Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ لَحِقَ بِالْجَيْشِ فَأَمَّهُمْ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba, ear jiron kim [Umar bin Ubaid At Thanafusi] ear ba, ear jiron kim [Umar bin Al Mutsanna] jen ['Atho` Al Khurasani] jen [Anas bin Malik] ear ba; Ikar bed ibben Rikanaan eo ilo juon ito itak, ekar kajitok: 'Ewōr ke den?' Innem ear kōmman ablution im karreo ruo khuf ko an. Elikin men in ear lor ri tarinae ro im tel ir.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 542
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Dalham bin Shalih Al Kindi] jen [Hujair bin Abdullah Al Kindi] jen [Ibnu Buraidah] jen [jemen] ear ba; 'King Najasyi ear lelok ñan Rikanaan eo ruo khuf ko rekilmeej einwot juon menin lelok, innem ear kōņaki, innem ear kōmman ablution im karreoik erro jimor.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 543
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ
Ear jiroñ kij [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, ear jiroñ kij [Al Walid bin Muslim] ear ba, ear jiroñ kij [Tsaur bin Yazid] jen [Raja` bin Haiwah] jen [Warrad] ri jeje eo an Al Mughirah bin Syu'bah, jen [Al Mughirah bin Syu'bah] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear rub turin im lal in khuf eo an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 544
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَيَغْسِلُ خُفَّيْهِ فَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ دَفَعَهُ إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا مِنْ أَطْرَافِ الْأَصَابِعِ إِلَى أَصْلِ السَّاقِ وَخَطَّطَ بِالْأَصَابِعِ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] ear ba; ear jiroñ kim [Baqiyyah] jen [Jarir bin Yazid] ear ba; ear jiron kim [Mundzir] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear eļļā jān juon em̧m̧aan eo eaar kōm̧m̧ane ablution im kwaļ ruo khuf ko an, innām kōn pein āinwōt n̄e ej jibwe er eaar ba: 'Kwoj baj jiron̄ wōt bwe kwon kōm̧ōrāik er'. Ear bar ba ke ej kwalok kin pein: 'Einwot in'. Jino jen tōrerein pein ñan turin pein, innem line ippāñ peim.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ لِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiron kim [Syu'bah] jen [Al Hakam] ear ba; Iar roñ [Al Qasim bin Mukhaimirah] jen [Syuraih bin Hani`] ba; Iar kajitõk ibben Aisyah kin an karreo khuf ko ruo, innem ear ba; 'Itok ñan [Ali], bwe ejelā jen io ilo men in'. Innem io kar etal ñan ibben im kajitõk kin an karreoik khuf eo, innem ear uak; 'Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeram̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar jiron̄ kōj, n̄an ro rej muqim n̄an kōm̧ōrāik ium̧win juon raan im juon bon̄ im n̄an ro rej ito-itak ium̧win jilu raan im jilu bon̄'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا وَلَوْ مَضَى السَّائِلُ عَلَى مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] jen [jemen] jen [Ibrahim At Taimi] jen ['Amru bin Maimun] jen [Khuzaimah bin Thabit] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman bwe armij in muqim ren kōm̧ōrāiki khuf eo iumwin jilu raan, elañe armej eo ej kajjitōk kajjitōk eo ej kajjitōk wōt, em̧ool enaaj kar kōm̧m̧ane n̄an ļalem raan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiron kim [Syu'bah] jen [Salamah bin Kuhail] ear ba; Iar roñ an [Ibrahim At Taimi] kwalok jen [Al Harith bin Suwaid] jen ['Amru bin Maimun] jen [Khuzaimah bin Thabit] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jilu raan, -im ij lemnok ear ba; - 'im jilu boñ ñan ri ito-itak eo ñan kōm̧ōrāik ruo khuf ko an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 548
