Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنْ الشَّيَاطِينِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kim [Husyaim] jen [Yunus] jen [Al Hasan] jen [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jar ilo jikin got ko im jab jar ilo jikin kamel ko, bwe kar kōmmane jen Satan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ وَيُصَلَّى فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Zaid Ibnul Hubab] ear ba, kar jiron kim [Abdul Malik bin Ar Rafi' bin Sabrah bin Ma'bad Al Juhani] ear ba, kar jiron ñan ña [jema] jen [jemen], bwe Rikanaan eo sallahiallam ear ba: Ejjab mālim jar ilo juon jikin camel, ak ej mālim jar ilo juon jikin kidu. kokōrā'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 763
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Isma'il bin Ibrahim] im [Abu Mu'awiyah] jen [Laits] jen [Abdullah Ibnul Hasan] jen [Jinen] jen [Fatimah bint Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam,] ear ba; Elañe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear deloñ ilo mosque eo, innem ear ba: 'BISMILLAH WAS SALAMU 'ALA RASUULILLAH ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIK -Ippān etan Allah im yokyokwe ko -emaroñ- kar lutōk ioon Rasulullah. O Allah, jolok bwid ko ao im kōpellok kōjām in tiriamo eo Am ñan ña.' Im ke ej diwōjtok ej ba; 'BISMILLAH WAS SALAMU' ALA RASUULILLAH ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUUBI WAFTAHLI ABWAABA FADLLIKA -Ilo etan Allah im yokyokwe ko -remaron- lelok ñan Rasulullah. O Allah, jolok bwid ko ao im kōpellok ñan ña kejem ko an jouj eo Am'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 764
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Kar jiron kij ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] im [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak] rar jimor ba; ear jiron kim [Isma'il bin 'Ayyasy] jen [Umarah bin Ghaziah] jen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] jen [Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid Al Anshari] jen [Abu Humaid As Sa'idi] ear ba; Rikanaan eo ear ba: 'Ñe juon iami ej deloñ ilo mosque eo, en yokyokwe Rikanaan eo, innem en ba; ALLAHUMMAF TAHLI ABWAABA GRACE -O Allah, kōpellok ñan io kejem in tiriamo eo Am, im ñe ej walok ba; ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA MIN FADLLIKA -O Allah, emool ij kajjitōk kin joij eo Am-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Kar jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, kar jiron kim [Abu Bakr Al Hanafi] ear ba, kar jiron kim [Adl Dlahhak bin Uthman] ear ba, kar jiron ñan ña [Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Hurairah], bwe Rikanaan eo salla'ahualai ear ba: mosque eo, innem ba yokyokwe ñan Rikanaan eo, im ba; 'ALLAHUMMAF TAHLII ABWAABA RAHMATIK -O Allah, kōpellok ñan io kejem in tiriamo eo Am-'. Im ñe kwoj etal, kwoj aikuj ba hello ñan Rikanaan eo, im ba; 'ALLAHUMMA'SHIMNII MINASY SYAITHANIR RAJIIM -O Allah, kōjparok io jen devil eo ekajur-'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 766
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej kōmman ablution im kōmman ablution ko an, innem ej itok ñan mosque eo, im ejelok men ej kamakit e bwe en etetal ñan mosque eo ijellokin jar, innem ejamin etetal ñan mosque eo ijellokin jar, innem ejamin etetal neen elañe Allah enaj kalaplok an utiej im jolok jerawiwi ko an mae ien eo ej deloñ ilo mosque eo. Im elañe ej deloñ ilo mosque eo, innem enaj bed wot ilo jar eo joñan wōt an jar eo ej bōbrae e -jen an kōnan etal ñan mweo-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 767
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Kar jiron kim [Abu Marwan Al Utsmani Muhammad bin Uthman] ear ba, kar jiron kim [Ibrahim bin Sa'd] jen [Ibn Shihab] jen [Ibnul Musayyab] im [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah (aenōmōn im jerammõn ko an Allaah ren bed ioon) innem jar eo ej ba: jab kepaak e ilo mōkaj, ak kepaak e ilo am etetal im kalmenlokjen. Jabdewōt men kwoj loe, jar im jabdewōt men ko ewōr ippam, kōkmanmanlok.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 768
