Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 41

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ

ได้บอกเราว่า [อบู บักร บิน อบู ชะยิบฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเราว่า [วะกี'] จาก [ซุฟยาน] จาก [ฮาบิบ บิน อบู ซะบีท] จาก [ไมมุน บิน อบู ชะบีบ] จาก [มูกิเราะฮ์ บิน ซูอบะฮ์] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดถ่ายทอดหะดีษจากฉัน ในขณะที่เขาเห็นว่าหะดีษนั้นเป็นเรื่องโกหก เขาก็เป็นหนึ่งในผู้โกหก”

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 42

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ

ได้บอกเราแล้ว [Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan Ad Dimasyqi] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Al Walid bin Muslim] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Abdullah bin Al 'Ala`] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [Yahya bin Abi Al Mutha'] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน ['อิรบัดล์ บิน ซารียะฮ์] พูด; “วันหนึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ sallallaahu 'alaihi wasallam ยืนอยู่ในหมู่พวกเรา เขาให้คำแนะนำที่น่าประทับใจมาก ทำให้หัวใจสั่นไหวและน้ำตาไหล จากนั้นก็กล่าวว่า: "โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ คุณได้ให้คำแนะนำอำลาแก่เราครั้งหนึ่ง ดังนั้นโปรดให้พันธสัญญาแก่เราด้วย" เขากล่าวว่า: "คุณต้องยำเกรงอัลลอฮ์ รับฟังและเชื่อฟังแม้แต่ทาสของฮาบาซีดี" และหลังจากการตายของฉัน คุณจะเห็นการโต้เถียงที่เลวร้ายมาก ดังนั้นคุณควรยึดถือซุนนะฮฺของฉันและซุนนะฮฺของรอชิดุน คุลาฟัวร์ ที่ได้รับคำแนะนำ “จงกัดซุนนะฮฺนั้นด้วยฟันกรามของคุณ และอย่าปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมา เพราะแท้จริงแล้ว บิดอะห์ทั้งหมดนั้นเป็นพวกนอกรีต”

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 43

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ

มีผู้บอกแก่เราว่า [อิสมาอิล บิน บิซีร์ บิน มานชูร] และ [อิสฮาก บิน อิบรอฮีม อัซซอวัก] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [Abdurrahman bin Mahdi] จาก [Mu'awiyah bin Salih] จาก [Dlamrah bin Habib] จาก [Abdurrahman bin 'Amru As Sulami] ว่าเขาได้ยิน ['Irbadl bin Sariyah] พูด; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam ได้ให้คำแนะนำแก่เราซึ่งทำให้น้ำตาไหลและหัวใจสั่นไหว เราจึงพูดกับเขาว่า “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ แท้จริงนี่เป็นคำแนะนำที่แยกจากกัน ดังนั้นท่านจะให้อะไรแก่เราบ้าง?” Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ฉันได้ทิ้งแนวทางที่ชัดเจนให้กับคุณกลางคืนก็เหมือนกับกลางวัน ไม่มีใครจะหันหลังให้กับมันหลังจากฉัน แต่เขาจะพินาศ ใครก็ตามในพวกท่านมีชีวิตอยู่ เขาจะได้เห็นการโต้เถียงมากมาย ดังนั้นคุณต้องยึดถือสิ่งที่คุณรู้จากซุนนะฮฺของฉันและซุนนะฮฺของรอชิดุน คุลาฟัวร์ ที่ได้รับคำแนะนำของฉัน ให้กัดซุนนะฮฺด้วยฟันกรามของคุณ คุณต้องเชื่อฟังแม้แต่คนเดียว บ่าวของฮาบาสซีก็เหมือนอูฐเชื่อง ไม่ว่าผูกไว้ที่ไหนเขาก็จะเชื่อฟัง" ได้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา บิน ฮาคิม] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อับดุล มาลิก บิน อัช ชับบาห์ อัล มิสมาอี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซาอูร์ บิน ยาซิด] จาก [คาลิด บิน มาดาน] จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน 'อัมรู] จาก [อิรบาดล์ บิน ซาริยาห์] เขากล่าวว่า; “ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม นำพวกเราในการละหมาดตอนเช้า จากนั้นเขาก็หันมาหาเรา และให้คำแนะนำที่ซาบซึ้งใจแก่เรา” แล้วท่านได้กล่าวถึงดังหะดีษข้างต้น.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 44

