Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
[ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಹೇಳಿದರು, [ವಾಕಿ' [ಸುಫ್ಯಾನ್] ರಿಂದ [ಹಬೀಬ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಥಾಬಿತ್] ರಿಂದ [ಮೈಮುನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಿತ್] ರಿಂದ [ಮುಗೀರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನಿಂದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರೆ, ಆ ಹದೀಸ್ ಸುಳ್ಳೆಂದು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ಅವನು ಸುಳ್ಳುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಯಿರ್ ಬಿನ್ ಝಕ್ವಾನ್ ಅದ್ ದಿಮಾಸಿಕಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್ ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಅಲಾ`] ಹೇಳಿದರು, [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬಿ ಅಲ್ ಮುತಾ'] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು ['ಇರ್ಬಾದ್ಲ್ ಬಿನ್ ಸರಿಯಾ'] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; 'ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನಡುಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅದು ಹೇಳಿತು; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ವಿದಾಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಒಂದು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಕು, ಹಬಸ್ಯಿ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಸಹ ಆಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಸುನ್ನತ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದ ರಶೀದುನ್ ಖುಲಾಫೌರ್ನ ಸುನ್ನತ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮೋಲಾರ್ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸುನ್ನತ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಿದ್ಅತ್ಗಳು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಶುರ್] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಸ್ಸವ್ವಾಕ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] [ದಲ್ಮ್ರಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಅಸ್ ಸುಲ್ಲಮಿ] [ಇರ್ಬಾದ್ಲ್ ಬಿನ್ ಸರಿಯ್ಯಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಮಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳು ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ವಿದಾಯ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ?' ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ರಾತ್ರಿ ಹಗಲಿನಂತಿದೆ. ನನ್ನ ನಂತರ ಯಾರೂ ಅವನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಅನೇಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಸುನ್ನತ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದ ರಶೀದುನ್ ಖುಲಾಫೌರ್ನ ಸುನ್ನತ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವದನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು, ಆ ಸುನ್ನತ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೋಲಾರ್ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಡಿಯಿರಿ. ನೀವು ಹಬಸ್ಯಿ ಗುಲಾಮನಿಗೂ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಬೇಕು. ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ಪಳಗಿದ ಒಂಟೆಯಂತೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅವನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಕೀಮ್] ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಶ್ ಶಬ್ಬಾ ಅಲ್ ಮಿಸ್ಮಾಯಿ] ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ರು] ['ಇರ್ಬಾದ್ಲ್ ಬಿನ್ ಸರಿಯಾಹ್] ಅವರಿಂದ [ತ್ಸೌರ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] [ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮದಾನ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು'. ನಂತರ ಅವರು ಮೇಲಿನ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
[ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್ ಅಲ್ ಜಹ್ದಾರಿ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಅವರಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಾಬ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸಕಾಫಿ] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ನೀಡುವಾಗ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ಅವರ ಧ್ವನಿ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಉತ್ಕಟವಾಗಿದ್ದವು, ಅವರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಂತೆ ಕೂಗಿದರು: 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಶತ್ರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಶತ್ರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬರುತ್ತಾನೆ!' ಮತ್ತು ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು: 'ನಾನು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಂತೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು; ತೋರುಬೆರಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ''ಅಮ್ಮಾ ಬಾ'ದು; ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವೆಂದರೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಯೂ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಯೂ'. ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು: 'ಯಾರು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೋ, ಅದು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಸಾಲ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೋ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಭರಿಸುತ್ತೇನೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್ ಬಿನ್ ಮೈಮುನ್ ಅಲ್ ಮದನಿ ಅಬು ಉಬೈದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತಿರ್] [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ 'ಉಕ್ಬಾ] [ಅಬು ಇಶಾಕ್] [ಅಬುಲ್ ಅಹ್ವಾಶ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: ' ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದಗಳು ಕಲಾಮುಲ್ಲಾ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು - ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು - ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ವಿಷಯವೂ ಬಿದ್'ಅತ್, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿದ್'ಅತ್ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ. ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಕಠಿಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕನಸು ಕಾಣಬೇಡಿ. ಬರಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಬರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ದುಃಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತನಾಗಿರುವವನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರ ಜನರಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಿಜಕ್ಕೂ, ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದು ದುಷ್ಟತನ. ಒಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಾತನಾಡದಿರುವುದು ಹಲಾಲ್ ಅಲ್ಲ. ತಿಳಿಯಿರಿ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೂ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಮಗುವಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಪಾಪ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಪಾಪ ಕಾರ್ಯಗಳು ನರಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಸುಳ್ಳುಗಾರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಸೇವಕನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಖಿದಾಸ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ 'ಉಲೈಯಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಯ್ಯೂಬ್] ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ; [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್ ಅಲ್ ಜಹ್ದಾರಿ] ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯ ಬಿನ್ ಹಕೀಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಾಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಯ್ಯೂಬ್] ಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಅವಲ್ಕಾ] [ಐಸ್ಯಾ] ನಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು,; ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದಿ: 'ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು - ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು - ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಪದ್ಯಗಳಿವೆ, ಅವು ಕುರಾನ್ನ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದ್ಯಗಳು ಮುತಸ್ಯಾಬಿಹಾತ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ: 'ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಆಯಿಷಾ, ಜನರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದವರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಂಡ್ಜಿರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಫುದ್ಲೈಲ್] ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ; [ಹೌತ್ಸಾರಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬು ಗಾಲಿಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಉಮಾಮಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾವುದೇ ಜನರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ವಾದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ'. ನಂತರ ಅವರು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು: 'ಆದರೆ ಅವರು ವಾದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರು'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
