Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 561
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Abu Usamah] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] bwe ear bōk juon necklace jen Asma`, ak necklace eo ear jako mae ien eo Rikanaan eo sallallaahu 'alahial ear jilkintok elōn armij ro ñan bukot e. Innem ien jar eo ear itok im rar jar ilo ejelok ablution, innem elikin air jeblak rar inebata kin men in ñan Rikanaan eo, im eon eo kin tayamum ear wanlatak. Usaid bin Hudlair ear ba; Allah en lewoj ñan yuk emman. Kin Allah, Ejamin kar kwalok juon eon ñan yuk elañe ear jab juon ial in diwōjtok ñan yuk im juon jerammōn ñan Muslim ro.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 562
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ الْمَاءَ فَقَالَ عُمَرُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ وَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiron kim [Syu'bah] jen [Al Hakam] jen [Dzar] jen [Sa'id bin Abdurrahman bin Abza] jen [Jemen] ear ba; Juon em̧m̧aan eaar itok n̄an Umar Ibnul Khaththab im kajjitōk; 'Ij junub ak kwojjab bōk den?' innem Umar ear uwaak; 'Jab jar'. Innem ['Ammar bin Yasir] ear ba; 'O Amirul Mukminin, kwojjab kememej ke ke kwe im io ilo juon tūreep kar iion junub im kar jab bōk den. Ilo tōre eo kwaar jab jar ke ij rōļo̧k ioon bwidej im jar. Innem ke ikar itok in lo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ikar kwalok men in ñan e, ekar ba: 'Emool ej bwe ñan kwe, innem ekar mōñā pein ion bwidej im mōñā ioer, innem ekar mwijbar pein ion turin mejen im pein pein'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 563
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ أَنَّهُمَا سَأَلَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ التَّيَمُّمِ فَقَالَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارًا أَنْ يَفْعَلَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ الْحَكَمُ وَيَدَيْهِ وَقَالَ سَلَمَةُ وَمِرْفَقَيْهِ
Ear jiroñ kim [Uthman bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Humaid bin Abdurrahman] jen [Ibn Abu Laila] jen [Al Hakam] im [Salamah bin Kuhail] bwe erro jimor rar kajitõk [Abdullah bin Abu Aufa] kin tayamum, innem ear uak, 'Rikanaan eo sallallaahu'alahial kar jiroñ e bwe en kōmmane men in ilo ien eo, ekar jibwe pein ion bwidej, innem ekar mōkaj im mōrāiki. turin mejān, [Al Hakam] eaar ba; 'Im pein ruo'. Ke [Salamah] ear ba, 'Im elbow ko ruo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 564
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍحِينَ تَيَمَّمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمْ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنْ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِوُجُوهِهِمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمْ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ
Ear jiron kim [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba; ear kwalok ñan kim [Yunus bin Yazid] jen [Ibn Shihab] jen [Ubaidullah bin Abdullah] jen ['Ammar bin Yasir] ke ear kōmmane tayammum ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ Muslim ro, innem rar mōn peir ruo ion bwidej ilo air jab jibwe bwidej, innem rar kōm̧ōrāik turin mejāer. Elikin men in rar bar kōmmane, rar bar mwijbar peir ion bwidej im mōñā ion peir.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 565
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُأَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي رَأْسِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلَامٌ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَكُزَّ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَوَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ قَالَ عَطَاءٌ وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ
Ear jiron kim [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, ear jiron kim [Abdul Hamid bin Hubaib bin Abu Al Isyrin] ear ba, ear jiron kim [Al Auza'i] jen ['Atho` bin Abu Rabah] ear ba; Iar roñ [Ibn 'Abbas] ba; Ilo ien eo an Rikanaan eo ekar wor juon em̧m̧aan eo ekar jorrāān bōran, em̧m̧aan eo ekar ettōņak, innām kar jiron̄ e bwe en tutu m̧ae iien ekar nanaļo̧k jorrāān eo im ekar mej. Innem nuuj eo ear itok ñan Rijilōk eo an Allah, ear ba: 'Rar mõn e, ij kejatrikrik bwe Allah enaj mõn e. Ejelok uno ñan juon ri bwebwe ñan kajitõk. 'Atho` ear ba, 'Emōj an itok ñan kōj bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eļan̄n̄e eaar baj kwaļ ānbwinnin im joļo̧k bōran eo eaar jorrāān'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 566