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ

มีผู้บอกเราว่า [สุไวด์ บิน สะอิด] และ [อาหมัด บิน ฏอบิท อัลญะฮ์ดาริ] ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเรา [Abdul Wahhab Ats Tsaqafiy] จาก [Ja'far bin Muhammad] จาก [บิดาของเขา] จาก [Jabir bin Abdullah] ที่เขากล่าวว่า; “เมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวเทศนา ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง เสียงของเขาสูงและอารมณ์ของเขาเร่าร้อน ราวกับว่าเขากำลังเตือนกองทัพ เขาตะโกน: "ระวัง ศัตรูจะมาในตอนเช้า ศัตรูจะมาในตอนบ่าย! " และเขาอุทาน: "ฉันถูกส่งมาพร้อมกับการมาถึงของวันพิพากษาเช่นนี้ (สองนิ้ว)" เขาประสานสองนิ้วเข้าด้วยกันคือนิ้วชี้และนิ้วกลาง จากนั้นเขาก็พูดว่า: "' Amma ba'du; แท้จริงสิ่งที่ดีที่สุดคือคัมภีร์ของอัลลอฮ์ และการชี้นำที่ดีที่สุดคือทางนำของมูฮัมหมัด สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมา และบาปทุกประการล้วนเป็นบาป" และเขามักจะกล่าวว่า: "ผู้ใดละทิ้งทรัพย์สมบัติ ก็ตกเป็นของทายาทของเขา" และใครก็ตามที่ทิ้งหนี้หรือความไว้วางใจไว้ ฉันจะรับผิดชอบ”

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 45

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا

ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อุบัยด์ บิน ไมมุน อัลมะดานี อบู อุบัยด์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [พ่อของฉัน] จาก [มูฮัมหมัด บิน ญะอ์ฟัร บิน อบูกะธีร์] จาก [มูซา บิน อุกบะฮ์] จาก [อบู อิสฮาก] จาก [อบุลอะห์วอช] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด] กล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ทั้งสองเป็นคำพูดและการชี้นำ ดังนั้นคำพูดที่ดีที่สุดคือ kalamullah และแนวทางที่ดีที่สุดคือการชี้นำของมูฮัมหมัด จงรู้เถิด อย่าสร้างสิ่งใหม่ แท้จริงสิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือสิ่งใหม่ (ถูกสร้างขึ้น) และสิ่งใหม่ ๆ ทุกสิ่งคือบิดอะฮ์ และทุกบิดอะฮ์นั้นเป็นความเข้าใจผิด จงรู้เถิด อย่าใช้เวลานานเกินไปในการฝันกลางวัน จนกว่ามันจะทำให้หัวใจของคุณ รู้ว่าทุกสิ่งที่กำลังจะเข้ามาใกล้ และสิ่งที่อยู่ห่างไกลนั้นเป็นสิ่งที่ไม่มา พึงรู้ไว้ว่า บุคคลที่ทุกข์ยากคือผู้ที่อยู่ในครรภ์ของมารดาอย่างทุกข์ยาก และผู้ที่มีความสุข คือ ผู้ที่ได้รับคำแนะนำจากผู้อื่น จงรู้ไว้ว่า การฆ่ามุสลิมเป็นการนอกใจ และไม่อนุญาตให้มุสลิมพูดคุยกับพี่ชายของเขาเป็นเวลานานกว่าสามวัน ไม่ว่าจะทำอย่างจริงจังหรือเป็นการล้อเล่นก็ตาม บาปและบาปย่อมนำไปสู่นรก แท้จริงบ่าวผู้พูดเท็จเสมอจะถูกบันทึกไว้ ณ ที่อัลลอฮ์ว่าเป็นผู้โกหก"

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 46

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ

ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน คอลิด บิน คิดาส] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อิสมาอิล บิน อุไลยะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อัยยูบ] และอีกบรรทัดหนึ่งคือ ได้บอกเรา [อะหมัด บิน ฏอบิท อัลญะฮ์ดาริ] และ [ยะห์ยา บิน ฮาคิม] ทั้งสองคนกล่าวว่า ได้เล่าให้เราฟังว่า [อับดุลวะฮาบ] กล่าวว่า ได้เล่าถึง [อัยยับ] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบูอาวัลละฮ์] จาก [อัยยะฮ์] เขากล่าวว่า; Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam อ่านโองการนี้: "เขาคือผู้ที่ส่งคัมภีร์ (อัลกุรอาน) ลงมาให้คุณ ในบรรดา (เนื้อหา) มีโองการที่ครบถ้วนซึ่งเป็นเนื้อหาหลักของอัลกุรอานและอื่น ๆ (โองการ) ซึ่งเป็น mutasyaabihaat" จนกระทั่งพระองค์ตรัสว่า: "และไม่มีใครสามารถรับบทเรียน (จากมัน) ยกเว้นผู้ที่เข้าใจ" จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “โอ้ อาอิชะห์ หากเจ้าเห็นผู้คนโต้เถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ แสดงว่าพวกเขาคือผู้ที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ ดังนั้นจงระวังพวกเขาด้วย”

