Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
Uqautisimavavut [ali piin muhamat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [muhamat piin vuutlai] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ali piin nisar] [ataatanganik] [ikrimamik] [ipn aapasmik] uqalaurmat; Rasulula saalalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'marruuk katujjiqatigiik tavvani umami ilagijaunngilat islammut; Taikkua murji`a amma kataria'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Uqautisimavavut [ali piin muhamat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [uaki] [kamas piin al hasan]-mik [aptula piin puraita]-mik [jaija piin jama]-mik [ipn umarmik] [umarmik] uqalaurmat; 'iksivautaqalauqpugut sanittiangani tilijausimajup aala salalah 'alaihi vasalam, taimali angut tikilauqpuq annuraaqsimalluni qakuqtammaringnik annuraanik, nujangit qirniqtummariullutik, nalunaikkutaqalaunngilaq akuniujukkut ingirraniujumik takuksaulluni tavvani, ammalu uvattinnik qaujimalaunngilagut. Taimali iksivalilauqpuq saniani kiggaqtuqtiup salalahu alaihi vasalam, siiqqungit kiggaqtuqtiup siiqqunginnut tuqhluraqhlunigit ammalu aggangit qungasirunginnut ilisillunigit. Tainna inuk apirililauqpuq; 'ua muham, kisuuva islam?' Kiulauqpuq: 'nalunaiqsilutit guutitaqanngimmat tuksiaqtaujariaqaqtumik kisiani aala amma uvanga tilijausimajunga aalamut, tuksiarniqarlutit, akiliilutit jaakamik, nirittailimalutit taqqingani ramatlan amma tuksiariaqturlutit paitulamut'. Uqakkannilauqpuq: 'sulivutit'. Taimaimmat tapailauqpugut, apirilaurmat nalunaiqsillunilu. Taimali apirikkannilauqpuq, 'ai muham, kisuuva uppirniq?' Kiulauqpuq: 'ukpirusukputit aalamik, tingmiaqutinginnik, tilijausimajunik, uqalimaaganginnik, kingulliqpaamik ullurmik amma katarmik, tamakkiingnik piujunik piunngittunillu'. Uqalauqpuq: 'sulivutit'. Taimaimmat tapailauqpugut, apirilluni nalunaiqsillunilu. Taimali apirikkannilauqpuq, 'ai muham, kisuuva ihsan?' Kiulauqpuq: 'tuksiaqpakputit aalamik takujaittitut. Takujunnangikkuviuk, takullarikpuq ilinnik'. Apirivuq, 'qanga iqqaqtuiviup ullunga tikinniaqpa?' Kiulauqpuq: 'inuk apirijaujuq tamatuma miksaanut qaujimaniqsaunngilaq apirijumik.' Apirilauqpuq: 'kisuuvat nalunaikkutait?' Kiuvuq: 'arnaq pijitsiraqtuq irnilauqpuq angajuqqaangata qiturnganganik'. -uaki' uqaqtuq; 'imanna, 'ajam - aarapmiutaunngittuq - irnisuksiilauqpuq aarapmiunik - 'ammalu takulauqputit inungnik isigaqanngittunik amma qungasiruqanngittunik, sukkuujunik amma siipisinik paqqijinik akitturautijunik igluliurnirmik'. Ipn uma uqalauqpuq; 'uman uqalauqpuq; 'taimali rasula salalahu alaihi vasalam katilauqpuq uvannik ulluit pingasut aniguqtillugit, taimali apirililauqpuq: 'qaujimaviuk kinaummangaaq tainna angut?' Kiulauqpunga, 'ala amma tilijausimajuqutinga qaujimaniqsauvut'. Uqalauqpuq: 'gaipuriul ilingnut tikilauqpuq ilinniaqtittijaqtuqtuni uppirnirijarnut'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
