Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 581
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
Ear jiroñ kim [Muhammad Ibnul Mutsanna] ear ba, ear jiroñ kim [Abdurrahman bin Mahdi] im [Abu Ahmad] jen [Sufyan] jen [Ma'mar] jen [Qotadah] jen [Anas] ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ukōt kōrā ro pāleen ilo juon wōt bath.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 582
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Waki'] jen [Salih bin Abu Al Ahdlar] jen [Az Zuhri] jen [Anas] ear ba; 'Ikar lelok den ñan Rijilōk eo an Allah bwe en tutu, innem ekar tutu elikin an kar bōk jikin ippān aolep kōrā ro pāleen ilo juon wōt boñ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 583
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَكَانَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا فَقَالَ هُوَ أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
Ear jiron kim [Ishaq bin Manshur] ear ba, ear jiron kim [Abdu Ash Shamad] ear ba, ear jiron kim [Hammad] ear ba, ear jiron kim [Abdurrahman bin Abu Rafi'] jen aunty eo an [Salma] jen [Abu Rafi'], ear ba; Rikanaan eo ear ukōt aolep kōrā ro pāleen juon boñ, im ear tutu aolep iien ej bōk juon iaer. Innem kar kajitok ippān; 'O Rijilōk eo an Allah, etke kwojjab kōmmane ilo juon wōt bat?' Ear uwaak: 'Men in ej erreolok, emmanlok im kwojarjarlok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَغُنْدَرٌ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Ibn 'Ulayyah] im [Ghundar] im [Waki'] jen [Syu'bah] jen [Al Hakam] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba; 'Elañe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekōnaan mõñā ke ej bed ilo juon jekjek in junub, enaj kar kōmman ablution mokta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجُنُبِ هَلْ يَنَامُ أَوْ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Umar bin Hayyaj] ear ba, ear jiron kim [Isma'il bin Shubaih] ear ba, ear jiron kim [Abu Uwais] jen [Syurahbil bin Sa'd] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajitok ippān kōn junub; 'Juon armij emaron ke kiki, ak mõñā, ak idaak -ilo juon jekjek in junub-?' Ear ba: 'Emaroñ, elañe ej kōmman ablution einwot an kōmman ablution ñan jar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Abdullah Ibnul Mubarak] jen [Yunus] jen [Az Zuhri] jen [Abu Salamah] jen [Aisyah], ear ba; "Elañe ri kanan eo ej kōnan mõñā ke ej bed ilo junub, enaj kar kwal pein."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 587
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْخَلَاءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَا يَحْجُبُهُ وَرُبَّمَا قَالَ لَا يَحْجُزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ إِلَّا الْجَنَابَةُ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiroñ kij [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiroñ kij [Syu'bah] jen ['Amru bin Murrah] jen [Abdullah bin Salamah] ear ba; Iar iion [Ali bin Abu Talib], innem ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear deloñ ilo toilet eo im kadedelok jerbal eo an, innem ear diwōjtok im mõñā pilawā im kanniōk im riiti Qur'an ippām, im ejelok men ear bōbrae e, -im emaron kar ba; - 'ejjelok men ej bōbrae e jen an riit Qur'an ijellokin wōt junub'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 588
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِ
Ear jiroñ kij [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, ear jiroñ kij [Isma'il bin 'Ayyasy] ear ba, ear jiron kij [Musa bin Uqbah] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Armij in Junub im kōrā ro rej bōk menstruation rejjab maroñ in riiti Qur'an'. Abul Hasan ear ba; ear jiron kim Abu Hatim ear ba, ear jiron kim Hisyam bin 'Ammar ear ba, ear jiron kim Isma'il bin Ayyasy ear ba, ear jiron kim Musa bin 'Uqbah jen Nafi' jen Ibn Umar ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Armij in Junub im kōrā ro rej bōk menstruation rejjab maroñ in riit jabdrewot jen Qur'an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 589