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ الثُّمَالِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الطُّهُورُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Abu Kuraib] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Zaid bin Al Hubab] ear ba; ear jiroñ kim [Umar bin Abdullah bin Abu Khats'am Ats Tsumali] ear ba; ear jiron kim [Yahya bin Abu Kathir] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba; Ro mōtta rar kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, ewi wāween am̧ karreoik khuf ko ruo?' Ear uwaak: 'N̄an ri ito-itak eo ej jilu raan im jilu bon̄, im n̄an muqim eo ej juon raan im juon bon̄'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَبِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ إِذَا تَوَضَّأَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ ثُمَّ أَحْدَثَ وُضُوءًا أَنْ يَمْسَحَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Basysyar] im [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Abdul Wahhab bin Abdul Majid] ear ba; ear jiron kij [Al Muhajir Abu Makhlad] jen [Abdurrahman bin Abu Bakrah] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam; bwe ear lelok jibañ ñan juon ri ito-itak eo ej kōnak juon khuf, elañe ej rup im ekōnaan kōmman ablution, ej aikuj in wipe iumwin jilu raan im jilu bon, im ñan juon muqim juon raan im juon bon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 550
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ الْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَاأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَوْمًا قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَثَلَاثًا حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا قَالَ لَهُ وَمَا بَدَا لَكَ
Kar jiron kij bwe [Harmalah bin Yahya] im ['Amru bin Sawwad] rar jimor ba; ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba, ear ripoot ñan kim [Yahya bin Ayyub] jen [Abdurrahman bin Razin] jen [Muhammad bin Yazid bin Abu Ziyad] jen [Ayyub bin Qathan] jen [Ubadah bin Nusai] jen [Ubai bin 'Imarah], bwe Rijilōk eo an Allah ear bed ilo jar eo an Allah. mweo imon ej reilok ñan ruo Qiblas, im ilo ien eo ear kajitõk ippān Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; 'Imaroñ ke jolok ruo khuf ko?' ear uwaak: 'Aet,' ear bar kajjitōk; 'Ñan juon raan?' ear uwaak: 'Emaroñ barāinwōt ñan ruo raan,' ear kajjitōk; 'Im jilu raan ke?' ñan jiljilimjuon raan. Rikanaan eo ear uwaak: 'Jabdewōt men kwoj lemnok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 551
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَلَوِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ مِصْرَ فَقَالَ مُنْذُ كَمْ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ قَالَ مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ أَصَبْتَ السُّنَّةَ
Ear jiron kim [Ahmad bin Yusuf Einwot Sulami] ear ba, ear jiron kim [Abu 'Ashim] ear ba, ear jiron kim [Haiwah bin Syuraih] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Al Hakam bin Abdullah Al Balwi] jen [Ali bin Rabah Al Lakhmi] jen [Uqbah bin Amir Al Jusuf] bwe ear itok jen Egymet bin Al Khaththab], innem kajitōk, 'Jen ñāāt kwar jab jolok khuf ko am?' ear uwaak; 'Jen Bōļaide ñan Bōļaide'. Umar ear ba, 'Kwar bokake sunnah eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 552
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] jen [Abu Qais Al Audi] jen [Al Huzail bin Syurahbil] jen [Al Mughirah] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman ablution innem kar kōm̧ōrāik socks ko im sandal ko ruo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ قَالَ الْمُعَلَّى فِي حَدِيثِهِ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ وَالنَّعْلَيْنِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Mu'alla bin Mansur] im [Bisyr bin Adam] rar jimor ba; ear kwalok ñan kim kin [Isa bin Yunus] jen [Isa bin Sinan] jen [Adl Dlahhak bin Abdurrahman bin 'Arzab] jen [Abu Musa Al Asy'ari]; bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman ablution innem kar kōm̧ōrāiki ruo sock ko an im ruo sandal ko an'. Al Mu'alla ear ba kin hadith eo an, 'Ijjab jelā ijellokin wōt ke ear ba, 'Im juuj ko ruo an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 554