Uqautisimavavut [apu pak piin apu saipa] uqalaurmat, uqautisimavavut [ismaiul piin ulaija] [apu haijan]-mik [apu suura]-mik [apu huraira]-mik uqalaurmat; 'ulluq atausiq tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam musulinkut ilagijautillugu, angut tikilauqpuq apirillunilu; 'ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva uppirniq?' Kiulauqpuq: 'ukpirusukputit aalamik, tingmiaqutinginnik, uqalimaaganginnik, tilijausimajunik, katimanirijanginnik, amma ukpirusukputit ullungani makivviap kingulliqpaami ullungani'. Apirilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva islam?' Kiulauqpuq: 'tuksiaqpakputit aalamut amma kisutuinnarmik katinngatittinngillutit taassuminga, tuksiarniqaqattaqputit, akiliivakputit jaakat amma nirittailimalutit taqqingani ramatan'. Apirikkannilauqpuq: 'ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva ihsan?' Kiulauqpuq: 'tuksiaqpakputit aalamik takujaittitut. Takunngikkuviuk, takullarikpuq ilinnik'. Apirikkannilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanga nunarjuaq isulinniaqpa?' Kiulauqpuq: 'inuk apirijaujuq qaujimaniqsaunngilaq apiqsuqtumik. Kisianili uqautiniaqpagit nalunaikkutait miksaanut; Arnaq tigujausimajuq irninniqpat angajuqqaangata qiturnganganik, tamanna nalunaikkutauqataulauqpuq. Guuttijiit akitturautivammata illuliuqtutik, tamanna nalunaikkutauqatauvuq. Tallimani - kiviksijjutiujuq silarjuarmiutaunngittunut akaunngiliurutinut - kinatuinnaq qaujimanngilaq kisiani aala'. Taimali rasula salalahu ‘alaihi vasalam uqalimaalauqpuq titiraqsimajumik: ‘aksualuk, aalatuaq qaujimaniqaqpuq iqqaqtuiviup ullunganik; Taannalu sikumik tikitittijiuvuq, qaujimallunilu kisunik irnianiittuqarmangaat. Ammalu kinatuinnaq qaujimajunnanngilaq - nalunanngittumik - qauppat qanuq pinasuarniarmangaaq. Ammalu kinatuinnaq qaujimajunnangittuq nani nunami tuquniarmangaaq. Sulilluni, aala qaujimajuinnauvuq, qaujimajuinnauvuq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [saal piin apu saal] amma [muham piin ismaiul] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [aptus salam piin saali apu aas saalt al haravi] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ali piin muusa aar ritla] [ataatanganik] [jaava piin muhamat] [ataatanganik] [ali piin al hasan] [ataatanganik] [ali piin apuu talip uqalauqtuq]; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ukpirniq qaujimaniuvuq uummatimi, uqausit qanikkut, amma pinasuarniujut timikkut'. Apuu aas saalt uqalauqpuq; 'taanna sanat uqalimaaqtaukpat sivuurajumut, aaqqiktauniaqpuq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin pasisia] amma [muhaamat piin al mutsana] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [muhamat piin jaava] uqalaurmat, uqautisimajavut [siupa] uqalaurmat; Tusalaurama [kutata] uqaqtillugu hatismik [anas piin malikmik] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiq ilissinnik uppirusujjaanngilaq kisiani nalligusuliruni nukaminik, uvvaluunniit uqarluni, 'sanillinga imminik nalligusuliruni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin pasisia] amma [muhaamat piin al mutsana] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [muhamat piin jaava] uqalaurmat, uqautisimajavut [siupa] uqalaurmat; Tusalaurama [kutata] [anas piin malikmik] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiq ilissinnik uppirusujjaanngilaq kisiani inuk nalliginiqpaarilirukku qiturngaminik, angajuqqaaminik amma inulimaanik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Uqautisimavavut [apu pak piin apu saipa] uqalauqpuq, uqautisimavavut [uaki] amma [apu muavia] [al a’masi]-mit [apu saali]-mit [apu huraira] uqalauqpuq; Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'taiksumunga