Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 501
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ لِزَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ يَا أَبَا الصَّلْتِ هَلْ سَمِعْتَ فِي هَذَا شَيْئًا فَقَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَدَخَلَ الْخَلَاءَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنْبَأَنَا بُكَيْرٌ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَحَدَّثَنِي عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Waki] ear ba; Iar roñ an Sufyan Ats Tsauri kajitõk [Za`idah bin Qudamah]; 'O Abu Shalt, kwar ke roñ jabdrewot kin men in?' Āindein ear uwaak; Ear jiroñ kim [Salamah bin Kuhail] jen [Kuraib] jen [Ibn 'Abbas]; bwe juon bon Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ruj, deloñ ilo toilet eo im karreoik e make, innem ear kwale turin mejen im pein im bar kiki'. Ear jiron kij [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ear ba, ear jiron kij [Yahya bin Sa'id] ear ba, ear jiron kij [Syu'bah] ear ba, ear jiron kij [Salamah bin Kuhail], ear ba; ear kwalok nan ñan kim [Bukair] jen [Kuraib], ear ba; Ikar iion Kuraib, innem ekar jiron io jen [Ibn 'Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ekar kwalok hadith eo ilõñ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 502
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نَحْنُ نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Ear jiron kim [Suwaid bin Sa'id] ear ba, ear jiron kim [Sharik] jen ['Amru bin Amir] jen [Anas bin Malik] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ej iien otemjej kōmman ablution aolep ien ej jar, ilo ien eo jej kōmman aolep jar ko ilo juon wōt ablution'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 503
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kij [Waki'] jen [Sufyan] jen [Muharib bin Ditsar] jen [Sulaiman bin Buraidah] jen [jemen]; 'bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman ablution aolep ien ej jar. Ke kar anjo ion jikin kwelok in Makkah, ear kōmmane aolep jar ko ilo juon wōt ablution.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 504
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ قَالَرَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kij [Isma'il bin Taubah] ear ba, ear jiron kij [Ziyad bin Abdullah] ear ba, ear jiron kij [Al Fadhl bin Mubasysyir] ear ba; Ikar lo [Jabir bin Abdullah] ej kōmman elōn jar ko ilo juon wōt ablution, innem ikar kajitōk; 'Ta in?' ear uwaak; 'Ikar lo an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kōmmane men in, innem ikar kōmmane einwot an kar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' kar kōmmane.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 505
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي مَجْلِسِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْمَغْرِبُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَفَرِيضَةٌ أَمْ سُنَّةٌ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَوَ فَطِنْتَ إِلَيَّ وَإِلَى هَذَا مِنِّي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ لَا لَوْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ لَصَلَّيْتُ بِهِ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا مَا لَمْ أُحْدِثْ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى كُلِّ طُهْرٍ فَلَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَإِنَّمَا رَغِبْتُ فِي الْحَسَنَاتِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Yazid Al Muqri`] ear ba, ear jiron kim [Abdurrahman bin Ziyad] jen [Abu Ghuthaif Al Hudzali] ear ba; 'Ikar roñ [Abdullah bin Umar bin Al Khaththab] ilo kwelok eo an ilo mosque eo. Ke ekar ien jar ekar jerkak, kōmman ablution im jar, innem ekar jeblak ñan majlis eo an. Ke ekar ien jar in Asr, ekar bar jerkak im jar, innem ekar jeblak ñan majlis eo an. Ke ekar ien jar in Maghrib, ekar bar jerkak im jar, innem ekar jeblak ñan majlis eo an. Innem io kar kajitok; 'Allah en lewoj tokjen ñan yuk, ej juon menin aikuj ak sunnah ñan kōmman ablution ilo aolep ien jar?' ear uwaak; 'Kwoj melele ke io im ta eo ej itok jen io?' Iar uwaak; 'Aet'. Ej ba; Jaab, elañe ij kōmman ablution ñan jar in jibboñ, inaj kōmmane ao jar ko ilo juon wōt ablution joñan wōt aō jab bōk hadat eo aõ. Ak ikar roñ an rijilōk eo an Allah (ainemon im jerammōn ko an Allaah ren bed ion) ba: 'Jabdewōt eo ej kōmman ablution ñan men ko rekwojarjar renaj bōk joñoul men ko remman ñan e, im ij lukkun yokwe men ko remman'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 506
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba; ear kwalok ñan kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Sa'id] im [Abbad bin Tamim] jen [Uncle eo an] ear ba; Kar kwalok ñan Rikanaan eo kin juon emaan eo ear iion juon men eo eoktak ilo jar eo an, innem ear ba: 'Jab mae ien eo ej bwiin ak roñ juon ainikien'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 507
