Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Вакие] [Суфьянран] [Хабиб бин Абу Табитран] [Маймун бин Абу Сябибран] [Мугира бин Сюбахран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам та кам манран хадис илсе килет, ҫав хадис суя пулнине курать пулсан, вӑл суеҫӗсенчен пӗри».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Пире [Абдулла бин Ахмад бин Басир бин Дзакван Ад Димасыки] каланӑ, пире [Аль-Валид бин Муслим] каланӑ, пире [Абдулла бин Аль-Ала] каланӑ, мана [Яхья бин Аби Аль-Мута] каланӑ; Эпӗ ['Ирбадл бин Сария] ҫапла каланине илтрӗм; Пӗррехинче пирӗн хушӑра пророк тӑчӗ. Питӗ пырса тивекен, чӗресене чӗтретекен, куҫҫуль юхтаракан канашсем пачӗ вӑл. Унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ пире сывпуллашмалли пӗр канаш патӑн, ҫавӑнпа та пире халал пар». Вӑл каланӑ: «Эсир Аллахран хӑрамалла, Хабаси чурине те итлемелле, пӑхӑнмалла». Эпӗ вилсен вара эсир питӗ хӑрушӑ тавлашусем куратӑр, ҫавӑнпа та эсир манӑн сунна тата ертсе пыракан Рашидун хулафаурӑн суннине тытса тӑмалла. Сунна шӑлпа ҫыртса илӗр, шухӑшласа кӑларнӑ япаласем хыҫҫӑн ан кайӑр, мӗншӗн тесен чӑннипе илсен, пур бида та — ересь».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире [Исмаил бин Бисир бин Маншур] тата [Исаак бин Ибрагим Ас Саввак] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдуррахман бин Махди] [Муавия бин Салихран] [Дламра бин Хабибран] [Абдуррахман бин Амру Ас Суламирен] [Ирбадл бин Сария] каланине илтнине каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире куҫҫуль юхтарма, чӗресене чӗтретме пулӑшакан канаш пачӗ. Эпир ӑна ҫапла каларӑмӑр; — Эй, Аллахӑн Элчи, ку чӑнах та уйрӑлу канашӗ, ҫавӑнпа та эсӗ пире мӗн хӑваратӑн? Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ сире уҫӑмлӑ ҫул-йӗр хӑвартӑм, каҫ кун пек. Ман хыҫҫӑн унран никам та пӑрӑнмӗ, вӑл вара пӗтӗ. Сирӗнтен кам пурӑнать, ҫавӑ нумай тавлашу курӗ. Ҫавӑнпа та эсир манӑн суннӑран мӗн пӗлнине тата манӑн ҫул-йӗре йышӑннӑ Рашидун Хулафурӑн суннине тытса тӑмалла, ҫав суннасене хӑвӑрӑн шӑлӑрсемпе ҫыртса илмелле. Хабаси чурине те пӑхӑнмалла. Ӗненекен ҫын алла вӗрентнӗ тӗве пекех, ӑҫта ҫыхсан та пӑхӑнать». Пире [Яхья бин Хаким] каланӑ, пире [Абдул Малик бин Аш Шабба Аль Мисмаи] каланӑ, пире [Цаур бин Язид] [Халид бин Мадан] [Абдуррахман бин Амру] [Ирбадл бин Сария] ҫинчен каласа панӑ; «Аллахӑн Элчи пире ирхи кӗлӗре ертсе пычӗ, унтан пирӗн еннелле ҫаврӑнчӗ те пире питӗ пырса тивекен канашсем пачӗ». Унтан вӑл ҫӳлти хадисри пекех асӑннӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Пире [Суваид бин Саид] тата [Ахмад бин Сабит Аль-Джахдари] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдул Ваххаб Ац Цахафий] [Джафар бин Мухаммедран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Джабир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям проповедь каланӑ чухне унӑн куҫӗсем хӗрелсе кайнӑ, сасси ҫӳллӗ пулнӑ, кӑмӑл-туйӑмӗ хӗрӳллӗ пулнӑ, ҫарсене асӑрхаттарнӑ пек, вӑл ҫапла кӑшкӑрнӑ: «Асӑрханӑр, тӑшман ирхине килет, тӑшман кӑнтӑрла килет! — Вӑл вара ҫапла кӑшкӑрса ячӗ: — Мана ҫак икӗ пӳрне пекех, Суд кунӗ ҫитсен, янӑ, — терӗ вӑл икӗ пӳрнине пӗрлештерсе; шӗвӗр пӳрне тата вӑтам пӳрне. Вӑл вара ҫапла каланӑ: «Амма баду; Чӑнах та, чи лайӑххи — Аллах кӗнеки, чи лайӑххи — Мухаммед ертсе пыни, чи япӑххи — мӗн шухӑшласа кӑларни, кашни ересь — ересь». Тата вӑл яланах ҫапла каланӑ: «Кам пурлӑх хӑварать, вӑл унӑн еткерҫисем валли». Кам та