Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁႃပ်ႉပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇပိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မၢႆမူၼ်း ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇပႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးဢဝ် ႁေႃးတီး ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈၵဝ်မႃး သူင်ႇထိုင်ၼၼ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈ မၼ်းႁၼ်ဝႃႈ ႁေႃးတီးၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈလႅၼ်ၼႆၸိုင် မၼ်းပဵၼ် ၵူၼ်းလႅၼ် ၵေႃႉ႞ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇပႃႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇၶွၼ်ႇ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ`] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇဢႄးလ်မူႇတႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [‘ဢီႇရႃႇပတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇရီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဝၼ်းၼိုင်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸုၵ်းယူႇၼႂ်းၵႄႈႁဝ်း။ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် ဢၼ်တိူဝ်ႉၸႂ်တႄႉတႄႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸႂ်တူင်ႉတိုၼ်ႇ ၼမ်ႉတႃတူၵ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈႁဝ်း ပၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢွၵ်ႇတၢင်း ဢၼ်လဵဝ် ယဝ်ႉ လႄႈ ပၼ် လိၵ်ႈ ၵတိ တီႈ ႁဝ်း ဢေႃႈ’ ၼႆ ဢေႃႈ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘မႂ်းတေလႆႈၵူဝ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ထွမ်ႇၵႂၢမ်း လႄႈ ထွမ်ႇၵႂၢမ်း ၶႃႈႁႃႇပႃႇသီႇ ၵေႃႉ႞ၵေႃႈယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဝၢႆးသေ ၵဝ်ၶႃႈတၢႆယဝ်ႉ တေလႆႈႁၼ် လွင်ႈထဵင်ထွင် ဢၼ်လီၵူဝ်ႁႄၼႃႇလႄႈ ထုၵ်ႇလီယိပ်းၵမ် သုၼ်ႇၼႃႇၵဝ်ၶႃႈ လႄႈ သုၼ်ႇၼႃႇ ရႃႇသီႇတူၼ်ႇ ၶူႇလႃႇၾူဝ်ႇ ဢၼ်လႆႈႁပ်ႉ လွင်ႈၼႄတၢင်းၼၼ်ႉယူႇ။ ဢဝ်ၶဵဝ်ႈၶဵဝ်ႈ ၶူပ်း သုၼ်ႇၼႃႇ လႄႈ ယႃႇပေႁဵတ်းၸွမ်း ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉ ယွၼ်ႉဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း ပိတ်ႉတႃး တင်းမူတ်းၼႆႉ ပဵၼ် လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသျူႇ] လႄႈ [ဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ ဢႅတ်ႉသၢဝ်ဝၢၵ်ႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမႃႇႁႃႇတီႇ] တီႈ [မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [တလမ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ဢႅတ်ႉသူႇလႃႇမီႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [‘ဢီႇရႃႇပတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇရီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် ဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉတႃ လႆလူင်း ၸႂ်တူင်ႉတိုၼ်ႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇလၢတ်ႈမၼ်း၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉတႄႉ ၼႆႉပဵၼ် ၶေႃႈသင်ႇသွၼ် ၽၢတ်ႇၵၼ် ၸင်ႇဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၼ်ၵတိ တီႈႁဝ်းၶႃႈ ၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ ၵဝ်ၶႃႈ ၵိုတ်းဝႆႉ ၶေႃႈၸီႉၼႄ ဢၼ်ၸႅင်ႈလႅင်း တီႈသူယဝ်ႉ ၶမ်ႈၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဝၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၵဝ်ယဝ်ႉ ၽူႈလႂ်ၵေႃႈ တေဢမ်ႇဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈမၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းတေလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ။ ၽႂ်ယူႇၵေႃႈ တေလႆႈႁၼ် လွင်ႈထဵင်ထွင်ၵၼ် တင်းၼမ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈယိပ်းၵမ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁူႉဝႆႉ တီႈသုၼ်ႇၼႃႇ ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉသေ သုၼ်ႇၼႃႇ ရႃႇသီႇတူၼ်ႇ ၶူဝ်ႇလႃႇၾူဝ်ႇ ဢၼ်လႆႈႁပ်ႉ လွင်ႈၼႄတၢင်း ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ဢဝ်ၶဵဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶူပ်းသုၼ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ တေလႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်း ၶႃႈႁႃႇပႃႇသျီႇ ၵေႃႉ႞ၵေႃႈယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢုတ်ႇဢၼ်မေႃဝႆႉ ပေႃးမတ်ႉမၼ်းဝႆႉ မၼ်းတေထွမ်ႇၵႂၢမ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၵိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသပ်ႉပႃႇ ဢႄးလ်မိတ်ႉမႃႇဢီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢဝ်ႇပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇတၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမရူဝ်ႇ] တီႈ [‘ဢီႇရႃႇပတ်ႉပိၼ်ႇသႃႇရီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၼ်ႁူဝ်ႁဝ်းၶႃႈ ႁဵတ်းပၢင်ယွၼ်းသူး မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈဝၢႆႇၼႃႈမႃးၸူးႁဝ်းၶႃႈသေ ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် ဢၼ်တိူဝ်ႉၸႂ်တႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄမိူၼ်ၼင်ႇ ၼႂ်းႁေႃးတီး ဢၼ်မီးပႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [သူႇဝႄႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႄႈ [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇပိတ်ႉ ဢႄးလ်ၸႃႇတႃႇရီႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁပ်ႉ ဢႅတ်ႉသႃႇၵႃႇၾီႇ] တီႈ [ၸႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁေႃးတြႃးၼၼ်ႉ တႃမၼ်း လႅင်မႃး သဵင်မၼ်း သုင်မႃး ၸႂ်မၼ်း ၵေႃႈ ႁၢဝ်ႈႁႅင်းမႃး မိူၼ်ၼင်ႇ မၼ်းပဵၼ် ၶေႃႈပၼ်ၾၢင်ႉ သိုၵ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေ မၼ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇဝႃႈ ‘ၾၢင်ႉ ၽူႈၶဵၼ် တေမႃး မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ၽူႈၶဵၼ် တေမႃး မိူဝ်ႈၵၢင်ၼႂ်! ’ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ဝႃႈ၊ၵဝ် လႆႈ ထုၵ်ႇ သူင်ႇ မႃး ၸွမ်း လွင်ႈ ဢၼ် ဝၼ်း တႅပ်းတတ်းတြႃး ႁွတ်ႈမႃး ၼၼ်ႉ မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ -ၼိဝ်ႉမိုဝ်း သွင်ၼိဝ်ႉ- ၼႆႉ ဢေႃႈ၊ ၼိဝ်ႉမိုဝ်းၼႄ လႄႈ ၼိဝ်ႉမိုဝ်းၵၢင်။ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ''ဢမမႃႇပၻူႇ၊ တီႈတႄႉမၼ်း ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပပ်ႉဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ လွင်ႈၼႄတၢင်း ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈၼႄတၢင်း မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢၼ်ႁၢႆႉသုတ်းတႄႉ ပဵၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉသေ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၵူႈလွင်ႈလွင်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ တႃႇသေႇ ဝႃႈ၊ၽႂ် ဢၼ် ၵိုတ်း ဝႆႉ ၶူဝ်းၶွင် ၼၼ်ႉ၊ လႄႈ ၽႂ် ဢၼ် ၵိုတ်း ဝႆႉ ၼီႈ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈ ဢၼ် ယုမ်ႇယမ် ၼၼ်ႉ ၵဝ် တၵ်း ႁၢပ်ႇ ဢဝ် ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇမၢႆမူၼ်ႇ ဢႄးလ်မႃႇတႃႇၼီႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇသီႇ] တီႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢူၵ်ႉပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူးဢႃႇႁွတ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသူဝ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ]၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တင်းသွင်ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း လႄႈ ပဵၼ်ၶေႃႈၼႄတၢင်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ် ၵႃႇလႃႇမူႇလႃႇ လႄႈ ၶေႃႈၸီႉၼႄ ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶေႃႈၸီႉၼႄ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁူႉဝႆႉဝႃႈ ယႃႇပေၶူင်သၢင်ႈမႂ်ႇမႂ်ႇ။ တီႈတႄႉမၼ်း ဢၼ်ႁၢႆႉသုတ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈမႂ်ႇ -ၶူင်သၢင်ႈ- လႄႈ လွင်ႈမႂ်ႇၵူႈဢၼ် ပဵၼ်ပိတ်ႉဢႃႇ လႄႈ ပိတ်ႉဢႃႇၵူႈဢၼ် ပဵၼ်လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ။ ႁူႉယူႇ ယႃႇၼွၼ်းၾၼ်ယၢဝ်းၼႃႇ တေႃႇထိုင်ၸႂ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပေႃးၶႅင်မႃး။ ႁူႉ ဝႃႈ ဢၼ် တၵ်း မႃး ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ၼၼ်ႉ ၸမ် မႃး လႄႈ ဢၼ် ၵႆ ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဢၼ် ဢမ်ႇ တၵ်း မႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈႁူႉဝႆႉဝႃႈ ၵူၼ်းတုၵ်ႉၶႃႉၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်တုၵ်ႉၶ ၼႂ်းတွင်ႉမႄႈမၼ်းသေ ၵူၼ်းဢၼ်မူၼ်ႈသိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်လႆႈႁပ်ႉတၢင်းႁူႉ တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁူႉဝႆႉတႄႉတႄႉ လွင်ႈၶႃႈႁႅမ်ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် လွင်ႈၼႄးမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉ။ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ ဢမ်ႇလၢတ်ႈတေႃႇပီႈၼွင်ႉမၼ်း လိူဝ်သၢမ်ဝၼ်းၼႆ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁႃႇလႃႇလ်။ ႁူႉဝႆႉ ႁႂ်ႈၵႆယၢၼ်လွင်ႈလၢတ်ႈလႅၼ် တီႈတႄႉမၼ်း လွင်ႈလၢတ်ႈလႅၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်း ဢမ်ႇဝႃႈႁဵတ်းႁၢဝ်ႈႁႅင်း ဢမ်ႇၼၼ် လဵၼ်ႈလဵၼ်ႈ။ ယႃႇႁႂ်ႈၽႂ်ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ တီႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇသေ ဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်း။ တႄႉတႄႉ လွင်ႈလၢတ်ႈလႅၼ်ၼႆႉ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈ လႄႈ လွင်ႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈၼႆႉ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ငရၢႆးတႄႉတႄႉ။ တေႉတေႉ လွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း တေၼႄလွင်ႈလီ လႄႈ လွင်ႈလီ တေၼႄ မိူင်းၽီ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တေလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းသိုဝ်ႈယူဝ်း၊ မၼ်း ႁဵတ်း လွင်ႈ ဢၼ် သိုဝ်ႈယူဝ်း လႄႈ ႁဵတ်း လွင်ႈ ဢၼ် လီ ဢၼ် ငၢမ်း ဢေႃႈ။ ၽွင်းမိူဝ်ႈ တီႈၵူၼ်းလႅၼ်ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်း ႁဵတ်း လွင်ႈ ဢၼ် ၽိတ်းပိူင်ႈ လႄႈ ႁဵတ်း ဢပျတ်ႈ ဢေႃႈ။ ၶႃႈၵူၼ်း ဢၼ်လၢတ်ႈလႅၼ်တႃႇသေႇၼၼ်ႉ တေလႆႈမၢႆတွင်းဝႆႉ ၼႂ်းၼႃႈတႃ ဢႃႇလႃႇႁႃႇဝႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၶီႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇလၢႆႇယႃႇ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] ၼႆယဝ်ႉ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇပိတ်ႉ ဢႄးလ်ၸႃႇႁႃႇတႃႇရီႇ] လႄႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၵိမ်ႇ] ဝႃႈ၊ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈၼႄပၼ် [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇလ်ၵႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉဝႃႈ- မၼ်းၸဝ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် သူင်ႇပပ်ႉလိၵ်ႈ - ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ - လူင်းမႃးပၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ ၼႂ်းၶေႃႈၼမ်းမၼ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ပဵၼ် ၶေႃႈၼမ်းပိူင်လူင် ၼႂ်းၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ လႄႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်ပဵၼ် mutasyabihaat ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘လႄႈ ဢမ်ႇမီး တွၼ်ႈသွၼ် ဢၼ်တေလႆႈႁဵၼ်းဢဝ် တီႈၶဝ် လိူဝ်သေ ဢၼ်ပွင်ႇၸႂ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢေႃႈ ဢၢႆႈသႅင် သင်ဝႃႈ မႂ်းႁၼ်ၵူၼ်းထဵင်ၵၼ် လွင်ႈၼႆႉၸိုင် ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယိူင်းဢၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၾၢင်ႉသတိၶဝ် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူၼ်ႇၸီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၾူတ်ႉလႄး] လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇထႅဝ်ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁေႃးသႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပီႇသီႇ] တင်းသွင်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇၸႃႇၸီႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇလိပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းမိူင်းၼိုင်ႈၵေႃႉၼႆႉ ဝၢႆးသေ လွင်ႈၼႄတၢင်း ၸူဝ်ႈၵႃႈ ၶဝ်တိုၵ်ႉမီးယူႇၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ လိူဝ်သေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းသူင်ထဵင်ၵၼ်ၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇလႅၼ်ႈပၢႆႈၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉဝႃႈ ‘ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်သူင်ထဵင်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [တၢဝ်ႉ ပိၼ်ႇသူႇလႄႇမၼ်ႇ ဢႄးလ်ဢႃႇသၵႃႇရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶီႇတႃႇသီႇ ဢႄးလ်မၢဝ်ႇသျီႇလီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသျႅၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉတၢႆႇလႃႇမီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇၸတၢႆႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢမ်ႇႁပ်ႉ ၵူၼ်းၸိူဝ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ၊ လွင်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး လွင်ႈလူႇတၢၼ်း ႁႃႇၸႃႇ ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ၸီႇႁၢတ်ႉ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ လႄႈ လွင်ႈၽဵင်ႇပဵင်း။ မၼ်းဢွၵ်ႇမႃးတီႈ ဢိတ်ႉသလမ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ၶူၼ်ႁူဝ်ဢွၵ်ႇမႃးတီႈၽွင်’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသျူႇရႃႇ ဢႄးလ်ႁႃႇၼတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူႇၸေႇတ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ၵူၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈ တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃးပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢီႇရၢမ်ႇ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လႄႈ [ႁႃႇရူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပူးၾူႇတၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇတၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈလႅၼ် ၽွင်းမိူဝ်ႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈလႅၼ်ၼၼ်ႉ တေႁဵတ်းႁေႃ တီႈၸဵင်ႇၵၢင်ႁၢဝ် တႃႇမၼ်း။ ၽႂ်ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈထဵင်ထွင်ၵၼ်ၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇသေတႃႉ တေႁဵတ်းႁေႃလူင် တႃႇမၼ်း တီႈၵၢင်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽႂ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ တၢင်းယၢမ်ႈမၼ်း လီမႃးၸိုင် တေၵေႃႇသၢင်ႈႁေႃ တီႈၵၢင်ႁၢဝ်သုင်သုတ်း တႃႇမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇရၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ] လႄႈ [ဢပ်ႉတႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လႄႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပီႇသီႇ] ၼႆယဝ်ႉ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇသျိၼ်ႇ] လႄႈ [မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢၼတ်ႉ] လႄႈ [ႁပ်ႉသ် ပိၼ်ႇမၢႆသႃႇရႃႇ] လႄႈ [သျူႇဢႅပ်ႉ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႅတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ဢဝ်တၢင်းႁူႉ တီႈၵူၼ်းႁဝ်းၵူၺ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢဝ်တၢင်းႁူႉၵႂႃႇ လူၺ်ႈလွင်ႈၶႃႈႁႅမ် ဢူဝ်ႇလႃႇမႃႇ။ သင်ဝႃႈ ၵူၼ်းမီးသတ်ႉၸႃႇ ဢမ်ႇၵိုတ်းဝႆႉသေဢိတ်းၼႆ ၵူၼ်းတေဢဝ်ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်လမ် မိူဝ်ႈယွၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်တေပၼ်ၾတ်ႉဝႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းႁူႉၼၼ်ႉ ပေႃးၼၼ် ၶဝ်တေၽိတ်းပိူင်ႈသေ ဢွၼ်ႁူဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၼီႇ` ႁူႇမၢႆႉပိၼ်ႇႁႃႇၼီႇ` ဢႄးလ်ၶူဝ်ႇလႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးပၼ်ၽတ်ႉဝႃႇ ဢၼ်ပႃးၽတ်ႉဝႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ဢပျတ်ႈမၼ်း တေမီးတီႈ ၽူႈဢၼ်ပၼ်ၽတ်ႉဝႃႇၼၼ်ႉယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇလႃႇ` ဢႄးလ်ႁမ်ႇတႃႇၼီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ရီႇသီႇတိၼ်ႇ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လႄႈ [ၸေႃႇၾႃႇပိၼ်ႇဢွၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢၢၼ်ႇဢူမ်] - ဢၼ်ပဵၼ် ဢႄးလ်ဢႃႇၾရိၵီႇ - ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တၢင်းႁူႉၼႆႉ မီးသၢမ်ဢၼ်သေ ဢၼ်ၵိုတ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈလီၵူၺ်း၊ ၶေႃႈၵႂၢမ်း muhkamat ၊သုၼ်ႇၼႃႇ ဢၼ်သိုဝ်ႈယူဝ်း လႄႈ ၽႃႇရႃႇဢိတ်ႉလ် ဢၼ်ၽဵင်ႇပဵင်း။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁမ်ႇမတ်ႉသႃႇၸႃႇတႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁႃႇပိၼ်ႇသၢႆႉ ဢႄးလ်ဢူဝ်ႇမႃႇဝီႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ပိၼ်ႇႁတ်ႉသၼ်ႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇၼူႇသၢႆႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇၵႃႇၼိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇဢႅတ်ႉၸ် ပိၼ်ႇၸႃႇပႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သူင်ႇၵဝ်ၵႂႃႇ မိူင်းယီႇမႅၼ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ယႃႇပေတႅပ်းတတ်း ဢမ်ႇၼၼ် တႅပ်းတတ်း လိူဝ်သေ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁူႉၼၼ်ႉသေပွၵ်ႈ။ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထူပ်းၺႃးပၼ်ႁႃၼႆ ႁႂ်ႈယိပ်းၵမ်ဝႆႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃးၸႅင်ႈလႅင်းမႃး ဢမ်ႇၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႅမ်ႈလိၵ်ႈမႃးပၼ်ၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇရိၸႃႇလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ဢႄးလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတႃး ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇလူႇပႃႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႅတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵၢၼ်ငၢၼ်း လုၵ်ႈလၢင်း ဢိတ်ႉၸရေးၶဝ် တိုၵ်ႉၼိမ်သဝ်းယူႇ တေႃႇထိုင် လုၵ်ႈလၢၼ် ဢွၵ်ႇမႃး တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းထုၵ်ႇၺွပ်းဝႆႉၼၼ်ႉ။ ၸိူဝ်းၶဝ်ထဵင်ၵၼ် လူၺ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းပၢႆးယုတ်ႉတိ ၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တေၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢတ်ႉထႃႇၼႃႇၾူတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၾျႅၼ်ႇ] တီႈ [သုႁႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼႆႉ မီးၽၵ်းတူႁူၵ်းသိပ်းၵဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၸဵတ်းသိပ်းၽၵ်းတူ။ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း ပဵၼ်လွင်ႈဢဝ်ၶူၼ်ႁူဝ်ဢွၵ်ႇတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းသေ ဢၼ်သုင်သုတ်းသမ်ႉ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ Laa Ilaaha Illallah -ဢမ်ႇမီးၽြႃး လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ- ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈဢၢႆၼႆႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈယုမ်ႇယမ်’။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉဢႃႇၸလၼ်ႇ] မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရိရ်] လုၵ်ႉတီႈ [သုႁႄႇလ်] ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇ ၼႂ်းႁေႇတီႇသ် ဢၼ်လၢတ်ႈမႃးပႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [သႃႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလ်] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လႆႈငိၼ်း ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် တီႈပီႈၸၢႆးမၼ်း ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၢႆ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ လွင်ႈဢၢႆၼႆႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈယုမ်ႇယမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီပိၼ်ႇမူႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႄးလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမၢႆမူၼ်ႇ ဢႃႇရၵ်ႉၵီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မီးၼႂ်းၸႂ်မၼ်း လွင်ႈယႂ်ႇၸႂ် ဢၼ်ၼၵ်းမိူၼ် မၢၵ်ႇၽိတ်ႉၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇၶဝ်ႈမိူင်းၽီ လႄႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မီး လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢၼ်ၼၵ်းၼႃ မိူၼ်ၼင်ႇ မၢၵ်ႇၽိတ်ႉ ၼႂ်းၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇၶဝ်ႈငရၢႆးလႆႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ႁတ်ႉ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇထူဝ်ႇ` ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် လုၵ်ႉတီႈငရၢႆးသေ ၶဝ်ႁူႉတူဝ်ဝႃႈ ၶဝ်လွတ်ႈၽေးၼႆၸိုင် လွင်ႈထဵင်ထွင် ၼႂ်းၵႄႈ သူၵေႃႉ႞ တင်းဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်မႃး ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ တေဢမ်ႇႁႅင်းလိူဝ် လွင်ႈထဵင်ထွင် ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် တင်းၸဝ်ႈၽြႃးၶဝ် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈပီႈၼွင်ႉၶဝ် လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းငရၢႆးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ လႄႈ ဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ယၢမ်ႈယွၼ်းသူးၸွမ်းႁဝ်း ၵိၼ်ၶဝ်ႈၸွမ်းႁဝ်း ႁဵတ်းႁေႃးၸႃႇၸွမ်းႁဝ်း ၵူၺ်းၵႃႈ ၵွပ်ႈသင်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်သႂ်ႇၼႂ်းငရၢႆး။ ' ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵႂႃႇဢဝ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁူႉၸၵ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈၶဝ်' ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်မႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈသေ ႁူႉၸၵ်းၶဝ် ၸွမ်းၼင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်ၶဝ် ႁၢင်ႈၽၢင်ၶဝ် ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇၾႆးမႆႈပႅတ်ႈ။ ၼႂ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉ႞ လႆႈထုၵ်ႇၾႆးမႆႈပႅတ်ႈ တေႃႇထိုင် ၶွပ်ႇၼူမ်းမၼ်းတင်းသွင်ၶွၼ်။ ၵမ်ႈၽွင်ႈ လႆႈထုၵ်ႇၾႆးမႆႈပႅတ်ႈ တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်ၶဝ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်ၸင်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇမႃး။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ၊ ‘ထႃႇဝရႃႉ ၽြႃး ႁဝ်းၶႃႈ၊ႁဝ်းၶႃႈ ဢဝ် ၸိူဝ်း ဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း သင်ႇ လၢတ်ႈ တီႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ မႃး ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မီးၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ၼႂ်းၸႂ်မၼ်း မီးလွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢၼ်ၼၵ်းၼႃ ၶိုင်ႈတီႇၼႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မီးၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ၼႂ်းၸႂ်မၼ်း မီးလွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၼၵ်းၼႃမိူၼ်ၼင်ႇ မၢၵ်ႇၽိတ်ႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ လၢတ်ႈဝႃႈ ၽႂ်ဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် လွင်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းဢၢၼ်ႇဝႃႈ တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇႁဵတ်းၽိတ်း ၽႂ် ယႂ်ႇမိူၼ် ၽွင်မုၼ်ႈ လႄႈ သင်ဝႃႈ မီးလွင်ႈလီ ဢၼ်ယႂ်ႇမိူၼ် ၽွင်မုၼ်ႈ ၼႆၸိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈ မၼ်းၼမ်မႃး လႄႈ တေပၼ် ၽွၼ်းလီ ဢၼ်ယႂ်ႇလူင် တီႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉ တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၼႃႇၸီႇ] -he tsiqah -trusted- - တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ဢႄးလ်ၸေႃးၼီႇ] တီႈ [ၸူၼ်ႇတပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ယူႇၸွမ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းၼုမ်ႇ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ။ ႁဝ်းလဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၵွၼ်ႇပႆႇလဵပ်ႈႁဵၼ်းၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းလဵပ်ႈႁဵၼ်းၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ ၸင်ႇဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ႁဝ်း တိူဝ်းမႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။
