Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] iyye, neh warseh [Waki’] [Sufyaan] [Habib bin Abu Saabit] [Maimun bin Abu Sayabib] [Mughirah bin Abu Sayaba] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ''inki num yok tatruse hadiis, usuk woo hadiis dirab kinnim yuble wak, usuk dirab le marak numuk teyna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Neh warseh [Qabdullah bin Acmad bin Basiir bin Dzakwan Ad Dimasyqi] iyyeh, neh warseh [Al Walid bin Muslim] iyyeh, neh warseh [Qabdullah bin Al-Ala`] iyyem, yoh warseh [Yahya bin Abii Al Mutha] iyyem; Anu obbeh ['Irbadl bin Sariyah] iyyem; 'inki ayro yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanat sooleh. Usug kaxxam xaggiima fayu yeceeh, sorkocô baxa axaxo kee ximo caxta. Tokkeek intem; 'Yallih farmoytaw, atu inki rubsus fayu neh teceeh, tohih taagah sumaq neh ucuy'. iyyeh: atu Yallak meysittam faxximta, Habasyi naqoosa takke way ankacissam faxximta. Kee yi rabeek lakal kaxxaam bohoy le daqwat tableenim, tohih taagah yi sunnaa kee Rashidun khulafaur sunnatal miracsenta geyte. Sunna isi moddin moddiinit are, kee bicsen duyye kataytin, kah kinnim nummaak inkih tan bidqa bidqa kinni.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Ismaaqil bin Bisiir bin Manshuur] kee [Ishaq bin Ibraahim As Sawwaq] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] [Muawiya bin Salih] [Dlamrah bin Habib] [Qabdurrahmaan bin Amru As Sulaami] lih [Irbadl bin Sariyah] iyyem; Rasulullah shallallaahu qaleyihi wasallam neh abeh yan fayuy ximo caxissaah, sorkocô baxi edde diriirissa. Toysa hay nanu kaak innem; 'Yallih farmoytaw, tah nummaak baxsi fayu, tohih taagah atu maca neh wagittam?' yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: anu siinih cabeh an miracsenta qaddoysaanam, bar ayroh inna. yok wadir num kaak yamaafeh mayana takkay immay usuk baytele. Siinik faxe num waaram mango daqwat yable. Tohih taagah atu yi sunnatak taaxigem faxximta, kee yi miraaciino geyteh tan Rashidun Khulafaur sunnatak, woo sunnatak isi molar moddin arte. Atu ammirtimtam faxxinta walaa Habasyi naqoosah. Mu'miniin gaali celta, usuk faxekkel yumuxxeeh usuk ammirtima. Neh warseh [Yahya bin Hakim] iyye, neh warseh [Qabdul Malik bin Ash Shabbah Al Misma’i] iyye, neh warseh [Tsaur bin Yazid] [Khalid bin Ma’dan] [Qabdurrahman bin Amru] [Irbadl bin Sariyah] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam subci salaatal nee miraacisak sugeeh, tohuk lakal nee fan gacseeh, kaxxaam nee xagtah tan fayi neh yeceeh'. Tokkeek usug dagal yan cadiisil elle qaddoysennal.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
[Suweed bin Saaqid] kee [Acmad bin Saabit Al Jahdari] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdul Wahab Ats Tsaqafiy] [Jaafar bin Macammad] [kay abba] [Jabir bin Qabdalla] iyye; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam khutba abe wak intiita kaak qasbo luk sugteeh, xongolo kaak fayya luk sugteeh, kay qanxaffe luk sugteeh, usuk qaskariyyoh warkat abeh yan numih gurral, 'Digga luk, qaduwwi subci amaatele, qaduwwi carra amaatele! ' Usuk kaadu: 'Anu -namma feeraari- celta qiyaamah ayro guftuh ruubeh suge,' usuk namma feeraari ittat hayya heeh; tascasse feera kee fanti feera. Usuk tokkel iyyem: ''Amma ba'du; Asmatah, taysem Yallih kitaabaay, taysem Macammad miracsentaay, umam kaadu bicseeniih, kulli bidqa bidqa kinni'. kee usuk umman