Imam Ibnu Majah : 441
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَاجْعَلْ الْمَاءَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ
Ibrahim bin Sa'id Aljauhari sagte, Sa'd bin Abdul Hamid bin Ja'far sagte von Ibn Abu Az Zinad, von Musa bin Uqbah, von Salih, dem ehemaligen Sklaven von At Tau'amah, von Ibn 'Abbas; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Wenn du das Gebet verrichten willst, dann vollziehe die Waschung und gib Wasser zwischen deine Finger und deine beiden Füße."
Imam Ibnu Majah : 442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah sagte, Yahya bin Sulaim Ath Tha`ifi sagte von Isma'il bin Katsir von 'Ashim bin Laqith bin Shabrah von seinem Vater: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: "Vollkommend ist die Waschung und die Abstände zwischen den Fingern."
Imam Ibnu Majah : 443
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ
Abdul Malik bin Muhammad Ar Raqasyi sagte uns, Ma'mar bin Muhammad bin Ubaidullah bin Abu Rafi' sagte uns, mein Vater sagte mir von Ubaidullah bin Abu Rafi' von seinem Vater: "Beim Durchführen der Waschung bewegte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stets seinen Ring."
Imam Ibnu Majah : 444
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَقَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Uns wurde berichtet, dass Abu Bakr ibn Abu Syaibah und Ali ibn Muhammad beide sagten: [Waki'] von Sufyan von Mansur von Hilal ibn Yasaf von Abu Yahya von Abdullah ibn 'Amru] sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sah Leute, die die rituelle Waschung vollzogen, deren Fersen aber noch trocken waren. Da sagte er: ‚Fersen, die nicht mit dem Waschwasser gewaschen werden, kommen in die Hölle. Vollzieht eure rituelle Waschung.‘“ Aischas Vater sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Fersen, die nicht mit dem Waschwasser gewaschen werden, kommen in die Hölle.“
Imam Ibnu Majah : 445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَرَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
Muhammad bin Ash Shabbah berichtete uns, Abdullah bin Raja' Al Makki berichtete uns von Ibn 'Ajlan. Und einer anderen Überlieferung zufolge berichtete Abu Bakr bin Abu Syaibah uns, Yahya bin Sa'id und Abu Khalid bin Ahmar berichteten uns von Muhammad bin 'Ajlan, von Sa'id bin Abu Sa'id, von Abu Salamah berichtete er: Aisyah sah Abdurrahman die rituelle Waschung vollziehen und sagte: „Vollkommentiere deine Waschung. Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: ‚Die Araqib (die Vene an der Ferse), die nicht mit Waschwasser gewaschen wird, wird in die Hölle kommen.‘“
Imam Ibnu Majah : 446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib sagte, Abdul Aziz Ibnul Mukhtar sagte, Suhail sagte von seinem Vater Abu Hurairah vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Die Fersen, die nicht mit Waschwasser gewaschen werden, kommen in die Hölle.“
Imam Ibnu Majah : 447
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah sagte uns, Abu Al Ahwash sagte uns von Abu Ishaq von Sa'id bin Abu Karib von Jabir bin Abdullah sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: "Die Araqib (die Vene oberhalb der Ferse), die nicht mit Waschwasser gewaschen wird, wird in die Hölle kommen."
Imam Ibnu Majah : 448
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كُلُّ هَؤُلَاءِسَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Uns wurde berichtet, dass [Al 'Abbas bin Uthman] und [Uthman bin Isma'il Ad Dimasyqi] beide sagten; [Al Walid bin Muslim] sagte, [Syaibah bin Al Ahnaf] von [Abu Sallam Al Aswad] von [Abu Salih Al Asy'ari] sagte, [Abu Abdullah Al Asy'ari] von [Khalid bin Al Walid] und [Yazid bin Abu Sufyan] und [Syurahbil bin Hasanah] und ['Amru bin Al 'Ash] alle hörten, wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Vollkommende Waschung, Fersen, die nicht mit Waschwasser gewaschen sind, werden in die Hölle kommen."
Imam Ibnu Majah : 449
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah sagte, Abu Al Ahwash sagte von Abu Ishaq von Abu Hayyah: Ich sah Ali die rituelle Waschung vollziehen, dann wusch er seine Fußsohlen bis zu den Knöcheln, dann sagte er: "Ich möchte euch die Reinigungsrituale eures Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam zeigen."
Imam Ibnu Majah : 450
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Hisyam bin 'Ammar sagte uns, Al Walid bin Muslim sagte uns, Hariz bin Uthman sagte uns von Abdurrahman bin Maisarah von Al Miqdam bin Ma'dikarib sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) vollzog die rituelle Waschung und wusch seine Füße dreimal.