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّشَبُّهِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib] ear ba, ear jiroñ kij [Al Muharibi] jen [Ma'mar bin Rasyid] jen [Az Zuhri] ear ba, ear jiroñ kij [Sa'id bin Al Musayyab] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajitok ippān kōn en̄jake in pere ilo jar. Innem ear uwaak: 'Jab bōjrak, bwe en roñ juon ainikien ak enbwin juon bwiin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 508
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ
Ear jiroñ kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kij [Waki']. Im ekkar ñan bar juon lain; Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] im [Abdurrahman] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Syu'bah] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok ablution ijellokin wōt ainikien ak fart'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 509
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَرَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَشُمُّ ثَوْبَهُ فَقُلْتُ مِمَّ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Isma'il bin 'Ayyasy] jen [Abdul Aziz bin Ubaidullah] jen [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] ear ba; 'Ikar lo [As Sa`ib bin Yazid] ej jibwe nuknuk eo, innem ikar kajitōk; 'Etke?' ear uwaak; 'Ikar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Ejjelok ablution ijellokin ñan bwiin ak ainikien'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 510
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ بِالْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ishaq] jen [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] jen [Jemen] ear ba; Iar roñ an Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) kar kajjitōk kōn kien eo kōn dān eo ej pād ilo meļaaj ko im dān eo ej m̧ōn̄ā jān menin mour ko im menin mour ko renana?' innem ear uak: 'Elañe dren eo ej tõbar ruo qullah - jar ko relap - innem ejamin jab erreo kin jabdrewot'. Ear jiroñ kij ['Amru bin Rafi'] ear ba, ear jiron kij [Abdullah Ibnul Mubarak] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Muhammad bin Ja'far] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot ilo hadith eo ilõñ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 511
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَأَبُو سَلَمَةَ وَابْنُ عَائِشَةَ الْقُرَشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Hammad bin Salamah] jen ['Ashim Ibnul Mundzir] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] jen [jemen] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe joñan dren eo ej tõbar ruo ak jilu qullah, innem ejamin erom jab erreo kin jabdrewot'. Abu Al Hasan bin Salamah ear ba; Ear jiron kim Abu Hatim ear ba, ear jiron kim Abu Al Walid im Abu Salamah im Ibn Aisyah Al Qurasyi rar ba; ear jiron kim kin Hammad bin Salamah einwot an hadith eo ilōñ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 512
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْحِيَاضِ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ تَرِدُهَا السِّبَاعُ وَالْكِلَابُ وَالْحُمُرُ وَعَنْ الطَّهَارَةِ مِنْهَا فَقَالَ لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا وَلَنَا مَا غَبَرَ طَهُورٌ
Kar jiron kim [Abu Mush'ab Al Madani] ear ba, kar jiron kim [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] jen [jemen] jen ['Atho` bin Yasar] jen [Abu Sa'id Al Khudri] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajitok kin reba ko ikõtan Mecca im Medina ko rar lolok jen menin mour ko, im kidu ko kien in karreoik ir. Innem ear uak: 'Ñan e men eo ej bed ilo lojien im ñan kij ejjab bōbrae e jen an karreo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 513
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَرِيفِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَانْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ قَالَ فَكَفَفْنَا عَنْهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ فَاسْتَقَيْنَا وَأَرْوَيْنَا وَحَمَلْنَا
Ear jiron kim [Ahmad bin Sinan] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiron kim [Sharik] jen [Tharif bin Shihab] ear ba; Iar roñ an [Abu Nadlrah] kwalok jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; Kōm kar tōpar juon jikin idaak, ekar walok bwe ekar wor juon enbwinnin donkey. Jabir ear ba; Kōm kar bōjrak jāne m̧ae iien eo Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar itok. Innem ear ba: 'Emool, den ejjab erom ettoon kin jabdrewot'. Innem jekar bōk im idaak im lelok ñan kim make kake'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 514
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ
Kar jiron kij bwe [Mahmud bin Khalid] im ['Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] rar jimor ba; ear jiron kim [Marwan bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Risydin] ear ba, ear jiron kim [Mu'awiyah bin Salih] jen [Rasyid bin Sa'd] jen [Abu Umamah Al Bahili] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, den ejjab maroñ in jab erreo kin jabdrewot men elañe ejjab oktak bwiin, mōñā im kilin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 515
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْبَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Abul Ahwash] jen [Simak bin Harb] jen [Qabus bin Abul Mukhariq] jen [Lubabah bint Al Harith] ear ba; Al Hasan bin Ali ear urine ion bōran Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem iar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, letok nuknuk ko am, im kōņak nuknuk ko jet'. Innem ear ba: 'Kwōn baj jolok wōt mōttan niñniñ ļaddik ro im mōttan leddik ro rej aikuj in kwale'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 516
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] ear ba; 'Juon ajiri edik kar lelok ñan Rikanaan eo innem ear urine ion, innem ear lutōk dren ion im jab kwale'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 517
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin Ash Shabbah] rar jimor ba; ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Ubaidullah bin Abdullah] jen [Ummu Qais bint Mihshan] ear ba; 'N̄a im ļaddik eo nejū, eo ekar jab m̧ōn̄ā - ekar juon niñniñ wōt -, kar deļo̧n̄e n̄an lo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam m̧ae iien ekar m̧ōn̄ā ioon, kōn menin ekar kajjitōk dān im kōto̧o̧rļo̧k ioon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 518
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَعْقِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمِصْرِيُّ قَالَ سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَالْمَاءَانِ جَمِيعًا وَاحِدٌ قَالَ لِأَنَّ بَوْلَ الْغُلَامِ مِنْ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَبَوْلَ الْجَارِيَةِ مِنْ اللَّحْمِ وَالدَّمِ ثُمَّ قَالَ لِي فَهِمْتَ أَوْ قَالَ لَقِنْتَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ خُلِقَتْ حَوَّاءُ مِنْ ضِلْعِهِ الْقَصِيرِ فَصَارَ بَوْلُ الْغُلَامِ مِنْ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَصَارَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ مِنْ اللَّحْمِ وَالدَّمِ قَالَ قَالَ لِي فَهِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِي نَفَعَكَ اللَّهُ بِهِ
Kar jiron kij bwe [Hautsarah bin Muhammad] im [Muhammad bin Sa'id bin Yazid bin Ibrahim] rar jimor ba; ear jiron kim [Mu'adz bin Hisham] ear ba, ear jiron kim [jema] jen [Qotadah] jen [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili] jen [jemen] jen [Ali] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba kin urine in ajiri ro redik ro rar niñniñ wōt: 'Ladrik ro rej sprin ke leddik ro rej sprined'. Abu Al Hasan bin Salamah ear ba, ear jiron kim Ahmad bin Musa bin Ma'qil ear ba, ear jiron kim Abu Al Yamani Al Mishri ear ba; Iar kajitõk ibben Imam Ash Syafi’i kin hadith eo an Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ioon niñniñ ladik ro rej jolok ir im ion niñniñ leddik ro rej kwale ir. Ilo ien eo dren ko ruo rej juon wōt. Ear bar ba: 'Kōnke būromōj an ļaddik ro ej jān dān im bwidej ilo iien eo m̧ōrā an jiron̄ ro ej jān kanniōk im bōtōktōk'. Elikin men in Imam Syafi'i ear ba ñan ña; 'Kwoj melele! ', ak ej ba, 'kwoj melele! ' Abu Al Yamani Al Mishri ear ba; Iar ba; 'Jab'. Imam Shafi'i ear ba; 'Ke Anij ear kōmmane Adam, Iv ear barāinwōt kōmmane jen dipin eo edik. Innem mōttan ļaddik ro ej jen den im bwidej ilo ien eo mōttan leddik ro ej jen kanniōk im bōtōktōk'. Abu Al Yamani Al Mishri ear ba; Imam Shafi'i ear ba ñan ña; 'Kwoj melele! ' Iar uwaak; 'Aet,' Imam Shafi ear ba ñan ña; 'Allah en lewoj tokjen ko ñan yuk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 519
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو السَّمْحِ قَالَكُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُشَّهُ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ
Kar jiron kij ['Amru bin Ali] im [Mujahid bin Musa] im ['Abbas bin Abdul Azhim] rar ba; ear jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kij [Yahya Ibnul Walid] ear ba, ear jiron kij [Muhil bin Khalifah] ear ba, ear jiron kij [Abu As Samh] ear ba; Ke io kar rijerbal eo an ri kanan eo, Hasan ak Husain rar itok im idaak ion lojen. Innem ro mōtta rar kōnan kwale. Ak, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwōn jolok e, emool ej kwale bōtōktōkin niñniñ kōrā im bōtōktōkin niñniñ maan ej baj bōtōktōk wōt'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 520
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ
Kar jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, emoj jiron kij [Abu Bakr Al Hanafi] ear ba, kar jiron kij [Usamah bin Zaid] jen ['Amru bin Syu'aib] jen [Ummi Kurz] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ej bwe ñan urine: I ar ba: an niñniñ ko maan ilo ien eo rej kwale bōtōktōkin niñniñ ro kōrā'.