aggangani tarnira, isijjaanngilatit parataisimut kisiani ukpirusuliruvit, amma ukpirusujjaanngilatit kisiani nalligiqattautiguvit. Takutinniaqpagit atuqtauvaktumik aturuviuk nalligiqattautiniaravit? Siammaktirilusi tunngasuktittinirmik ilitsinnik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Uqautisimajavut [muhamat piin aaptula piin numai] uqaqsimajuq, uqautisimajavut ['avan] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [siupa] [al amasi]-mik. Ammalu maliktugu asia titiraqsimajuq; Uqautisimajavut [hisam piin amar] uqalaurmat, uqautisimajatigut [isa piin juunas] uqalaurmat, uqautisimajatigut [al amasi] [apu vaiul]-mik [aptula]-mik uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'akaunngiliurutiqarniq musulinmik piunnginniuvuq amma tuquttiniq uppirusunnginniuvuq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Uqautisimajavut [nas piin ali al jahlami] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu amat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu ja’va aar rasi] tavvanngat [rapi piin anas] tavvanngat [anas piin malik] uqalauqtuq; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi wasallam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq tuquguni sulittiaqtumi aalamut, tuksiarnikkut taassuminga amma piliriqatiqanngilluni taassuminga, tuksiarnikkut amma akiliqsuinikkut jaakamik, taimali tuqulauqpuq aalamut quviagijanganut'. Anas uqaqtuq; 'tainna uppirniujuq aalamut tikititaulauqtuq tilijausimajunut, tusaqtittilauqput raapminik nalulirutaulauqtinnagu uqaqatigiigutaujut amma quviananngittukkut aivaniujut. Tamanna nanijauvuq uqalimaagangani aala nunnguani saqqitausimajumi titiraqsimajumi, aala uqaqpuq: 'mamiakpata - anas uqalauqpuq; Qimainiq tuksiarvingnik ammalu pijittirarnirijanginnik, tuksiarniq maliktauluni ammalu akiliqsuiniq jaakat'. Asiagut uqausirilauqtangagut: 'upigusukpata, tuksiarnirmik malikpata, jaakamik akiliikpata, taimali nukarivatit tuksiarnikkut'. Uqautisimajavut [apu hatim] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [upaitula piin muusa al 'apsi] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu jaavu ar rasi] tavvanngat [apu piin anas] suurlu qulaani hatis.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Uqautisimavavut [amat piin al asa] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apuu an natlu] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apu ja’va] [juunas]-mik [al hasan] [apu huraira]-mik uqalaurmat; Rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'tilijaulauqpunga unataqujaullunga inungnik tikillugu nalunaiqsininginnut guutitaqannginningani kisiani aala, amma uvanga tilijausimajunga aalamut, tuksiarnikkut amma akiliqsuillunga jaakamik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Uqautisimavavut [ahamat piin al asa] uqalaurmat, uqautisimavatigut [muhamat piin juusiv] uqalaurmat, uqautisimavatigut [aptul hamit piin param] tavvanngat [sia piin hausiap] tavvanngat [apturaman piin gaanim] tavvanngat [muats piin japal] uqalaurmat; Rasulula salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'tilijaulauqpunga unataqujaullunga inungnik nalunaiqsilaunnginninginni guutitaqannginningani tuksiaqtaujariaqaqtumik kisiani aala amma sulilluni tilijausimavunga aalamut, tuksiarnirmik aaqqiksillunga amma tunisillunga jaakamik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
