Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadísz
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Azt mondták nekünk [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ezt mondta; azt mondta nekünk [Waki'], ezt mondta [Sufyan], [Habib bin Abu Thabit], [Maimun bin Abu Syabib], [Mughirah bin Syu'bah]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Aki tőlem közvetít egy hadíszt, miközben látja, hogy az hazugság, az a hazugok egyike.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Azt mondta nekünk [Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan Ad Dimasyqi]; azt mondta nekünk [Al Walid bin Muslim]; azt mondta nekünk [Abdullah bin Al 'Ala`]; azt mondta nekünk [Yahya bin Abi Al Mutha]; azt mondta nekem [Yahya bin Abi Al Mutha]; Hallottam [Irbadl bin Sariyah-t] mondani: „Egy napon Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Rasulullah közöttünk állt. Nagyon megható tanácsot adott, amitől remegett a szív és könnyek hullottak a szemünkből. Aztán ezt mondta: „Ó, Allah Küldötte, egy búcsútanácsot adtál nekünk, adj hát nekünk egy végrendeletet is.” Azt mondta: „Félned kell Allahot, hallgass és engedelmeskedj még egy habasji rabszolgának is. Halálom után pedig nagyon szörnyű vitákat fogtok látni, ezért ragaszkodjatok az én szunnámhoz és a Rashidun khulafaur szunnájához, aki útmutatást kapott. Rágd a szunnát a zápfogaiddal, és ne kövess kitalált dolgokat, mert valójában minden bid'ah eretnekség.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Azt mondták nekünk, hogy [Isma'il bin Bisyr bin Manshur] és [Ishaq bin Ibrahim As Sawwaq] is ezt mondták; azt mondta nekünk [Abdurrahman bin Mahdi], [Muawiyah bin Salih], [Dlamrah bin Habib] és [Abdurrahman bin Amru As Sulami], hogy hallotta ['Irbadl bin Sariyah-t] mondani: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam adott nekünk egy tanácsot, amitől könnyek hullottak és a szívek remegtek. Azt mondtuk tehát neki: 'Ó, Allah Küldötte, bizony, ez egy búcsútanács, mit hagysz hát ránk?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: 'Világos útmutatást hagytam nektek, az éjszaka olyan, mint a nappal. Senki sem fordul el tőle utánam, hanem elpusztul. Aki közületek él, sok vitát fog látni.' Tehát ragaszkodnod kell ahhoz, amit az én szunnámból tudsz, és a Rashidun Khulafaur szunnájához, aki megkapta az útmutatásomat, harapd meg azokat a szunnákat a zápfogaiddal. Engedelmesnek kell lenned még egy habasji rabszolgának is. A hívő olyan, mint egy szelíd teve, ha meg van kötve, engedelmeskedik neki'. Azt mondta nekünk [Yahya bin Hakim], mondta; azt mondta nekünk [Abdul Malik bin Ash Shabbah Al Misma'i], mondta; azt mondta nekünk [Tsaur bin Yazid], [Khalid bin Ma'dantól], [Abdurrahman bin Amrutól], ['Irbadl bin Sariyah-tól], mondta; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vezette minket a reggeli imában, majd hozzánk fordult és nagyon megható tanácsot adott'. Aztán megemlítette, mint a fenti hadíszban.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Azt mondták nekünk, hogy [Suwaid bin Said] és [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] is ezt mondták; [Abdul Wahhab Ats Tsaqafiy] elmondta nekünk [Ja'far bin Muhammadtól] [apjától] [Jabir bin Abdullahtól]: „Amikor Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam prédikációt tartott, a szeme vörös lett, a hangja magas volt, és érzelmei szenvedélyesek voltak, mintha figyelmeztetés lenne a csapatoknak, felkiáltott: »Vigyázzatok, az ellenség reggel jön, az ellenség délután jön!