Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаба] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Уаки] [Суфиан] иҟынтә [Ҳабиб бин Абу Сабит] иҟынтә [Маимун бин Абу Сиабиб] иҟынтә [Мугира бин Сиубах] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сара сҟынтәи аҳадис ааизгаз, уи аҳадис амц шакәу анибо, амцҳәаҩцәа дыруаӡәкуп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Аҳмад бин Басиир бин Џьакуан Ад Димасықьи] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ал Уалид бин Муслим] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Ал Ала`] иҳәеит, исеиҳәеит [Иаҳиа бин Аби Аль Мута] иҳәеит; Сара [Ирбадл бин Сариа] иҳәо саҳаит; Ҽнак Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳагәҭа дгылеит. Даараӡа агәқәа ҭрысны, алабжышқәа аазырҵысуаз алабжьарақәа риҭеит. Нас иаҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, абжьагарак ҳауҭеит, убри аҟнытә уасиаҭк ҳаҭ. Уи иҳәеит: «Шәара Аллаҳ шәицәшәароуп, шәизыӡырҩыроуп, шәизыӡырҩыроуп Ҳабаси амаҵуҩы иакәзаргьы. Сара сыԥсра ашьҭахь, даара ишәарҭоу аимак-аиҿакқәа жәбоит, убри аҟнытә сара ссуннети, амҩақәҵара зауз Рашидун хәлафаур исуннети шәрықәныҟәароуп. Ухаԥыцқәа рыла асуннат уцәа, иҟаҵоу аусқәа урықәымныҟәан, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, абидаҭқәа зегьы абидаҭуп.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ҳара иҳарҳәоит [Исмаил бин Бисыр бин Маншур], [Исҳақ бин Ибраҳим Ас Саувақ] рыҩыџьагьы ишырҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] [Муавиа бин Салиҳ] иҟынтә [Дламра бин Ҳабиб] [Абдурраҳман бин Амру Ас Сулами] иҟынтә [Ирбадл бин Сариа] иҳәо шиаҳаз; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам лабжышла ҳгәы ҭызҟьоз абжьагара ҳаиҭеит. Убри аҟнытә ҳара иаҳҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ари аиԥырҵратә абжьгара ауп, нас ҳара иҳаҭәашьозеи? Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сара ишәзынсыжьит иаахтыҵәҟьоу амҩақәҵара, аҵх амш еиԥшуп. Сара сышьҭахь аӡәгьы дицәхьаҵӡом, аха иара дҭахоит. Шәара шәҟынтә зыԥсы ҭоу, аимак-аиҿакқәа рацәаны ибап. Убри аҟнытә сара суннат аҟынтәи ижәдыруа шәықәныҟәароуп, насгьы сара снапхгара зауз Рашидун Хәлафаур исуннат, урҭ асуннатқәа шәхаԥыцқәа рыла шәрыцҳа. Ҳабасы тәыкгьы иҳәатәы хаҵалароуп. Агәра зго агәам еиԥшуп, дахьыԥахызгьы дизыӡырҩуеит». Иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Ҳаким] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдул Малик бин Аш Шабба Ал Мисмаи] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Цаур бин Иазид] [Халид бин Ма’дан] иҟынтә [Абдурраҳман бин Амру] иҟынтә [Ирбадл бин Сариа] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам шьыжьымҭантәи анамаз ҳаиҭеит, нас ҳара ҳахь дхьаҳәны даара ҳгәы зырԥшаауа абжьгарақәа ҳаиҭеит». Анаҩс хыхь иаагоу аҳадис аҿы еиԥш иазгәеиҭеит.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Ҳара иҳарҳәеит [Суеид бин Саиди] [Аҳмад бин Табит Аль Џьаҳдари] рыҩыџьагьы ишырҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдул Уахҳаб Ац Цақафи] [Џьафар бин Муҳаммад] иҟынтә [Иаб] иҟынтә [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ажәабжь аниҳәоз иблақәа ҟаԥшьхеит, ибжьы ҳаракын, ицәаныррақәа гәыкала иҟан, аруаа ргәырҽаниҵозшәа, дҳәҳәон: «Шәхы шәыхьча, аӷа шьыжьымҭан даауеит, шьыбжьон аӷа даауеит! ' Иара ҿааиҭит: 'Сара ақәыӡбара амш ааирала сдәықәҵан абарҭ -ҩ-нацәак- реиԥш,' ҳәа инацәкьарақәа ҩба еидикылеит; ацәаҳәеи агәҭантәи ацәаҳәеи. Уи ашьҭахь иҳәеит: ''Амма ба'ду; Ииашаҵәҟьаны, зегьы раасҭа иеиӷьу Аллаҳ Ишәҟәы ауп, зегьы раасҭа иеиӷьу амҩақәҵага Муҳаммад имҩақәҵароуп, зегьы раасҭа ицәгьоу хыҭҳәааны