांनी 'आपल्या शेजाऱ्याला' असे म्हटले—स्वतःवर प्रेम केल्याप्रमाणे प्रेम करत नाही."
इमाम इब्न माजह : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] आणि [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून [कतादा] यांच्या सांगण्यानुसार ऐकले, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तुमच्यापैकी कोणीही खऱ्या अर्थाने तेव्हाच विश्वास ठेवतो जेव्हा तो मला आपल्या मुलापेक्षा, आपल्या पालकांपेक्षा आणि संपूर्ण मानवजातीपेक्षा जास्त प्रेम करतो."
इमाम इब्न माजह : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
आम्हाला हे [अबू बक्र बिन अबू शयाह] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला हे [वकी'] आणि [अबू मुआविया] यांनी [अल-अमश] यांच्याकडून, [अबू शालिह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "ज्याच्या हातात माझी आत्मा आहे त्याच्या शपथाने, तुम्ही तोवर स्वर्गात प्रवेश करू शकणार नाही जोपर्यंत तुम्ही विश्वास ठेवत नाही, आणि तुम्ही तोवर विश्वास ठेवू शकणार नाही जोपर्यंत तुम्ही एकमेकांवर प्रेम करत नाही. मी तुम्हाला असे एक कर्म दाखवीन जे केल्याने तुम्ही एकमेकांवर प्रेम कराल? तुमच्यामध्ये शांतीची प्रार्थना (सलाम) प्रसारित करा."
इमाम इब्न माजह : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [सुबाह] यांनी [अल-अमाशी] यांच्याकडून सांगितले. आणि दुसऱ्या प्रेषण साखळीनुसार; आम्हाला [हिशाम बिन 'अम्मार] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [ईसा बिन युनूस] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अल-अ'माशी] यांनी [अबू वाईल] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "मुसलमानाचा अपमान करणे दुष्टपणा आहे, आणि त्याची हत्या करणे अविश्वास आहे."
इमाम इब्न माजह : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
आम्हाला [नश्र बिन अली अल-जहदलामी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अबू अहमद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अबू जाफर अर-राजी] यांनी [रबी' बिन अनस] यांच्याकडून [अनस बिन मलिक] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "जो कोणी अल्लाहकडे प्रामाणिक राहून, त्याची उपासना करून आणि त्याच्याशी कुठलेही साझीदार न ठेवता, नमाज अदा करून आणि जकात भरून मरतो, तो अल्लाहच्या प्रसन्नतेत मरतो." अनस म्हणाले; "हीच अल्लाहची धर्म आहे जी पैगंबरांनी आणली; त्यांनी ती त्यांच्या प्रभूंकडून संवादातील गोंधळ आणि नीच इच्छांच्या वादांपूर्वी पोहोचवली. हे अल्लाहच्या ग्रंथात, उतरलेल्या आयताच्या शेवटी आढळते, जिथे अल्लाह म्हणतो: 'जर ते तौबा करतील – अनस म्हणाले: मूर्ती आणि त्यांच्या उपासनेचा त्याग करतील – नमाज स्थापन करतील आणि जकात देतील.' त्याच्या दुसऱ्या आयतात: 'जर ते तौबा करतील, नमाज अदा करतील आणि जकात देतील, तर ते तुमचे धर्मातील भाऊ आहेत.' हे आम्हाला [अबू हतीम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [उबैदुल्ला बिन मूसा अल-अब्सी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [अबू जाफर अर-राजी] यांनी [अर-रबीअ बिन अनस] यांच्याकडून, जसे वरच्या हदीसमध्ये आहे, सांगितले.
इमाम इब्न माजह : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
आम्हाला [अहमद बिन अल-अझहर] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अबू अन-नद्र] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अबू जाफर] यांनी [यूनुस] यांच्याकडून, [अल-हसन] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, म्हणाले: "मला लोकांशी लढण्याचे आदेश देण्यात आले आहेत, जोपर्यंत ते साक्ष देत नाहीत की अल्लाहशिवाय दुसरा देव नाही आणि मी अल्लाहचा प्रेषित आहे, आणि जोपर्यंत ते नमाज अदा करत नाहीत आणि जकात भरत नाहीत."