« És felkiáltott: »Az Ítélet Napjának eljövetelével küldtek, mint ez a két ujj«, két ujja, a mutatóujja és a középső ujja között tartotta őket. Aztán azt mondta: »Amma ba'du! Bizony, a legjobb dolog Allah Könyve, és a legjobb útmutatás Mohamed útmutatása, a legrosszabb dolog az, ami kitalált, és minden eretnekség eretnekség.« És mindig azt mondta: „Aki vagyont hagy hátra, az az örököseire száll. És aki adósságot vagy vagyonkezelést hagy hátra, azt én viselem.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Azt mondta nekünk [Muhammad bin Ubaid bin Maimun Al Madani Abu Ubaid]; azt mondta nekünk [apámnak] [Muhammad bin Ja'far bin Abu Kathirtól] [Musa bin 'Uqbahtól] [Abu Ishaqtól] [Abul Ahwashtól] [Abdullah bin Mas'udtól]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Mindkettő szó és utasítás. Tehát a legjobb szavak a Kalamullah, és a legjobb útmutatás Mohamed útmutatása. Kérlek, tudd, ne alkoss új dolgokat. Valóban, a legrosszabb dolgok az új dolgok - teremtve -, és minden új dolog bid'ah, és minden bid'ah eretnek. Tudd, ne álmodozz túl sokáig, amíg a szíved megkeményedik. Tudd, hogy minden, ami jön, közel van, és ami távol van, az nem jön el. Csak tudd; hogy a nyomorult ember az, aki az anyja méhében nyomorult, és a boldog ember az, akinek más ad tanácsot.” Tudd meg, hogy egy muszlim megölése hitetlenség, és a megsértése gonoszság. Nem halal, ha egy muszlim három napnál tovább nem beszél a testvérével. Tudd, kerüld a hazugságokat, sőt, a hazugság nem jogos, akár komolyan, akár játékosan teszi. Senki se tegyen ígéretet egy gyermeknek, majd ne tartsa be. A hazugság bűnös cselekedetekhez vezet, és a bűnös cselekedetek a pokolba vezetnek. Az őszinteség a jóságot, a jóság pedig a mennyországot mutatja. És egy becsületes embernek azt mondják: becsületesen cselekedett és jót tett. Míg a hazugoknak azt mondják: hazugságot és bűnt követett el. A szolga, aki mindig hazudik, Allah szemében hazugként lesz feljegyezve.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Azt mondta nekünk [Muhammad bin Khalid bin Khidas], ezt mondta; azt mondta nekünk [Isma'il bin 'Ulaiyah], ezt mondta; azt mondta nekünk [Ayyub]. És egy másik sor szerint; Azt mondta nekünk [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] és [Yahya bin Hakim], mindketten azt mondták; azt mondta nekünk [Abdul Wahhab], ezt mondta; azt mondta nekünk [Ayyub]-nak [Abdullah bin Abu Awalkah-tól [Aisyah-tól], ezt mondta; ; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam felolvasta ezt a verset: „Ő az, aki leküldte nektek a Könyvet, a Koránt. Tartalma között vannak abszolút versek, amelyek a Korán fő tartalma, és más versek, amelyek „mutasyaabihaat” az Ő szavához képest; „És semmilyen tanulságot nem lehet belőle levonni, csak azok, akik értik.” Aztán azt mondta: „Ó, Aisha, ha látsz embereket vitatkozni erről, akkor Allah szándéka szerint ők azok, ezért vigyázz velük.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Azt mondta nekünk [Ali bin Al Mundzir], mondta; azt mondta nekünk [Muhammad bin Fudlail], És egy másik sor szerint; Azt mondta nekünk [Hautsarah bin Muhammad], mondta; azt mondta nekünk [Muhammad bin Bisyr] is, mondta; azt mondta nekünk [Hajjaj bin Dinar]-nak [Abu Ghalibtól] [Abu Umamah-tól], azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: "Egy nép nem tévelyeg el az útmutatás után, amíg abban marad, kivéve azokat, akik szeretnek vitatkozni." Aztán felolvasta ezt a verset: "de ők olyan nép, akik szeretnek vitatkozni".