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Ear jiroñ kim [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, ear jiroñ kij [Isa bin Yunus] jen [Al A'masy] jen [Al Hakam] jen [Abdurrahman bin Abu Laila] jen [Ka'ab bin Ujrah] jen [Bilal] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jolok khuf eo im khimar eo - juon kain turban ñan headband -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 555
حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ
Ear jiron kim [Duhaim] ear ba, ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] ear ba, ear jiron kim [Al Auza'i]. -ilo bar juon wewein ej kwalok, emoj kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, emoj kar jiron kij [Muhammad bin Mush'ab] ear ba, emoj kar jiron kij [Al Auza'i] ear ba, emoj kar jiron kij [Yahya bin Abu Kathir] ear ba, emoj kar jiron kij [Abubu bin Salamah] jen U'Abu Syaibah] ear ba; 'Ikar loe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ej kōm̧ōrāik ruo khuf im imamah eo an - turban eo ekar dāpij bōran -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 556
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَكُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ فَرَأَى رَجُلًا يَنْزِعُ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ امْسَحْ عَلَى خُفَّيْكَ وَعَلَى خِمَارِكَ وَبِنَاصِيَتِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Yunus bin Muhammad] jen [Dawud bin Abul Furat] jen [Muhammad bin Zaid] jen [Abu Syuraih] jen [Abu Muslim] eo kar ri kamakoko eo an Zaid bin Shuhan, ear ba; Ikar bed ibben [Salman], ilo ien eo wot ekar lo juon emaan ej jolok ruo khuf ko an ñan an kōmman ablution. Āindein ear kauweik e; 'Kōmman am khuf, am imamah im crown eo am. Bwe ikar lo juon ien Rikanaan eo ej kōm̧ōrāiki khuf eo an im turban eo an.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 557
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضْ الْعِمَامَةَ
Ear jiron kim [Abu Thahir Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba, ear jiron kim [Mu'awiyah bin Salih] jen [Abdul Aziz bin Muslim] jen [Abu Ma'qil] jen [Anas bin Malik] ear ba; 'Ikar lo juon ien Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kōmman ablution ke ej kōņak Qithriyyah imamate, innem ekar likit pein iumin turban eo an, innem ekar rub turban eo an im jab jolok turban eo an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّهُ قَالَسَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لِالْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ قَالَ فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Rumh] ear ba, ear jiroñ kij [Al Laits bin Sa'd] jen [Ibn Shihab] jen [Ubaidullah bin Abdullah] jen ['Ammar bin Yasir] bwe ear ba; Nek eo an Aisyah ear wōtlo̧k im eaar pād wōt kōnke eaar pukōte. Innem Abu Bakr ear iion Aisyah kin an illu kinke ri tarinae ro rar bōjrak jen air etal wōt kin e. Innem Allah ear jilkintok ruhshah bwe en kōmmane tayamum. 'Ammar bin Yasir ear ba; "Innem ilo ien eo jekar rub peir." 'Ammar bin Yasir ear ba; 'Āliktata Abu Bakr ear etal ñan ippān Aisha im ba; 'Ikar jab jelā ke kwar bōktok kōjeraam̧m̧an ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَتَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Abu Umar Al Adani] ear ba, ear jiroñ kij [Sufyan bin Uyainah] jen ['Amru] jen [Az Zuhri] jen [Ubaidullah bin Abdullah] jen [jemen] jen [Amar bin Yasir] ear ba; 'Kōm ippān doon ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kar kōm̧m̧ane ablution n̄an bōram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 560
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
Ear jiroñ kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, ear jiron kim [Abdul Aziz bin Abu Hazim]. Im ekkar ñan bar juon lain; Ear jiroñ kij [Abu Ishaq Al Harawi] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin Ja'far] aolep men jen [Al 'Ala`] jen [jemen] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Lal in kar kōmmane ñan ña einwot juon mosque im juon kein karreo'.
