Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 461
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ حَدَّثَنَا الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ
Kar jiron kij bwe [Al 'Abbas bin Al Walid] im [Ahmad Al Azhar] rar jimor ba; ear jiron kim [Marwan bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin As Simth] ear ba, ear jiron kim [Al Wadlin bin 'Atho`] jen [Mahfuzh bin Alqamah] jen [Salman Al Farisi] ear ba; Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman ablution innem ear ukōt nuknuk in wool eo ear kōņake im kōm̧ōrāik mejān kake.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 462
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَبُو سُلَيْمَانَ النَّخَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوِهِ
Ear jiroñ kim [Musa bin Abdurrahman] ear ba, ear jiron kij [Al Husain bin Ali] im [Zaid Ibnul Hubab]. Im ekkar ñan bar juon lain; Kar jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, emoj jiron kim [Abu Nu'aim] rar ba; ear jiroñ kim ['Amru bin Abdullah bin Wahb Abu Sulaiman An Nakha'i] ear ba; ear jiron io [Zaid Al Ammi] jen [Anas bin Malik] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōmman ablution im kōmman ablution, elikin men in ej riiti; -Ij kamool bwe ejelok bar juon Anij ej tellokin kabuñ ñane ijellokin wōt Allah eo ekajur im ejelok im ejelok ro mōttan. Im ij kamool bwe Muhammad ej ri karejar eo An im Rijilōk - jilu alen, innem kejem ko jiljino in lañ renaj bellok ñan e, enaj deloñ jen jabdewōt kejem ej kōnan'. Abu Al Hasan bin Salamah Al Qaththan ear ba; ear jiron kim Ibrahim bin Nashr ear ba, ear jiron kim Abu Nu'aim einwot ilo hadith eo ilõñ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 463
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Ear jiroñ kim [Alqamah bin 'Amru Ad Darimi] ear ba, ear jiroñ kij [Abu Bakr bin 'Ayyasy] jen [Abu Ishaq] jen [Abdullah bin 'Atho` Al Bajali] jen [Uqbah bin Amir Al Juhani] jen [Umar Ibnul Khaththab] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjab juon Muslim ñan kōmman ablution im kadedelok ablution eo an innem riit; -Ij kamool bwe ejelok bar juon anij ej tellokin kabuñ ijellokin Allah. Im ij kamool bwe Muhammad ej ri karejar eo An im Rijilōk eo An, ijellokin wōt ke kōjām ko jiljino in lañ renaj bellok ñan e, enaj deloñ jen jabdewōt kōjām eo ej kōnan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 464
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Ahmad bin Abdullah] jen [Abdul Aziz bin Al Majisyun] ear ba, ear jiron kim ['Amru bin Yahya] jen [jemen] jen [Abdullah bin Zaid] juon eo jeran Rikanaan eo sallallaahu 'alahial, ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok ñan ippem, innem kōm kar bōk dān ilo juon jāān in copper edik mae ien eo ear kōmman ablution kake'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 465
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّهُ كَانَ لَهَا مِخْضَبٌ مِنْ صُفْرٍ قَالَتْ فَكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ
Ear jiron kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, ear jiron kim [Abdul Aziz bin Muhammad bin Ad Darawardi] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Ibrahim bin Muhammad bin Abdullah bin Jahsy] jen [jemen] jen [Zainab bint Jahsy] bwe ewōr juon an wa eo emōj an kōmmane jen copper, ear ba; 'Ikar kōmman bwe en jimwe bōran Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin kein jerbal in.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 466
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي تَوْرٍ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] jen [Sharik] jen [Ibrahim bin Jarir] jen [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] jen [Abu Hurairah] ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman ablution ilo juon bowl in copper edik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 467
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ حَتَّى يَنْفُخَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُقَالَ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ وَكِيعٌ تَعْنِي وَهُوَ سَاجِدٌ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Al A'masy] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba; "Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar kiki m̧ae iien eaar ron̄ an menono, innām eaar jerkak im jar ilo an jab kōm̧m̧ane ablution m̧okta." Ath Thanafusi ear ba; Waki' ear ba; 'Melelein bwe ej bed ilo juon jekjek in bukwelōlō'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 468
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Ear jiroñ kim [Abdullah bin Amir bin Zurarah] ear ba, ear jiron kim [Yahya bin Zakaria bin Abu Za`idah] jen [Al Hajjaj] jen [Fudlail bin 'Amru] jen [Ibrahim] jen [Alqamah] jen [Abdullah] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kiki mae ien eo ear roñ an menono, elikin ear jar im jab kōmman ablution.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 469
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ وَهُوَ جَالِسٌ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kim [Abdullah bin Amir bin Zurarah] jen [Ibnu Abu Za`idah] jen [Huraits bin Abu Mathar] jen [Yahya bin Abbad Abu Hubairah Al Ansari] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn 'Abbas], ear ba; 'Eñin wāween an kiki, āinwōt jijet'. Ta eo melelein ej Rikanaan eo 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 470