इमाम इब्न माजह : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
आम्हाला [अहमद बिन अल-अझहर] यांनी सांगितले की: आम्हाला [मुहम्मद बिन युसुफ] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अब्दुल हमीद बिन बहरम] यांनी [शहर बिन हौशाब] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन घानिम] यांच्याकडून, [मुआध बिन जबल] यांच्याकडून सांगितले की; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "मला लोकांशी लढण्याचा आदेश देण्यात आला आहे जोपर्यंत ते साक्ष देत नाहीत की अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही आणि मी खरोखरच अल्लाहचा प्रेषित आहे, आणि जोपर्यंत ते नमाज स्थापन करत नाहीत आणि जकात भरत नाहीत."
इमाम इब्न माजह : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
आम्हाला [मुहम्मद बिन इस्माईल अर-राजी] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [युनूस बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद अल-लैथ] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [निजार बिन हय्यान] यांनी [इक्रिमा] यांच्याकडून [इब्न अब्बास] आणि [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, दोघांनीही म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "माझ्या उम्मतमध्ये दोन गट आहेत ज्यांना इस्लाममध्ये काहीही हिस्सा नाही: मरजी'ह आणि कदरीय." अबू उस्मान अल-बुखारी, सा'द बिन सा'द यांनी आम्हाला कथन केले; त्यांनी सांगितले: अल-हैत्सम बिन खरिजाह यांनी आम्हाला कथन केले; त्यांनी सांगितले: इस्माईल – म्हणजे इब्न आय्याश – यांनी आम्हाला अब्दुल वहाब बिन मुजाहिद यांच्याकडून, मुजाहिद यांच्याकडून, इब्न अब्बास आणि अबू हुरैरा यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी दोघांनीही म्हटले, "ईमान वाढतो आणि कमी होतो." अबू उथमान अल-बुखारी यांनी आम्हाला सांगितले की: अल-हैथम यांनी आम्हाला सांगितले की: इस्माईल यांनी आम्हाला जरीर इब्न उथमान यांच्याकडून अल-हारीथ—माझ्या मते मुजाहिद यांच्याकडून अबू दरदा यांच्याकडून—सांगितले की: "ईमान वाढतो आणि कमी होतो."
इमाम इब्न माजह : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
आम्हाला [अली बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [वकी], [मुहम्मद बिन फुदलैल] आणि [अबू मुआविया] यांनी सांगितले. दुसऱ्या प्रेषण मालिकेनुसार; [अली बिन मैमून अर-रक्की] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: [अबू मुआविया] आणि [मुहम्मद बिन उबैद] यांनी आम्हाला [अल-अमासी] यांच्याकडून [ज़ैद बिन वहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [अब्दुल्ला बिन मसऊद] म्हणाले; अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, एक सत्यवादी आणि विश्वासार्ह पुरुष, आम्हाला सांगितले: "तुमच्यापैकी प्रत्येकाची निर्मिती तुमच्या आईच्या गर्भात चाळीस दिवस रक्ताच्या गुठलीपर्यंत एकत्र केली जाते. मग ते त्याचप्रमाणे मासाचा गोळा बनते, नंतर अल्लाह त्याच्याकडे एक देवदूत पाठवतो, ज्याला चार गोष्टी सांगण्याचा आदेश दिला जातो, नंतर तो म्हणतो: 'त्याचे कर्म, त्याचा आयुष्याचा कालावधी, त्याचे पालनपोषण आणि तो दुर्दैवी असेल की सौभाग्यशाली, ते लिहा.' ज्याच्या हाती माझी आत्मा आहे, त्याच्या शपथे, तुमच्यापैकी एकजण स्वर्गातील लोकांच्या कर्मांप्रमाणे कर्म करतो, तोपर्यंत त्याच्या आणि स्वर्गाच्या मध्ये फक्त एक कोपर इतकीच अंतर शिल्लक राहते; परंतु त्याचा कर्मलेख त्याच्यापुढे निघतो आणि तो नरकातील लोकांच्या कर्मांप्रमाणे कर्म करतो व शेवटी नरकात प्रवेश करतो. आणि खरोखरच, तुमच्यापैकी एकजण नरकातील रहिवाशांचे कर्म करतो, तोपर्यंत त्याच्या आणि नरकाच्या मध्ये फक्त एक कोपरा इतकीच अंतर शिल्लक राहते; परंतु त्याचा लेख त्याच्यापेक्षा पुढे जातो आणि तो स्वर्गातील रहिवाशांचे कर्म करतो आणि शेवटी स्वर्गात प्रवेश करतो."