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَةَ
Ear jiron kim [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ear ba, ear jiron kim [Al Harith bin Wajih] ear ba, ear jiron kim [Malik bin Dinar] jen [Muhammad bin Sirin] jen [Abu Hurairah], ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, iumin aolep kooļ ewōr janabah, innem kwale kooļ eo am im karreoik kilin mejōm'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 590
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهَا قُلْتُ وَمَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ قَالَ غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً
Ear jiroñ kim [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, ear jiroñ kim [Yahya bin Hamzah] ear ba, ear jiroñ io ['Utbah bin Abu Hakim] ear ba, ear jiroñ io [Thalhah bin Nafi'] ear ba, ear jiroñ io [Abu Ayyub Al Ansari] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jar lalem alen ilo juon raan, Bōļaide ñan Bōļaide eo tok juon im kakūrmool liki eo am ej jeorlok jerawiwi ko'. Iar kajitōk; Ta melelein kakūrmool juon trust?' Ear uwaak: 'Bath janabah, emool iumin aolep kooļ ewōr janabah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِقَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعَرِي وَكَانَ يَجُزُّهُ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Al Aswad bin Amir] ear ba, kar jiron kim [Hammad bin Salamah] jen ['Atho` bin As Sa`ib] jen [Zadzan] jen [Ali bin Abu Talib], jen Rikanaan eo sallallaahu'alailam ear ba: juon wōt bōran jen enbwinin ñe ej tutu junub, innem enaj kōmmane einwot in im einwot in ilo hell'. Ali ear ba; 'Eñin unin ij iien otemjej bar ba - kwale- koot in bōra'. Im ear kadiklok kooḷan bōran.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أَمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ فَقُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Zainah bint Umm Salamah] jen jinen [Ummu Salamah] ear ba; Umm Sulaim ear itok ñan ippān Rikanaan eo im kajjitōk kōn juon kōrā eo eaar ettōņak ilo an kiki āinwōt an juon em̧m̧aan ettōņak, kōn menin eaar uwaak: 'Aet, eļan̄n̄e ej lo dān innem ej aikuj in tutu'. Iar ba; 'Kwar kōpellok ettōnak ko an kōrā ro, kōrā ro remaroñ ke barāinwōt ettōnak?' Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'komman bwe kwon bed ippāñ tokjen ko, innem ia eo ajiri ro nejin renaj einwot e! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَتْ فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَكُونُ هَذَا قَالَ نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ
Kar jiron kim [Muhammad Ibnul Mutsanna] ear ba, kar jiron kim [Ibn Abu Adi] im [Abdul A'la] jen [Sa'id bin Abu 'Arubah] jen [Qotadah] jen [Anas] bwe Umm Sulaim ear kajitõk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin juon kōrā eo ej kiki ilo ettōnak eo an. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Elañe juon kōrā ej ettōnak einwot in mae ien eo ej orgasm innem ej aikuj in tutu'. Umm Salamah ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, emaron ke walok?' ear uwaak; 'Aet, den ko an maan rej mōrā im mouj, ilo ien eo den ko an kōrā rej dren im mouj. Jabdewōt ian men kein ruo ej itok mokta, ak utiejlok, ajiri eo enaj einwot e.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 594