Hadith

Imam Ibnu Majah : 47

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ

ได้บอกเราแล้ว [Ali bin Al Mundzir] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [Muhammad bin Fudlail] และอีกบรรทัดหนึ่ง ได้บอกเราแล้ว [เฮาท์ซาเราะห์ บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเราทั้งสองคนว่า [มูฮัมหมัด บิน บิซีร์] แล้ว; ได้บอกเรา (ฮัจญ์ บิน ดีนาร์) จาก (อบู กอลิบ) จาก (อบู อุมามะห์) ว่าเขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้คนจะไม่หลงทางหลังจากได้รับคำแนะนำตราบใดที่พวกเขายังคงอยู่ในนั้น ยกเว้นผู้ที่ชอบโต้แย้ง" จากนั้นเขาก็อ่านข้อนี้: "แต่พวกเขาเป็นคนชอบโต้แย้ง"

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 48

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ

ได้บอกเราแล้ว [ดาอุด บิน สุลัยมาน อัล อัสการี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน อาลี อบู ฮัสยิม บิน อบู คิดาซี อัลเมาชีลี] ที่เขากล่าวว่า; ได้บอกเรา (มุฮัมมัด บิน มิห์ชาน) จาก [อิบรอฮีม บิน อบู อับละฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัด ดัยลามี] จาก [ฮุซดัยฟะฮ์] เขากล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลลอฮ์จะไม่ยอมรับจากผู้กระทำความผิดของการนอกรีต การอดอาหาร การละหมาด การทาน ฮัจญ์ อุมเราะห์ ญิฮาด พฤติกรรมและความยุติธรรม เขาออกจากศาสนาอิสลาม เนื่องจากเส้นผมหมดแป้ง"

Hadith Corroboration (69)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 49

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ

ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮ์ บิน ไซอิด] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [บิซีร์ บิน มานชูร์ อัล ฮันนาท] จาก [อบู ซัยยิด] จาก [อบู อัล มูกีเราะห์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ไม่เต็มใจที่จะยอมรับการปฏิบัติของคนนอกรีตจนกว่าเขาจะละทิ้งความนอกรีตของเขา"

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 50

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا

ได้บอกเรา (อับดุรเราะห์มาน บิน อิบราฮิม อัด ดิมาซิกี) และ (ฮารูน บิน อิสฮาก) ทั้งสองคนกล่าวว่า ได้บอกเรา (อิบนุ อบู ฟูดัยก์) จาก (ศอลามะห์ บิน วาร์ดาน) จาก (อนัส บิน มาลิก) ว่าเขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้ใดละทิ้งการโกหกในขณะที่เขาโกหก พระราชวังจะถูกสร้างขึ้นสำหรับเขาบนขอบฟ้า ผู้ใดละทิ้งการอภิปรายแม้ว่าเขาจะถูกต้อง พระราชวังจะถูกสร้างขึ้นสำหรับเขาในสวรรค์ ผู้ใดปรับปรุงศีลธรรมของเขา จะมีพระราชวังที่สร้างขึ้นสำหรับเขาในสวรรค์สูงสุด"

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 51

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا

หลังจากบอกเรา (อบูกุรัยบ์) เขาก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน อิดริส] และ [อับดะฮ์] และ [อบู มุอาวิยะฮ์] และ [อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์] และ [มูฮัมหมัด บิน บิซีร์] และอีกบรรทัดหนึ่งคือ ได้บอกเราว่า (สุวาอิด บิน สะอิด) เขาได้กล่าวว่า ได้บอกเรา [อาลี บิน มูชีร์] และ [มาลิก บิน อนัส] และ [ฮาฟช์ บิน ไมซาเราะฮ์] และ [ชุอัยบ์ บิน อิสฮาก] จาก [ฮิชัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน 'อัมรู บิน อัล'อัช] กล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์ไม่เพียงแค่เอาความรู้ไปจากมนุษย์ แต่พระองค์ทรงเอาความรู้ไปโดยการผ่านอุลามะฮ์ หากไม่มีอาลิมเหลือเลย มนุษย์ก็จะยึดเอาผู้นำที่โง่เขลา เมื่อพวกเขาถูกถาม พวกเขาจะให้ฟัตวาโดยไม่มีความรู้ จากนั้นพวกเขาก็จะหลงทางและหลงทาง"

