Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 661
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ فَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ تَعْنِي مِنْ الْغَلَسِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen ['Urwah] ginen [Aisyah] ilek-ña; "I famalao'an ni' manmanhongge manmanayuyot i tinayuyot gi pupuengi yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues manmatto tatte gi i familian-ñiha ya taya' tumungo' siha sa' put i pupuengi ha'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 662
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا }قَالَ تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
Ha sangani ham [si Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi] ilek-ña, ha sangani ham [i tata-hu] ginen [Al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen [Abdullah] yan [Al A'masy] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi put i fino' Allah (yan i tinayuyot: i pupuengi. Magahet na i tinayuyot gi pupuengi ma'a'atan (ni' i anghet)." Ilek-a: "I anghet siha gi puengi yan gi ha'ani mantestigu este."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 663
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ قَالَ هَذِهِ صَلَاتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ
Ha sangani ham [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ilek-ña, ha sangani ham [Al Walid bin Muslim] ilek-ña, ha sangani ham [Al Auza'i] ilek-ña, ha sangani ham [Nahik bin Yarim Al Auza'i] ilek-ña, ha sangani ham [Mughits bin Sumay] ilek-ña; Hu ågang i tinayuyot gi pupuengi yan si Abdullah bin Az Zubair gi i pupuengi ni' esta ha' åmko', despues di ha saluda yu', hu bira yu' guatu gi as [Ibnu Umar] ya hu faisen gui', "Håfa na tinayuyot este?" Guiya manope; "Este i tinayuyot ni' in che'gue yan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, si Abu Bakr yan si Umar. Anai ma laknos si Umar, ha cho'gue si Uthman annai båba i langet."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ وَجَدُّهُ بَدْرِيٌّ يُخْبِرُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ أَوْ لِأَجْرِكُمْ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Ash Shabbah] ilek-ña, ha ripot giya ham [si Sufyan bin 'Uyainah] ginen [Ibn 'Ajlan] na ha hungok ['Ashim bin Umar bin Qotadah] yan i tatan-ña as Badri ha ripot ginen [Mahmud bin Labid] ginen [Rafi' bin Khadij] na i Profeta salla Hullah "hurry" ilek-ña: yanggen un cho'gue i tinayuyot gi pupuengi, sa' put i sen dangkolo na premiu para hagu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 665
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ
Ma sangani hit [Muhammad bin Basysyar] ilek-ña, ma sangani hit as [Yahya bin Sa'id] ginen [Syu'bah] ginen [Simak bin Harb] ginen [Jabir bin Samurah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i tinayuyot gi talo'åni annai i atdao ha laknos gui' gi sanlichan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْهَجِيرِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Basysyar] ilek-ña, ha sangani hit [si Yahya bin Sa'id] ginen ['Auf bin Abu Jamilah] ginen [Sayyar bin Salamah] ginen [Abu Barzah Al Aslami] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang gi i talo'åni ni' un a'agang zhuhur, annai i atdao ha laknos gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 667
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ خَبَّابٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَاقَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ نَحْوَهُ
Ha sangani ham [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ha sangani ham [Waki'] ilek-ña, ha sangani ham [Al A'masy] ginen [Abu Ishaq] ginen [Haritsah bin Mudlarrib Al 'Abdi] ginen [Khabbab] ilek-ña; Manlalalo' ham as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam put i minannå'i i ramdla` (ma'å'ñao na tåsi put i atdao), lao ti ha lalalo' ham." Ilek-ña si Al Qaththan; ha sangani ham si Abu Hatim ilek-ña, ha sangani ham si Al Ansari ilek-ña, ha sangani ham si Auf taimanu ha' gi i hadith gi sanhilo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 668
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
Ha sangani ham [Abu Kuraib] ilek-ña, ha sangani ham [Mu'awiyah bin Hisham] ginen [Sufyan] ginen [Zaid bin Jubair] ginen [Khisyf bin Malik] ginen [i tata-ña] ginen [Abdullah bin Mas'ud] ilek-ña; "Manlalalo' ham as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam put i minannå'i i ramdla` (ma'å'ñao na tåsi put i linao), lao ti ha lalalo' ham."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 669
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Ha sangani hit [si Hisyam bin 'Ammar] ilek-ña, ha sangani hit [si Malik bin Anas] ilek-ña, ha sangani hit [si Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen gof takhilo' i minannge', pues na'suha i tinayuyot asta ki i ha'åni u fanma'å'ñao (ma'å'ñao), gi magåhet i gof takhilo' na minannge' ginen i ma'å'ñao i jahannam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Ma ripot giya hita [Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ma ripot giya hita [Al Laits bin Sa'd] ginen [Ibn Shihab] ginen [Sa'id Ibnul Musayyab] yan [Abu Salamah bin Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihiallam was "Pues, ilek-ña: tinayuyot gi talo'åni asta ki i ha'åni u fanma'å'ñao (ma'å'ñao), i minagof ni' gof takhilo' ginen i hinasso i sakkan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 671
