Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitalan midjiide [Waki'] [Sufyan] birra [Habib bin Abu Thabit] birra [Maimun bin Abu Syabib] birra [Mughirah bin Syu'bah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii ovdanbuktá hadisa mus, seammás go son oaidná ahte hadisa lea čuoččuhus, de son lea okta čuoččuheaddjiin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan Ad Dimasyqi] dajai, lea muitalan midjiide [Al Walid bin Muslim] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Al 'Ala`] dajai, lea muitalan munnje [Yahya bin Abi Al Mutha'] son dajai; Mun gullen ['Irbadl bin Sariyah] dadjat; Okta beaivi čuoččui profehta sallallaahu 'alaihi wasallam min gaskkas. Son attii rávvagiid mat ledje hui guoskkahahttit, mat dagahedje ahte váimmut rievddai ja čalmmit golgejedje. De dat dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, don leat addán midjiide ovtta buresboahtinrávvagiid, nu ahte atte midjiide testameantta'. Son dajai: 'Don fertet ballat Allaha, guldalit ja guldalit vaikko Habasyi šláva. Ja maŋŋel mu jápmima, de oainnát hui hirbmat riidduid, nu ahte galggat doalahit mu sunna ja Rashidun khulafaura sunna gii oaččui rávvagiid. Bihttá sunna iežat njuoratmánnái, ja ale čuovo áššiid mat leat hutkojuvvon, daningo duohtavuođas buot bid'ah lea eretfárrejeaddji.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Isma'il bin Bisyr bin Manshur] ja [Ishaq bin Ibrahim As Sawwaq] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin Mahdi] [Mu'awiyah bin Salih] [Dlamrah bin Habib] [Abdurrahman bin 'Amru As Sulami] luhtte ahte son gulai ['Irbadl bin Sariyah] dadjat; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam attii midjiide rávvagiid mat dagahedje ahte čalmmit gahččet ja váimmut rievddai. Nu mii dajaimet sutnje; 'O Allaha sáddejeaddji, dát lea duođaid eretcealkinrávvagat, nu ahte maid don árbe midjiide?' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun lean bidjan dutnje čielga rávvagiid, idja lea dego beaivi. Ii oktage jorgal su luhtte mu maŋis, muhto son jávká. Gii dis eallá oaidná ollu riidduid. Nu ahte don fertet doalahit dan maid dieđát mu sunnas, ja Rashidun Khulafaur sunnas gii oaččui mu rávvagiid, bivdit daid sunnaid iežat molára čalmmiiguin. Don fertet leat gullevaš vaikko Habasyi-šláva ektui. Oskkolaš lea dego čáppa kamela, gos son lea čadnojuvvon, de son guldala'. Lea muitalan midjiide [Yahya bin Hakim] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Malik bin Ash Shabbah Al Misma'i] dadjan, lea muitalan midjiide [Tsaur bin Yazid] [Khalid bin Ma'dan] luhtte [Abdurrahman bin 'Amru] luhtte ['Irbadl bin Sariyah] son dajai; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam jođihii min iđitrohkosis, de son jorggihii min guvlui ja attii midjiide hui guoskevaš rávvagiid'. De son namuhii nugo ovddit hadisis.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Suwaid bin Sa'id] ja [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdul Wahhab Ats Tsaqafy] [Ja'far bin Muhammad] [su áhčis] [Jabir bin Abdullah] birra son dajai; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam go doalai sártni su čalmmit šadde rukses, su jietna lei allat ja su dovddut ledje liekkus, dego son livččii váruhus soahtevehkii, de son čuorvvui: 'Várut, vašálaš boahtá iđđes, vašálaš boahtá maŋŋebárgga! ' Ja son čuorvvui: 'Mun lean sáddejuvvon duopmobeaivvi boahtimis dego dát -guokte gieđa-,' son bijai guokte gieđa oktii; čujuhusgieđa ja gaskagieđa. Son dajai dalle: ''Amma ba'du; Duođaid, buoremus lea Allaha girji ja buoremus rávven lea Muhammeda rávven, vearrámus lea dat mii lea hutkojuvvon, ja juohke eretcealkin lea eretcealkin'. Ja