Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 621
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ اقْرُصِيهِ وَاغْسِلِيهِ وَصَلِّي فِيهِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Abu Khalid Al Ahmar] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [Fatimah bint Al Mundzir] jen [Asma` bint Abu Bakr Ash Shiddiq] ear ba; Kar kajitok ippān Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kin bōtōktōk in menstruation ioon nuknuk, innem ear uwaak: 'Kwōn jolok im kwale, innem jar kake'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 622
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتَحِيضُ ثُمَّ تَقْرُصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Ear jiroñ kim [Harmalah bin Yahya] ear ba, ear jiroñ kim [Ibnu Wahb] ear ba, ear jiroñ io ['Amru bin Al Harith] jen [Abdurrahman bin Qasim] jen [jemen] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba; 'Elañe juon iaad ej iion menstruation im bōtōktōk ej toor jen nuknuk eo an ke ej erreo, innem ej kwale im lutōk aolepen innem jar kin nuknuk eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 623
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهَا أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَطْهُرُ وَلَمْ يَأْمُرْنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Ali bin Mushir] jen [Sa'd bin Abu 'Arubah] jen [Qotadah] jen [Mu'adzah Al 'Adawiyah] jen [Aisyah]; bwe ekar wor juon kōrā eo ekar kajjitōk ippān; Kōrā ro rej bōk mention rej aikuj ke kōmman jar ko aer? Aisyah ear ba ñan kōrā eo; 'Kwoj ke juon Haruriah? Kōm kar iion menstruation innem kar erom erreo ilo ien eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ak ear jab jiroñ kōm bwe kōmin kōmman jar ko am.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 624
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Abu Al Ahwash] jen [Abu Ishaq] jen [Al Bahi] jen [Aisha] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña: 'Bōktok juon mat jidikdik jen mosque eo,' ak iar bōjrak; 'Ij bed ilo ien aõ mōñā! ' innem ear ba: 'Am ejjab bed ilo peim'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 625
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَيَّ وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ مُجَاوِرٌ تَعْنِي مُعْتَكِفًا فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Waki'] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] ear ba; 'Ke ikar bōk menstruation, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōktok bōran epaake io, ilo ien eo ear bed ilo jekjek in mujawir -i'tikaaf-, bwe in maroñ in kwale im jolok koot in bōran'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Abdurrazzaq] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] jen [Mansur bin Shafiah] jen [jinen] jen [Aisyah], ear ba; 'Juon ien Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear likit bōran ilo neō ke ej riiti Qur'an, meñe io kar menstruation'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 627
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Ear jiroñ kij [Abdullah Ibnul Jarrah] ear ba, ear jiron kij [Abu Al Ahwash] jen [Abdul Karim]. Im ekkar ñan bar juon lain; Ear jiroñ kij [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] ear ba, ear jiron kij [Abdul A'la] jen [Muhammad bin Ishaq]. Im ekkar ñan bar juon lain; Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Ali bin Mushir] jen [Ash Syaibani] aolep men jen [Abdurrahman Ibnul Aswad] jen [jemen] jen [Aisyah], ear ba; 'Elañe juon iaad ej bōk menstruation, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ e bwe en kōņak juon sarong - ikōtaan navel eo an im ta eo ej pād ium̧win - innām Rijilōk eo an Allah enaaj kar jibwe e. Im kōtlok bwe kwon maroñ in iroij ion kōnan ko am einwot an Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) kar iroij ir.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 628
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Ear ba ñan kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Jarir] jen [Mansur] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba; 'Elañe juon iaad ej iion menstruation, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ e bwe en kōņak juon sarong, innem Rijilōk eo an Allah ear jibwe e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 629
