Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
ได้บอกเราแล้ว [Hisyam bin 'Ammar] ได้บอกเราแล้ว [Zakariya` bin Mandzur] ได้บอกเรา [Abu Hazim] จาก [Sahl bin Sa'd] ที่เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลาฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “สถานที่แห่งแส้นั้นอยู่ในสวรรค์ ดีกว่าที่อื่นๆ ในโลก”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
ได้บอกเรา [สุไวด์ บิน ซะอิด] ได้บอกเรา [ฮาฟช์ บิน ไมซาเราะฮ์] จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก ['อะตาฮา` บิน ยะซาร์] ว่า [มุอัดซ บิน ญะบัล] กล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ญานนาห์มีร้อยระดับ และแต่ละระดับคือระยะห่างระหว่างสวรรค์และโลก ระดับสูงสุดคือสวรรค์ สวรรค์และตรงกลางคือสวรรค์ และ 'อัสรีย์อยู่เหนือสวรรค์ จากนั้นแม่น้ำแห่งสวรรค์ก็ไหลออกมา หากคุณถามอัลลอฮ์ ก็ขอให้พระองค์สำหรับสวรรค์ สวรรค์”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
ได้บอกเราแล้ว [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi] ได้บอกเรา [Al Walid bin Muslim] ได้บอกเรา [Muhammad bin Muihajir Al Ansari] ได้บอกฉัน [Adl Dlahak Al Ma'afiri] จาก [Sulaiman bin Musa] จาก [Kuraib อดีตทาสของ Ibn Abbas] เขากล่าวว่า; ได้บอกเรา (อุซามะห์ บิน ซาอิด) ว่าเขากล่าวว่า; วันหนึ่ง พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับสหายของเขา: "ทำไมคุณไม่เตรียมตัวไปสวรรค์? แม้ว่าความสุขในสวรรค์เป็นสิ่งที่จินตนาการไม่ได้ เพื่อเห็นแก่เจ้าของกะอ์บะฮ์ สวรรค์จึงมีแสงที่ลุกโชนและมีกลิ่นหอม มีพระราชวังที่แข็งแกร่ง แม่น้ำกว้าง ผลไม้ที่มีกลิ่นหอมมากมาย สามีภรรยาที่สวยงามและสง่างาม และเสื้อผ้าที่ดีและสวยงาม ในสถานที่นิรันดร์และสวยงาม ในระดับสูงและน่ายกย่อง" พวกเขาตอบ; “เรากำลังเตรียมตัวไว้แล้ว โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ” เขากล่าวว่า: "กล่าวโดยคุณว่า "อินชาอัลลอฮ์ (หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์)" จากนั้นเขาก็กล่าวถึงคุณธรรมของการญิฮาดและเรียกร้องให้ทำ"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อัล ฟุดไลล์] จาก [อัล 'อุมาเราะฮ์ บิน อัลกอเกาะ'] จาก [อบู ซุรอะฮ์] จาก [อบู ฮุรอยเราะห์] ที่เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “กลุ่มแรกที่ขึ้นสวรรค์นั้นเหมือนรูปร่างของดวงจันทร์ในคืนเต็มดวง ส่วนกลุ่มที่ตามมาหลังจากนั้นจะอยู่ในรูปของดวงดาวซึ่งมีแสงสว่างเจิดจ้าที่สุด พวกเขาไม่ปัสสาวะ ไม่ถ่ายอุจจาระ ไม่มีน้ำมูกไหล หรือถ่มน้ำลาย หวีของมันทำด้วยทองคำ และน้ำหอมของมันทำจากชะมด ถ่านที่ทำด้วยไม้หอม คู่ของพวกมันคือเทวดา ศีลธรรมของพวกมันเปรียบเสมือนศีลธรรม บุคคลหนึ่งมีสภาพเป็นบิดา คือ อาดัม สูงหกสิบศอก” ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] ได้บอกเรา [อบู มุอาวิยะฮ์] จาก [อัลอะมาซีย์] จาก [อบู ซอลิฮ์] จาก [อบู ฮุรอยเราะห์] เช่นเดียวกับหะดีษของ [อิบนุ ฟุดลัย] จาก ['อุมาเราะฮ์]