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 52

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ

ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน ยาซิด] จาก [ซาอิด บิน อบู อัยยับ] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อบู ฮานี ฮูไมด์ บิน ฮานี อัล เคอลานี] จาก [อบู อุษมาน มุสลิม บิน ยาซาร์] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้ใดได้รับฟัตวาพร้อมกับฟัตวาที่ไม่เป็นความจริง ความผิดก็จะตกอยู่กับผู้ที่ให้ฟัตวา"

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 53

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ

ได้บอกเราว่า [มุฮัมมัด อิบนุล อะลา อัลฮัมดานี] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [ริซีดิน บิน สะอัด] และ [ญะฟัร บิน เอาน์] จาก [อิบนุอันอุม] - คือ อัลอัฟริกี - จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน ราฟี'] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน 'อัมรู] เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "มีความรู้สามประการ ในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็นเพียงคุณธรรม; กลอน muhkamat, ซุนนะฮฺอันเที่ยงธรรม และฟาราอิดที่ยุติธรรม"

Hadith

Imam Ibnu Majah : 54

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ

ได้บอกเราแล้ว [อัล ฮาซัน บิน ฮัมหมัด สัจญาดะห์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยาห์ยา บิน ซาอิด อัล อุมาวี] จาก [มูฮัมหมัด บิน ซาอิด บิน ฮัสซัน] จาก [อูบาดะฮ์ บิน นุไซ] จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน ฆอนิม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มุอัดซ บิน จาบาล] เขากล่าวว่า; เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ส่งฉันไปยังเยเมน เขากล่าวว่า “อย่าตัดสินใจและตัดสินใจยกเว้นด้วยสิ่งที่คุณรู้ หากคุณประสบปัญหา ก็ให้ระงับไว้จนกว่าจะชัดเจน หรือไม่ก็เขียนจดหมายถึงฉัน”

Hadith

Imam Ibnu Majah : 55

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا

ได้บอกเรา [สุไวด์ บิน ไซอิด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุ อบู อาร์ ริจาล] จาก [อับดุรเราะห์มาน บิน 'อัมรู อัลเอาซาอี] จาก ['อับดะห์ บิน อบู ลูบาบะฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน 'อัมรู บิน อัล 'อัช] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “กิจการของลูกหลานอิสรออิลยังคงมั่นคง จนกว่าลูกหลานจะออกมาจากเชลย พวกเขาโต้แย้งโดยใช้ตรรกะ ดังนั้นพวกเขาจึงหลงทางและหลงทาง”

Hadith

Imam Ibnu Majah : 56

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

ได้บอกเราแล้ว (อาลี บิน มูฮัมหมัด อัษ ธานาฟุส] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [วะกี'] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ซุฟยาน] จาก [ซุฮาอิล บิน อบู ซอลิฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] จาก [อบู ศอลิหฺ] จาก [อบูฮุรอยเราะห์] เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ความศรัทธามีหกสิบเก้าหรือเจ็ดสิบประตู ต่ำสุดคือการขจัดหนามออกจากถนนและสูงสุดคือคำพูด Laa Ilaaha Illallah (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์) ความเขินอายเป็นส่วนหนึ่งของศรัทธา" ได้บอกเรา (อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์) ว่าเขากล่าวว่า; ได้แจ้งแก่เรา (อบู คอลิด อัล อะห์มัร) จาก (อิบนุ อัจลัน) และอีกบรรทัดหนึ่งคือ ได้บอกเรา ['Amru bin Rafi'] กล่าวว่าได้บอกเรา [Jarir] จาก [Suhail] ทุกอย่างจาก [Abdullah bin Dinar] จาก [Abu Salih] จาก [Abu Hurairah] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เหมือนสุนัตข้างต้น

Hadith Corroboration (49)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 57

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ

มีผู้บอกเราว่า [ซอฮ์ล บิน อบู ซอห์ล] และ [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน ยาซิด] ต่างก็กล่าวว่า; ได้บอกเราว่า (ซุฟยาน) จาก (อัซ ซูห์รี) จาก (ซอลิม) จาก (พ่อของเขา) เขากล่าวว่า “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ยินชายคนหนึ่งให้คำแนะนำแก่น้องชายของเขาเกี่ยวกับความอับอาย จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงความอับอายเป็นส่วนหนึ่งของความศรัทธา"

