Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 441
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَاجْعَلْ الْمَاءَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ
Ha sangani ham [si Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] ilek-ña, ha sangani ham [Sa'd bin Abdul Hamid bin Ja'far] ginen [Ibn Abu Az Zinad] ginen [Musa bin Uqbah] ginen [Salih] i antigu na esklabu as At Tau`amah, ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen malago' hao para un cho'gue tinayuyot pues kumple i ablusion, ya un po'lo hånom gi entalu' i dedos-mu yan i dos addeng-mu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Yahya bin Sulaim Ath Tha`ifi] ginen [Isma'il bin Katsir] ginen ['Ashim bin Laqith bin Shabrah] ginen [tata-ña] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Na'maolek i ablution yan i gap gi entre i dedos."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 443
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ
Ha sangani ham [si Abdul Malik bin Muhammad Ar Raqasyi] ilek-ña, ha sangani ham [si Ma'mar bin Muhammad bin Ubaidullah bin Abu Rafi'] ilek-ña, ha sangani yu' [i tata-hu] ginen [Ubaidullah bin Abu Rafi'] ginen [i tata-ña] ilek-ña, "Yanggen ha cho'gue i ablusion, si Rasulullah salallah'alahi siempre i mobimiento-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 444
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَقَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Ma sangani hit na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Ali bin Muhammad] dos ma sangani; ha sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Mansur] ginen [Hilal bin Yasaf] ginen [Abu Yahya] ginen [Abdullah bin 'Amru] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' un taotao ni' manma'a'a'ñao, lao i takong-ñiha manma'a'ñao ha', pues ilek-ña: "I takong-ñiha ni' ti ma'a'a'ñao ni' hanom ablusion para u fanhånao para i infiernu, kumple i ablusion-mu." Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi: "I takong-ñiha ti ma'a'a'ñao ni' hanom ablusion." para i sasalaguan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَرَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Ash Shabbah] ilek-ña, ha sangani hit [si Abdullah bin Raja` Al Makki] ginen as [Ibn 'Ajlan]. yan sigun gi otro na liñguahe; Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Yahya bin Sa'id] yan [Abu Khalid bin Ahmar] ginen [Muhammad bin 'Ajlan] ginen [Sa'id bin Abu Sa'id] ginen [Abu Salamah] ilek-ña; Si [Aisyah] ha li'e' si Abdurrahman ha cho'gue i ablusion, pues ilek-ña; "Na'maolek i ablusion-mu. Hu hungok i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah gi hilo'-ña) ilek-ña: "I Araqib (i haga' gi i takong) ni' ti ma'gasgas gi i hanom ablusion para u fanhånao para i sakkan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] ilek-ña, ha sangani hit [si Abdul Aziz Ibnul Mukhtar] ilek-ña, ha sangani hit [Suhail] ginen [i tata-ña] ginen [si Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "I talo' ni' ti ma'a'atan ni' hanom para i infiernu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 447
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Abu Al Ahwash] ginen [Abu Ishaq] ginen [Sa'id bin Abu Karib] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña; Hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Araqib (i haga' gi hilo' i addeng) ni' ti ma'gasgas ni' hanom ablusion para u fanhånao para i sakkan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 448
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كُلُّ هَؤُلَاءِسَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Ma sangani ham na [Al 'Abbas bin Uthman] yan [Uthman bin Isma'il Ad Dimasyqi] dos ma sangani; ha sangani ham [Al Walid bin Muslim] ilek-ña, ha sangani ham [Syaibah bin Al Ahnaf] ginen [Abu Sallam Al Aswad] ginen [Abu Salih Al Asy'ari] ilek-ña, ha sangani yu' [Abu Abdullah Al Asy'ari] ginen [Khalid bin Al Walid] yan [Yazid bin Abu Sufyan] yan [Syurah bin Al'Ashil] hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Perfekto i ablusion, i addeng ni' ti ma'gasgas ni' hanom ablusion para u fanhånao para i sakkan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 449
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Abu Al Ahwash] ginen [Abu Ishaq] ginen [Abu Hayyah] ilek-ña; Hu li'e' si Ali ha cho'gue i ablusion, pues ha håtsa i addeng-ña asta i addeng-ña, pues ilek-ña si ([Ali]); "Malago' yu' na bai hu fa'nu'i hao i maneran i Profeta-mu gi i lina'la'-mu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 450