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
มีผู้บอกแก่เรา [วะชิล บิน อับดุล อะลา] และ [อับดุลลอฮ์ บิน สะอิด] และ [อาลี บิน มุนด์ซีร์] พวกเขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน ฟุดลัย] จาก ['อะธา บิน อัส ซะอิบ] จาก [มุฮาริบ บิน ดิตซาร์] จาก [อิบนุ อุมัร] เขากล่าวว่า; Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลเกาต์ซาร์เป็นแม่น้ำในสวรรค์ สองฝั่งของมันทำด้วยทองคำ กระแสน้ำทำจากยาคุตและไข่มุก ดินของมันคือชะมดที่มีกลิ่นหอมที่สุด และน้ำของมันมีรสหวานมากกว่าน้ำผึ้งและขาวกว่าหิมะ"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
ได้บอกเรา [Abu Umar Adl Dlarir] ได้บอกเรา [Abdurrahman bin 'Uthman] จาก [Muhammad bin 'Amru] จาก [Abu Salamah] จาก [Abu Hurairah] เขากล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงในสวรรค์มีต้นไม้ที่หากนักขี่ม้าเดินอยู่ใต้ร่มเงาของมันเป็นเวลาร้อยปีเขาจะไม่สามารถไปถึงมันได้ หากคุณต้องการอ่านถ้าคุณต้องการ "และร่มเงาที่ทอดยาวและน้ำที่ไหลออกมา" QS Al Waqi'ah; 30-31.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
ได้บอกเราแล้ว [ฮิสยัม บิน อัมมาร์] ได้บอกเราแล้ว [อับดุล ฮามิด บิน ฮาบิบ บิน อบู อัล อิศริน] ได้บอกฉัน [อับดุรเราะห์มาน บิน 'อัมรู อัลเอาซาอี] ได้บอกฉัน [ฮาซัน บิน อะธียาห์] ได้บอกฉัน [ซาอิด บิน อัล มุสัยยับ] ว่าเขาได้พบกับอบู ฮูรัยเราะห์ ดังนั้น [อบู หุรัยเราะห์] จึงกล่าวว่า: ฉันหวังว่าอัลลอฮ์เขาจะ จงรวมตัวฉันกับพวกท่านในตลาดแห่งสวรรค์” สะอิดถามว่า “ที่นั่นมีตลาดไหม?” อบู ฮูรัยเราะห์ตอบว่า: ใช่ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) บอกฉันว่าเมื่อชาวสวรรค์เข้าสู่สวรรค์ พวกเขาอยู่ที่นั่นเพราะความดีแห่งการกระทำของพวกเขา จากนั้นพวกเขาได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมอัลลอฮ์ อัซซา วะญาลลาในวันศุกร์ จากนั้นพระองค์จะเปิดเผย arsh ของพระองค์แก่พวกเขา และปรากฏแก่พวกเขาในหนึ่งใน สวนสวรรค์แห่งสวรรค์ ในขณะที่ธรรมาสน์แห่งแสงสว่าง, ธรรมาสน์แห่งไข่มุก, ธรรมาสน์ยอคุต, ธรรมาสน์อัญมณี, ธรรมาสน์ทองคำ, ธรรมเทศนาเงินถูกวางไว้สำหรับพวกเขา ซึ่งต่ำที่สุดในหมู่พวกเขาในระดับความอ่อนน้อมถ่อมตนนั่งอยู่บนกองมัสค์และคาฟูร์ และพวกเขาไม่ได้ตัดสินว่าที่นั่งของเจ้าของเก้าอี้นั้นดีกว่าของพวกเขา" อบูฮุรอยเราะห์กล่าวว่า