Uqautisimajavut [muham piin ismaiul aar rasi] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [juunas piin muhamat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptula piin muham al laits] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [nisar piin haijan] taikanngat [ikrima] tavvanngat [ipn aapas] ammalu [japi piin puut uqaqsimajuq aaptul; Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'marruuk katujjiqatigiik uumanni ilagijaunngittiaqtuuk islammut; Maliktiujut murjiamik ammalu katiijamik. Uqautisimavavut apuu utman al pukari sait piin saat uqalaurmat; Uqautisimajavut aal haisam piin karija uqalaurmat; Uqautisimajavut ismail - taijaujuq ipn ijasi - aaptul vahap piin mujahit-mik mujahit-mik ipn apas-mik ammalu apuu huraira tamakkiik uqalaurmatik, 'ukpirniq angillivalliavuq ammalu mikillivallialluni'. Uqautisimajatigut apuu utman al puukari uqalaurmat, uqautisimajavut al haisam uqalaurmat, uqautisimajavut ismail jari piin utmanmik al haritmik isumalaurama mujahitmik apu tartamik uqalaurmat; 'ukpirniq quvvasiksivalliavuq nunguppalliallunilu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Uqautisimajavut [ali piin muhamat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [uaki] ammalu [muhaamat piin vuutlaiul] ammalu [apu muhaavia]. Maliktugu asia titiraqsimajuq; Uqautisimajavut [ali piin maimun aar riki] uqalauqtuq, uqautisimajavut [apu muavia] ammalu [muhamat piin upait] [al a’masi]-mik [jait piin vahap]-mik uqalauqtuq; [aptula piin masut] uqalauqtuq; Rasulula saalalahu ‘alaihi vasalam, sulijuq ammalu uppirijaujunnaqtuq angut, uqautisimajavut: 'sanajausimaninga atuni iliksi katiqsuqtauvakpuq anaanaup najjiangani ullunut tisamanut tikillugu aukkut nunguppallianinganut. Taimali niqiulilauqpuq taimaittumik, taimali aala tingmiamik tikitittilauqpuq taassumunga, tilijaulluni tisamanik tigujaujjutinik, taimali uqalauqpuq: 'titirarlugit pinasuarnirijatit, tuqunirijait ammalu niqigijait ammaluttauq quvianannginnirijait uvvaluunniit quvianarnirijait'. Taiksumunga tarnira agganganiittumut, ii, ilasi ilissinnik pinasualauqpuq qilangmiunut pinasuarniujunik tikillugu ungasinniqarunniiqtillugu qilangmiup akunningani kisiani kippaariktumik, kisianili titiraqsimajut sivulliulauqput taissuminga pinasuarniujunik nunaqaqtunut haluviimi ammalu kingulliqpaami haluviimut isilauqpuq. Ammalu sulilluni, atausiq iliksinnik pinasualauqtuq haluviimiutait pinasuarnirilauqtanginnik tikillugu ungasinniqarunniirasuarningani haluviimiullu akunningani atausiq kippaariktuq kisiani, kisianili titiraqsimajuq sivulliulauqtuq taaksuminga pinasuarnirilauqtanginnik qilammiunut ammalu kingulliqpaami qilammut isilauqtuq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
Uqautisimavatigut [ali piin muhamat] uqalaurmat, uqautisimammatigut [isaak piin sulaiman] uqalaurmat; Tusalaurama [apuu sinan]-mik [uap piin kaalit al himsimik] [ipn at tailamimik] uqalaurmat; 'isumanni kisutuinnarmik tigumiaqtuqarmat sivuniksamut. Isumaalulaurama surainiarmat uppirnirijannik ammalu piliriarijannik, taimali [upai piin kaap]-muulauqpunga. Apirilauqtara; 'ai apul manji, kisumikkiaq uvannik isumaalugutiqarmat sivuniksamut, isumaalukkama surainiarmat uppirnirijannik ammalu piliriarijannik. Taimaimmat uqautilaunnga kisutuinnarmik