Imam Ibnu Majah : 451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَتْ أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِفَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلَّا الْغَسْلَ وَلَا أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَّا الْمَسْحَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, Ibn 'Ulayyah berichtete uns von Rauh Ibnul Qasim von Abdullah bin Muhammad bin Aqil von Ar Rubayyi': „Ibn 'Abbas kam zu mir und fragte nach diesem Hadith, nämlich dem Hadith, der besagt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die rituelle Waschung vollzog und seine Füße wusch. Ibn 'Abbas sagte: ‚Der Mensch wünscht sich nichts anderes als das Waschen, doch ich habe im Buch Allahs nichts anderes als das Abwischen.‘“
Imam Ibnu Majah : 452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَالصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Muhammad bin Basysyar sagte, Muhammad bin Ja'far sagte, Syu'bah sagte, Jami' bin Syaddad Abu Shakhrah sagte: In der Moschee hörte ich Humran Abu Burdah erzählen, dass er Uthman bin Affan dem Propheten (Friede sei mit ihm) sagen hörte: „Wer die Waschung vollzieht, wie Allah es geboten hat, dem werden durch die Maktubah-Gebete die Sünden zwischen diesen Gebeten vergeben.“
Imam Ibnu Majah : 453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
[Muhammad bin Yahya] sagte, [Hajjaj] sagte, [Hammam] sagte, [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] sagte, [Ali bin Yahya bin Khallad] sagte von [seinem Vater] von seinem Onkel [Rifa'ah bin Rafi'], als dieser neben dem Propheten (Friede sei mit ihm) saß, sagte: "Das Gebet ist erst dann vollkommen, wenn man die von Allah dem Erhabenen gebotene Waschung vollzogen hat, indem man sein Gesicht und seine Hände bis zu den Ellbogen wäscht, dann seinen Kopf abstreift und seine Füße bis zu den Knöcheln wäscht."
Imam Ibnu Majah : 454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah sagte, Muhammad bin Bisyr sagte, Zakaria bin Abu Za'idah sagte, Mansur sagte, Mujahid sagte von Al-Hakam bin Sufyan Ats Tsaqafi, dass er einmal den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) bei der rituellen Waschung beobachtet habe, wie er Wasser in seine Handfläche nahm und es auf seine Geschlechtsteile sprengte.
Imam Ibnu Majah : 455
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنْ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Ibrahim bin Muhammad Al Firwani] sagte, [Hassan bin Abdullah] sagte, [Ibn Lahi'ah] sagte, [Uqail] sagte, [Az Zuhri] sagte, [Urwah] sagte; [Usamah bin Zaid bin Haritsah] sagte; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Jibril lehrte mich die Waschung und befahl mir, Wasser auf den unteren Teil des Tuches zu sprengen, wegen des (verbliebenen) Urins, der nach der Waschung austritt."
Imam Ibnu Majah : 456
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمِدِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ
Al-Husain bin Maslamah Al-Yahmidi sagte, Salm bin Qutaibah sagte, Al-Hasan bin Ali Al-Hasyimi sagte von Abdurrahman Al-A'raj von Abu Hurairah: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn ihr die rituelle Waschung vollzieht, besprengt eure Genitalien mit Wasser.“
Imam Ibnu Majah : 457
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Muhammad bin Yahya sagte, Ashim bin Ali sagte, Qais sagte von Ibn Abu Laila von Abu Zubair von Jabir: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) vollzog die rituelle Waschung und besprengte seine Geschlechtsteile mit Wasser.“
Imam Ibnu Majah : 458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ
Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Rumh] sagte, es wurde uns [Al Laits bin Sa'd] von [Yazid bin Abu Habib] von [Sa'id bin Abu Hind] berichtet, dass [Abu Murrah], der frühere Sklave von Aqil, ihm sagte, dass [Ummu Hani' bint Abu Talib] ihm sagte, dass im Jahr der Eroberung der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) badete, während Fatima ihn zudeckte. Dann nahm er sein Tuch und bedeckte ihn.
Imam Ibnu Majah : 459
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Es wurde uns von Ali bin Muhammad berichtet, es wurde uns von Waki' berichtet, es wurde uns von Ibn Abu Laila von Muhammad bin Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah von Muhammad bin Syurahbil von Qais bin Sa'd berichtet: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam zu uns, und wir bereiteten ihm Wasser, bis er gebadet hatte. Danach gaben wir ihm ein rotes Tuch, mit dem er sich bedeckte, bis wir Spuren seiner Farbe in den Falten seines Bauches zu erkennen glaubten.“
Imam Ibnu Majah : 460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ
Uns wurde berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und [Ali bin Muhammad] beide sagten; [Waki'] sagte, [Al A'masy] von [Salim bin Abu Al Ja'd] von [Kuraib] sagte, [Ibn 'Abbas] von seiner Tante [Maimunah] sagte: „Als er duschte, brachte ich ihm ein Tuch, aber er weigerte sich und wischte sich das Wasser ab.“