Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
已經同我哋講過［希西亞姆 · 本 · 阿馬爾］已經同我哋講過［扎卡里亞 · 本 · 曼祖爾］已經同我哋講過［阿布 · 哈齊姆］嚟自［薩爾 · 本 · 薩德］佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「天堂嘅鞭打地方，比世界其他地方更好」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
已經同我哋講過［蘇瓦伊德 · 本 · 薩伊德］已經同我哋講過［哈夫什 · 本 · 麥薩拉］嚟自［扎伊德 · 本 · 阿斯拉姆］嚟過［『阿塔哈』 · 本 · 亞薩爾］，［穆阿茲 · 本 · 賈巴爾］講過；我聽到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「 Jannah 有一百個層次，每個層次係天地之間嘅距離，最高嘅係天堂嘅天堂，中間嘅係天堂，而阿斯里係天堂上面，天堂嘅河流由佢輻射出嚟。」如果你問真主，噉就問佢天堂天堂。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
已經同我哋講過 [ 阿巴斯 · 本 · 奧斯曼 · 阿德 · 迪馬西奇 ] 已經同我哋講過 [ 瓦利德 · 本 · 穆斯林 ] 已經同我哋講過 [ 穆罕默德 · 本 · 穆伊哈吉爾 · 安薩里 ] 已經同我講過 [ 阿德爾 · 德拉哈克 · 阿爾 · 馬菲里 ] 嚟自 [ 蘇萊曼 · 本 · 穆薩 ] 嚟自 [ 庫拉伊布，伊本 · 阿巴斯嘅前奴隸 ] 佢話；已經同我哋講過［烏薩馬 · 本 · 扎伊德］佢話；有一日，拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆同佢啲朋友講； 「點解你唔準備好去天堂？就算天堂嘅快樂係難以想像嘅。為咗天房嘅主人，天堂係一盞燃燒嘅光，好香，有一個強大嘅宮殿，一條闊闊嘅河流，好多又香濃嘅水果，一個靚仔靚女嘅夫妻，同埋精緻靚靚嘅衣服，喺一個永恆而美麗嘅地方，喺高而值得讚賞嘅水平上 ’ 。佢哋答咗； 「我哋準備緊喇，真主嘅使者啊」。佢話； 「你自己講「 Insha 真主 - 如果真主願意 - 」。然後佢提到吉哈德嘅美德，並呼籲佢哋去做。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
已經同我哋講過［阿布巴克爾 · 本 · 阿布 · 沙伊巴］已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿爾 · 富德萊爾］嚟自［阿爾 · 烏馬拉 · 本 · 阿爾 · 卡卡」］嚟自［阿布祖拉］嚟自［阿布 · 胡萊拉］，佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「第一組進入天堂係以滿夜嘅月亮形式，然後跟住嘅一組係以最亮嘅星星光嘅形式；佢哋嘅唔尿唔排便，唔會鼻涕，亦唔會吐口水。佢哋嘅梳子係用金做嘅，佢哋嘅香水係用麝香做嘅，佢哋燃燒嘅煤炭係用香木做嘅，佢哋嘅伴侶係天使，佢哋嘅道德就好似一個人嘅道德，佢哋嘅父親，即係亞當，高六十肘。已經同我哋講過 [ 阿布巴克爾 · 本 · 阿布 · 賽亞巴 ] 已經同我哋講過 [ 阿布 · 穆阿維亞 ] 由 [ 阿馬西 ] 由 [ 阿布 · 薩利赫 ] 由 [ 阿布 · 胡拉拉 ] , 好似 [ 伊本 · 富德萊爾 ] 嘅哈迪斯從 [ ' 烏馬拉 ] 。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