aktuaniqaqtumik, aala ikajuqtauqullugu'. Uqaqtuq; 'ala aanniqtirikpat qulaani nunaqaqtunik nunamiunik, nalunanngittuq aanniqtiriniaqpuq taakkuninga, naammanngiliurutiqajjaanngilaq taakkununga. Nalligusungniqarniqpat, nalligusungninga piuniqsaugajalauqpuq pinirlungnirilauqtanginnit. Guuluqaruvit suurlu qaqqaq uhut aturlugulu aala aqqutingagut, angiqtaujjaangittuq kisiani uppirusuliruvit sivuniksamut. Qaujimagit ilingnut pigijaungittuq aviktaujjaangimmat ilingnik, ilingnut pigijaungittuq ilingnut pigijaujjaangittuq. Tuquguvit qanuinniujuni asinginni taimali tuquvimmuurniaqputit. Aannirnanngilaq nukarnut qaiguvit, aaptula piin masut, apirilugulu. Taimali [aptulamut] upagutilauqpunga apirillugulu tamatuma miksaanut, uqalauqpuq upai uqausirilauqtanganik. Taimali uqautilaurmanga, 'qanuinngilaq hutsaivamut tikikkuvit'. Taimali hutsaivamuulauqpunga apirillugulu tamatuma miksaanut. Kiulilauqpuq tamakkiik uqalaurmatik'. Hutsaiva uqalauqpuq; 'qailutit jai piin tapitmut apirilugulu'. Taimali [jait piin tapit]-mut upagutilauqpunga apirillugulu, taimali kiulauqpuq, ‘tusalauqpunga aala tilijausimajumik salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: ‘ala aanniqsikpat qulaani nunamiunik, nalunanngittuq aanniqsiniaqpuq taakkuninga, ammalu naammanngiliurutiqajjaanngilaq taakkununga. Nalligusungniqarniqpat, nalligusungninga piuniqsaugajalauqpuq pinirlungnirilauqtanginnit. Guuluqaruvit suurlu qaqqaq uhut aturlugulu aala aqqutingagut, angiqtaujjaangittuq kisiani uppirusuliruvit sivuniksamut. Qaujimagit ilingnut pigijaungittuq aviktaujjaangimmat ilingnik, ilingnut pigijaungittuq ilingnut pigijaujjaangittuq. Tuquguvit qanuinniujuni asinginni taimali tuqungalirniaqputit'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [uaki]. Ammalu maliktugu asia titiraqsimajuq; Uqautisimajavut [ali piin muhamat] uqalaurmat, uqautisimajavut [apuu muhaavia] ammalu [vaki'] [al a'masi]-mik [saat piin upaita]-mik [apu apturahan as sulami]-mik [ali piin apuu talip]-mik uqalaurmat: 'iksivautaqalauqsimagatta saigaalahial saniani 'purapitu a. Igittilauqpuq nunamut taimali niaqunga qummuaktilluniuk uqaqhlunilu: 'atausiq iksivautaqtaaqtitausimavusi qulaani amma iksivautaqtaaqtitausimavusi haluviimi'. Apirijaulauqpuq: 'ai tilijausimajuq aalamut, qanurli tunisituinnarutta?' Kiulauqpuq: 'aakka, taimainginnarit sapiliqtaililutillu. Kikkulimaat pijariakillititauniaqput maliktugit sanajausimajut taassumunga'. Taimali uqalimaalauqpuq: 'tainnali tunisijuq -piqutiminik aala aqqutingagut- ammalu tuksiarniqarluni, ammalu nalunaiqsiluni piuniqpaamik saalaksausiaqtaqarninganik -qilangmi-, taimali parnainiaqpugut taassumunga -pijariakittumik aqqutimik-. Ammalu taikkua sulinngittut ammalu naammakkasugillutik, ammalu qipiluktut piuniqpaamik saalaksausiaksamik, taimali parnaksimaniaqpavut pijariatujumik aqqutimik.