Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Habib bin Abu Thabit] kubva kuna [Maimun bin Abu Syabib] kubva kuna [Mughirah bin Syu'bah] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Ani naani anoendesa hadith kubva kwandiri, iye achiona kuti Hadith iyi manyepo, ndiye mumwe wevanyepi”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Akatiudza [Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan Ad Dimasyqi] akati, akatiudza [Al Walid bin Muslim] akati, akatiudza [Abdullah bin Al 'Ala`] akati, andiudza [Yahya bin Abi Al Mutha'] akati; Ndakanzwa ['Irbadl bin Sariyah] achiti; 'Rimwe zuva Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akamira pakati pedu. Akapa zano raibaya mwoyo chaizvo, richiita kuti mwoyo udedera uye misodzi ichiyerera. Yakabva yati; 'Oh Mutumwa waAllah, watipa zano rekuonekana, saka tipe chibvumirano'. Akati: ‘Munofanira kutya Allah, teererai uye teererai kunyange muranda waHabasyi. Uye mushure mekufa kwangu, iwe uchaona kukakavara kwakaipisisa, saka iwe unofanirwa kunamatira kune yangu sunnah uye sunnah yeRashidun khulafaur uyo akagamuchira gwara. Ruma sunnah nemazino ako emugotsi, uye usatevedzere zvinhu zvinogadzirwa, nekuti chokwadi bid'ah yese ndeyekunyepa.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Takaudzwa kuti [Isma'il bin Bisyr bin Manshur] uye [Ishaq bin Ibrahim As Sawwaq] vose vakati; akatiudza [Abdurrahman bin Mahdi] kubva kuna [Mu'awiyah bin Salih] kubva kuna [Dlamrah bin Habib] kubva kuna [Abdurrahman bin 'Amru As Sulami] kuti akanzwa ['Irbadl bin Sariyah] achiti; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakatipa chidimbu chezano rakaita kuti misodzi ibude uye mwoyo kudedera. Saka takati kwaari; 'O Mutumwa waAllah, zvirokwazvo iri izano rekuparadzana, saka chii chamunotipa? Muporofita swallallahu alayhi wasallam akati: “Ndakusiyirai gwara rakajeka, usiku hwakaita semasikati. Hakuna achatsauka kubva kwaari mushure mangu asi iye achaparara. ani naani achararama pakati penyu achaona kukakavara kuzhinji. Saka iwe unofanirwa kunamatira kune izvo zvaunoziva kubva kune yangu sunnah, uye sunnah yeRashidun Khulafaur yakagamuchira nhungamiro yangu, ruma sunnah idzodzo nemazino ako emolar. Unofanira kuteerera kunyange kumuranda waHabasyi. Mutendi akafanana nengamera yakapingudzwa, anoteerera pose paanosungirirwa’. Akatiudza [Yahya bin Hakim] akati, akatiudza [Abdul Malik bin Ash Shabbah Al Misma'i] akati, akatiudza [Tsaur bin Yazid] kubva kuna [Khalid bin Ma'dan] kubva kuna [Abdurrahman bin 'Amru] kubva kuna ['Irbadl bin Sariyah] akati; "Mutumwa waAllah sallallaahu 'alayhi wasallam akatitungamirira mumunamato wemangwanani, akabva acheuka kwatiri akatipa zano rinobaya mwoyo." Akabva ataura sezviri muhadith iri pamusoro.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Takaudzwa kuti [Suwaid bin Sa'id] na [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] vose vakati; akatiudza [Abdul Wahhab Ats Tsaqafiy] kubva kuna [Ja'far bin Muhammad] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam paaipa mharidzo maziso ake akatsvuka, inzwi rake rakakwira uye manzwiro ake aiva neshungu, sokunge aiva yambiro kumauto, akashevedzera: ‘Chenjerai, muvengi achauya mangwanani, muvengi achauya masikati! ' Uye akati: 'Ndakatumwa pakusvika kweZuva Rokutongwa semimwe miviri iyi,' akabatanidza minwe yake miviri; chigunwe chemunwe nepakati. Akabva ati: ''Amma ba'du; Zvirokwazvo, chinhu chakanakisa iBhuku raAllah uye nhungamiro yakanakisa igwara raMuhammad, chakaipisisa ndicho chinoumbwa, uye manyepo ese manyepo'. Uye aigara achiti: 'Ani naani anosiya pfuma, ndeyevadyi venhaka yake. Uye ani nani anosiya chikwereti kana kuvimba, ini ndichachitakura'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Akatiudza [Muhammad bin Ubaid bin Maimun Al Madani Abu Ubaid] akati, akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Muhammad bin Ja'far bin Abu Kathir] kubva kuna [Musa bin 'Uqbah] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Abul Ahwash] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati; Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Ose mazwi uye nhungamiro. Saka mazwi akanakisa ndeaKalamullah, uye nhungamiro yakanakisa kutungamira kwaMuhammad. Ndapota ziva, usagadzira zvinhu zvitsva. Zvirokwazvo, zvinhu zvakaipisisa zvinhu zvitsva -zvakasikwa-, uye chinhu chitsva chose ibid'ah, uye bid'ah yese ndeyekunyepedzera. Ziva, usarota kwenguva refu, kusvikira mwoyo wako waoma. Zivai kuti zvose zvinouya zvava pedyo, uye kuti zviri kure ndizvisingasviki. Zivai kuti munhu ane nhamo ndiye ane nhamo mudumbu ramai vake, uye munhu anofara ndiye anopihwa mazano kubva kune vamwe vanhu. Ziva, zvirokwazvo, kuuraya muMuslim kusatenda, uye kumutuka huipi. Hazvisi halal kuti muMuslim asataure nemukoma wake kwemazuva anopfuura matatu. Ziva, rega kutaura manyepo, kutaura chokwadi kunyepa hakukodzereki nyangwe waitwa zvakakomba kana zvekutamba. Ngakurege kuva nemunhu anovimbisa mwana asi orega kuita. Zvirokwazvo, kunyepa kunotungamira kuzviito zvezvivi uye zvirokwazvo zviito zvezvivi zvinotungamira kugehena. Chokwadi, kutendeseka kucharatidza kunaka uye kunaka kucharatidza denga. Zvino zvichanzi kune wakatendeka; akaita nokutendeka uye akaita zvakanaka. Ukuwo kune vanonyepa zvinonzi; akaita nhema nechivi. Muranda anogara achinyepa, anozonyorwa pamberi paAllah semurevi wenhema.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Akatiudza [Muhammad bin Khalid bin Khidas] akati, akatiudza [Isma'il bin 'Ulaiyah] akati, akatiudza [Ayyub]. Uye maererano nemumwe mutsetse; Akatiudza [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] na[Yahya bin Hakim], vose vari vaviri vakati; akatirondedzera [Abdul Wahhab] akati, akarondedzera kuna [Ayyub] kubva kuna [Abdullah bin Abu Awalkah] kubva kuna [Aisyah] akati,; Rasulullah Allah alaihi wasallam verenga ndima iyi: 'Iye ndiye akadzikisa bhuku - Qur'an kwamuri. Pakati pezviri mukati mayo pane mavhesi ane mhedziso, ari iwo makuru ari mukati meQur'an nemamwe mavhesi anoti mutasyaabihaat, anotungamira kumazwi Ake: 'Uye hapana chidzidzo chinogona kudzidzwa kubva mazviri kunze kweizvo zvekunzwisisa'. Akabva ati: “Iwe Aisha, kana ukaona vanhu vachikakavadzana pamusoro pazvo, ivo ndivo vaidiwa naAllah, saka vachenjere.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Akatiudza [Ali bin Al Mundzir] akati, akatiudza [Muhammad bin Fudlail], uye maererano nerimwe mutsara; Akatiudza [Hautsarah bin Muhammad] akati, akatiudza [Muhammad bin Bisyr] vose vakati; akatiudza [Hajjaj bin Dinar] kubva kuna [Abu Ghalib] kubva kuna [Abu Umamah] akati; Muporofita (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akati: “Vanhu havangarasikiki mushure mekutungamirirwa chero bedzi vari mairi, kunze kweavo vanoda kuita nharo.” Akabva averenga ndima iyi: 'asi vanhu vanoda kukakavara'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Akatiudza [Daud bin Sulaiman Al 'Askari] akati, akatiudza [Muhammad bin Ali Abu Hasyim bin Abu Khidasy Al Maushili] akati; akatiudza [Muhammad bin Mihshan] kubva kuna [Ibrahim bin Abu 'Ablah] kubva kuna [Abdullah bin Ad Dailami] kubva kuna [Huzdaifah] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Allah havagamuchire kubva kune vanyengeri; kutsanya, kunamata, kupa