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ear jiroñ kij [Muhammad Ibnul Mushaffa Al Himshi] ear ba, ear jiroñ kij [Baqiyyah] jen [Al Wadlin bin 'Atho`] jen [Mahfuzh bin Alqamah] jen [Abdurrahman bin A`idz Al 'Azdi] jen [Ali bin Abu Talib] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mej ko rej to eo ej kalibubu anus eo, innem jabdewōt eo ej kiki en kōmman ablution'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 471
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen ['Ashim] jen [Zirr] jen [Shafwan bin 'Assal] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ kij bwe jen jab jolok khuf eo ad iumwin jilu raan ijellokin wōt elañe ej junub. im ej maroñ in kōjerbale ñan mōñā, mōñā im kiki'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba, ear ba ñan kim [Abdullah bin Idris] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Marwan Ibnul Hakam] jen [Busrah bint Shafwan] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej jibwe mõttan ko an, kōmman ablution.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 473
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ear jiroñ kim [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizam] ear ba, ear jiron kim [Ma'n bin Isa]. Im ekkar ñan bar juon lain; Ear jiroñ kim [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ear ba, ear jiroñ kim [Abdullah bin Nafi'] jen [Ibn Abu Dzi`b] jen [Uqbah bin Abdurrahman] jen [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej jibwe mōttan ko an, innem ej aikuj in kōmman ablution'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 474
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Al Mu'alla bin Mansur]. Im ekkar ñan bar juon lain; Rar jiron kim [Abdullah bin Ahmad bin Basir bin Dzakwan Ad Dimasyqi] ear ba, rar jiron kim [Marwan bin Muhammad] rar ba; ear jiron kim [Al Haitsam bin Humaid] ear ba, ear jiron kim [Al 'Ala` bin Al Harith] jen [Makhul] jen [Anbasah bin Abu Sufyan] jen [Ummu Habibah] ear ba; Iar roñ an Rikanaan eo ba: 'Jabdewōt eo ej jibwe mõttan ko an, en kōmman ablution'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 475
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ear ba ñan kim [Sufyan bin Waki'] ear ba, ear ba ñan kim [Abdus Salam bin Harb] jen [Ishaq bin Abu Farwah] jen [Az Zuhri] jen [Abdurrahman bin Abd Al Qoriy] jen [Abu Ayyub] ear ba; Iar roñ an Rikanaan eo ba: 'Jabdewōt eo ej jibwe mõttan ko an, en kōmman ablution'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 476
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ الْحَنَفِيَّ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear jiron kim [Waki'] ear jiron kim [Muhammad bin Jabir] ear ba; Iar roñ [Qais bin Thalq Al Hanafi] jen [jemen] ear ba; Ikar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kajitok kin kien eo kin uññūr mweiuk ko, innem ear uak: 'Ejjelok aikuj in kōmman ablution kinke ej mõttan enbwinin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 477
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِذْيَةٌ مِنْكَ
Ear jiroñ kim ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] ear ba, ear jiron kim [Marwan bin Mu'awiyah] jen [Ja'far bin Zubair] jen [Al Qasim] jen [Abu Umamah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajitok ippān kōn kien eo kōn un̄ur m̧ōttan ko ilo ānbwin, innām eaar uwaak: 'Ej m̧ōttan wōt kwe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 478
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُفَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ فَقَالَ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَ
Kar jiron kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, kar jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Muhammad bin 'Amru bin Alqamah] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman] jen [Abu Hurairah], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Malake ablution ear oktak juon men jen Fire. Innem Ibn 'Abbas ear kajitok; 'Jej ke bar kōmman ablution kin den eo ebwil?' Abu Hurairah ear ba ñan Ibn 'Abbas; 'O nejin būrado, elañe kwoj roñjake hadith eo an Rikanaan eo, jab kōmman parable ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 479
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Ear jiroñ kij [Harmalah bin Yahya] ear ba, ear jiroñ kij [Ibnu Wahb] ear ba, ear jiroñ kij [Yunus bin Yazid] jen [Ibn Shihab] jen ['Urwah] jen [Aisyah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōmman ablution jen juon men eo ej uññūr kin kijeek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 480
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَيَقُولُ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Ear jiron kim [Hisyam bin Khalid Al Azraq] ear ba, ear jiron kim [Khalid bin Yazid bin Abu Malik] jen [jemen] jen [Anas bin Malik], Yazid ear ba; ej likit pein ruo ion lojilñin ruo, im ba; Komin niknik, komro jimor, elañe ijjab roñ an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba: 'Kōmman ablullah jen juon men eo ej uññūr kin kijeek'.