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ أَنَّهَاسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ حَتَّى تُنْزِلَ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ غُسْلٌ حَتَّى يُنْزِلَ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kij [Waki'] jen [Sufyan] jen [Ali bin Zaid] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] jen [Khaulah bint Hakim]; bwe ear kajitõk ippān Rijilōk eo an Allah kōn juon kōrā eo ear ettōņak ilo an kiki āinwōt an juon em̧m̧aan ettōņak, kōn menin eaar uwaak: 'Ejjab aikuj in tutu m̧ae iien ej m̧ōņōņō āinwōt juon em̧m̧aan ejjab aikuj tutu m̧ae iien ej m̧ōņōņō'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَيْكِ مِنْ الْمَاءِ فَتَطْهُرِينَ أَوْ قَالَ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Sufyan bin Uyainah] jen [Ayyub bin Musa] jen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Khudri] jen [Abdullah bin Rafi'] jen [Ummu Salamah] ear ba; Iar kajitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, ña juon kōrā eo ewōr an kooļ ko rekajur, ij aikuj ke kōtlok kooļ eo aō bwe in tutu?' Ear ba: 'Emool, ej bwe ñan am lutōk jilu dren, innem lutōk enbwinin im karreoik eok make kin den, -ak ear ba; - 'Elañe āindein innem kwoj erreo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ نِسَاءَهُ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَلَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin 'Ulaiyah] jen [Ayyub] jen [Abu Az Zubair] jen [Ubaid bin Umair] ear ba; Ej itok ñan [Aisyah] bwe Abdullah bin 'Amru ear jiroñ kōrā ro pāleen bwe ren kōtlok bōraer ñe rej tutu ilo junub. Innem Aisyah ear ba; 'Ibnu 'Amru ej lukkun kabwilōñlōñ, etke ear jab jiroñ kōrā ro pāleen bwe ren mwijbar bōraer? Emol, juon ien io kar tutu ippāñ ri kanan eo ilo juon wot, io kar jab kobaik den ñan koot in bōra ijellokin jilu alen dren'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
Kar jiron kij bwe [Ahmad bin Isa Al Mishri] im [Harmalah bin Yahya Al Mishri] rar jimor ba; ear jiron kij [Ibn Wahb] jen ['Amru Ibnul Harith] jen [Bukair bin Abdullah Ibnul Asyaj] bwe [Abu Sa`ib] ri kamakoko eo mokta an Hisham bin Zuhrah ear jiron e; bwe ear roñ [Abu Hurairah] ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok iaami en tutu ilo den eo ej toor wōt - ejjab toor - ilo ien eo ej bed ilo juon jekjek in junub'. Abu As Sa`ib ear ba; 'Innem ta eo Rijilōk eo an Allah ear kōmmane, O Abu Hurairah?' ear uwaak; 'Ekar baj bōke einwot juon men eo ej aikuj in kōmmane - ñan an baj tutu wōt -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 598
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ فَلَا غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin Basysyar] rar jimor ba; ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] jen [Syu'bah] jen [Al Hakam] jen [Dzakwan] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear eļļā jān juon em̧m̧aan in Ansar, innām eaar jilkinļo̧k juon rijilōk n̄an e m̧ae iien eaar diwōjļo̧k n̄an ioon Rasulullah kōn kooļ eo an ej m̧ōrā wōt. Innem ear kajitõk: 'Ej einwõt ke kim ar kõmman bwe kwon mõkaj ke?' em̧m̧aan eo eaar uwaak; 'Emool, O Rijilōk eo an Allah'. Ear ba: 'Eļan̄n̄e rej kōm̧m̧an bwe kwon m̧ōkaj - n̄an kadedeļo̧k m̧are -, - ak eaar ba, - 'kwojjab tōpar orgasm, innām kwojjab aikuj in tutu im ej bwe n̄an kōm̧m̧ane ablution'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, ear jiroñ kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen ['Amru bin Dinar] jen [Ibn As Sa`ib] jen [Abdurrahman bin Su'ad] jen [Abu Ayyub] ear ba; Ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Wōr in den in tutu ej kin men in mour.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 600
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْإِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلْنَا
Kar jiron kij bwe [Ali bin Muhammad Ath Thanafus] im [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] rar jimor ba; ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] ear ba, ear jiron kim [Al Auza'i] ear ba, ear jiron kim [Abdurrahman Ibnul Qasim] ear ba, ear jiron kim [Al Qasim bin Muhammad] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba; 'Eļan̄n̄e ruo m̧wijm̧wij ko raar ioon doon innem ej aikuj in tutu. Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) im n̄a kar kōm̧m̧ane menin m̧ae iien kōm kar tutu.