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Yahya bin Abu Bukair] ear ba, ear jiron kim [Zuhair bin Muhammad] jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] jen [Abu Sa'id Al Khudri] bwe ear roñjake sanger eo an Allah Mellah. wasallam ba: 'Kwoj kōnaan ke bwe in kwalok ñan yuk juon men eo Allah ej jolok bōd ko im kalaplok emman?' ro mōttam rar uwaak; 'Emool, O Rijilōk eo an Allah,' ear ba: 'Kōmmane ablution ilo juon ien eo ejjab emman, bōk elaplok bun̄tōn ko ñan mosque eo im kōttar jar ālkin jar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى وَلَعَمْرِي لَوْ أَنَّ كُلَّكُمْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ فَيَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي فِيهِ فَمَا يَخْطُو خَطْوَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiron kim [Syu'bah] jen [Ibrahim Al Hajari] jen [Abu Al Ahwash] jen [Abdullah] ear ba; Jabdewōt eo ej kōnan iion Allah ilo juon jikin Muslim, innem en kōmman jar ko lalem raan otemjej ñe rej kir e bwe en kōmmani. Bwe ej ial eo ñan tel. Im Allah ear jiroñ Rikanaan eo am bwe en lor ial in tel eo. Kin mour eo aõ, elañe kom jar ilo mweo imõm make, kom naj lukkun kar jolok sunnah eo an Ri kanan eo am. Im elañe kwoj jolok sunnah eo an Rikanaan eo am kwonaj etal ilo ial eo ebwid. Kōm kar lo bwe armij ro rej jolok jar ko an congregation rej ri riab ro me riab eo air ej alikar. Emol, Iar lo juon emaan eo ear etetal ikõtan ruo armij mae ien eo ear deloñ ilo laajrak in jar eo. Ear jab juon armij eo ear karreoik e make im kōmmane e make eaiboojoj, innem ear etal ñan mosque eo ñan jar, innem ear jab bōk juon bun̄tōn ijellokin wōt n̄e Allah ear kōļapļo̧k an utiej im joļo̧k jerawiwi ko an.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 770
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُوَفَّقِ أَبُو الْجَهْمِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَمْشَايَ هَذَا فَإِنِّي لَمْ أَخْرُجْ أَشَرًا وَلَا بَطَرًا وَلَا رِيَاءً وَلَا سُمْعَةً وَخَرَجْتُ اتِّقَاءَ سُخْطِكَ وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُعِيذَنِي مِنْ النَّارِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ أَقْبَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفِ مَلَكٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Sa'id bin Yazid bin Ibrahim At Tustari] ear ba, ear jiron kim [Al Fadhlu Ibnul Muwaffaq Abu Al Jahm] ear ba, ear jiron kim [Fudlail bin Marzuq] jen [Athiyyah] jen [Abu Sa'id Al Khudzri], ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej etetal ñan mosque eo im ba; ALAHUMMA INNI AS`ALUKA BI HAQQIS SA`ILIIN' ALAIKA WA AS`ALUKA BI HAQQI MAMSYAAYA HADZA FA INNI LAM AKHRUJ ASYARAN WA LAA BATHARAN WA LAA RIYA`AN WA LAA SUM'ATAN WA KHATUKA ITHIQAKA WABTIGHA`A MARDLATIKA FA AS`ALUKA AN TU'IDZANI MINANNAR WA AN TAGHFIRALI DZUNUBI INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUBA ILLA ANTA -O Allah, ij kajjitōk Ippam̧ kōn jim̧we in kajjitōk Ippam̧, im ij barāinwōt kajjitōk kōn jim̧we in iaļ eo aō. Emol, Iar jab walok kin nana, jab kin utiej buru, jab kin aibujuij im jab kin nebar. Iar diwōjtok bwe in bōbrae illu eo Aṃ im kōjatdikdik kōn kōjeraaṃṃan eo Aṃ. Innem, ij kajjitōk bwe kwon kejbãrok io jen eñtan in hell im jolok bwid ko ao, kinke ejelok en ej jeorlok bwid ko ijellokin kwe, innem Allah enaj bōke ilo turin mejen, im jiljilimjuonñoul toujin enjeļ ro renaj bareinwõt kajitõk jeorlok bwid ñan e’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 771
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشَّاءُونَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ أُولَئِكَ الْخَوَّاضُونَ فِي رَحْمَةِ اللَّهِ
Ear jiroñ kim [Rasyid bin Sa'id bin Rasyid Ar Ramli] ear ba, ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] jen [Abu Rafi' Isma'il bin Rafi'] jen [Sumay] ri kamakoko eo mokta an Abu Bakr, jen [Abu Shalih] jen [Abu Hurairah], ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ro rej etetal ñan mosque eo ilo marok in boñ, rej ro rej bōk tiriamo eo an Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 772
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُلَبِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الشِّيرَازِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَبْشَرْ الْمَشَّاءُونَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِنُورٍ تَامٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ear jiron kim [Ibrahim bin Muhammad Al Hulabi] ear ba, ear jiron kim [Yahya bin Al Harits Asy Syirazi] ear ba, ear jiron kim [Zuhair bin Muhammad At Tamimi] jen [Abu Hazim] jen [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ro rej etetal ilo marok ñan mosque eo ren mõnõnõ kin meram eo ewãppen ilo ran in ekajet eo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 773