已經同我哋講咗［瓦希爾 · 本 · 阿卜杜勒 · 阿拉］同［阿卜杜拉 · 本 · 薩伊德］同［阿里 · 本 · 蒙德齊爾］佢哋話；已經同我哋講咗［穆罕默德 · 本 · 富德萊爾］嚟自［阿塔 · 本 · 阿斯 · 薩伊布］嚟自［穆哈里布 · 本 · 迪薩爾］嚟自［伊布努 · 奧馬爾］，佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「 Al Kautsar 係天堂嘅一條河，佢嘅兩岸係用金做嘅，佢嘅水流係用雅庫特同珍珠做嘅，佢嘅土壤係最香嘅麝香，佢嘅水比蜂蜜甜，比雪白」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
已經同我哋講過［阿布 · 奧馬爾 · 阿德爾 · 德拉里爾］已經同我哋講過［阿布杜拉曼 · 本 · 烏斯曼］嚟自［穆罕默德 · 本 · 阿姆魯］嚟自［阿布薩拉瑪］嚟自［阿布 · 胡萊拉］，佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，喺天堂有一棵樹，如果一個騎師喺佢嘅陰涼下行一百年，佢都唔會去到佢。」如果你想嘅話，睇吓佢； 「而陰影就廣開，水就倒出嚟」。 QS 阿爾瓦基亞； 30-31。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
已經同我哋講過 [ 希西亞姆 · 本 · 阿馬爾 ] 已經同我哋講過 [ 阿卜杜勒 · 哈米德 · 本 · 哈比卜 · 本 · 阿布 · 艾斯林 ] 已經同我講過 [ 阿卜杜拉赫曼 · 本 · 阿姆魯 · 阿爾 · 奧扎伊 ] 已經同我講過 [ 哈桑 · 本 · 阿蒂亞 ] 已經同我講過 [ 薩伊德 · 本 · 穆薩亞布 ] ，佢遇到咗阿布 · 胡布拉伊，所以 [ 話 ] 胡布拉伊 [ 話 ] 胡布拉伊。我希望真主會喺天堂嘅市場上將我同你團結起來。話問； 「嗰度有冇市場？ ’ 阿布 · 胡萊拉答道；係呀，拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆同我講過，當天堂嘅居民進入天堂嗰陣，佢哋會因為佢哋嘅行為嘅美德而留喺嗰度，然後佢哋喺世界嘅日子入面嘅星期五就被允許，然後佢哋去探訪真主，然後佢向佢哋顯示佢嘅阿什，並且向佢哋顯現喺其中一個花園，而佢哋嘅珍珠花園就係珍珠嘅花園。用雅庫特做嘅講台、用珠寶做嘅講台、用金做嘅講堂、用銀做嘅講堂都係為佢哋而設，佢哋當中最低嘅謙虛者坐喺一堆麝香同卡福爾上面，佢哋唔會判斷嗰啲有椅子嘅人嘅座位好過佢哋嘅。阿布 · 胡萊拉話；然後我問； 「真主嘅使者啊，我哋會唔會見到我哋嘅拉布？ ’ 佢答； '係'。拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆問； 「你哋喺滿夜見到太陽同月亮嗰陣會唔會同對方爭論？ ’ 我哋答咗； '唔得'。佢話； 「就噉樣，你見到你個 Rabb 嗰陣唔會爭論。」而喺嗰個集會入面，除咗真主之外，冇人會真心噉嚟見佢，直到佢問你哋其中一個； 「喂咁嗰樣，你唔記得你幾時講過呢樣嗰樣咩？ ’ 真主提醒佢，當佢喺世上嘅時候，佢有啲罪。個人答咗； 「哦，拉布，你會唔會唔原諒我？ ’ 真主答道； 「係呀，為咗我嘅寬恕去到你嘅地方」。當佢哋噉嘅時候，一個大陰影落咗喺佢哋身上，落咗一種佢哋從未遇過嘅香味，然後佢話； 「企出嚟面對我為你準備嘅榮耀，然後攞你想要嘅嘢」。佢話； 「然後我哋嚟到一個被天使覆蓋嘅市場，入面有啲嘢係冇眼見過，冇耳聽過，冇心穿過」。佢繼續講； 「然後我哋想要嘅嘢就帶畀我哋，喺嗰度嘅唔係賣，亦唔係買。」喺嗰個市場，天堂嘅居民相遇。一個有高水平嘅人嚟到，遇到一個比佢低水平嘅人同佢低水平嘅人，噉佢就會驚畀佢睇嘅衫，佢嘅說話嘅結尾係喺佢想像到比佢更好嘅嘢之前先講完，即係因為佢唔值得任何人喺天堂傷心。之後我哋返到屋企，我哋畀我哋啲老婆招呼，佢哋話； 「歡迎你，你帶住一個比你離開我哋嗰陣更好嘅美麗嚟。」我哋答咗； 「的確，今日我哋陪住我哋嘅拉布阿爾賈巴爾「 azza wajalla ，我哋噉樣返屋企係唔合適嘅」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