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Azt mondták nekünk [Daud bin Sulaiman Al 'Askari], mondta; azt mondta nekünk [Muhammad bin Ali Abu Hasyim bin Abu Khidasy Al Maushili], mondta; azt mondta nekünk [Muhammad bin Mihshan], akit [Ibrahim bin Abu 'Ablah], [Abdullah bin Ad Dailami], [Huzdaifah], mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Allah nem fogadja el az eretnekektől a böjtöt, az imát, az alamizsnát, a haddzsot, az umrát, a dzsihádot, a jó viselkedést és az igazságosságot. Úgy jött ki az iszlámból, mint a haj a lisztből.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Azt mondta nekünk [Abdullah bin Szaíd]; azt mondta nekünk [Bisyr bin Manshur Al Hannath] [Abu Zaidtól] [Abu Al Mughirahtól] [Abdullah bin Abbásztól]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Allah vonakodik elfogadni egy eretnek cselekedeteit, amíg fel nem hagyja az eretnekségét”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Azt mondta nekünk [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] és [Harun bin Ishaq], mindketten ezt mondták; azt mondta nekünk [Ibn Abu Fudaik] [Salamah bin Wardantól] [Anas bin Maliktól], hogy ezt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Aki felhagy a hazugságokkal, miközben hamis, annak palotát építenek az ég szélén. Aki felhagy a vitával, még ha igaza is van, annak palotát építenek az ég közepén. Aki javít az erkölcsein, annak palotát építenek a legmagasabb mennyekben.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Miután elmondta nekünk [Abu Kuraib], azt mondta; elmondta nekünk [Abdullah bin Idrisnek], ['Abdahnak], [Abu Muawiyahnak], [Abdullah bin Numairnak] és [Muhammad bin Bisyrnek]. És egy másik sor szerint; Miután elmondta nekünk [Suwaid bin Saidnak], azt mondta; elmondta nekünk [Ali bin Mushirnek], [Malik bin Anasnak], [Hafsh bin Maisarahnak] és [Syu'aib bin Ishaqnak] [Hisyam bin Urwahnak], [az apjának], [Abdullah bin Amru bin Al 'Ashnak] azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Bizony, Allah nem csak úgy elveszi a tudást az emberektől. Hanem azzal veszi el a tudást, hogy megöli az ulama-t. Ha egyetlen jámbor ember sem marad, az emberek buta vezetőket választanak, amikor megkérdezik tőlük, tudás nélkül adnak fatwát, akkor tévútra jutnak és tévútra vezetnek.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Azt mondták nekünk [Abu Bakr bin Abu Syaibah], azt mondta; azt mondta nekünk [Abdullah bin Yazid], aki [Said bin Abu Ayyub]-tól származik; azt mondta nekem [Abu Hani` Humaid bin Hani` Al Khaulani], aki [Abu Uthman Muslim bin Yasar]-tól származik, és azt mondta [Abu Hurairah]-tól származik; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Aki olyan fatwát kap, aminek a fatvája nem igaz, az bűnös annak, aki a fatwát adta.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Azt mondta nekünk [Muhammad Ibnul 'Ala` Al Hamdani]; azt mondta nekem [Risydin bin Sa'd] és [Ja'far bin Aun] [Ibnu An'umtól] - nevezetesen Al Afriqi - [Abdurrahman bin Rafi'-tól] [Abdullah bin Amrutól] azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Háromféle tudás van, míg a többi csak erény: muhkamat versek, igaz szunnah és szép fára'idl”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Azt mondta nekünk [Al Hasan bin Hammad Sajjadah]; azt mondta nekünk [Yahya bin Said Al Umawi] [Muhammad bin Said bin Hassantól] [Ubadah bin Nusaitól] [Abdurrahman bin Ghanimtól]; azt mondta nekünk [Mu'adz bin Jabal]; amikor Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Jemenbe küldött, azt mondta: „Soha ne határozz és ne dönts, csak az alapján, amit tudsz. Ha problémád van, akkor várj, amíg világossá nem válik, vagy írsz nekem egy levelet”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Azt mondta nekünk [Suwaid bin Said]; azt mondta nekünk [Ibn Abu Ar Rijal] [Abdurrahman bin Amru Al Auza'i-tól] ['Abdah bin Abu Lubabah-tól] [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash-tól]; Hallottam Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot mondani: „Az izraeliták ügyei stabilak maradtak, amíg a foglyok leszármazottai nem születtek. Logikát használnak az érvelésükhöz, ezért félrevezetőek és félrevezetőek.