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apu pak piin apu saipa] amma [ali piin muhamat at tanavusi] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [aptula piin ituris] [rapia piin utman]-mik [muhamat piin jahia piin hipan]-mik [al a’raj]-mik [apu huraira]-mik uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'sanngijumik uppirusuktuq piuniqsauvuq amma nagligijauniqsaulluni aalamut sanngiittumik uppirusuktumik, amma atuni piuniqaqput. Quviagijaqarlutit kisulimaanik ilingnut ikajuutiqaqtunik, apirilutit aalamik ikajuqtaujumalutit ammalu sanngiittailigit. Pirruluaqijuqarniqpat uqaqtailigit; 'imaituinnarniruma imannalu'. Kisiani uqalauqta; 'guutiup tilisijjutigimmagu, qanutuinnaq pijumajaminik pijunnaqpuq'. Pijjutigillugu uqausiujuq 'tiava matuiqsituinnaqpat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [hisam piin ama] amma [jakup piin humait piin kasip] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [suvian piin ujaina] ['amru piin tinarmik] tusalaurmat [taus] uqaqtillugu; Tusalaurama [apu huraira] unikkaaliangusimajumik uvattinnut puraput saalalahu alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'aatam amma muusa alaihimas salam aivautilauqput. Muusa uqaqpuq: 'ai aatam, ataatagivavut. Quviasugunniiqtittisimagavit uvattinnik ammalu anitillutit uvattinnik qilangmit pijjutigillugu ajurngnirijait'. Aatam kiuvuq: ‘ai muusa, aala niruaqsimavuq ilingnik uqausingagut titiraqsimallunilu turaamik ilingnut aggamigut. Pavvisakkavinnga aala aaqqiksisimajanginnut uvannut sanalauqtinnagu uvannik arraagunut 40-nut. Taimali aatam aivautinga saalaqalauqpuq muusisimik, taimali aatam aivautinga saalaqalauqpuq muusisimik. Pingasuaqtiqtuni uqakkannilauqtuq.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [aptula piin 'amiu piin suura] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [saarik] [mansur]-mit [ripi]-mit [ali ratlialahu 'anhu]-mit uqalauqpuq; Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'piji uppirusujjaanngilaq kisiani uppirusuliruni tisamanik; Uppirusunniq aalamik aippaqanngittumik, uppirusunniq tilijausimaninnik aalamut, uppirusunniq makinnirmik tuqulauqtillunga ammalu uppirusunniq sivuniksamik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Uqaujjausimagatta [apu pak piin apu saipa] ammalu [ali piin muhamat] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [uaki'] uqalauqtuq, uqautisimajavut [talha piin jahia piin talha piin upaitula] attanganik [aisa piint talha] tavvanngat [aisa ummul mukminin ratlialahu 'anha] uqalauqtuq; 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam qaiqujaulauqpuq nutaraup timinganut aansarmik. Taimali uqalauqpunga; 'ai tilijausimajuq aalamut, quvianaqpuq tuktumik tavvanngat qulaaniittumik tuktumik, piunngittumik pinirluksimanngilaq taimaittumik takulauqsimanngilarlu'. Uqalauqpuq: 'uvvaluunniit taassuma asiagut, uu aisia, sulilluni aala sanasimavuq nunaqaqtunut parataisimik. Aala sanalaurmagit suli ataatangita tuqhluranganiitillugit. Aala saqqittilaurmijuq hiulmik nunaqaqtunut. Sanalauqpangit taassumunga, suli ataatangita tuqhluranginniitillugit.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
Uqaujjausimagatta [apu pak piin apu saipa] ammalu [ali piin muhamat] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [uaki’] uqalauqtuq, uqautisimajavut [suvian ats sauri] tavvanngat [jiat piin ismaiul al maksum] tavvanngat [muham piin 'apat piin jaava] tavvanngat [apu huraira] uqalauqtuq; 'uppirusuktut kuraismiut tikilauqput aivautiqariaqtuqtutik kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalammik sivuniksaup miksaanut. Taimali una titiraqsimajuq saqqilauqpuq: 'ullumi qummuaktitauniaqput kiinangit ikuallaktumi ikuallaktumi. Ikpigilugit ikuallangningit sakuap hiul. Sulilluni, sanavakkatta kisulimaanik qutarkut.