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Ha sangani hit [Abu Kuraib] ilek-ña, ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Sa'id] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Na'fanla'la' i tinayuyot gi pupuengi astaki i ha'åni u fanma'å'ñao (ma'å'ñao), sa' i minagahet na minagof ginen i hinasso i infiernu giya Jahannam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 672
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ فَقَالَ لَنَا أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Ha sangani ham [Tamim bin Al Muntashir Al Wasithi] ilek-ña, ha sangani ham [Ishaq bin Yusuf] ginen [Syarik] ginen [Bayan] ginen [Qais bin Abu Hazim] ginen [Mughirah bin Syu'bah] ilek-ña; Un biåhi, manmanayuyot ham gi i tinayuyot gi i talo'åni yan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i talo'åni, pues ilek-ña: "Na'fanla'la' i tinayuyot asta ki i ha'åni u fanma'å'ñao (ma'å'ñao), gi magåhet i gof takhilo' na minagof ginen i hinasso i Infiernu giya Jahannam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 673
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ
Ha sangani hit [Abdurrahman bin Umar] ilek-ña, ha sangani hit [Abdul Wahhab Ats Tsaqaf] ginen [Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Na'suha i tinayuyot asta ki i ha'åni u fanma'å'ñao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 674
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Ma ripot giya hami [si Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ma ripot giya hita [Al Laits bin Sa'd] ginen [Ibn Shihab] ginen [Anas bin Malik] na ha ripot giya guiya, na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i tinayuyot Asr annai i atdao ha' lå'la', ya guaha tumunok para i atdao 'alaihi wasallam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 675
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي لَمْ يُظْهِرْهَا الْفَيْءُ بَعْدُ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen ['Urwah] ginen [Aisyah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i tinayuyot Asr, mientras i atdao gi i kuatto-ku ti ha na'fanhuyong anineng."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 676
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى
Ma sangani hit [Ahmad bin Abdah] ilek-ña, ma sangani hit [Hammad bin Zaid] ginen ['Ashim bin Bahdalah] ginen [Zirr bin Hubaisy] ginen [Ali bin Abu Talib], na i Mensåhi as Allah (pas yan bendision Allaah be upon him) ilek-ña gi tiempon gera as Allah Khandall yan i naftan-ñiha yan i naftan-ñiha: guafi sa' ma na'fanmanhasso ham put i tinayuyot Asr."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 677
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ
Ma sangan giya hita [Hisyam bin 'Ammar] ilek-ña, ma sangan giya hita as [Sufyan bin Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen [Salim] ginen [Ibn Umar], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I taotao ni' ha na'suha i tinayuyot Asr, parehu ha' yan un taotao ni' ha na'suha i familia-ña yan i propiedåt-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 678
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَحَبَسَ الْمُشْرِكُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا
Ha sangani ham [Hafsh bin 'Amru] ilek-ña, ha sangani ham [Abdurrahman bin Mahdi]. yan sigun gi otro na liñguahe; Ha sangani hit [Yahya bin Hakim] ilek-ña, ha sangani hit [Yazid bin Harun], dos na taotao ilek-ñiha; ha sangani hit [Muhammad bin Talhah] ginen [Zubaid] ginen [Murrah] ginen [Abdullah] ilek-ña; I manma'å'ñao na taotao Mushrik ma na'fanhuyong i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para u cho'gue i tinayuyot gi pupuengi astaki esta måtto i atdao. Pues ilek-ña: "Ma na'fanhuyong ham para in fanmanayuyot Asr, ya u na'fanbula si Allah i naftan-ñiha yan i gima'-ñiha ni' guafi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 679
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُكُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى نَحْوَهُ
Ha sangani ham [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ilek-ña, ha sangani ham [Al Walid bin Muslim] ilek-ña, ha sangani ham [Al Auza'i] ilek-ña, ha sangani ham [Abu An Najasyi] ilek-ña; Hu hungok [Rafi' bin Khadij] ilek-ña; "Gi i tiempon i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, manmanayuyot ham maghrib, pues humanao unu giya hami ya siña ha li'e' i puntan i flecha-ña." Ha sangani hit si Abu Yahya Az Za'farani ha sangani hit, ha sangani hit si Ibrahim bin Musa taimanu ha' gi i hadith gi sanhilo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 680
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
"Ha sangani ham [Ya'qub bin Humaid bin Kasib], ha sangani ham [Al Mughirah bin Abdurrahman] ginen [Yazid bin Abu Ubaid] ginen [Salamah bin Al Akwa'] na ha ågang i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam annai måtto i atdao."