iyyam: ' faxe num uwwayti cabam, toh kay naggaara. Kee faxe num mogo akkek amaanat cabam, anu tet quuka'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Neh warseh [Macammad bin Ubaid bin Maimun Al Madani Abu Ubaid] iyye, neh warseh [yi abba] [Mucammad bin Jaafar bin Abu Kaasir] [Muusa bin Uqbah] [Abu Ishaq] [Abul Ahwash] [Qabdullah bin Mas'ud] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ' nammay inkih yab kee miracsenta. Tohih taagah meqe qangara Kalamullah, meqe miracsenta Macammad miracsenta. Ku maganak ixig, qusba tumammi mabicin. nummaak, umaane qusba caagid -ginnimteh-, kee kulli qusba caagid bidqa, kee kulli bidqa bidqa. Ixig, mangom soonitin, ku sorkocô baxi maqar bahtam fan. Tamaateh tanim inkih xayim kinnim ixig, baxxo lem tamaate waytam kinnim ixig. ixig, ceedaani num isi inah bagu ceedanti yan numuuy, farci le num gersi marih gabat fayu kaa geya num kinnim ixig. Ixig, muslimtu qidaanam kufri kinnim kee kaa xaafisaanam umaane kinni. Sidiica ayrok muxxi isi toobokoyta yaabe waam muslimtu halaal hinna. Ixig, dirab warsaanamak eyxeera, nummaak dirab yaceenim gitah matan gibdih akkek digiril tekkek. Faxe num alqih xagana culeeh tokkeek maabina. Asmatah, dirab zambi abtoota fan koo beyaah, zambi abtoota jahannab fan beyta. Asmatah, qadleena maqaane taybulleeh, maqaane jannat taybulle. kee toh akkele qadleena le numuh; usug amaanat leeh meqem abe. Dirabboytah inte wak; usug dirab kee zambi abeh yan. Umman dirab yacee naqoosa, Yallih foocal dirable num axcuk tankuttube'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Neh warseh [Mucammad bin Khalid bin Khidas] iyyeh, neh warseh [Ismaaqil bin Ulaayah] iyyeh, neh warseh [Ayyub]. Kee gersi firtal; Neh warseh [Acmad bin Sabit Al Jahdaari] kee [Yahya bin Hakim], nammay inkih; neh warseh [Qabdul Wahab] iyye, warseh [Ayyub] [Qabdullah bin Abu Awalkah] [Aisyah] iyyeh,; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam tama aayat kawis: 'kaa kitab - qhuraan - koh oobise numu. Tamah addat tan aayatitteh addat, Qur’aanak lafale aayatitteh addat tan aayatitteh addat tan, tamah kaaduk mutasyaabihaat kinnih tan aayatitteh addat tan, usuk elle iyyennal: 'Kaadu, keenik baritto geytam madudda, afti baritto kinniimih taagah'. Tokkeek usuk iyyem: 'Yaa Aysha, atu sinam tublek, toh Yalli niyaateh yan mara, tohih taagah keenik cubbi gey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Neh warseh [Qali bin Al Mundzir] iyyem, neh warseh [Mucammad bin Fudlail], Kee gersi line elle yascassennal; Neh warseh [Hautsarah bin Macammad] iyye, neh warseh [Macammad bin Bisyr] nammay inkih iyye; neh warseh [Hajjaj bin Dinar] [Abu Ghaalib] [Abu Umamah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Ummatta miracsentaak lakal gitat magexxa, qadaaqada kicna mara akke waytek'. Tokkeek usug ta aayat kawsa: 'takkay immay oson qadaaqada kicna mara'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Neh warseh [Daawud bin Suleymaan Al-Askari] iyye, neh warseh [Macammad bin Qali Abu Caasiim bin Abu Khidaasi Al Maushili] iyye; neh warseh [Mucammad bin Mihshaan] [Ibraahim bin Abu Qablah] [Qabdullah bin Ad Daylaami] [Huzdayfah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ' Yalli bidqah marak moggola; soomaay, salaataay, sadaqaay, cajjiiy, qumraay, jihaadaay, adabi kee qadli. Usug islaaminnak dagor bululuk yawqeh yan innal yewqe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Neh