кам парӑм е шанӑҫ хӑварать, эпӗ ӑна тӳлетӗп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Пире [Мухаммад бин Убайд бин Маймун Аль Мадани Абу Убайд] каланӑ, пире [атте] [Мухаммад бин Джафар бин Абу Касир] [Муса бин Укба] [Абу Исхак] [Абул Ахваш] [Абдулла бин Масуд] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Иккӗшӗ те сӑмахсем тата ҫул кӑтартса пыраҫҫӗ. Ҫапла вара, чи лайӑх сӑмахсем — Каламулла, чи лайӑх ҫул кӑтартаканни — Мухаммед ертсе пыни. Пӗлӗр, ҫӗнӗ япаласем ан тӑвӑр. Чӑнах та, чи начар япаласем — ҫӗнӗ япаласем — ҫуралнӑ япаласем —, кашни ҫӗнӗ япала — бида, кашни бида — еретик. Пӗл, ытлашши ан ӗмӗтлен, чӗрӳ хытса ҫитиччен. Пӗлсе тӑрӑр: мӗн пуласси пурте ҫывӑхра, мӗн инҫетре пулни — пулас ҫукки. Пӗлӗр: мӗскӗн ҫын вӑл амӑшӗн хырӑмӗнче мӗскӗн, телейлӗ ҫын вара ытти ҫынсенчен канаш пани пулать. Пӗлӗр, чӑнах та, мӑсӑльман ҫыннине вӗлерни — ӗненменни, ӑна кӳрентерни — усал ӗҫ. Мӑсӑльман ҫынни пиччӗшӗпе виҫӗ кун ытла калаҫманни халал мар. Пӗлӗр, суйассинчен пӑрӑнӑр, чӑннипе илсен, суйни тӗрӗс мар, ӑна чӑнласах е выляса тунӑ пулсан та. Никам та ачана сӑмах парса ӑна пурнӑҫламалла ан пултӑр. Чӑнах та, суйни ҫылӑхлӑ ӗҫсем патне илсе пырать, чӑнах та, ҫылӑхлӑ ӗҫсем тамӑка илсе пыраҫҫӗ. Чӑнах та, тӳрӗ кӑмӑллӑ пулни ырӑлӑха кӑтартӗ, ырӑлӑх вара пӗлӗте кӑтартӗ. Ҫакна вара тӳрӗ кӑмӑллӑ ҫынна калӗҫ; вӑл тӳрӗ кӑмӑллӑ пулнӑ, ырӑ тунӑ. Суеҫӗсене вара ҫапла калаҫҫӗ: вӑл суя тунӑ, ҫылӑх тунӑ. Яланах суякан чура Аллах умӗнче суеҫӗ тесе ҫырӑнӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Пире [Мухаммад бин Халид бин Хидас] каланӑ, пире [Исмаил бин Улайя] каланӑ, пире [Айюб] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Ахмад бин Сабит Аль-Джахдари] тата [Яхья бин Хаким] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Абдул Ваххаб] каласа пачӗ, [Айюба] [Абдулла бин Абу Авалька] [Айсяхран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ,; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫак сӑвва вуланӑ: «Вӑл сирӗн пата кӗнекене — Корана — янӑ ҫын. Унӑн содержанийӗ хушшинче абсолютлӑ сӑвӑ йӗркисем пур, вӗсем Коранӑн тӗп содержанийӗсем тата ытти сӑвӑ йӗркисем те пур, вӗсем Мутасяабихат пулса тӑраҫҫӗ, вӗсем Унӑн сӑмахӗсем патне илсе пыраҫҫӗ: «Вӗсенчен ӑнлану урокӗсемсӗр пуҫне нимӗнле урок та илме ҫук». Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Айша, енчен те эсӗ ҫынсем ҫакӑн пирки тавлашнине куратӑн пулсан, вӗсем Аллах шутланӑ ҫынсемех, ҫавӑнпа та вӗсенчен асӑрхануллӑ пул».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Пире каласа пачӗ [Али бин Аль Мундзир] каланӑ, пире [Мухаммад бин Фудлайл] каласа пачӗ, тата тепӗр йӗрке тӑрӑх; Пире [Хаутсара бин Мухаммед] каланӑ, пире [Мухаммад бин Бисир] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Хаджадж бин Динар] [Абу Галибран] [Абу Умама] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Халӑх ҫул кӑтартса пыни хыҫҫӑн аташса каймасть, мӗншӗн тесен вӗсем унта юлнӑ чухне, тавлашма юратакансемсӗр пуҫне». Унтан вӑл ҫак сӑвӑ йӗркине вуласа пачӗ: «анчах вӗсем тавлашма юратакан халӑх».