इमाम इब्न माजह : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
आम्हाला [अली बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले की: आम्हाला [इशाक बिन सुलेमान] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले की: मी [अबू सिनान] यांना [वह्ब बिन खालिद अल-हिम्शी] यांच्याकडून आणि ते [इब्न आद-दैलामी] यांच्याकडून ऐकले, ज्यांनी म्हटले: "नियतीच्या बाबतीत माझ्या आत्म्याला काहीतरी अस्वस्थ करत आहे. मला भीती वाटली की ते माझ्या श्रद्धेत आणि व्यवहारात भ्रष्टता आणू शकते, म्हणून मी [उबाय बिन का'ब] यांच्याकडे गेलो. मी त्यांना विचारले: 'हे अबुल मुंदझिर, नियतीच्या विषयाबाबत मला काहीतरी गोंधळत आहे; मला भीती वाटते की ते माझ्या श्रद्धेत आणि व्यवहारात भ्रष्टता आणू शकते. तर मला त्याबद्दल काहीतरी सांग, अल्लाहने त्याद्वारे लाभ देओ." त्याने सांगितले: "जर अल्लाहने स्वर्ग आणि पृथ्वीवरील लोकांना शिक्षा दिली असती, तर तो त्यांना नक्कीच शिक्षा देत असता, आणि तो त्यांच्यावर अन्याय करणारा नाही. जर तो दया करतो, तर त्याची दया त्यांच्या कर्मांपेक्षा उत्तम आहे. जर तुमच्याकडे उहुद पर्वताइतके सोने असले आणि तुम्ही ते अल्लाहच्या मार्गात खर्च केले, तरीही ते स्वीकारले जाणार नाही जोपर्यंत तुम्ही पूर्वनियतीवर विश्वास ठेवत नाही. जाणून घ्या की जे तुमच्यासाठी नियत केले आहे ते तुम्हाला चुकवू शकत नाही, आणि जे तुमचे नाही ते तुमचे होणार नाही. जर तुम्ही या अवस्थेव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही अवस्थेत मरण पावले, तर तुम्ही नरकात प्रवेश कराल. माझ्या भावाकडे, अब्दुल्ला इब्न मसऊद यांच्याकडे जाऊन त्यांना याबद्दल विचारण्यात काहीच हरकत नाही." म्हणून मी [अब्दुल्ला] यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना याबद्दल विचारले, आणि त्यांनी अगदी उबाईने जे सांगितले होते तेच सांगितले. मग त्याने मला सांगितले, "तुला हुदैफा यांच्याकडे जाण्यात काही हरकत नाही." म्हणून मी [हुदैफा] यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना याबद्दल विचारले. मग त्यांनीही अगदी तसंच उत्तर दिलं जसं दोघांनीही सांगितलं होतं." हुदैफा म्हणाले, "जा झाईद बिन थाबित यांच्याकडे आणि त्यांना विचारा." मग मी [ज़ैद बिन साबित] यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना विचारले, त्यांनी उत्तर दिले, "मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'जर अल्लाहने स्वर्ग आणि पृथ्वीवरील लोकांना शिक्षा दिली असती, तर तो नक्कीच त्यांना शिक्षा देत असता, आणि तो त्यांच्यावर अन्याय करणारा नाही.'" जर तो दया दाखवणार असेल, तर त्याची दया त्यांच्या कर्मांपेक्षा उत्तम असेल. जर तुमच्याकडे उहुद पर्वताइतके सोने असले आणि तुम्ही ते अल्लाहच्या मार्गात खर्च केले, तरीही ते स्वीकारले जाणार नाही जोपर्यंत तुम्ही नियतीवर विश्वास ठेवत नाही. जाणून घ्या की जे तुमच्यासाठी ठरवलेले आहे ते तुम्हाला चुकवता येणार नाही, आणि जे तुमचे नाही ते तुमचे होणार नाही. जर तुम्ही या अवस्थेव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही अवस्थेत मरण पावलात, तर तुम्ही नरकात प्रवेश कराल."