Hadith Corroboration (45)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 58

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ

ได้บอกเราแล้ว (สุวาอิด บิน ซะอีด) กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (อาลี บิน มูชีร์) จาก (อัลอะมาซีย์) และอีกบรรทัดหนึ่งคือ ได้บอกเราแล้ว [อาลี บิน ไมมุน อาร์ เราะกี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซาอิด บิน มัสลามะฮ์] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อิบรอฮีม] จาก [อัลกอมะฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "บุคคลที่มีความเย่อหยิ่งเท่าเมล็ดมัสตาร์ดในใจของเขาจะไม่เข้าสวรรค์ และบุคคลที่มีความศรัทธาหนักเท่าเมล็ดมัสตาร์ดในใจของเขาจะไม่เข้านรก"

Hadith Corroboration (59)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 59

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }

ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลราซซาค] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มามาร์] จาก [ซาอิด บิน อัสลาม] จาก ['อาโธ` บิน ยาซาร์] จาก [อบูสะอิด อัลคุดรี] เขากล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากอัลลอฮ์ได้ทรงให้บรรดาผู้ศรัทธาฟื้นจากนรกและพวกเขารู้สึกปลอดภัยแล้ว การทะเลาะวิวาทระหว่างหนึ่งในพวกคุณกับเพื่อนของเขาในเรื่องความถูกต้องที่เกิดขึ้นในโลกนี้จะดังไปกว่าการโต้แย้งของผู้ศรัทธากับพระเจ้าของพวกเขาเกี่ยวกับพี่น้องของพวกเขาที่ถูกโยนลงนรก" เขากล่าวว่า “บรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า “โอ้พระผู้อภิบาลของเรา พี่น้องของเราเคยละหมาดร่วมกับเรา อดอาหารร่วมกับเรา และประกอบพิธีฮัจญ์ร่วมกับเรา แต่ทำไมพระองค์จึงทรงให้พวกเขาลงนรก!” อัลลอฮ์ตรัสว่า: 'จงไปและนำผู้ที่พวกท่านรู้จักออกจากพวกเขา' ดังนั้นพวกเขาจึงมาเข้าเฝ้าพระองค์และจำรูปร่างของตนได้ รูปร่างไม่ถูกไฟเผาผลาญเสีย หนึ่งในนั้นถูกไฟเผาจนเป็นส่วนหนึ่งของน่องทั้งสองข้าง และบ้างก็ถูกไฟเผาผลาญจนถึงข้อเท้า พวกเขาจึงเอามันออกไป แล้วพวกเขาก็ร้องลั่น “พระเจ้าของเรา เราได้นำบรรดาผู้ที่พระองค์ทรงบัญชาพวกเราออกมา” แล้วพระองค์ตรัสว่า “จงนำผู้ที่มีศรัทธาในหัวใจที่มีค่าหนึ่งดีนาร์ออกมา” แล้วมีบุคคลผู้มีศรัทธาในหัวใจหนักถึงครึ่งดีนาร์ ก็มีบุคคลผู้มีศรัทธาหนักแน่นอยู่ในใจเหมือนเมล็ดมัสตาร์ด' อบูสะอิดกล่าวว่า: "ใครก็ตามที่ไม่เชื่อสิ่งนี้ ก็ให้เขาอ่าน: "แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงอธรรมใครเลย แม้ว่ามันจะมีขนาดเท่าอนุภาค และหากมีคุณธรรมที่ใหญ่เท่ากับอนุภาค อัลลอฮ์ก็จะทรงเพิ่มจำนวนมันอย่างแน่นอน และจะประทานรางวัลอันยิ่งใหญ่จากฝ่ายพระองค์"

Hadith

Imam Ibnu Majah : 60

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا

ได้บอกเรา [อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [วากี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน นาญิฮ์] -เขา tsiqah (เชื่อถือได้) - จาก [อบู อิมราน อัล เจานี] จาก [จุนดุบ บิน อับดุลลาห์] เขากล่าวว่า; “เมื่อเราอยู่กับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในเวลานั้นเราเป็นชายหนุ่มที่เข้มแข็ง เราศึกษาศรัทธาก่อนศึกษาอัลกุรอาน จากนั้นเราศึกษาอัลกุรอาน ดังนั้นความศรัทธาของเราจึงเพิ่มขึ้น”