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] jen [Al A'masy] jen [Salim bin Abu Al Ju'd] jen [Kuraib] - rijerbal eo mokta an Ibn 'Abbas- ear jiron kim [Ibnu 'Abbas] jen aunty eo an [Maimunah] ear ba; 'Ikar kōpooj den in tutu eo ñan Rikanaan eo, innem ekar bōk juon tutu in junub. Ear lutōk jāpe eo kōn pein anmiiñ ilo pein anmooņ im kwale jilu alen, innām ear lutōk ioon m̧ōttan ko an im m̧wijit pein ioon bwidej. Elikin men in ear kwale loñin, likit den ilo loñin im kwale turin mejen jilu alen, im pein jilu alen. Innem lutōk dren ion enbwinin, innem etal jen jikin tutu eo im kwale neen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ عَمَّتِي وَخَالَتِي فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ غُسْلِهِ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يُفِيضُ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُدْخِلُهَا فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَمَّا نَحْنُ فَإِنَّا نَغْسِلُ رُؤْسَنَا خَمْسَ مَرَّاتٍ مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] ear ba, ear jiron kim [Abdul Wahid bin Ziyad] ear ba, ear jiron kim [Shodaqoh bin Sa'id Al Hanafi] ear ba, ear jiron kim [Jumai' bin Umair At Taimi] ear ba; 'N̄a, ippān aunty eo aō jān jema im jinō, kar ioon Aisyah, innām kōm kar kajjitōk ippān ekōjkan an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kar tutu junub. [Aishah] ear uak, 'Ear lutōk dren ilo pein jilu alen mokta jen an kar likit pein ilo jāpe eo. Im ear kwale bōran jilu alen innem ear lutōk dān ioon aolepān ānbwinnin. Elikin men in ear etal im jar. Ak ñan kij - lio belen Rikanaan eo - tutu ilo ad kwale bõrõm ñan lalem alen kin abañ in - koot - koot.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 568
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَتَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Abu Al Ahwash] jen [Abu Ishaq] jen [Sulaiman bin Shurad] jen [Jubair bin Muth'im] ear ba; 'Ro mōttaer rar akwāāl kin ewi wawein aer naaj tutu junub eo iturin Rikanaan eo, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ikar lutōk jilu palm in den ioon bōra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 569
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ثَلَاثًا فَقَالَ الرَّجُلُ إِنْ شَعْرِي كَثِيرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Waki']. Im ekkar ñan bar juon lain; Ear jiron kim [Abu Kuraib] ear ba, ear jiron kim [Ibn Fudlail] aolep men jen [Fudlail bin Marzuq] jen ['Athiyah] jen [Abu Sa'id] bwe juon emaan ear kajitok ippān kin an kar tutu junub, innem ear uwaak; 'Jilu alen'. Em̧m̧aan eo eaar bar kajjitōk, 'Em̧ool kooļ eo aō eļap an m̧ōrā'. Abu Sa'id ear uwaak; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar laplok an kooļ im emmanlok koot jen am'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 570
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِي أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba; ear jiron kim [Hafsh bin Ghiyats] jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Jabir] ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, ij bed ilo juon jikin eo elap an bwil, ewi wawein aō naaj tutu junub?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Iar lutōk dān ioon bōra jilu alen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 571
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بِنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَسَأَلَهُ رَجُلٌ كَمْ أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي وَأَنَا جُنُبٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ الرَّجُلُ إِنَّ شَعْرِي طَوِيلٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ
Ear kwalok ñan kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, emoj an kar jiron kim [Abu Khallad Al Ahmar] jen [Ibn 'Ajlan] jen [Sa'id bin Abu Sa'id] jen [Abu Hurairah] bwe juon ien ear kajitok ibben juon emaan, 'Ewi joñan alen aō aikuj lutōk dren ion bōra ñe ej junub'? ear uwaak; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lutōk jilu dren ion bōran'. Em̧m̧aan eo eaar ba; 'Emool bwe koot in bōra elukkun aitok ke?' Abu Hurairah ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bōran ear aitoklok im emmanlok jen koot eo am'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 572
