Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Phenda amenge [Abu Bakr bin Abu Syaibah] phenda, phenda amenge [Waki'] katar [Sufyan] katar [Habib bin Abu Thabit] katar [Maimun bin Abu Syabib] katar [Mughirah bin Syu'bah] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vakergja: 'Koko ka del hadisi taro mande, dži kote ka dikhel kaj o hadisi si hohavno, adava si jekh taro hohavne'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Phenda amenge [Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan Ad Dimasyqi] phenda, phenda amenge [Al Walid bin Muslim] phenda, phenda amenge [Abdullah bin Al 'Ala`] phenda, phenda mange [Yahya bin Abi Al Mutha'] vov phenda; Aśundem ['Irbadl bin Sariyah] te phenel; 'Jekh dive o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ačhilo maškar amende. Vov delas sovli savi sas but kovli, kerindoj e ile te rovden thaj e jakha te peren. Atunć phendǎs; 'O Allahesqo Poslaniko, tu dine amen jekh laćhipen, odolesqe de amen jekh testamento'. Vov phenda: 'Trubul te daras katar o Allah, te aśunes thaj te śunes vi jekh Habasyi robo. Em palo miro meripe, ka dikhen but daravne maripa, odolesqe trubul te astaren miro sunneti thaj e sunneti e Rashidun khulafaureske kola resle rigate. Xramosar e sunna e molarne dandenca, thaj na źas palal e bută save si kerde, sosqe anθ-o ćaćipen sa e bid'ah si erezia.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Phende amenge kaj [Isma'il bin Bisyr bin Manshur] thaj [Ishaq bin Ibrahim As Sawwaq] duj phende; phenda amenge [Abdurrahman bin Mahdi] katar [Muawiyah bin Salih] katar [Dlamrah bin Habib] katar [Abdurrahman bin Amru As Sulami] kaj vov aśundeas ['Irbadl bin Sariyah] te phenel; O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam dia amen jekh sovli savo kerdas te roven e jakha thaj e ile te rovden. Anda kodo phendam leske; 'O Allahesqo Poslaniko, ćaćes kadava si jekh lav vaś o ćhivipen, so ka mukhes amenqe? ' O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: ' Me muklem tumenge klaro rig, i rat si sar o dive. Khonik na ka amboldelpe lestar pala mande numa vov ka xasarelpe. Kon anda tumende trajil, dikhela but marimata. Odolesqe trubul te ćhiven tumen ko odova so džanen taro miri sunneta, thaj o sunneti taro Rashidun Khulafaur so reslja miro vodstvo, ćhinen odola sunetija tumare molarno dandencar. Tu trubul te aves śukar vi karing jekh Habasyi robo. O patyamno si sar jekh kovlo kamilo, te si phandlo ka ashunel les'. Phenda amenge [Yahya bin Hakim] phenda, phenda amenge [Abdul Malik bin Ash Shabbah Al Misma'i] phenda, phenda amenge [Tsaur bin Yazid] katar [Khalid bin Ma'dan] katar [Abdurrahman bin Amru] katar ['Irbadl bin Sariyah] phenda; O 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ingerda amen ko raćako namazi, palo odova vov irisajlo amencar thaj dela amen but šukar sovli'. Palo odova vakergja sar ko hadisi upreder.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Phende amenge kaj [Suwaid bin Said] thaj [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] duj phende; phenda amenge [Abdul Wahhab Ats Tsaqafy] katar [Ja'far bin Muhammad] katar [lesko dad] katar [Jabir bin Abdullah] vov phenda; 'Kana o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kerda predikacia leske jakha kerdile lole, lesko glaso sas ucho thaj leske emocije sas pasivno, sar te sine varningo e trupenge, vov cipisardas: 'Arakhen, o dušmano ka avel ko dive, o dušmano ka avel ko mizmeri! ' Thaj vov cipisardas: 'Me simas bičhaldo kana areslo o Dives e Krisako sar kadala -duj devla-,' vov thovdas peske duj devla khetane; sikavno thaj mashkaruno deshto. Vov atunči phenda: ''Amma ba'du; Chaches, o maj lacho si e Allaheski Knjiga thaj o maj lacho drom si o Muhamedesko drom, o maj bilacho si kodo so si kerdo, thaj sako herezia si herezia'. Thaj vov sagda phenelas: 'Kon mukhel