حَدَّثَنَا مَجْزَأَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ مَوْلَى ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الصَّائِغُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِّرْ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ear jiron kim [Majza`ah bin Sufyan bin Usaid] -ri kamakoko eo an Thabit Al Bunani- ear ba, ear jiron kim [Sulaiman bin Dawud Ash Sha`igh] jen [Thabit Al Bunani] jen [Anas bin Malik], ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Lelok ennan ko remman ñan ro rej etetal ilo marok ñan mosque eo ippāñ meram eo eweppān ilo raan in ekajet eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 774
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنْ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Waki'] jen [Ibn Abu Dzi`b] jen [Abdurrahman bin Mihran] jen [Abdurrahman bin Sa'd] jen [Abu Hurairah], ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōjeram̧m̧an eo eļaptata ej eo ettoļo̧k jān mosque eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَجَّعْتُ لَهُ فَقُلْتُ يَا فُلَانُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ وَيَرْفَعُكَ مِنْ الْوَقَعِ وَيَقِيكَ هَوَامَّ الْأَرْضِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِطُنُبِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin 'Abdah] ear ba, ear jiroñ kij [Abbad bin 'Abbad Al Muhallabi] ear ba, ear jiron kij ['Ashim Al Ahwal] jen [Abu Uthman An Nahdi] jen [Ubai bin Ka'ab] ear ba; Ekar wor juon emaan Ansar eo mweo imōn ekar ettolok tata ilo Medina, ilo ien eo ekar jab likjab in jar ibben Rikanaan eo. Ikar eñjake buromõj mae ien eo ikar ba ñan e; 'O Fulan, kajeoñ in wiaik juon hemar eo emaron kejbãrok yuk jen bok eo ebwil, bōk yuk elañe kwoj buñ ilo ial eo im kejbãrok yuk jen menin mour ko rej ettõr’. Ear uwaak; 'Kōn Allah, Ijjab kōnan elañe mweo ej bed iturin mweo imōn Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam'. Ubai ear ba; Ikar eñjake inebata kin nan ko an innem ikar etal ñan ippān Rikanaan eo im ikar jiron e kin men eo ear walok. Kōn menin eaar kūr im kajjitōk ippān. Innem ear kwalok einwot an kar ba, bwe ej kejatrikrik kin juon wōnan. Innem Rikanaan eo ear ba: 'Emool, kwonaj bōk ta eo kwoj kejatrikrik kake'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 776
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَرَادَتْ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ فَأَقَامُوا
Ear jiron kim [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] ear ba, ear jiron kim [Khalid bin Al Harith] ear ba, ear jiron kim [Humaid] jen [Anas bin Malik], ear ba; Bani Salimah ro rar kōnaan bwe ren bōk mweo imweir epaak ñan mosque eo, ak Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab mõnõnõ elañe rar kobrak Medina, innem ear ba: 'O Bani Salimah, kwojjab kõnan bwe ren bõk wõnãn ke?' Innem rar bed wōt ilo mweo imweir.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 777
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ الْأَنْصَارُ بَعِيدَةً مَنَازِلُهُمْ مِنْ الْمَسْجِدِ فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا فَنَزَلَتْ{ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ }قَالَ فَثَبَتُوا
Ear kwalok ñan kij [Ali bin Muhammad] ear ba, ear kwalok ñan kij [Waki'] ear ba, ear kwalok ñan kij [Isra`il] jen [Simak] jen [Ikrimah] jen [Ibn 'Abbas], ear ba; 'Ansar ro rar armij ro me mweo imweir rar ettolok jen mosque eo, innem rar kōnaan bwe mweo imweir ren epaak ñan mosque eo, mae ien eo ear walok eon in: 'Innem jekar je ta eo rar lelok im enbwinnier'. Ibn 'Abbas ear ba; 'Innem rar bed wōt ijo rar bed ie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 778
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Ear ba ñan kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah], ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jar eo an juon armij ilo kwelok ej laplok jen 20 degrees elaplok an wōnan jen jar eo ej kōmmane ilo mweo im ilo jikin wia eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 779
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ جُزْءًا
Kar jiron kim [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] ear ba, emoj jiron kim [Ibrahim bin Sa'd] jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elaplok an jar ilo juon jar in kwelok keidi ñan jar ilo juon wōt. ej rualitōk-lalem mõttan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 780
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Ear ba ñan kim [Abu Kuraib] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Mu'awiyah] jen [Hilal bin Maimun] jen ['Atho` bin Yazid] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jar eo an juon armij ilo kwelok ej emmanlok jen jar eo ej kōmmane ilo mweo ilo 25 degrees'.