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Abdullah bin 'Amir bin Zurarah] im [Isma'il bin Musa As Suddi] rar ba; ear jiroñ kim [Sharik] jen [Abu Ishaq] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba; Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab kōmman ablution elikin an kar bōk juon janabah bath'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 573
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِي قَبْلَ أَنْ أَغْتَسِلَ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Sharik jen Huraith] jen [Huraits] jen [Ash Sha'bi] jen [Masruq] jen [Aisyah] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar tutu jen janabah eo, innem ekar kōmat enbwinin ioon aō mokta jen aō kar tutu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 574
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْنِبُ ثُمَّ يَنَامُ وَلَا يَمَسُّ مَاءً حَتَّى يَقُومَ بَعْدَ ذَلِكَ فَيَغْتَسِلَ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Ayyasy] jen [Al A'masy] jen [Abu Ishaq] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam junub innem kiki ilo an jab jibwe den. Elikin men in ear jerkak im tutu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 575
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى أَهْلِهِ حَاجَةٌ قَضَاهَا ثُمَّ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لَا يَمَسُّ مَاءً
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Abu Al Ahwash] jen [Abu Ishaq] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba; 'Elañe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar kōnan babu ibben lio belen, ekar kōmmane innem kiki ilo jekjek in ilo an jab uññūr den'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 576
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُجْنِبُ ثُمَّ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لَا يَمَسُّ مَاءًقَالَ سُفْيَانُ فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ يَوْمًا فَقَالَ لِي إِسْمَعِيلُ يَا فَتَى يُشَدُّ هَذَا الْحَدِيثُ بِشَيْءٍ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] jen [Abu Ishaq] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam elañe junub eo an ej kiki ilo jekjek in ilo an jab jibwe den'. Sufyan ear ba; Juon raan ikar kwalok kin hadith in, innem Isma'il ekar ba ñan ña; 'O jodikdik ro, hadith in ewōr juon men ej dāpij e -ej aikuj in kōmeļeļeik-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 577
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Rumh Al Mishri] ear ba, ear jiron kim [Al Laits bin Sa'd] jen [Az Zuhri] jen [Abu Salamah] jen [Aisyah] ear ba; 'Elañe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ekōnaan kiki ilo juon jekjek in junub, innem enaj kar kōmman ablution einwot an kōmmane ablution ñe ej jar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 578
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Kar jiron kim [An Nasr bin Ali Al Jahdlami] ear ba, kar jiron kij [Abdul A'la] ear ba, kar jiron kij [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] bwe Umar Ibnul Khaththab ear ba ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi 'alaihiallam' ej maroñ in kiki ilo juon ian a. state in junub?' Ear uwaak: 'Aet, elañe kwoj kōmman ablution'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 579
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ بِاللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ
Ear jiroñ kim [Abu Marwan Al Utsmani Muhammad bin Uthman] ear ba, ear jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Yazid bin Abdullah bin Al Hal] jen [Abdullah bin Khabbab] jen [Abu Sa'id Al Khudri]; bwe juon bon ekar bed ilo junub im ekar kōnan bar kiki, ak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar jiroñ e bwe en kōmman ablution innem kiki.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] ear ba, ear jiron kim [Abdul Wahid bin Ziyad] ear ba, ear jiron kim ['Ashim Al Ahwal] jen [Abu Al Mutawakkil] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej babu ibben lio belen im ekōnaan bar kōmmane, en kōmman ablution'.