son álo dajai: 'Gii guođđá opmodaga, dat lea su árbbolaččaide. Ja gii gii bidjá vealggi dahje luohttámuša, de mun gierdan dan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ubaid bin Maimun Al Madani Abu Ubaid] dadjan, lea muitalan midjiide [mu áhčči] [Muhammad bin Ja'far bin Abu Kathir] [Musa bin 'Uqbah] [Abu Ishaq] [Abul Ahwash] [Abdullah bin Mas'ud] dadjan; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: ' Guktot leat sánit ja rávvagat. Nu ahte buoremus sánit leat Kalamullah, ja buoremus rávven lea Muhammeda rávven. Dieđit, ale ráhkadit ođđa áššiid. Duođaid, vearrámus áššit leat ođđa áššit -ráhkaduvvon-, ja juohke ođđa ášši lea bid'ah, ja juohke bid'ah lea erenoamáš. Dieđe, ale niegut menddo guhká, dassážii go du váibmu šaddá garrasin. Dihtet ahte buot mii boahtá, lea lahka, ja dat mii lea guhkkin, lea juoga mii ii boađe. Dieđe ahte váivves olmmoš lea dat gii lea váivves eatnis čoavjjis, ja lihkolaš olmmoš lea dat gii oažžu rávvagiid eará olbmuin. Dieđát go, duođaid, muslima goddit lea eahpeluohttámuš, ja su hilgut lea bahávuohta. Ii leat halal ahte muslima ii háleš vieljainis badjel golbma beaivvi. Dieđe, vajálduhte čuoččuhusaid, duohtavuođas čuoččuhusat eai leat vuoiggalaččat ležžet dal dahkkon duođalaččat dahje speallan dihte. Ii oktage galgga lohpidit mánnái ja de ii ollašuhtte dan. Duođaid, čuoččuhus mielddisbuktá suttulaš daguid ja duođaid suttulaš dagut mielddisbuktet helvetii. Duođaid, rehálašvuohta čájeha buorivuođa ja buorrevuohta čájeha almmi. Ja dat daddjojuvvo rehálaš olbmui; son lea doaibman duođalaččat ja dahkan buori. Seammás go čuoččuheaddjiide daddjojuvvo; son lea dahkan čuoččuhusaid ja suttu. Bálvaleaddji gii álo čuoččuha, čállojuvvo Allaha ovdii čuoččuheaddjin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Khalid bin Khidas] dadjan, lea muitalan midjiide [Isma'il bin 'Ulaiyah] dadjan, lea muitalan midjiide [Ayyub]. Ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] ja [Yahya bin Hakim], soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdul Wahhab] dadjan, lea muitalan [Ayyubii] [Abdullah bin Abu Awalkah] [Aisyah] son dajai,; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lohká dán vearssa: 'Son lea dat gii lea sádden girjji - Korana - dutnje. Dan sisdoaluid gaskkas leat veršuvnnat mat leat absoluuhta, mat leat Korana váldosisdoallu ja eará veršuvnnat mat leat mutasyaabihaat, mat čujuhit su sániide: 'Ja dain ii sáhte oahppat earret áddejumi'. De son dajai: 'O Aisha, jus oainnát olbmuid riidalit dan birra, de sii leat dat geat Allah áiggui, nu ahte leat várrogas sis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Al Mundzir] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Fudlail], ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Hautsarah bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Bisyr] guktot dadjan; lea muitalan midjiide [Hajjaj bin Dinar] [Abu Ghalibis] [Abu Umamah] birra son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Olbmot eai vajálduhte rávvagiid maŋŋá nu guhká go sii leat das, earret sii geat liikojit riidalit'. De son lohká dán vearssa: 'muhto sii leat álbmot mii liiko riidalit'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Lea muitalan midjiide [Daud bin Sulaiman Al 'Askari] dajai, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ali Abu Hasyim bin Abu Khidasy Al Maushili] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Muhammad bin Mihshan] [Ibrahim bin Abu 'Ablah] [Abdullah bin Ad Dailami] [Huzdaifah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah ii dohkket hearráid; fásta, rohkos, almmálašvuohta, hajj, umrah, jihad, doaibma ja vuoigatvuohta. Son