zvipo, hajj, umrah, jihad, maitiro uye kururamisira. Akabuda muIslam sezvo bvudzi rinobuda muupfu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Akatiudza [Abdullah bin Said] akati, akatiudza [Bisyr bin Manshur Al Hannath] kubva kuna [Abu Zaid] kubva kuna [Abu Al Mughirah] kubva kuna [Abdullah bin Abbas] akati; Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Allah vanozengurira kubvuma maitiro emunyengeri kusvikira asiya dzidziso yake yenhema'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Akatiudza [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] uye [Harun bin Ishaq], vose vari vaviri vakati; akatiudza [Ibn Abu Fudaik] kubva kuna [Salamah bin Wardan] kubva kuna [Anas bin Malik] akati; Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam akati: “Ani nani anosiya nhema, iye ari manyepo, achavakirwa muzinda wake kumucheto kwedenga. Ani naani anosiya gakava, kunyange ari iye akarurama, achavakirwa muzinda wake pakati pedenga. Ani naani anovandudza tsika dzake, achavakirwa muzinda wake kumusoro kudenga.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Atiudza [Abu Kuraib] akati; akatiudza [Abdullah bin Idris] na ['Abdah] na[Abu Mu'awiyah] na[Abdullah bin Numair] na [Muhammad bin Bisyr]. Uye maererano nemumwe mutsetse; Akatiudza [Suwaid bin Sa'id] akati; akatiudza [Ali bin Mushir] na[Malik bin Anas] na[Hafsh bin Maisarah] uye [Syu’aib bin Ishaq] kubva kuna [Hisham bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin ‘Amru bin Al’Ash] vakati; Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, Allah havangobvisi ruzivo kubva kuvanhu. Zvakadaro, zvinobvisa ruzivo nekuuraya maUlama. Kana pasina kana munhu akarurama anosara, vanhu vanotora vatungamiriri vakapusa, kana vakabvunzwa vanopa fatwa vasina ruzivo, vabva varasika vorasika.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Abdullah bin Yazid] kubva kuna [Sa'id bin Abu Ayyub] akati, andiudza [Abu Hani` Humaid bin Hani` Al Khaulani] kubva kuna [Abu Uthman Muslim bin Yasar] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) vakati: “Ani nani akapiwa fatwa ine fatwa isiri yechokwadi, chitadzo chiri pamunhu akapa fatwa”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Akatiudza [Muhammad Ibnul 'Ala` Al Hamdani] akati; akanditaurira [Risydin bin Sa'd] uye [Ja'far bin Aun] kubva kuna [Ibnu An'um] - kureva Al Afriqi - kubva kuna [Abdurrahman bin Rafi'] kubva kuna [Abdullah bin 'Amru] akati; Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kune ruzivo rutatu, asi mamwe angori hunhu hwakanaka; muhkamat verses, yakarurama sunnah uye fair fara'idl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Akatiudza [Al Hasan bin Hammad Sajjadah] akati, akatiudza [Yahya bin Sa'id Al Umawi] kubva kuna [Muhammad bin Sa'id bin Hassan] kubva kuna [Ubadah bin Nusai] kubva kuna [Abdurrahman bin Ghanim] akati, akatiudza [Mu'adz bin Jabal] akati; Apo Rasulullah alayhi wasallam vakanditumira kuYemen, akati: “Usambosarudza kana kusarudza kunze kwezvaunoziva. Kana wasangana nedambudziko chimbomira kusvika zvabuda pachena kana kuti wandinyorera tsamba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Akatiudza [Suwaid bin Said] akati, akatiudza [Ibnu Abu Ar Rijal] kubva kuna [Abdurrahman bin 'Amru Al Auza'i] kubva kuna ['Abdah bin Abu Lubabah] kubva kuna [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] akati; Ndakanzwa Rasulullah alayhi wasallam vachiti: “Zvinhu zvevana vaIsraeri zvakaramba zvakagadzikana kusvikira zvizvarwa zvabuda munhapwa. Vanopopotedzana vachishandisa logic saka vari kurasika uye kurasisa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Akatiudza [Ali bin Muhammad Ath Thanafus] akati, akatiudza [Waki'] akati, akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Muporofita swallallaahu alayhi wasallam akati: “Kutenda kune makumi matanhatu nepfumbamwe, kana makumi manomwe magonhi. Yakaderera ndiyo inobvisa minzwa munzira, uye chepamusoro-soro ishoko rokuti Laa Ilaaha Illallah -hapana mwari kunze kwaAllah-. Kunyara chikamu chekutenda'. Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati; akatiudza [Abu Khalid Al Ahmar] kubva kuna [Ibn 'Ajlan]. Uye maererano nemumwe mutsetse; Akatiudza ['Amru bin Rafi'] akati, akatiudza [Jarir] kubva kuna [Suhail] zvese kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam se Hadith iri pamusoro.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Takaudzwa kuti [Sahl bin Abu Sahl] na [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] vose vakati; akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Salim] kubva kuna [baba vake] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akanzwa mumwe murume achipa zano kumunun'una wake nezvenyadzi. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, kunyara chikamu chekutenda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Akatiudza [Suwaid bin Said] akati, akatiudza [Ali bin Mushir] kubva ku[Al A'masy]. Uye maererano nemumwe mutsetse; Akatiudza [Ali bin Maimun Ar Raqqi] akati, akatiudza [Sa'id bin Maslamah] kubva kuna [Al Amasy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Alqamah] kubva kuna [Abdullah] akati; Muporofita swallallaahu alayhi wasallam akati: ‘Munhu ane mwoyo wake une manyawi etsanga yemasitadhi haangapindi denga, uye munhu ane uremu hwekutenda kwemhodzi yemasitadhi mumwoyo make haazopindi mugehena.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Atiudza [Muhammad bin Yahya] akati, akatiudza [Abdurrazzaq] akati, akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna ['Atho` bin Yasar] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) vakati: “Kana Allah vasimudza vatendi kubva kugehena uye vakanzwa vakachengeteka, saka nharo dziri pakati penyu neshamwari yake pamusoro pezvinhu zvakanaka zviri kuitika munyika ino hadzizove dzakanyanya kudarika nharo dzevatendi naTenzi vavo dzekukandwa kwehama dzavo mumoto”. Akati: ‘Vanotenda vanoti; “Haiwa Tenzi vedu, hama dzedu dzainamata nesu, dzichitsanya nesu, uye dzichiita Hajj nesu, asi sei mavaisa mugehena! ' Allah vanoti: 'Enda unoburitsa avo vaunoziva kubva kwavari. Naizvozvo vakauya kwaari, vakavaziva nechimiro chavo; maumbirwo avo haana kupiswa nemoto. imwe yadzo yakapiswa nomoto kusvikira pamhuru dzake mbiri; Vamwe vakanga vapiswa nomoto kusvikira muzviziso zvavo. Saka vakaibudisa. Ipapo vakadanidzira vachiti; 'Ishe wedu, taburitsa avo vamakatiraira'. Akabva ati: ‘Budisa munhu ane kutenda mumwoyo make kunokosha dhinari. Ipapo kune munhu ane kutenda kunorema hafu yedhinari mumwoyo make. Ipapo pane munhu ane kutenda kunorema semhodzi yemasitadhi mumwoyo make. Abu Said akati: “Ani nani asingatendi izvi, ngaaverenge: “Zvirokwazvo, Allah haatadzi chero munhu akakura sechidimbu chechidimbu, uye kana paine hunhu hwakakura sechidimbu, zvirokwazvo Allah vachahuwedzera uye vopa kubva kwaAri mubairo mukuru”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Akatiudza [Ali bin Muhammad] akati, akatiudza [Waki'] akati, akatiudza [Hammad bin Najih] -he tsiqah -anovimba- - kubva kuna [Abu Imran Al Jauni] kubva kuna [Jundub bin Abdullah] akati; 'Pataiva naMuporofita swallallaahu 'alayhi wasallam, panguva iyoyo taive majaya akasimba. Takadzidza kutenda tisati tadzidza Qur'an, takabva tadzidza Korani, saka kutenda kwedu kwakawedzera '.