इमाम इब्न माजह : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
[उत्मान बिन अबू शैबह] यांनी आम्हाला सांगितले की: [वकी'] यांनी आम्हाला सांगितले. आणि दुसऱ्या प्रेषण साखळीनुसार: [अली बिन मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले की: [अबू मुआविया] आणि [वकी'] यांनी [अल-अ'मश] यांच्याकडून, त्यांनी [साद बिन उबैदाह] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू अब्दुर-रहमान अस-सुलामी] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अली बिन अबू तालिब] यांच्याकडून सांगितले की: "एकदा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत बसलो होतो, तेव्हा त्यांच्या हातात एक तुकडा अगरबत्तीचा होता. त्याने ते जमिनीवर फेकले, मग डोकं वर करून म्हणाला: 'तुमच्यापैकी प्रत्येकासाठी स्वर्गातील आणि नरकातील जागा निश्चित केली गेली आहे.' त्याला विचारण्यात आलं: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मग आपण फक्त त्यालाच मान्य करून बसू का?' त्यांनी उत्तर दिलं: 'नाही, प्रयत्न करत राहा आणि हार मानू नका. प्रत्येकाला त्यांच्या निर्मितीनुसार सर्व काही सोपं वाटेल.' मग त्यांनी पठण केले: "ज्यांनी (आपले धन अल्लाहच्या मार्गात) खर्च केले आणि पुण्यशील झाले, आणि उत्तम प्रतिफळ (स्वर्ग)वर विश्वास ठेवतात, त्यांच्यासाठी आम्ही नक्कीच एक सुगम मार्ग तयार करू. आणि जे कंजूस आहेत आणि आत्मसंतुष्ट आहेत, आणि उत्तम प्रतिफळ नाकारतात, त्यांच्यासाठी आम्ही नक्कीच एक कठीण मार्ग तयार करू."
इमाम इब्न माजह : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [अली इब्न मुहम्मद अल-थनाफुसी] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुल्ला इब्न इद्रिस] यांनी [रबीअह इब्न उथमान] यांच्याकडून, [मुहम्मद इब्न याह्या इब्न हिब्बान] यांच्याकडून, [अल-अ'राज] यांच्याकडून, [अबू हुरैराह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "एक बलवान श्रद्धाळू अल्लाहला कमकुवत श्रद्धाळूपेक्षा अधिक प्रिय आणि उत्तम आहे, आणि दोघांनाही त्यांचे स्वतःचे फायदे आहेत." तुम्हाला लाभदायक असलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल उत्साही व्हा, अल्लाहकडून मदत मागा आणि दुर्बल होऊ नका. जर तुम्हाला काही दुर्दैव आढळले, तर असे म्हणू नका, 'काय झाले असते जर मी हे किंवा ते केले असते.' उलट, म्हणा, 'हे अल्लाहचे लेख आहे; तो जे इच्छितो ते करतो.' कारण 'काय झाले असते जर' हा वाक्प्रचार सैतानासाठी दरवाजा उघडतो.
