Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 421
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Yahya bin Abu Bukair] ilek-ña, ha sangani ham [Zuhair bin Muhammad] ginen [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] ginen [Sa'id Ibnul Musayyab] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] na ha hungok i Messasseur Allah Sa'alahilam ilek-ña: "Bai hu fa'nu'i hao un kosas ni' siña ha na'fanhuyong si Allah i isao siha yan ha na'fanmetgot hao?" manmanå'i siha: "Hunggan, O Mensåhi-ña si Allah," ilek-ña: "Na'funhayan i ablusion-mu gi un tiempo ni' ti malago'-mu, hånao para i moske ya un hasso i tinayuyot despues di tinayuyot."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 422
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَّارَاتُ الْخَطَايَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَإِعْمَالُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Ma sangani hit [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ilek-ña, ma sangani hit [Sufyan bin Hamzah] ginen [Katsir bin Zaid] ginen [Al Walid bin Rabah] ginen [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Kumple i ablusion gi un tiempo ni' ti maolek, humalom gi i moske ya humånao para i tinayuyot despues di siña i tinayuyot ha na'fanhuyong i isao siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 423
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abu Umar Al 'Adani], ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Abdul Karim Abu Umayyah] ginen [Hassan bin Bilal] ginen ['Ammar bin Yasir]. yan sigun gi otro na liñguahe; Ma sangani hit na [Ibn Abu Umar] ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Sa'id bin Abu 'Arubah] ginen [Qotadah] ginen [Hassan bin Bilal] ginen ['Ammar bin Yasir] ilek-ña; "Hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'suha i båba-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْقَزْوِينِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abu Khalid Al Qazwini] ilek-ña, ha sangani hit [Abdurrazzaq] ginen [Isra`il] ginen [Amir bin Syaqiq Al Asadi] ginen [Abu Wa`il] ginen [Uthman bin 'Affan] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ha cho'gue i ablusion yan ha dibidi i båba-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ
Ha sangani hit [Muhammad bin Abdullah bin Hafsh bin Hisham bin Zaid bin Anas bin Malik] ilek-ña, ha sangani hit [Yahya bin Katsir Abu An Nadlr] ginen [Yazid Ar Raqasyi] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña; "Yanggen ha cho'gue i ablusion si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ha na'fanhuyong i båba-ña ya ha na'fanhuyong i addeng-ña dos biåhi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 426
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ ثُمَّ شَبَكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا
Ha sangani ham [si Hisyam bin 'Ammar] ilek-ña, ha sangani ham [si Abdul Humaid bin Habib] ilek-ña, ha sangani ham [si Al Auza'i] ilek-ña, ha sangani ham [si Abdul Wahid bin Qais] ilek-ña, ha sangani yu' [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña; "Yanggen ha cho'gue i ablusion si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ha laknos i apåsi-ña ya ha na'suha i båba-ña ni' i addeng-ña ginen papa'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 427
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ
Ha sangani ham [Isma'il bin Abdullah Ar Raqqi] ilek-ña, ha sangani ham [Muhammad bin Rabi'ah Al Kilabi] ilek-ña, ha sangani ham [Washil bin Sa`ib Ar Raqasyi] ginen [Abu Saurah] ginen [Abu Ayyub Al Ansari] ilek-ña; "Hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion mientras ha na'suha i båba-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 428
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Ma sangani ham na [Ar Rabi' bin Sulaiman] yan [Harmalah bin Yahya] dos ma sangani; ha ripot giya hami [si Muhammad bin Idris Asy Syafi'i] ilek-ña; ha ripot giya hita [si Malik bin Anas] ginen ['Amru bin Yahya] ginen [i tata-ña] na ha sangani si [Abdullah bin Zaid] - guiya i tatan 'Amru bin Yahya - ilek-ña; "Kao siña un fa'nu'i yu' taimanu i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion?" Si Abdullah bin Zaid ha ålok; "Hunggan," pues ha faisen i hanom ablusion, pues ha tåmpe i hanom gi i kannai-ña mientras ha fa'tinas i kannai-ña dos biåhi, ha tåmpe i hanom gi i pachot-ña tres biåhi, ha fa'tinas i fi'on-ña tres biåhi, ha fa'tinas i kannai-ña asta i åmko' dos biåhi-dos biåhi, pues ha laknos i pachot-ña ni' dos kannai-ña ginen i sanme'na asta i sanlagu ya despues ha laknos i pachot-ña gi i fine'nina na lugat. Despues di ennåo, fa'gåsi i addeng-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 429
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Abbad bin Al 'Awwam] ginen [Hajjaj] ginen ['Atho`] ginen [Uthman bin 'Affan] ilek-ña; "Hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion ya ha pupulan i pachot-ña un biåhi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 430