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Пире [Дауд бин Сулейман Аль-Аскари] каланӑ, пире [Мухаммад бин Али Абу Хасим бин Абу Хидаси Аль-Маушили] каланӑ; пире [Мухаммад бин Михшана] [Ибрагим бин Абу Абла] [Абдулла бин Ад Дайлами] [Хуздайфа] ҫинчен каласа пачӗ вӑл терӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах еретиксенчен йышӑнмӗ; типӗ тытни, кӗлӗ, ыркӑмӑллӑх, хадж, умра, джихад, хӑйне тыткалани тата тӗрӗслӗх. Вӑл исламран ҫӳҫ ҫӑнӑхран тухнӑ пек тухнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Пире [Абдулла бин Саид] каланӑ, пире [Бисыр бин Маншур Аль Ханнат] [Абу Заидран] [Абу Аль Мугира] [Абдулла бин Аббасран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах хӑйӗн еретикне пӑрахиччен еретикӑн йӑлисене йышӑнасшӑн мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки] тата [Харун бин Исхак] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Ибн Абу Фудайк] [Салама бин Варданран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам суяна пӑрахать, ҫав вӑхӑтрах вӑл суя, ун валли пӗлӗт хӗрринче кермен лартӗҫ. Кам хӑй тӗрӗс пулсан та тавлашӑва пӑрахать, ун валли пӗлӗт варринче кермен лартӗҫ. Кам хӑйӗн кӑмӑл-сипетне лайӑхлатать, ун валли ҫӳлти тӳпере кермен лартӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Пире [Абу Кураиб] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдулла бин Идрис] тата ['Абда] тата [Абу Муавия] тата [Абдулла бин Нумаир] тата [Мухаммад бин Бисир] каласа пачӗ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Суваид бин Саид] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Али бин Мушир] тата [Малик бин Анас] тата [Хафш бин Майсара] тата [Сюаиб бин Исхак] [Хишам бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абдулла бин Амру бин Аль Аш] ҫинчен каласа пачӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, Аллах ҫынсенчен пӗлӗве ҫеҫ туртса илмест. Анчах та вӑл улмана вӗлерсе пӗлӳ туртса илет. Турра ӗненекен ҫын пачах та юлмасан, ҫынсем ухмах пуҫлӑхсене илӗҫ, ыйтсан, вӗсем пӗлмесӗрех фетва парӗҫ, вара вӗсем аташса кайӗҫ те аташса кайӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абдулла бин Езид] [Саид бин Абу Айюб] каланӑ, мана [Абу Хани` Хумаид бин Хани` Аль Хаулани] [Абу Усман Муслим бин Ясар] [Абу Хурайра] каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кама тӗрӗс мар фетва панӑ, ҫавӑн чухне ҫылӑхӗ фетва панӑ ҫын ҫинче».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Пире [Мухаммад Ибнул Ала` Аль Хамдани] каланӑ; мана [Рисидин бин Саад] тата [Джафар бин Аун] [Ибну Анум] - урӑхла каласан, Аль Африки - [Абдурахман бин Рафи'] [Абдулла бин Амру] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Виҫӗ пӗлӳ пур, ыттисем вара ырӑ ӗҫсем кӑна; мухкамат сӑввисем, тӳрӗ сунна тата тӗрӗс фараидл.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Пире [Аль-Хасан бин Хаммад Саджада] каланӑ, пире [Яхья бин Саид Аль-Умави] [Мухаммад бин Саид бин Хасан] [Убада бин Нусаи] [Абдуррахман бин Ганим] каланӑ, пире [Муадз бин Джабал] каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана Йемене янӑ чухне ҫапла каларӗ: «Хӑвӑр мӗн пӗлнипе кӑна нихҫан та ан палӑртӑр, ан йышӑнӑр». Енчен те эсир мӗнле те пулин йывӑрлӑх сиксе тухсан, вӑл паллӑ пуличчен е мана ҫыру ҫырса ярӑр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Пире [Суваид бин Саид] каланӑ, пире [Ибну Абу Ар Риджал] [Абдуррахман бин Амру Аль Аузаи] [Абда бин Абу Лубаба] [Абдулла бин Амру бин Аль Аш] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ Расулуллах ҫапла каланине илтрӗм: «Израил ывӑлӗсен ӗҫӗсем тыткӑнрисенчен йӑхсем тухичченех ҫирӗп тӑнӑ. Вӗсем логикӑпа усӑ курса тавлашаҫҫӗ, ҫавӑнпа та вӗсем йӑнӑш тата ултавлӑ пулаҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Пире [Али бин Мухаммад Ат Танафус] каланӑ, пире [Ваки] каланӑ, пире [Суфьян] [Сухайл бин Абу Салих] [Абдулла бин Динар] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ӗненӳн утмӑл тӑхӑр, е ҫитмӗл алӑк пур. Чи аялти — ҫул ҫинчи йӗпсене сирсе яни, чи ҫӳлти — «Ла Илааха Иллалла» -Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук- тени. Вӑтанчӑклӑх — ӗненӗвӗн пӗр пайӗ». Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абу Халид Аль-Ахмар] [Ибн Аджланран] каласа пачӗ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире ['Амру бин Рафи'] каланӑ, пире [Джарир] [Сухайл] [Абдулла бин Динар] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламран ҫӳлти хадис пек пурне те каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Пире [Сахл бин Абу Сахл] тата [Мухаммад бин Абдулла бин Язид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьяна] [Аз Зухрирен] [Салимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗр ҫын хӑйӗн шӑллӗне намӑс ҫинчен канаш панине илтнӗ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, намӑс ӗненӗвӗн пӗр пайӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Пире [Суваид бин Саид] каланӑ, пире [Али бин Мушир] [Аль-Амаси] ҫинчен каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Али бин Маймун Ар Ракка] каланӑ, пире [Саид бин Маслама] [Аль-Амаси] [Ибрагим] [Алкама] [Абдулла] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӗринче горчица вӑрри пек мӑнкӑмӑллӑх пур ҫын пӗлӗте кӗреймӗ, чӗринче горчица вӑрри пек ӗненӳ пурри тамӑка кӗреймӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, каласа панӑ [Абдурраззак] каланӑ, пире [Ма'мар] [Заид бин Асламран] ['Ато` бин Ясар] [Абу Саид Аль Худри] ҫинчен каласа панӑ вӑл каланӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Енчен те Аллах ӗненекенсене тамӑкран чӗртсе тӑратнӑ пулсан, вӗсем хӑйсене хӑрушсӑрлӑхра туяҫҫӗ пулсан, сирӗнтен пӗринпе унӑн тусӗ хушшинчи тавлашу ҫак тӗнчере пулса пыракан тӗрӗс ӗҫсем пирки ӗненекенсем хӑйсен Ҫӳлхуҫипе хӑйсен тӑванӗсене тамӑка пӑрахни пирки тавлашнинчен хытӑрах пулмӗ». Вӑл каланӑ: „Ӗненекенсем калаҫҫӗ; — Эй Туррӑмӑр, пирӗн тӑвансем пирӗнпе пӗрле кӗлтунӑ, типӗ тытнӑ, пирӗнпе пӗрле хадж тунӑ, анчах мӗншӗн Эсӗ вӗсене тамӑка хунӑ! Аллах калать: «Кайӑр та вӗсенчен хӑвӑр пӗлекен ҫынсене илсе тухӑр». Çавӑнпа вӗсем ун патне пынӑ та вӗсене сӑн-сӑпат тӑрӑх палласа илнӗ, вӗсен сӑн-сӑпатне вут-ҫулӑм ҫунтарман. Вӗсенчен пӗри вут-ҫулӑмра унӑн икӗ пӑрӑвӗн пӗр пайӗ таранах ҫунса кайнӑ. Хӑшӗ-пӗрисем вара ура пакӑлчакӗсем таранах вут-ҫулӑм ҫунтарса янӑ. Çапла илсе тухрӗҫ. Вара вӗсем кӑшкӑрчӗҫ; «Эй Ҫӳлхуҫамӑр, эпир Эсӗ хушнӑ ҫынсене илсе тухрӑмӑр». Вара Вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр динар хаклӑх ӗненӳллӗ ҫынна илсе тухӑр». Унтан вара чӗринче ҫур динар таякан ӗненӳ пур ҫын пур. Унтан тата ҫав ҫын пур, унӑн чӗринче горчица вӑрри пек йывӑр ӗненӳ пур». Абу Саид каланӑ: «Кам ҫакна ӗненмест, ҫавӑ вулатӑр: «Чӑнах та, Аллах никама та пӗр пайӗ чухлӗ те кӳрентермест, енчен те пӗр пайӗ чухлӗ ырӑ ӗҫ пур пулсан, Аллах ӑна нумайлатӗ те Унран пысӑк сӑвап парӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Пире [Али бин Мухаммад] каланӑ, пире [Ваки'] каланӑ, пире [Хаммад бин Наджих] -вӑл цика -шаннӑ- - [Абу Имран Аль-Джунирен] [Джундуб бин Абдулларан] вӑл каланӑ; — Эпир пророкпа пӗрле пулнӑ чухне, ун чухне эпир вӑйлӑ ҫамрӑксем пулнӑ. Эпир Корана вӗрениччен ӗненӗве вӗрентӗмӗр, унтан Корана вӗрентӗмӗр, ҫапла вара пирӗн ӗненӳ ӳссе пычӗ».