[ದೌದ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್ ಅಲ್ 'ಅಸ್ಕರಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಬು ಹಸೀಮ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಖಿದಸಿ ಅಲ್ ಮೌಶಿಲಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಅಬು 'ಅಬ್ಲಾಹ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅದ್ ದೈಲಾಮಿ] ಅವರಿಂದ [ಹುಜ್ದೈಫಾ] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಉಪವಾಸ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ದಾನ, ಹಜ್, ಉಮ್ರಾ, ಜಿಹಾದ್, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ. ಅವರು ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೂದಲು ಹೊರಬರುವಂತೆ ಇಸ್ಲಾಂನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಬಿಸಿರ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಷೂರ್ ಅಲ್ ಹನ್ನತ್] [ಅಬು ಜೈದ್] [ಅಬು ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ತನ್ನ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
[ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅದ್ ದಿಮಾಸಿಕಿ] ಮತ್ತು [ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ವಾರ್ದನ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಫುದೈಕ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವರಿಗೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರು ತಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
[ಅಬು ಕುರೈಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಇದ್ರಿಸ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮು'ಆವಿಯಾ] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ; [ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್] ಮತ್ತು [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್] ಮತ್ತು [ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ ಮೈಸಾರಾ] ಮತ್ತು [ಸು'ಐಬ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] [ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ಅವರಿಂದ [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಆಶ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಉಲಮಾಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಮೂರ್ಖ ನಾಯಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಫತ್ವಾ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುಸ್ಮಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹನಿ` ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಹನಿ` ಅಲ್ ಖೌಲಾನಿ] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಿಗೆ ಸತ್ಯವಲ್ಲದ ಫತ್ವಾ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೋ, ಆಗ ಪಾಪವು ಫತ್ವಾ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನುಲ್ 'ಅಲಾ' ಅಲ್ ಹಮ್ದಾನಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; [ರಿಸಿದ್ದೀನ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] ಮತ್ತು [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಔನ್] [ಇಬ್ನು ಅನುಮ್] - ಅಂದರೆ ಅಲ್ ಅಫ್ರಿಕಿ - [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ರು] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಮೂರು ಜ್ಞಾನಗಳಿವೆ, ಉಳಿದವು ಕೇವಲ ಸದ್ಗುಣಗಳು; ಮುಹ್ಕಮತ್ ಪದ್ಯಗಳು, ನೇರ ಸುನ್ನತ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಫರೈದ್ಲ್'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
[ಅಲ್ ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಹಮ್ಮದ್ ಸಜ್ಜದಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್ ಉಮಾವಿ] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಹಸನ್] [ಉಬಾದ ಬಿನ್ ನುಸೈ] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಘನಿಮ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನನ್ನನ್ನು ಯೆಮನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ನೀವು ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
[ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನು ಅಬು ಅರ್ ರಿಜಲ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಅಲ್ ಔಜೈ] [ಅಬ್ದಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಲುಬಾಬಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಆಶ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವವರೆಗೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ತರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅತ್ ಥನಾಫಸ್] ಹೇಳಿದರು, [ವಾಕಿ' ಹೇಳಿದರು, [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ರಿಂದ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅಥವಾ ಎಪ್ಪತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದದ್ದು ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಲ್ಲಾಹ್ - ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ - ಎಂಬ ಮಾತು. ನಾಚಿಕೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್ ಅಹ್ಮರ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಜ್ಲಾನ್] ರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ; ಮೇಲಿನ ಹದೀಸ್ನಂತೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ನಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ [ಅಬು ಸಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ನಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ರಾಫಿ'] ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[ಸಾಹ್ಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಹಲ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] [ಸಲೀಮ್] [ತನ್ನ ತಂದೆ] ಯಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಕೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ, ನಾಚಿಕೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
[ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] ಯಿಂದ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ; [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮೈಮುನ್ ಅರ್ ರಖಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ರಿಂದ [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] ರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರು [ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಮಸ್ಲಮಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆಯಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನರಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಮ'ಮರ್] [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಲಂ] ರಿಂದ [ಅಥೋ` ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ರಿಂದ [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್ ಖುದ್ರಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ನರಕದಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ವಾದವು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಮಾಡುವ ವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಂಬುವವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; 'ಓ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಜ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ!' ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ಹೋಗಿ ಅವರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರನ್ನು ಹೊರತನ್ನಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರ ರೂಪಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಅವರ ರೂಪಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವನ ಎರಡೂ ಕರುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗದವರೆಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಕಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕೂಗಿದರು; 'ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನೀನು ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಹೊರತಂದಿದ್ದೇವೆ'. ನಂತರ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನಾರ್ನಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆಯಿದೆಯೋ ಅವರನ್ನು ಹೊರತಂದನು. ನಂತರ ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ದಿನಾರ್ನಷ್ಟು ತೂಕದ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆಯೋ ಅವರನ್ನು ಹೊರತಂದನು. ನಂತರ ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆಯೋ ಅವರನ್ನು ಹೊರತಂದನು'. ಅಬು ಸಯೀದ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಇದನ್ನು ನಂಬದವನು ಓದಲಿ: 'ಖಂಡಿತ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಕಣದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಯಾರಿಗೂ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಣದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಸದ್ಗುಣವಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಗುಣಿಸಿ ಅವನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಹೇಳಿದರು, [ವಾಕಿ' ಹೇಳಿದರು, [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ನಜಿಹ್] - ಅವರು ತ್ಸಿಕಾ - ನಂಬಿಗಸ್ತರು - - ಎಂದು [ಜುಂದುಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಇಮ್ರಾನ್ ಅಲ್ ಜೌನಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾವು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಲಿಷ್ಠ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಕುರಾನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ಕುರಾನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು'.