แล้วฉันก็ถาม; “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ เราจะได้พบท่านร็อบบีของเราหรือไม่?” เขาตอบว่า: "ใช่" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ถามว่า: "คุณโต้เถียงกันเมื่อเห็นดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ในคืนเต็มหรือไม่?" เราตอบว่า: "ไม่" เขากล่าวว่า: "เช่นนั้น คุณจะไม่โต้เถียงเมื่อคุณเห็นแรบบ์ของคุณ และในการชุมนุมนั้น ไม่มีใครนอกจากอัลลอฮ์จะไม่มาหาเขาด้วยความจริงจนกว่าพระองค์จะถามหนึ่งในคุณ: "โอ้ แล้วไง คุณไม่จำตอนที่เธอพูดแบบนั้นเหรอ?" อัลลอฮ์ทรงเตือนเขาถึงการไม่เชื่อฟังบางอย่างของเขาในขณะที่อยู่ในโลก คนนั้นตอบว่า: "โอ้ Rabb คุณไม่ยกโทษให้ฉันเหรอ?" อัลลอฮ์ตอบว่า: "ใช่ ด้วยการให้อภัยของฉัน มันมาถึงที่ของคุณ" เมื่อพวกเขาเป็นเหมือน มีเงายักษ์ตกลงมาเหนือพวกเขา และได้กลิ่นน้ำหอมที่พวกเขาไม่เคยพบเจอมาก่อน พระองค์จึงตรัสว่า “จงยืนหยัดต่อเกียรติที่เราได้เตรียมไว้สำหรับท่าน แล้วจงเอาสิ่งที่ท่านต้องการเถิด” พระองค์ตรัสว่า “แล้วเราก็มาถึงตลาดที่มีเทวดาอยู่เต็มไปหมด ซึ่งมีของที่ตาไม่เคยได้ยิน และไม่มีใจเลย” พระองค์ตรัสต่อไปว่า “แล้วของที่เราต้องการก็มาให้เรา มันไม่ได้ขายที่นั่น” และก็ไม่ได้ซื้อมันด้วย ในตลาดนั้น ชาวสวรรค์มาพบกัน คนที่มีระดับสูงมาพบคนที่มีระดับต่ำกว่าเขาและระดับต่ำของเขาแล้วเขากลัวเสื้อผ้าที่โชว์ให้เขาจบคำพูดของเขายังไม่จบจนกว่าจะจินตนาการถึงสิ่งที่ดีกว่าเขานั่นเป็นเพราะมันไม่สมควรให้ใครต้องเศร้าโศกในสวรรค์ หลังจากนั้นเรากลับมาบ้านของเรา เราได้รับการต้อนรับจากภรรยาของเรา พวกเขากล่าวว่า "ยินดีต้อนรับ คุณมามาพร้อมกับความงามที่ดีกว่าเมื่อคุณจากเราไป เราตอบว่า: "แท้จริงวันนี้เราได้ติดตามรับบ์ อัลญับบัร อัซซา วาญาลลา ของเราด้วย และมันก็ไม่สมควรที่เราจะกลับบ้านเช่นนี้"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
ได้บอกเรา [Hisyam bin Khalid Al Azraq Abu Marwan Ad Dimasyqi] ได้บอกเรา [Khalid bin Yazid bin Abu Malik] จาก [พ่อของเขา] จาก [Khalid bin Ma'dan] จาก [Abu Umamah] ที่เขากล่าวว่า; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ไม่มีบ่าวคนใดที่ถูกใส่เข้าไปในสวรรค์ แต่อัลลอฮ์ 'azza wajalla จะแต่งงานกับภรรยาเจ็ดสิบสองคน ภรรยาสองคนจากมะลาอิกะฮ์ และเจ็ดสิบจากมรดกของเขาจากชาวนรก (ภรรยาของเขาจากชาวนรกที่เข้าสู่สวรรค์) และไม่ใช่หนึ่งในนั้น แต่มีช่องคลอดที่แน่นและเขามีอวัยวะเพศชายที่ไม่เกียจคร้าน" คอลิด บิน ฮิชาม กล่าวว่า ความหมายของมรดกของชาวนรกคือผู้ชายที่ลงนรกแล้วรับมรดกภรรยาของเขาในฐานะผู้อาศัยในสวรรค์ เช่นเดียวกับที่ฟาโรห์สืบทอดภรรยาของเขา”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน บาสยาร] ได้บอกเรา [มุอัดซ บิน ฮิชัม] ได้บอกเรา [พ่อของฉัน] จาก ['อามีร์ อัลอะฮ์วัล] จาก [อบู อัส ชิดิก อัน นาญี] จาก [อบูสะอิด อัลคุดรี] เขากล่าวว่า: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam กล่าวว่า: "ในสวรรค์ หากผู้ศรัทธาต้องการมีลูก เขาจะตั้งครรภ์และให้กำเนิดเขาในหนึ่งชั่วโมง ตามที่เขาปรารถนา”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
ได้บอกเรา ['Uthman bin Abu Syaibah] ได้บอกเรา [Jarir] จาก [Mansur] จาก [Ibrahim] จาก ['Abidah] จาก [Abdullah bin Mas'ud] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงฉันรู้จักชาวนรกคนสุดท้ายที่จะออกมาจากนรก และชาวสวรรค์คนสุดท้ายที่จะขึ้นสวรรค์ คือ ชายผู้มาจากนรกทั้งสี่ทั้งสี่ จึงมีคนกล่าวแก่เขาว่า “จงไปเข้าสวรรค์เถิด” เขาไปหาเขา แล้วเขาก็จินตนาการกับเขาว่านี่คือทะเลทรายซาฮารา ดังนั้นเขาจึงกลับมาและกล่าวว่า “โอ้ ท่านรับบ์ ฉันพบทะเลทรายซาฮาราแล้ว” ดังนั้น อัลลอฮฺตรัสว่า “จงไปสวรรค์เถิด” เขาจึงจินตนาการว่านั่นคือทะเลทรายซาฮารา ดังนั้นเขาจึงกลับมาและกล่าวว่า “โอ้ ท่านรับบี ฉันพบทะเลทรายซาฮาราแล้ว” อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด กล่าวว่า “ฉันเห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ” อัลลอฮ์จงอยู่กับเขา) ทรงหัวเราะจนเห็นฟันซี่ของเขา" จึงมีผู้กล่าวว่า "นี่คือชาวสวรรค์ชั้นต่ำที่สุด"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
ได้บอกเราแล้ว [ฮันนาด บิน อัส ศอรี] ได้บอกเรา [อบูอัลอะห์วอช] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [ยาซิด บิน อบู มัรยัม] จาก [อนัส บิน มาลิก] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้ใดขออัลลอฮ์ให้สวรรค์สามครั้งสวรรค์ก็จะกล่าวว่า: "โอ้อัลลอฮ์โปรดให้เขาขึ้นสวรรค์" และใครก็ตามที่ขอให้อยู่ห่างจากไฟนรกสามครั้ง นรกก็จะกล่าวว่า: "โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้เขาอยู่ห่างจากไฟนรก"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
มีผู้บอกเราว่า [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] และ [อะหมัด บิน ซินัน] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเราว่า [อบู มุอาวิยะฮ์] จาก [อัลอะมาซีย์] จาก [อบู ซอลิฮ์] จาก [อบู ฮุรอยเราะห์] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลาฮิ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีใครในหมู่พวกท่านมีสองแห่ง เว้นแต่เขาจะมีสองแห่ง คือหนึ่งแห่งในสวรรค์และหนึ่งแห่งในนรก หากเขาตายและตกนรก ชาวสวรรค์จะได้รับมรดกแทน นั่นคือความหมายของพระวจนะของอัลลอฮ์ที่ว่า “พวกเขาคือผู้ที่จะได้รับมรดก” QS Al Mukminun; 10.