иҟаҵоу ауп, насгьы иарбанзаалак аҩсҭаара аҩсҭаара ауп. Иара еснагь иҳәон: «Амал аанзыжьыз, уи иҭынхацәа рзы ауп. Ауал ма агәрагара аанзыжьыз, сара уи схызгоит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Убеид бин Маимун Ал Мадани Абу Убеид] иҳәеит, иҳаиҳәеит [саб] [Муҳаммад бин Џьафар бин Абу Касир] иҟынтә [Муса бин Уқба] иҟынтә [Абу Исҳак] иҟынтә [Абул Аҳуаш] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Масъуд иҳәеит]; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аҩбагьы ажәақәоуп, амҩақәҵарақәоуп. Убри аҟнытә иреиӷьу ажәақәа Қьаламуллаҳ иоуп, иреиӷьу амҩақәҵага Муҳаммад имҩақәҵароуп. Ижәдыруазааит, ҿыцқәа шәымԥҵан. Ииашаҵәҟьаны, зегь реиҳа ицәгьоу -иаԥҵоу- ҿыцқәа роуп, ҿыц иҟоу зегьы бидаҳуп, бидаҳ зегьы еретикуп. Иудыруаз, ԥхыӡ умбалан акыраамҭа, угәы ӷәӷәахаанӡа. Иудыруазааит, иааираны иҟоу зегьы шааигәоу, ихараны иҟоугьы, иааираны иҟам акы шакәу. Иудыруазааит, ауаҩы рыцҳа иан лымгәарҭа дрыцҳаны иҟоу шиакәу, насыԥ змоугьы егьырҭ ауаа рҟынтә абжьгара зауз шиакәу. Ижәдыруазааит, аԥсылман ишьра мапкрауп, уи ихьымӡӷ игарагьы хәымгароуп. Аԥсылман хымш иреиҳаны иашьа диацәажәар, иҳалалтәым. Ижәдыруазааит, амцҳәара шәҽацәышәыхьчала, ииашаҵәҟьаны амцҳәара ҵаҵӷәыдоуп, хшыҩзышьҭрала иҟаҵоузаргьы, хәмаррала иҟаҵоузаргьы. Аӡәгьы ахәыҷы ажәа ииҭаны инамыгӡааит. Ииашаҵәҟьаны, амцҳәара агәнаҳаратә усқәа рахь унаргоит, агәнаҳаратә усқәа џьаҳанымҟа унаргоит. Ииашаҵәҟьаны, аиашара абзиара аанарԥшуеит, абзиара ажәҩан аанарԥшуеит. Ауаҩы иаша иеиҳәоит; ииашаны ихы мҩаԥигеит, абзиара ҟаиҵеит. Амцҳәаҩцәа ирҳәоит; амцқәеи агәнаҳақәеи ҟаиҵеит. Еснагь амц зҳәо амаҵуҩы, Аллаҳ иҿаԥхьа амцҳәаҩ ҳәа дҭаҩхоит.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Халид бин Хидас] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Исмаил бин Улаиа] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Аиуб]. Даҽа цәаҳәак ала; Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Сабит Аль Џьаҳдари], [Иаҳиа бин Ҳаким], рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдул Уаҳҳаб] иҳәеит, [Аиуб] изеиҭеиҳәеит [Абдуллаҳ бин Абу Авалка] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит,; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам абри ажәеинраала даԥхьеит: «Уи иоуп ашәҟәы – Аҟәырҟан – шәара ишәзаазышьҭыз. Уи аҵакы иаҵанакуеит абсолютнтә ажәеинраалақәа, урҭ Аҟәырҟан аҵакы хаданы иҟоуп, егьырҭ ажәеинраалақәагьы мутасиабиҳатуп, урҭ рыла Иажәақәа рахь ҳназгоит: «Урҭ рҟынтәи ахшыҩтә ҵатәқәа рыда егьырҭ аҵатәхәқәа ҳзыԥшаауам». Нас иҳәеит: «Уа Аишьа, ауаа абри атәы еимакны иубозар, урҭ Аллаҳ игәы иҭеикыз роуп, убри аҟнытә урҭ урыцклаԥшла».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Иҳаиҳәеит [Али бин Ал Мундзир] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Фудлаил], Даҽа цәаҳәак ала; Иҳаиҳәеит [Ҳаутсараҳ бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Бисыр] рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳаџьаџь бин Динар] [Абу Галиб] иҟынтә [Абу Умама] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ажәлар амҩа иаша амҩа иқәнаҵы имҩахҟьаӡом, аимак-аиҿак зҭаху рыда». Анаҩс ари ажәеинраала даԥхьеит: «аха урҭ аимак-аиҿак бзиа избо жәларуп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Иҳаиҳәеит [Дауд бин Сулеиман Аль Аскари] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Али Абу Ҳасим бин Абу Хидаси Ал Маушили] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Муҳаммад бин Михшан] [Ибраҳим бин Абу Абла] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Ад Даилами] [Ҳуздаифа] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аллаҳ аеретикцәа рҟынтә дрыдыркылом; ачгара, анамаз, ачҳара, аҳаџь, аумра, аџьиҳад, аҟазшьа, аиашара. Аԥсылманра далҵит ашала ахцәы шааҭыҵуа еиԥш».