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافِهِ فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَانْسَلَلْتُ مِنْ اللِّحَافِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنْ الْحَيْضَةِ قَالَ ذَلِكِ مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ قَالَتْ فَانْسَلَلْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي ثُمَّ رَجَعْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَيْ فَادْخُلِي مَعِي فِي اللِّحَافِ قَالَتْ فَدَخَلْتُ مَعَهُ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Bisyr] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin 'Amru] ear ba, ear jiron kij [Abu Salamah] jen [Umm Salamah] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeram̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) im n̄a kar pād ium̧win ejja bōjo̧ eo wōt, ak iaar m̧ōm̧ an kanniōk āinwōt juon kōrā eo ej m̧ōm̧ an kanniōk m̧ae iien iaar diwōjļo̧k jān bōjo̧ eo. Innem Rikanaan eo ear kajitok: 'Kwoj ke bōk menstruation?' Iar uwaak; 'Ij eñjake menstruation einwot an kōrā ro eñjake?' Ear ba: 'Eñin kien eo an Allah ñan ajiri ro nejin Adam im jibwin'. Umm Salamah ear ba; Innem ikar diojlok jen bōjo eo im karreoik jekjek eo aõ. Elikin men in io kar bar jeblak, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba ñan ña: 'Itok ijin im deloñ iumwin blanket eo'. Umm Salamah ear ba; 'Kōn menin ikar deloñ ilo bōjo eo ippān'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 630
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَأَلْتُهَا كَيْفَ كُنْتِ تَصْنَعِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَيْضَةِ قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا فِي فَوْرِهَا أَوَّلَ مَا تَحِيضُ تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارًا إِلَى أَنْصَافِ فَخِذَيْهَا ثُمَّ تَضْطَجِعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kij [Al Khalil bin 'Amru] ear ba, ear jiron kij [Ibn Salamah] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Suwaid bin Qais] jen [Mu'awiyah bin Hudaij] jen [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] jen [Ummu Habibah lio pāleen Safe'lahi] wasallam, Mu'awiyah ear ba; Iar kajitõk ippān; Ta eo kwar kōmmane ibben Rijilōk eo an Allah ke kwar mōñā?' ear uwaak; 'Men eo moktata juon iaam ear kōmmane ej kalibubu neen kin juon nuknuk, innem babu ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 631
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوْ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] ear ba; ear jiron kim [Hammad bin Salamah] jen [Hakim Al Atsari] jen [Abu Tamimah Al Hujaimi] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej babu ippān juon kōrā eo ej bōk menstruation, ak ej babu ippān juon kōrā jān anus eo an, ak ej etal n̄an juon shaman im kam̧ool ta eo eaar ba innām ej jab tōmak ilo revelesōn eo kar kwaļo̧k n̄an Muhammad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 632
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Yahya bin Sa'id] im [Muhammad bin Ja'far] im [Ibn Abu 'Adi] jen [Syu'bah] jen [Al Hakam] jen [Abdul Hamid] jen [Miqsam] jen [Ibn 'Abbas] jen Prophet sa'llalaalam kin juon eo ear ear itok ñan lio belen eo ej bōk menstruation, ear ba: 'Ej aikuj lelok jiban kin juon dinar ak jimettan in'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 633
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا وَكَانَتْ حَائِضًا انْقُضِي شَعْرَكِ وَاغْتَسِلِي قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ انْقُضِي رَأْسَكِ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisha] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan e ke ear menstruation: 'Kōtlok koot in bōram innem tutu'. -Ali ear kwalok ilo hadith eo an, -'Kōtlok bōram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 634
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْمَحِيضِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطْهُرُ بِهَا قَالَتْ أَسْمَاءُ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ قَالَتْ وَسَأَلَتْهُ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ حَتَّى تَصُبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَمْنَعْهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiroñ kij [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiroñ kij [Syu'bah] jen [Ibrahim bin Muhajir] ear ba; Iar roñ an [Shafiah] kwalok jen [Aisyah], bwe Asma` ear kajitõk ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin tutu ilo junub, innem ear uak: 'Juon iami ear bōk den im leen Sidr innem ear karreoik e make im karreoik e make, ak mae ien eo ear erreo. Elikin, ej aikuj lutōk dren ion bōran im mwijbar e ilo kajoor mae ien ej deloñ ilo bōran. Innem lutōk dren ion mōttan ko an innem bōk mōttan cotton ko ñan karreoiki.' Asma` ear kajitok; 'Ewi wāween aō karreoiki?' Ear ba: 'Subhaanallah, karreoiki kin e! ' Aisyah ear ba - ba jidik kin jidik -, 'Kwoj karreoik bōtōktōk eo ej bed wot kin cotton wool eo'. Aisha ear ba; Asma` ear barāinwōt kajjitōk ippān Rijilōk eo an Allah kōn wāween kōmat junub, kōn menin eaar uwaak: 