barvalipe, kodo si leske naslednikoske. Thaj kon godi mukhel jekh dolgo vaj jekh patǐvipen, me ka inkrav les'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Phenda amenge [Muhammad bin Ubaid bin Maimun Al Madani Abu Ubaid] phenda, phenda amenge [muro dad] katar [Muhammad bin Ja'far bin Abu Kathir] katar [Musa bin 'Uqbah] katar [Abu Ishaq] katar [Abul Ahwash] katar [Abdullah bin Mas'ud] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O duj si lafija thaj rig. Akana o maj laćhe vorbe si o Kalamullah, thaj o maj laćho źutimos si o źutimos le Muhamedesko. Mangav tumen te džanen, na keren neve butja. Chaches, o maj bilache butja si neve butja -kerde-, thaj sako nevo si bid'ah, thaj sako bid'ah si herezija. Zhanes, na suno but vrama, zhikaj chiro jilo pharo kerdyol. Zhanen ke sa so si te avel si pashe, ai so si dur si vareso so chi avela. Zhanen ke o chorro manush si kodo so chorro si ande peski dejaki jiv, thaj o baxtalo manush si kodo so si dino sovli katar kaver manush. Džanen, čačes, te mudares e muslimanen si bipaćavipe, thaj te insultis les si bilačhipe. Naj halal o muslimani te na vakerel peske phralesa pobuter taro trin dive. Džanes, te aves dur katar o xoxavipe, ande fakto o xoxavipe naj justifikuime te kerel pes seriozno vaj khelimaske. Khonik te na del vorba jekhe shavoreske thaj pala kodo te na inkerel la. Chaches, o xoxavipe ka kerel bezexale butja thaj chachimasa bezexale butja ka anen ko peklo. Chaches, o ćaćipen ka sikavel o laćhipen thaj o laćhipen ka sikavel o ćèro. Thaj ka ovel phendo jekhe ćaćutne manuśeske; vov kerdas buti ćaćes thaj kerdas laćhipen. Kana le xoxamne phenen; vov kerdas xoxaimos thaj bezex. O sluga kova sakova vakti hohavela, ka ovel registririmo ko jakha e Allahesko sar hohavno’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Phenda amenge [Muhammad bin Khalid bin Khidas] phenda, phenda amenge [Isma'il bin 'Ulaiyah] phenda, phenda amenge [Ayyub]. Thaj palal aver rig; Phenda amenge [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] thaj [Yahya bin Hakim], von duj phende; phendas amenge [Abdul Wahhab] phendas, phendas [Ayyub] katar [Abdullah bin Abu Awalkah] katar [Aisyah] vov phendas, ; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam čitisarda akava ajeti: 'Ov si odova kova bičhalgja tumenge i Knjiga - o Kur’ani. Mashkar olengere sasto isi ayat kola so si absolutno, so si sherutne sasto taro Kur’ani thaj aver ayat so si mutasyaabihaat, so lela ko Leskere lafija: ‘A nisave lekcije našti te sikljovel pe olendar numa odola taro haćaripe’. Pala kodo phendas: 'O Aisha, te dikhes manušen te maren pen bašo odova, adava si odola so o Allah mangla, odolesqe te aves sama lendar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Phenda amenge [Ali bin Al Mundzir] phenda, phenda amenge [Muhammad bin Fudlail], thaj palal aver rig; Phenda amenge [Hautsarah bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Muhammad bin Bisyr] duj phende; phenda amenge [Hajjaj bin Dinar] katar [Abu Ghalib] katar [Abu Umamah] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Jekh narodo na ka džal bi drom palal o džanglipe sade kana vov ačhol ande leste, numaj kodola save kamen te diskutirinen'. Pala kodo vov ginavdas kadava versho: 'numa von si jekh narodo savo kamel te marel pes'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Phenda amenge [Daud bin Sulaiman Al 'Askari] phenda, phenda amenge [Muhammad bin Ali Abu Hasyim bin Abu Khidasy Al Maushili] vov phenda; phenda amenge [Muhammad bin Mihshan] katar [Ibrahim bin Abu 'Ablah] katar [Abdullah bin Ad Dailami] katar [Huzdaifah] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O Allah na ka akceptirinel odolen so keren herezia; postipe, molitva, milostna, hajj, umra, jihad, phiravipe thaj justicija. Vov iklilo kotar o Islam sar so ikljol o bal kotar o