已經同我哋講過［希沙姆 · 本 · 哈立德 · 阿茲拉克 · 阿布 · 馬爾旺 · 阿德 · 迪馬西奇］已經同我哋講過［哈立德 · 本 · 雅齊德 · 本 · 阿布 · 馬利克］嚟自［佢嘅父親］嚟自［哈利德 · 本 · 馬丹］嚟過［阿布 · 烏瑪馬］，佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「冇一個僕人會被放入天堂，但係真主阿扎瓦賈拉會娶七十二個妻子，兩個嚟自天使嘅妻子，同埋七十個嚟自佢嘅繼承嘅妻子，佢哋係地獄嘅居民 —— 佢嘅妻子係入天堂嘅地獄居民 —— 而唔係其中一個，而係有個緊繃嘅陰道，而且佢有個陰莖唔慢」。哈立德 · 本 · 希沙姆話；地獄人嘅繼承嘅意思係，男人去地獄，然後佢哋繼承佢哋嘅妻子做天堂嘅居民，就好似法老繼承佢嘅妻子一樣。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 巴薩爾］已經同我哋講過［穆阿茲 · 本 · 希沙姆］已經同我哋講過［我爸爸］嚟自［阿米爾 · 阿瓦爾］嚟過［阿布 · 阿斯 · 希迪克 · 安納吉］嚟過［阿布 · 薩伊德 · 阿爾 · 庫德里］，佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉 · 阿萊希 · 瓦 · 薩拉姆話； 「喺天堂，如果一個信徒想生個仔，佢會根據自己嘅意願，喺一個鐘之內浸泡同生個仔」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
已經同我哋講過 [ ' 奧斯曼 · 本 · 阿布 · 沙伊巴 ] 已經同我哋講過 [ 賈里爾 ] 由 [ 曼蘇爾 ] 由 [ 易卜拉欣 ] 由 [ ' 阿比達 ] 由 [ 阿卜杜拉 · 本 · 馬蘇德 ] 佢話 ;拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「我真係知道，地獄嘅最後一個居民會從地獄中出來，而天堂嘅最後一個居民將會進入天堂，即係；有人對佢講，嗰個四腳從地獄出嚟嘅人； 「去進入天堂」。佢去咗佢度，所以佢想像到嗰度係撒哈拉沙漠。所以佢返嚟話； 「哦，拉布，我搵到撒哈拉沙漠」。所以真主話； 「去進入天堂」。佢去咗佢度，所以佢想像到嗰度係撒哈拉沙漠。所以佢返嚟話； 「哦，拉布，我搵到撒哈拉沙漠」。所以真主蘇巴納胡話； 「去進入天堂」。佢去咗佢度，所以佢想像到嗰度係撒哈拉沙漠。所以佢返嚟話； 「哦，拉布，我搵到撒哈拉沙漠」。所以真主話； 「去入天堂，噉對你嚟講，佢會好似呢個世界，同埋十個類似嘅嘢 —— 或者對佢嚟講，呢個世界會好似世界嘅十倍 —— 然後個男人話； 「你係嘲笑我定係修正我 —— 就算你係國王？ ’ 阿卜杜拉 · 本 · 馬蘇德話； 「我見到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆笑到可以睇到佢嘅門牙。」所以係噉講； 「呢個係天堂最低級別嘅居民」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
已經同我哋講過［漢納德 · 本 · 阿斯 · 薩里］已經同我哋講過［阿布 · 阿赫瓦什］嚟自［阿布伊沙克］嚟自［亞齊德 · 本 · 阿布馬里亞姆］嚟自［阿納斯 · 本 · 馬利克］，佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「任何人三次向真主求天堂，天堂就會話； 「真主啊，請你進入天堂」。而任何人要求三次遠離地獄嘅火，噉地獄就會話； 「真主啊，保護佢遠離地獄嘅火」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
有人話我哋知，［阿布巴克爾 · 本 · 阿布 · 沙伊巴］同［艾哈邁德 · 本 · 西南］都講過；佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「除非佢有兩個地方，否則你哋冇一個；天堂一個地方，地獄另一個地方。如果佢死咗去地獄，天堂嘅居民就會繼承佢嘅地位。呢個就係神嘅話「佢哋係將會繼承嘅人」嘅意思。 QS 阿爾 · 穆克米努； 10。