इमाम इब्न माजह : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
हे आम्हाला [हिशाम बिन 'अम्मार] आणि [या'कूब बिन हुमैद बिन कासिब] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [सुफ्यान बिन उयैनाह] यांनी ['अमर बिन दीनार] कडून सांगितले, ज्यांनी [थौस] यांना म्हणताना ऐकले: मी [अबू हुरैरा] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगताना ऐकले, जे म्हणाले: "आदम आणि मूसा (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यात वाद झाला. मूसा म्हणाले: 'हे आदम, तुम्ही आमचे वडील आहात. 'तू आम्हाला निराश केलेस आणि तुझ्या पापामुळे आम्हाला स्वर्गातून बाहेर काढलेस.' आदमाने उत्तर दिले: 'हे मूसा, अल्लाहने तुला आपल्या वचनाने निवडले आहे आणि स्वतःच्या हाताने तुझ्यासाठी तोरा लिहिला आहे. "तू मला त्या गोष्टीसाठी दोष देतोस जी अल्लाहने मला निर्माण करण्याच्या चाळीस वर्षांपूर्वीच ठरवली होती?" अशाप्रकारे आदमचा युक्तिवाद मूसाच्या युक्तिवादावर मात करतो, अशाप्रकारे आदमचा युक्तिवाद मूसाच्या युक्तिवादावर मात करतो." त्यांनी हे तीनदा पुनरावृत्ती केली.
इमाम इब्न माजह : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन 'अमीर बिन जुराराह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [शारिक] यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, [रिब'ई] यांच्याकडून, [अली (रजिअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "एका दासाला चार गोष्टींवर विश्वास ठेवल्याशिवाय श्रद्धा प्राप्त होणार नाही; अल्लाहवर, ज्याचा कोणताही साथी नाही; यावर की मी अल्लाहचा प्रेषित आहे; मृत्यूनंतर पुनरुत्थानाच्या दिवसावर; आणि नियतीवर श्रद्धा ठेवतो."
इमाम इब्न माजह : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शैबाह] आणि [अली इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [थलहाह इब्न याह्या इब्न थलहाह इब्न उबैदुल्लाह] यांनी त्यांच्या काकू [ऐशह बिन्त थलहाह] यांच्याकडून, [ऐशह, मुमिनांची माता, अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अन्सारच्या एका मुलाच्या अंत्यसंस्कारासाठी आमंत्रित करण्यात आले. मग मी म्हटले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, या स्वर्गातील कबुतराला कितीच सौभाग्य लाभले; त्याने कोणतेही वाईट केले नाही आणि कोणत्याही वाईटाला सामोरे गेले नाही.' त्यांनी म्हटले: 'किंवा, ऐशा, खरोखरच अल्लाहने स्वर्गातील रहिवाशांना स्वर्गासाठीच निर्माण केले आहे. अल्लाहने त्यांना त्यांच्या वडिलांच्या पांजर्यात असतानाच स्वर्गासाठी निर्माण केले.' अल्लाहेन नरकाचे रहिवासीही नरकासाठीच निर्माण केले आहेत. तो त्यांना त्यांच्या पितृकवचात असतानाच नरकासाठी निर्माण करतो."
इमाम इब्न माजह : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [अली इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [सुफ्यान अल-थौरी] यांनी [ज़ियाद इब्न इस्माईल अल-मखजुमी] यांच्याकडून आणि त्यांनी [मुहम्मद इब्न अब्बाद इब्न जाफर] यांच्याकडून सांगितले. [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले: "कुरैशचे बहुदेववादी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे नियतीबद्दल वादविवाद करण्यासाठी आले. मग हा आयत अवतरित झाला: 'त्या दिवशी जेव्हा त्यांचे चेहरे ज्वालेमध्ये फेकले जातील. साकरच्या ज्वालेची जळजळ चाखा. खरोखरच, आम्ही प्रत्येक गोष्ट मापानेच निर्माण केली आहे.'