aro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Phenda amenge [Abdullah bin Said] phenda, phenda amenge [Bisyr bin Manshur Al Hannath] katar [Abu Zaid] katar [Abu Al Mughirah] katar [Abdullah bin Abbas] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O Allah na mangela te akceptirinel e praktike e heretikeske dji kana vov na mukhel peski herezia'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Phenda amenge [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] thaj [Harun bin Ishaq], von duj phende; phenda amenge [Ibn Abu Fudaik] katar [Salamah bin Wardan] katar [Anas bin Malik] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Ko ka mukhel o hohavipe, džikote si hohavno, ka ovel leske kerdo palato ko agor e čeresko. Kon mukhel o debato vi te si les ćaćimos, ka kerel pes lesqe jekh palato anθ-o maśkar e ćeresko. Kodo kon laćharel peski morala, lesqe ka kerel pes jekh kher anθ-o maj baro ćèro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Kana phenda amenge [Abu Kuraib] vov phenda; phenda amenge [Abdullah bin Idris] thaj ['Abdah] thaj [Abu Muawiyah] thaj [Abdullah bin Numair] thaj [Muhammad bin Bisyr]. Thaj palal aver rig; Kana phendǎs amenqe [o Suwaid bin Said] vov phendǎs; phenda amenge [Ali bin Mushir] thaj [Malik bin Anas] thaj [Hafsh bin Maisarah] thaj [Syu'aib bin Ishaq] katar [Hisyam bin Urwah] katar [Lesko dad] katar [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] phende; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O Allah na numa lel o džanglipe taro manuša. Numa, lel o džanglipe kana mudarel e ulama. Te na ačhol ni jekh ćororo manuš, e manuša ka len ćorre lideren, kana ka pućhen len ka den fatwa bizo džanglipe, adava ka oven bi laćhe thaj ka džan bi laćhe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Phenda amenge [Abu Bakr bin Abu Syaibah] phenda, phenda amenge [Abdullah bin Yazid] katar [Said bin Abu Ayyub] phenda, phenda mange [Abu Hani` Humaid bin Hani` Al Khaulani] katar [Abu Uthman Muslim bin Yasar] katar [Abu Hurairah] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vakergja: 'Kova so ka ovel dendo fatwa e fatwasa so nane čačipe, adava o greh si ko odova manuš kova dende o fatwa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Phenda amenge [o Muhammad Ibnul 'Ala` Al Hamdani] phenda; phendas mange [Risydin bin Sa'd] thaj [Ja'far bin Aun] katar [Ibnu An'um] - kodo si Al Afriqi - katar [Abdurrahman bin Rafi'] katar [Abdullah bin Amru] vov phendas; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Isi trin džanglimata, a o aver si numaj virtute; muhkamat ayat, ćaćutno sunnato thaj ćaćutno fara'idl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Phenda amenge [Al Hasan bin Hammad Sajjadah] phenda, phenda amenge [Yahya bin Said Al Umawi] katar [Muhammad bin Said bin Hassan] katar [Ubadah bin Nusai] katar [Abdurrahman bin Ghanim] phenda, phenda amenge [Mu'adz bin Jabal] vov phenda; Kana o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bičhaldas man ko Yemen, vov phenda: 'Nikada na decisine ja decisine numaj so džanes. Te si tut jekh problemo, atunči inkres źi kana ka ovel klaro vaj te xramosares manqe jekh lil'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Phenda amenge [Suwaid bin Said] phenda, phenda amenge [Ibnu Abu Ar Rijal] katar [Abdurrahman bin Amru Al Auza'i] katar ['Abdah bin Abu Lubabah] katar [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] vov phenda; Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel: 'E bută le ćhavenqe le Isra'ilesqe ačhile stabilo źi kana e ćhave avile avri katar le phanle. Von argumentirinen kotar e logika odolesqe von si bi-laćhe thaj bi-laćhe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Phenda amenge [Ali bin Muhammad Ath Thanafus] phenda, phenda amenge [Waki'] phenda, phenda amenge [Sufyan] katar [Suhail bin Abu Salih] katar [Abdullah bin Dinar] katar [Abu Salih] katar [Abu Hurairah] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O paćape isi le šovardeš thaj inja, ja se eftavardeš vudara. O maj tele si te lel pe kanre kotar o drom, thaj o maj ucho si o vakeribe Laa Ilaaha Illallah -nane devlo numa Allah-. O laźavipen si kotor katar o patǐvipen'. Phenda amenge [Abu Bakr bin Abu Syaibah] vov phenda; phenda amenge [Abu Khalid Al Ahmar] katar [Ibn 'Ajlan]. Thaj palal aver rig; Phenda amenge [Amru bin Rafi'] phenda, phenda amenge [Jarir] katar [Suhail] sa katar [Abdullah bin Dinar] katar [Abu Salih] katar [Abu Hurairah] katar o Proroko sallallaahu alaihi Wasallam sar so si ando hadis opral.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Phende amenge kaj [Sahl bin Abu Sahl] thaj [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] duj phende; phenda amenge [Sufyan] katar [Az Zuhri] katar [Salim] katar [lesko dad] vov phenda; O Proroko sallallalahu alaihi wasallam aśundeas jekhe manuśes te del sovli peske phraleske pal-i laźav. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Ćaćes, o laźav si kotor katar o patĭvipen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Phenda amenge [Suwaid bin Said] phenda, phenda amenge [Ali bin Mushir] katar [Al Amasy]. Thaj palal aver rig; Phenda amenge [Ali bin Maimun Ar Raqqi] phenda, phenda amenge [Said bin Maslamah] katar [Al Amasy] katar [Ibrahim] katar [Alqamah] katar [Abdullah] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O manuš savo si les ano lesko ilo jekh seme e mustardako pharipe e arogancijako na ka del andre ko raj, thaj o manuš savo si les jekh seme e mustardako pharipe e patjako ano lesko ilo na ka del andre ko ćororo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Phenda amenge [Muhammad bin Yahya] phenda, phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda, phenda amenge [Ma'mar] katar [Zaid bin Aslam] katar ['Atho` bin Yasar] katar [Abu Said Al Khudri] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Te o Allah vazdas le ververen katar o ćororipe thaj von hatjaren pes sekurno, atunć ni jekh maripe maśkar tumende thaj lesqe amala anθ-e bută laćhe save kerdǒl pes anθ-i lumja na ka avel maj zuralo sar o maripen le ververutnenqo lenqe Rajesθar pal-e lenqe phrala save si thodine anθ-o ćororo'. Vov phenda: 'Kodola kai pachanpe phenen; 'O amaro Raj, amare phrala molinenas amenca, postinenas amenca, thaj kerenas amenca o Hajj, numa sostar thodan len ko jahanem! ' O Allah phenel: 'Dža thaj ikljove olen saven pindžaren lendar'. Anda kado von avile leste thaj pinzharde len pala lenge forme, lenge forme nas phabarde katar e jag. Jekh lendar sas phabardo katar e jag źi ko kotor katar leske duj ćhave. Thaj nesave sas phabarde katar e jag źi ko lenge punre. Anda kodo line les avri. Atunči von cipisarde; 'Amaro Rai, ame liam avri kodolen kai phendian amenge'. Atunči Vov phendǎs: 'Anen avri kodoles kasqo ilo si patǐvipen jekh dinaro. Pala kodo si o manuš ande kasko ilo si patjaimo savo vazdel jekh dopash dinari. Atunči si o manuš ande kasko ilo si o patĭvipen sar pharo sar jekh ćororo ćororo. O Abu Said phenda: 'Kodo so na paćal kadava, atunć te ginavel: 'Ćaćes, o Allah na kerel bilačhipe nisave manuśenqe ni sar jekh kotor, thaj te si jekh laćhipen sar jekh kotor, o Allah sigurno ka butjarel la thaj ka del lestar baro pokinipe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Phenda amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Waki'] phenda, phenda amenge [Hammad bin Najih] -vov tsiqah -paćavdo- - katar [Abu Imran Al Jauni] katar [Jundub bin Abdullah] vov phenda; 'Kana samas e Prorokosa sllallallaahu alaihi wasallam, ko odova vakti samas zurale terne manuša. Amen studirindam o imani anglal te studirinas o Kur’ani, palo odova sikljovgjam o Kur’ani, odoleske amaro imani barjardilo’.