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Azt mondta nekünk [Ali bin Muhammad Ath Thanafus], ezt mondta; azt mondta nekünk [Waki'], ezt mondta; azt mondta nekünk [Sufyan], ezt mondta nekünk [Suhail bin Abu Salih-tól], azt mondta [Abdullah bin Dinar-tól], azt mondta nekünk [Abu Salih-tól], azt mondta [Abu Hurairah-tól]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „A hitnek hatvankilenc, vagyis hetven ajtaja van. A legalacsonyabb a tövisek eltávolítása az útról, a legmagasabb pedig a Lá Iláha Illallah – nincs más isten, csak Allah – mondás. A félénkség a hit része”. Azt mondta nekünk [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ezt mondta; azt mondta nekünk [Abu Khalid Al Ahmar], ezt mondta [Ibn 'Ajlan-tól]. És egy másik sor szerint; Azt mondta nekünk [Amru bin Rafi'], ezt mondta; mindent elmondott nekünk [Jarir] [Suhail]-tól [Abdullah bin Dinar]-tól [Abu Salih-tól] [Abu Hurairah-tól] a Prófétától (sallallaahu Alaihi Wasallam), ahogy a fenti hadíszban is szerepel.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Azt mondták nekünk, hogy [Sahl bin Abu Sahl] és [Mohammad bin Abdullah bin Yazid] is azt mondták; [Sufyan] azt mondta nekünk [Az Zuhritól] [Salimtól] [az apjától]: „A Próféta (béke legyen vele) hallott egy férfit, aki tanácsot adott a testvérének a szégyenről. Tehát Rasulullah (béke legyen vele) azt mondta: »Valóban, a szégyen a hit része«.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Azt mondta nekünk [Suwaid bin Said], mondta nekünk [Ali bin Mushir], [Al Amasyból]. És egy másik sor szerint; Azt mondta nekünk [Ali bin Maimun Ar Raqqi], mondta nekünk [Said bin Maslamah], [Al Amasyból], [Ibrahimból], [Alqamahból], [Abdullahból], azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: "Az az ember, akinek mustármagnyi gőgje van, nem jut be a mennybe, és az, akinek mustármagnyi hite van a szívében, nem jut be a pokolba."
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Elmondta nekünk, hogy Has [Muhammad bin Yahya] mondta; elmondta nekünk, hogy [Abdurrazzaq] mondta; jelentette nekünk [Ma'mar] [Zaid bin Aslam]-tól ['Atho` bin Yasar]-tól [Abu Said Al Khudri]-tól, azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Ha Allah feltámasztotta a hívőket a pokolból, és biztonságban érzik magukat, akkor senki sem fog vitatkozni a barátjával a helyes dolgokról, amelyek ebben a világban történnek, mint a hívők és Uruk közötti vita arról, hogy testvéreik a pokolba kerültek.” Azt mondta: „Azok, akik hívők, azt mondják: »Ó, Urunk, testvéreink velünk imádkoztak, böjtöltek, és velünk végezték a haddzsot, de miért helyezted őket a pokolba?« Allah azt mondta: »Menjetek, és vegyétek ki közülük azokat, akiket ismertek.« Így hát odamentek hozzá, és felismerték őket alakjukról, alakjukat nem emésztette meg a tűz. Az egyiküket tűz emésztette meg, mindkét vádlijának egy részéig. És némelyeket bokájáig tűz emésztett meg. Így hát kivették. Aztán felkiáltottak: „Urunk, kihoztuk azokat, akiket parancsoltál nekünk!” Akkor azt mondta: „Vegyétek ki azt az embert, akinek a szívében egy dinárt érő hit van. Aztán ott van az, akinek a szívében fél dinárt nyom a hit. Aztán ott van az, akinek a szívében mustármagsúlyú hit van.” Abu Szaíd azt mondta: „Aki nem hiszi ezt, olvassa fel: »Bizony, Allah senkit sem bánt, még akkor sem, ha az egy részecske méretű, és ha van egy erény, amely akkora, mint egy részecske, Allah biztosan megsokszorozza azt, és nagy jutalmat ad az Ő oldaláról.«”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Azt mondták nekünk [Ali bin Muhammad], akit megmondtak nekünk; azt mondta nekünk [Waki'], akit megmondtak nekünk; azt mondta nekünk [Hammad bin Najih] - ő a tsiqah - megbízható- - [Abu Imran Al Jaunitól], [Dzsidúb bin Abdullahtól] azt mondta: „Amikor a Prófétával (béke legyen vele) voltunk, akkoriban erős fiatalemberek voltunk. A Korán tanulmányozása előtt hitet tanultunk, majd a Koránt tanulmányoztuk, így a hitünk megnőtt.”