warseh [Qabdullah bin Saaqid] iyye, neh warseh [Bisyr bin Manshuur Al Hannat] [Abu Zayid] [Abu Al Mughirah] [Qabdullah bin Abbas] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yalli isi bidqah abtoota oggolam faxa, usuk isi bidqah cabam fan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Neh warseh [Qabdurrahmaan bin Ibraahim Ad Dimasyqi] kee [Haarun bin Ishaaq], nammay inkih; neh warseh [Ibnu Abu Fudaak] [Salamah bin Wardan] [Anas bin Malik] iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: dirab cabak yan num, dirab kinni wak, jannati exxal kaah xissiimele. Faxe num gitat yaniimih anaakar cabeh yan num, jannatak gudel daala kaah xissimele. Faxe num isi mooraal yaysiisem, fayyale qaraanal daala kaah xissimele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
[Abu Kuraayib] neh warseek lakal; [Qabdullah bin Idris] kee [Qabdah] kee [Abu Muawiya] kee [Qabdullah bin Numayir] kee [Mucammad bin Bisir] neh warse. Kee gersi firtal; Neh warseh [Suweed bin Saaqid] usuk iyyem; neh warseh [Qali bin Mushir] kee [Malik bin Anas] kee [Hafsh bin Maisarah] kee [Syu’aib bin Ishaq] [Hisham bin Urwah] [kay abba] [Qabdullah bin Amru bin Al-Ash] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: diggah yalli sahdayti baxak ixxiga dubuk beya hinna. Takkay ikkah, ulama qidak ixxiga beyta. Taqwa num inkih raaqe week, ummatta duqur miraaciinu beyta, ken esserta wak ixxiga sinnim fatwa yaceenim, tokkel duqur kee duqur miraacisan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Yaziid] [Saaqid bin Abu Ayyub] iyye, yoh warseh [Abu Haani` Cumaid bin Hani` Al Khaulani] [Abu Usmaan Muslim bin Yasar] [Abu Hurayrah] iyye; rasulullaah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: faxe num fatwa kah akke sinni fatwa yoceeh,tokkel zambi kak yanim fatwa abe numul tan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Neh warseh [Macammad Ibnul Qala` Al Camdaani] iyye; yoh warseh [Risydiin bin Saaqd] kee [Ja'far bin Aun] [Ibnu An'um] - axcih Al Afriqi - [Qabdurrahman bin Raafi] [Qabdullah bin Amru] deqsita numuk iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- ixxiga sidiica tan, raqtem dubuk maqaane; mukkamat ayaatitte, gitat yan sunnaa kee qadli fara'idl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Neh warseh [Al Casan bin Cammad Sajjadah] iyye, neh warseh [Yahya bin Saaqid Al Umawi] [Mucammad bin Saqid bin Cassan] [Ubadah bin Nusai] nek [Abdurrahman bin Gaanim] iyye, neh warseh [Muqaaz bin Jabal] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Yaman fanah yoo ruube wak iyyem: 'Isin taaxigeemik akke waytek qigdu margaqa hinnay margaqa mabin. atu taqbi koo matrek, lakal ibbix toh qaddowtam fan hinnay atu ayyufta yoh uktub.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Neh warseh [Suweid bin Saaqid] iyye, neh warseh [Ibnu Abu Ar Rijal] [Qabdurrahmaan bin Amru Al Auza’i] [Abdah bin Abu Lubabah] [Qabdullah bin Amru bin Al-Ash] iyye; Anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem obbe: 'Israa'iil xayloh caagid qimmoh addah yewqeh yan uddur, giclo-abak yewqeh yan uddur. oson maknay xoqoysimak qadaaqadisan tonnal oson hoxat yaniinim kee hoxat yanin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warsem [Qali bin Macammad Ath Thanafus] iyyem, neh warsem [Waki’ iyyem, neh warsem [Sufyan] [Suhail bin Abu Salih] [Qabdullah bin Dinar] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: iimaan lactam kee sagaal, hinnay malcina tabanih albaab le. Gubi kak quuek gitak yayyaaqeenimi, fayya kaak Laa Ilaaha Illallah -Yallak iroh rabbi mayan- iyyaanama. Wacarriy imaan exxak teyna'. Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaba] usuk iyyem; neh warseh [Abu Khalid Al Acmaar] [Ibnu Ajlan]. Kee gersi firtal; Neh warseh ['Amru bin Raafi'] iyyem, neh warseh [Jarir] [Suhail] fanah kullim [Qabdullah bin Dinar] fanah [Abu Salih] fanah [Abu Hurayrah] fanah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam ahak dagah yan hadiis innah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[Sahl bin Abu Sahl] kee [Mucammad bin Qabdullah bin Yaziid] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Sufyan] [Az Zuhri] [Salim] [kay abba] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki num isi toobokoytah qaybi wagittaamal fayu abem yoobbe. Tohih taagah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'nummaak, qaybi imaan exxak teyna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Neh warseh [Suweed bin Saaqid] iyyeh, neh warseh [Qali bin Mushir] [Al A'maasi] fanah. Kee gersi firtal; Neh warseh [Qali bin Maimun Ar Raqqi] iyye, neh warseh [Saaqid bin Maslamah] [Al A’maasi] [Ibraahim] [Alqamah] [Qabdullah] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: isi sorkocobaxih addat biskah qilsa le kaxxiina le num jannat macula, isi sorkocô baxat biskah qilsa le imaan le num jahannam macula.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Neh warseh Has [Mucammad bin Yahya] iyye, neh warseh [Abdurrazzaq] iyye, neh warseh [Ma'mar] [Zaid bin Aslam] [Atho` bin Yasar] [Abu Saaqid Al Khudri] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: Yalli mu'miniin jahannam fanah ugseeh, oson nagaytaniinah cussuttek, sin fanak numuk teyni kee kay kataysah fanat yan sittin way, addunal takkeh tan gitah yan caagiida wagittaamal, mu'minin sinni Rabbih fanat yakke sittin way, sinni tooboko jahannam fanah qidaanam wagsiisak, sin fanat yakke sittin way, kaxxaam gibdih. Usug iyyeh:- yeemene mari iyyam; 'Yaa ni rabbow ni tooboko nellih salattak sugen, nellih soomak sugen, nellih cajjik sugen, takkay ikkah atu ken jahannam macah hayteeh! ' Yalli iyyeh: 'Gexay ken addak taaxige mara eyyeq'. Toysa oson kaa fan yemeeten kee ken cibtittel ken yaaxigeenih, ken cibtitte gira matakka. keenik tiyak teyni rugaagê nammayak inkih girat bayte. kee dagoomuy girat ken xukcuno fanah bayte. Toysa oson tet yeyyeeqeenih. Tokkeek oson weeqeenih; 'Yi Rabbow, atu neh amrisse mara ayyaaqenno'. Tokkeek usug iyyem: 'Sorkocô baxi addat imaan le num inki dinaarih gide yayyaaqeenimi. Tokkeek numuy sorkocô baxat kaak garab dinaarih qilsa le imaan yan. Tokkeek sorkocô baxat bisbaasa dariyyih innah qilsi imaan le num yan. Abu Saaqid iyyem: ''Tah aamine wee num, tohuk lakal kaawisam: ''Nummaak, Yalli numtin amoh exxah gide takke way maqambaala, kaadu exxah gide takke meqem mariino tenek, Yalli tet yaymaggeeh, kaxxa acwa kaak yacee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Waki’ iyyeh, neh warseh [Cammad bin Najih] -he tsiqah -aamanti- - [Abu Imran Al Jauni] [Jundub bin Qabdullah] iyyeh; 'Nanu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugne waqdi, woo saaku nanu maqar le qunxaaneytak sugne. Nanu Qur'aan baritnak naharal Imaan baritneeh, tokkeek Qur'aan baritneeh, tohih taagah ni imaan ossimeh'.