bođii eret islamis nugo hámit bohtet njuovvanmuoras'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Sa'id] dadjan, lea muitalan midjiide [Bisyr bin Manshur Al Hannath] [Abu Zaid] birra [Abu Al Mughirah] birra [Abdullah bin Abbas] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah ii hálit dohkkehit eretfárrejeaddji geavadagaid dassážii go son heaittiha iežas eretfárrejeaddjivuođa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ja [Harun bin Ishaq], goappašagat dadje; lea muitalan midjiide [Ibn Abu Fudaik] [Salamah bin Wardan] [Anas bin Malik] birra son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii hilgu čuoččuhusaid, seammás go son lea boastut, de huksejuvvo sutnje šloahtta almmi rádjái. Dat guhte hilgu digaštallama vaikko lea riekta, sutnje huksejuvvo šloahtta almmi gaskii. Dat gii buorida iežas morála, sutnje huksejuvvo šloahtta alimus almmis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Go son lei muitalan midjiide [Abu Kuraib], de son dajai; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Idris] ja ['Abdah] ja [Abu Mu'awiyah] ja [Abdullah bin Numair] ja [Muhammad bin Bisyr]. Ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Suwaid bin Sa'id] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Ali bin Mushir] ja [Malik bin Anas] ja [Hafsh bin Maisarah] ja [Syu'aib bin Ishaq] [Hisham bin Urwah] birra [su áhči] birra [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] dadjan; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, Allah ii dušše váldde eret máhtu olbmuin. Muhto dat váldá eret máhtu go goddá ulama. Jus ii leat šat ovttage gudnejahtti olmmoš, de olbmot váldet čeahpes jođiheddjiid, go jearahuvvojit sii addet fatwa dieđu haga, de sii šaddet eret ja johtet eret'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Yazid] [Sa'id bin Abu Ayyub] dadjan, lea muitalan munnje [Abu Hani` Humaid bin Hani` Al Khaulani] [Abu Uthman Muslim bin Yasar] [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Geasa oažžu fatwa mas ii leat duohta, de suttu lea dan olbmos gii lea addán fatwa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Lea muitalan ahte [Muhammad Ibnul 'Ala` Al Hamdani] dajai; lea muitalan munnje [Risydin bin Sa'd] ja [Ja'far bin Aun] [Ibnu An'um] - namalassii Al Afriqi - [Abdurrahman bin Rafi'] [Abdullah bin 'Amru] birra son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Leat golbma dieđu, ja earát leat dušše buorit; muhkamat veršuvnnat, njuolga sunna ja vuoiggalaš fara'idl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Lea muitalan midjiide [Al Hasan bin Hammad Sajjadah] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id Al Umawi] [Muhammad bin Sa'id bin Hassan] [Ubadah bin Nusai] [Abdurrahman bin Ghanim] dadjan, lea muitalan midjiide [Mu'adz bin Jabal] son dajai; Go Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sáddii mu Jemenii, de son dajai: 'Ale goassege mearridit dahje mearridit earret dan maid dieđát. Jus vásihat váttisvuođa, de doala dassážii go dat čielgá dahje čálát munnje reivve'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Lea muitalan midjiide [Suwaid bin Sa'id] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibnu Abu Ar Rijal] [Abdurrahman bin 'Amru Al Auza'i] ['Abdah bin Abu Lubabah] [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] son dajai; Mun gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Israila mánáid áššit bissot stabiila dassážii go maŋisboahttit bohte fáŋggain. Sii čuoččuhit logihka bokte nu ahte sii leat vealaheapmi ja vealaheapmi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad Ath Thanafus] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Suhail bin Abu Salih] birra [Abdullah bin Dinar] birra [Abu Salih] birra [Abu Hurairah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Oskkus leat guhttalogi njeallje, dahje čiežalogi uvssa. Vuolámus lea váldit eret čuoikkaid geainnu alde, ja bajimus lea dadjamuš Laa Ilaaha Illallah -ii leat eará ipmil go Allah-. Sáhkku lea oassi oskkus'. Son lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Abu Khalid Al Ahmar] [Ibn 'Ajlanis]. Ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide ['Amru bin Rafi'] dadjan, lea muitalan midjiide [Jarir] [Suhail] birra visot [Abdullah bin Dinar] birra [Abu Salih] birra [Abu Hurairah] birra profehta sallallaahu 'alaihi wasallam birra nugo ovddit hadith.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Sahl bin Abu Sahl] ja [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhris] [Salim] [su áhčis] son dajai; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gulai muhtin olbmo addit rávvagiid vielljasis balddihahttivuođa birra. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, balddihahttivuohta lea oassi oskkus'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Lea muitalan midjiide [Suwaid bin Sa'id] dadjan, lea muitalan midjiide [Ali bin Mushir] [Al A'masy] luhtte. Ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Ali bin Maimun Ar Raqqi] dadjan, lea muitalan midjiide [Sa'id bin Maslamah] [Al A'masy] birra [Ibrahim] birra [Alqamah] birra [Abdullah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Olmmoš geas lea sennepsieđgga deaddu čeahpesvuohta ii beasa albmái, ja olmmoš geas lea sennepsieđgga deaddu osku váimmus ii beasa helvetii'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Lea muitalan midjiide Lea go [Muhammad bin Yahya] dadjan, lea muitalan [Abdurrazzaq] dadjan, lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Zaid bin Aslam] luhtte ['Atho` bin Yasar] luhtte [Abu Sa'id Al Khudri] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus Allah lea bajásčuoččáldahttán oskkolaččaid helvetis ja sii dovdet iežaset dorvvolažžan, de ii šatta riidu gaskal ovtta din ja su skihpára daid rivttes áššiid birra mat dáhpáhuvvet dán máilmmis garraseappot go riiddu oskkolaččaid gaskkas Hearráin das ahte sin vieljat gahččet helvetii'. Son dajai: 'Sii geat oskot, dadjet; 'O min Hearrá, min vieljat lávejedje rohkadallat minguin, fastte minguin ja čađahit Hajj minguin, muhto manin don bidjat sin helvetii! ' Allah dadjá: 'Mannet ja váldde eret sin geaid dovddat sis'. Nu sii bohte su lusa ja dovde sin hámiid mielde, sin hámit eai lean buollán. Okta sis buollái gitta oassái su guktot njuoratmánnái. Ja muhtimat ledje buollán gitta njuoratmánnái. Nu ahte sii válde dan eret. De sii čuorvvuiga; 'Hearrá, mii leat buktán olggos sin geaid don leat gohččon min'. De son dajai: 'Váldde eret dan olbmo gean váimmus lea osku mii lea ovtta dinara árvu. De lea dat olmmoš gean váimmus lea osku mii deaddá bealle dinara. De lea dat olmmoš gean váimmus lea osku nu garra dego sennep-sieđga'. Abu Sa'id dajai: 'Gii ii jáhke dán, de son galgá lohkat: 'Duođaid, Allah ii daga vealaheami ovttage vaikko nu stuoris go smávva partihkkal, ja jus lea dakkár buorrevuohta nu stuoris go partihkkal, de Allah sihkkarit lasiha dan ja addá sus stuorra bálkkašumi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad bin Najih] -son tsiqah -luohttámuš- - [Abu Imran Al Jauni] luhtte [Jundub bin Abdullah] son dajai; 'Go mii leimmet profehta sallallaahu 'alaihi wasallama luhtte, de dalle mii leimmet čeahpes nuorra olbmot. Mii oahpaimet oskku ovdal go oahpaimet Korana, de mii oahpaimet Korana, nu ahte min osku lassánii'.