'Juon iaami ej bōk dān innem ej karreoik im kōm̧m̧an bwe karreo eo an en em̧m̧an, ak m̧ae iien ej erreo. Elikin, ej aikuj lutōk dren ion bōran im mwijbar e ilo kajoor mae ien ej deloñ ilo bōran. Innem lutōk dren ion enbwinin. Aisha ear ba; 'Kōrā ro remman tata rej kōrā in Ansar, jook ejjab bōbrae ir jen air kalaplok jelālokjen eo air kin kabuñ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَنَا حَائِضٌ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiron kim [Syu'bah] jen [Al Miqdam bin Syuraih bin Hani`] jen [jemen] jen [Aisyah], ear ba; 'Ikar mōñā juon di ko ke ikar mōñā, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ekar bōke im likite ilo loñin ilo jikin eo ikar likite loñin ie. Im io kar idaak jen juon kap, innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōke im likite ilo loñin ijo io kar likite loñin ie, meñe io kar menstruate.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 636
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا لَا يَجْلِسُونَ مَعَ الْحَائِضِ فِي بَيْتٍ وَلَا يَأْكُلُونَ وَلَا يَشْرَبُونَ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الْجِمَاعَ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiroñ kij [Abu Al Walid] ear ba, ear jiroñ kij [Hammad bin Salamah] jen [Thabit] jen [Anas] ear ba; Ri Jew ro rejjab kōnan jijet, mõñā ak idaak ibben kōrā ro rej bōk mennin. Innem kar kwalok men in ñan Rikanaan eo, innem Allah ear kwalok eon in: 'Rej kajitõk ippam kin menstruation. Ba: 'Menstruation ej juon bwidej'. Kin menin, kwoj aikuj in bed ettolok jen kōrā ro ilo ien menstruation,' innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōmman aolep men ijellokin babu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 637
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ الْهَجَرِيِّ عَنْ مَحْدُوجٍ الذُّهْلِيِّ عَنْ جَسْرَةَ قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ قَالَتْدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْحَةَ هَذَا الْمَسْجِدِ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ إِنَّ الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلَا لِحَائِضٍ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin Yahya] rar jimor ba; ear jiron kim [Abu Nu'aim] ear ba, ear jiron kim [Ibn Abu Ghaniyyah] jen [Abul Khaththab Al Hajari] jen [Mahduj Adz Dzuhli] jen [Jasrah] ear ba; [Umm Salamah] ear jiron io bwe Rijilōk eo an Allah ear deloñ ilo melaj in mosque in im ear lamõj ilo juon ainikien elap: 'Emool, mosque in ejjab halal ñan junub im armij ro rej menstruation'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّهَا أُخْبِرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى يُرِيدُ بَعْدَ الطُّهْرِ بَعْدَ الْغُسْلِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Ubaidullah bin Musa] jen [Syaiban An Nahwi] jen [Yahya bin Abu Katsir] jen [Abu Salamah] jen [Umm Bakr] emoj an lewoj nuuj eo bwe [Aisyah] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ilo jekjek eo an juon kōrā eo ear lo juon men eo ear kōmetak e ālkin an kar erreo, ear ba: 'Ej juon wōt nan̄inmej'. Muhammad bin Yahya ear ba; 'Ta melelein 'elikin am kwojarjar' ej elikin am kar tutu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 639
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْلَمْ نَكُنْ نَرَى الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ كُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وُهَيْبٌ أَوْلَاهُمَا عِنْدَنَا بِهَذَا
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiroñ kij [Abdurrazzaq] ear ba, ear jiroñ kij [Ma'mar] jen [Ayyub] jen [Ibn Sirin] jen [Ummu Athiyyah] ear ba; 'Kōļar eo ekilmeej ak kōļar eo ekōdodo, jejjab ļōmņak kake'. [Muhammad bin Yahya] eaar ba, eaar jiron̄ kōj [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] eaar ba, eaar jiron̄ kōj [Wuhaib] jān [Ayyub] jān [Hafshah] jān [Ummu Athiyyah] eaar ba; 'Kōļar eo ekilmeej ak kōļar eo ekōdodo, jejjab ļōmņak kake'. Muhammad bin Yahya ear ba; 'Kōmij lemnok Wuhaib ej tellokin jen rein ruo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 640
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَتْ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجْلِسُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنْ الْكَلَفِ
Ear ba ñan kim [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ear ba, ear ba ñan kim [Syuja' Ibnul Walid] jen [Ali bin Abdul A'la] jen [Abu Sahal] jen [Mussah Al Azdiah] jen [Ummu Salamah] ear ba; Ilo ien eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kōrā ro elikin keotak rar jijet ilo air jab konono iumin jiljinoñoul raan, im jekar karreoik turin mejeir kin waras - juon kain menin eddek eo emōn - jen bwidej'.