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Саид] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Бисыр бин Маншур Ал Ҳаннат] [Абу Заид] иҟынтә [Абу Ал Мугира] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Аббас] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аллаҳ аеретик иҟазшьақәа рыдкылара дацәхьаҵуеит, иеретик аанрыжьаанӡа».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Ибраҳим Ад Димасиқьи], [Ҳарун бин Исҳақ], рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ибн Абу Фудаик] [Салама бин Уардан] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалак амц аанзыжьыз, амц шиҳәо, ажәҩан аҵыхәан аҳҭынра издыргылоит. Дышиашоугьы аимак-аиҿак аанзыжьыз, ажәҩан агәаҿы аҳҭынра издыргылоит. Зҟазшьа еиӷьызтәыз, ажәҩан аҿы аҳҭынра издыргылоит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
[Абу Қәреиб] иҳаиҳәаны иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдуллаҳ бин Идрис], [Абда], [Абу Муавиа], [Абдуллаҳ бин Нумаир], [Муҳаммад бин Бисыр]. Даҽа цәаҳәак ала; Ҳара иҳаиҳәеит [Суеид бин Саид] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Али бин Мушир], [Малик бин Анас], [Ҳафш бин Маисара], [Сиуаиб бин Исҳақ] [Хишам бин Уруа] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Амру бин Ал Аш] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ ауаа рҟынтәи адырра мацара ицәигом. Аха уи аулемацәа рышьрала адырра амнахуеит. Знызаҵәыкгьы динхаҵарала дыҟамзар, ауаа анапхгаҩцәа гаӡақәа рыдыркылоит, ианрыҳәалак, дыррада афатуа рҭоит, усҟан урҭ мҩахҟьоит, амҩа иаша иқәдыргылоит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Саиба] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Иазид] [Саид бин Абу Аиуб] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Ҳани` Ҳумаид бин Ҳани` Ал Хаулани] иҟынтә [Абу Усман Муслим бин Иасар] [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалак ииашам афатуа зиҭаз, агәнаҳа афатва ҟазҵаз иоуп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад Ибнул Ала` Ал Ҳамдани] иҳәеит; исеиҳәеит [Рисидин бин Саад] [Џьафар бин Аун] [Ибну Анум] иҟынтә - егьырҭ ажәақәа рыла Ал Африки - [Абдурраҳман бин Рафи] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Амру] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Х-дыррак ыҟоуп, егьырҭ зегьы ҟазшьа бзиақәоуп; амуҳакамат ажәеинраалақәа, ииашоу асунна, аиаша фараидл.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Иҳаиҳәеит [Аль Ҳасан бин Ҳаммад Саџьада] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид Ал Умави] иҟынтә [Муҳаммад бин Саид бин Ҳасан] иҟынтә [Убада бин Нусаи] иҟынтә [Абдурраҳман бин Ганим] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Муаџь бин Џьабал] иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам Иеменҟа санишьҭ, иҳәеит: «Иудыруа ала мацара акәымкәа, ахаангьы иӡбам, иӡбам. Уадаҩрак уақәшәар, уи еилкаахаанӡа уаангыл, мамзаргьы асаламшәҟәы сзыҩуеит'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Иҳаиҳәеит [Суеид бин Саид] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ибну Абу Ар Риџьал] [Абдурраҳман бин Амру Аль Аузаи] иҟынтә [Абдах бин Абу Лубаба] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Амру бин Ал Аш] иҟынтә иҳәеит; Сара исаҳаит Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа: «Исраил ахылҵшьҭрақәа русқәа ҭышәынтәалан, атҟәацәа рҟынтәи ашьҭрақәа цәырҵаанӡа. Урҭ логика рхы иархәаны еицәажәоит, убри аҟнытә урҭ мҩахҟьаны, мҩахҟьаны иҟоуп'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад Ат Тҳанафус] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Уаки] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Суфиан] [Суҳаил бин Абу Салих] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Динар] иҟынтә [Абу Салих] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Агәрахаҵара хынҩажәи жәаба, мамзаргьы хынҩажәи жәаба шьаҿа амоуп. Еиҳа илаҟәу амҩа иану ашәаԥыџьаԥ ақәгара ауп, зегьы раасҭа иҳараку ажәақәа Лаа Илааҳа Илаллаҳ -Аллаҳ ида анцәа дыҟам- ҳәа ауп. Аԥхашьара ахаҵара иахәҭакуп». Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Саиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Халид Аль Аҳмар] [Ибн Аџьлан] иҟынтә. Даҽа цәаҳәак ала; Ҳара иҳаиҳәеит [Амру бин Рафи] иҳәеит, [Џьарир] [Суҳаил] иҟынтәи [Абдуллаҳ бин Динар] иҟынтәи [Абу Салих] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам хыхьтәи аҳадис еиԥш зегьы ҳзеиҭеиҳәеит.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Ҳара иҳарҳәеит [Саҳл бин Абу Саҳли] [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Иазид] рҩыџьагьы ишырҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Салим] иҟынтә [иаб] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иаҳаит аӡәы иашьа аԥхашьара иазкны абжьгарақәа шииҭоз. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, аԥхашьара ахаҵара иахәҭакуп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Иҳаиҳәеит [Суеид бин Саид] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Али бин Мушир] [Аль Амаси] аҟынтә. Даҽа цәаҳәак ала; Иҳаиҳәеит [Али бин Маимун Ар Рақьи] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Саид бин Масламаҳ] [Ал Амаси] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Алқамаҳ] иҟынтә [Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Згәаҵаҿы аԥагьара еиԥшу аԥагьара змоу ауаҩы џьанаҭ дҭалом, ахаҵара згәы иҭаз ауаҩы џьаҳаным дҭалом».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иаҳиа] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдурраззак] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ма'мар] [Заид бин Аслам] иҟынтә [Атхо бин Иасар] иҟынтә [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аллаҳ азхаҵаҩцәа џьаҳаным аҟынтәи ишьҭихзар, урҭ рхы рыхьчозар, шәара шәҟынтә аӡәы иҩызеи адунеи аҿы иҟоу ииашоу аусқәа рзы аимак-аиҿак еиҳа иӷәӷәахом, азхаҵаҩцәеи дареи рашьцәа џьаҳанымҟа рықәыршәра азы аимак-аиҿак аасҭа». Иара иҳәеит: «Азхаҵаҩцәа ирҳәоит; — Ҳанцәа, ҳашьцәа ҳара иҳацныҳәон, иҳацныҟәон, ҳаџьра ҳацныҟәон, аха Уара урҭ џьаҳаным изҭоуҵазеи! Аллаҳ иҳәоит: «Шәцаны урҭ рҟынтә ижәдыруа ҭыжәга». Убри аҟнытә урҭ иара иахь инеины рцәеижь ала ирдырит, рцәеижь амца иамбеит. Урҭ руаӡәк иҳәысқәа рыҩбагьы рыхәҭак амца иацралеит. Џьоукы ршьапқәа рҟынӡа амца иабылхьан. Убри аҟнытә иҭыргеит. Нас еибарҳәҳәеит; Ҳанцәа, ҳара ҳзыдҵаз ҳҭаҳгеит. Нас иҳәеит: „Динарк зыхәҭоу ахаҵара згәы иҭоу ауаҩы дҭыжәга. Нас дыҟоуп динарбжак ихьанҭоу ахаҵара згәаҿы иҟоу ауаҩы. Насгьы дыҟоуп згәаҿы аҳәынҵәа жәла еиԥш ихьанҭоу агәрахаҵара змоу ауаҩы». Абу Саид иҳәеит: «Ари азхазымҵо, даԥхьаааит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, Аллаҳ аӡәгьы дгәаҟӡом, хәҭак еиԥш ҟазшьа бзиак ыҟазар, хымԥада, Аллаҳ уи еизирҳауеит, насгьы Иара иҟынтә аҳамҭа ду ииҭоит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Уаки'] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Наџьи] -ҳәа циқаҳ -игәра ганы- - [Абу Имран Аль Џьауни] иҟынтә [Џьундуб бин Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳаницыз, уи аамҭазы ҳара арԥарцәа ӷәӷәақәа ҳакәын. Ҳара Аҟәырҟан ҳҵара аԥхьа ахаҵара ҳҵон, нас Аҟәырҟан ҳҵон, убри аҟнытә ҳдин еизҳаит.