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
Ha sangani hit [Hannad bin As Sarri], ha sangani hit [Abul Ahwash] ginen [Abu Ishaq] ginen [Abu Hayyah] ginen [Ali] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos i pachot-ña un biåhi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 431
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
Ha sangani ham [Muhammad bin Al Harist Al Mishri] ilek-ña, ha sangani ham [Yahya bin Rasyid Al Bashri] ginen [Yazid] -i antigu na esklabu-ña si Salamah- ginen [Salamah bin Al Akwa'] ilek-ña; "Hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion ya ha pupulan i pachot-ña un biåhi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 432
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ
Ma sangani hit na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Ali bin Muhammad] dos ma sangani; ha sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] ginen [Ar Rubayyi' bint Mu'awwidz bin Afra'] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion yan ha pupulan i pachot-ña dos biåhi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 433
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أُذُنَيْهِ دَاخِلَهُمَا بِالسَّبَّابَتَيْنِ وَخَالَفَ إِبْهَامَيْهِ إِلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ فَمَسَحَ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Abdullah bin Idris] ginen [Ibn 'Ajlan] ginen [Zaid] ginen [Atho` bin Yasar] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos i sanhalom i talanga-ña ni' dos na tåtå-ña, yan i tatte ni' i dos tåtkumu-ña, astaki ha tåmpe gi halom yan gi sanhiyong."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ ظَاهِرَ أُذُنَيْهِ وَبَاطِنَهُمَا
Ha sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Sharik] ilek-ña, ha sangani ham [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] ginen [Ar Rubayyi'] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion ya ha pupulan i talanga-ña gi halom yan gi sanhiyong."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 435
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَيْ أُذُنَيْهِ
Ma sangani hit na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Ali bin Muhammad] dos ma sangani; ha sangani hit [Waki'] ginen [Al Hasan bin Salih] ginen [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] ginen [Ar Rubayyi' bint Mu'awwidz bin Afra'] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion ya despues ha po'lo i dos dedos-ña gi i hålom i talanga."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 436
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا
Ha sangani hit [Hisyam bin 'Ammar] ilek-ña, ha sangani hit [Al Walid] ilek-ña, ha sangani hit [Hariz bin Uthman] ginen [Abdurrahman bin Maisarah] ginen [Al Miqdam bin Ma'dikarib] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion, pues ha pupulan i pachot-ña yan i dos talanga-ña, gi halom yan gi sanhiyong."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 437
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ
Ha sangani hit [Suwaid bin Sa'id] ilek-ña, ha sangani hit [Yahya bin Zakaria bin Abu Za`idah] ginen [Syu'bah] ginen [Habib bin Zaid] ginen [Abbad bin Tamim] ginen [Abdullah bin Zaid] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I dos talanga, påtten i pachot."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ وَكَانَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Ziyad] ilek-ña, ha sangani hit si [Hammad bin Zaid] ginen [Sinan bin Rabi'ah] ginen [Syahr bin Hausyab] ginen [Abu Umamah] ilek-ña; "Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I dos talanga-ña påtten i pachot." Ya ha laknos i pachot-ña un biåhi ya ha laknos i dos talanga-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 439
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya], ha sangani hit ['Amru bin Al Hushain], ha sangani hit [si Muhammad bin Abdullah bin 'Ulatsah] ginen [Abdul Karim Al Jazari] ginen [Sa'id Ibnul Musayyab] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I dos talanga, påtten i pachot."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 440
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصِرِهِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا خَازِمٌ بْنُ يَحْيَي الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ha sangani ham [Muhammad Ibnul Mushaffa Al Himshi] ilek-ña, ha sangani ham [Muhammad bin Himyar] ginen [Ibn Lahi'ah] ilek-ña, ha sangani yu' [Yazid bin 'Amru Al Ma'afiri] ginen [Abu Abdurrahman Al Hubuli] ginen [Al Mustaurid bin Syaddad] ilek-ña; "Hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i ablusion ya ha kåtga i addeng-ña yan i dikike' na addeng-ña." Ilek-ña si Abu Al Hasan bin Salamah; ha sangani hit si Khazim bin Yahya Al Hulwani, ha sangani hit si Qutaibah, ha sangani hit si Ibn Lahi'ah pues ha mensiona i hadith gi sanhilo'."