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Ha sangani ham [si Hisyam bin 'Ammar] ilek-ña, ha sangani ham [si Al Walid bin Muslim] ilek-ña, ha sangani ham [si Hariz bin Uthman] ginen [Abdurrahman bin Maisarah] ginen [Al Miqdam bin Ma'dikarib] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion yan ha fa'tinas i addeng-ña tres biåhi-tres biåhi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَتْ أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِفَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلَّا الْغَسْلَ وَلَا أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَّا الْمَسْحَ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Ibn 'Ulayyah] ginen [Rauh Ibnul Qasim] ginen [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] ginen [Ar Rubayyi'] ilek-ña; "Måtto si Ibn 'Abbas giya guåhu ya ha faisen yu' put este na hadith, i hadith ni' ha sangan na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion yan ha fa'tinas i addeng-ña. Ilek-ña si Ibn 'Abbas: "Ti malago' i taotao ni' hafa fuera di i ma'gasgas, lao guåhu taya' gi i Lepblo as Allah fuera di i ma'gasgas."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَالصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Ha sangani ham [Muhammad bin Basysyar] ilek-ña, ha sangani ham [Muhammad bin Ja'far] ilek-ña, ha sangani ham [Syu'bah] ginen [Jami' bin Syaddad Abu Shakhrah] ilek-ña; Gi i moske, hu hungok [si Humran] ha sangani si Abu Burdah na ha hungok si [Uthman bin 'Affan] ha sangani i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Håyi ha kumple i ablusion taimanu ha' i tinago' as Allah, i tinayuyot maktubah para u na'fanhuyong i isao siha gi entre ayu na tinayuyot siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ha sangani ham [Hajjaj] ilek-ña, ha sangani ham [Hammam] ilek-ña, ha sangani ham [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ilek-ña, ha sangani yu' [Ali bin Yahya bin Khallad] ginen [i tata-ña] ginen i tiyu-ña [Rifa'ah bin Rafi'] annai gaige gui' gi fi'on i Sahullah] 'alaihi wasallam, ilek-ña: "I tinayuyot i taotao ti u perfekto astaki ha kumple i ablusion taimanu ha' i tinago' as Allah Ta'ala, ha håtsa i fi'on-ña yan i kannai-ña asta i åmko'-ña, pues ha håtsa i pachot-ña yan ha håtsa i addeng-ña asta i addeng-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [si Muhammad bin Bisyr] ilek-ña, ha sangani ham [Zakaria bin Abu Za`idah] ilek-ña; ilek-ña si [Mansur]; ha sangani ham [Mujahid] ginen [Al Hakam bin Sufyan Ats Tsaqafi] na ha li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion, pues ha chule' i hanom gi i kannai-ña ya ha laknos gi i pribådu na påtten-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 455
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنْ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ha sangani hit si [Ibrahim bin Muhammad Al Firwani], ha sangani hit si [Hassan bin Abdullah], ha sangani hit si [Ibn Lahi'ah] ginen [Uqail] ginen [Az Zuhri] ginen [Urwah]; ha sangani ham [Usamah bin Zaid bin Haritsah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Ha fa'nå'gue yu' si Jibril i ablusion ya ha na'i yu' otden para bai hu tåmpe i hånom gi i sanhilo' i magagu sa' put i (ma'pos) na uriyan ni' humuyong despues di i ablusion."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 456
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمِدِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ
Ha sangani ham [Al Husain bin Maslamah Al Yahmidi] ilek-ña, ha sangani ham [Salm bin Qutaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] ginen [Abdurrahman Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen un cho'gue i ablusion, na'i (hånom gi i gå'ga'-mu)."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 457
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ha sangani hit ['Ashim bin Ali] ilek-ña, ha sangani hit [Qais] ginen [Ibn Abu Laila] ginen [Abu Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion yan ha laknos i hanom gi i pribådu na påtten-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ
Ma sangani ham [Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ma sangani ham [Al Laits bin Sa'd] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Sa'id bin Abu Hind] na [Abu Murrah] i antigu na esklabu as Aqil ha sangani gui', na [Ummu Hani` bint Abu Talib] ha sangani gui' na gi i sakkan i konkista Rasuluh, humalom si 'alaihi wasallam gi i bañu-ña mientras ha kubre gui' si Fatimah. Despues ha chule' i magagu-a ya ha tampe."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 459
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Ma sangani hit [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ma sangani hit [Waki'] ilek-ña, esta ma sangani hit [Ibn Abu Laila] ginen [Muhammad bin Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah] ginen [Muhammad bin Syurahbil] ginen [Qais bin Sa'd] ilek-ña, "I Profeta sallahula', pues, ha na'fanmatto ham in pripara i hanom para guiya astaki ha håtsa i hanom-ña. Despues di este, in na'i gui' un magagu ni' åpaka', pues ha kubri gui' asta ki parehu ha' in li'e' i kulot-ña gi i tiyan-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ
Ma sangani hit na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Ali bin Muhammad] dos ma sangani; ha sangani ham [Waki'] ilek-ña, ha sangani ham [Al A'masy] ginen [Salim bin Abu Al Ja'd] ginen [Kuraib] ilek-ña, ha sangani ham [Ibn 'Abbas] ginen i tiå-ña [Maimunah] ilek-ña; "Anae ha ducha, hu chule' un magagu para guiya, lao ti malago' ya ha pupulan i hanom."
