Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Egblɔ na mí be [Hisyam bin 'Ammar] gblɔ na mí be [Zakariya` bin Mandzur] gblɔ na mí [Abu Hazim] tso [Sahl bin Sa'd] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Aƒoƒo ƒe teƒe le dziƒo, enyo wu xexeame ƒe akpa mamlɛa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
Egblɔ na mí be [Suwaid bin Sa’id] gblɔ na mí [Hafsh bin Maisarah] tso [Zaid bin Aslam] gbɔ tso [‘Ataha` bin Yasar] gbɔ be [Mu’adz bin Jabal] gblɔ be; Mese Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Jannah ƒe dzidzenu alafa ɖeka le esi, eye dzidzenu ɖesiaɖe nye didime si le dziƒo kple anyigba dome, esi kɔkɔ wue nye Paradiso ƒe paradiso eye titina nye Paradiso eye ‘Asry le Paradiso tame, tso afima paradiso ƒe tɔsisiwo sina tso eme. Ne èbia Allah la, ekema biae be wòana Paradiso Paradiso’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
Egblɔ na mí [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi] gblɔ na mí be [Al Walid bin Muslim] gblɔ na mí [Muhammad bin Muihajir Al Ansari] gblɔ nam [Adl Dlahak Al Ma'afiri] tso [Sulaiman bin Musa] gbɔ tso [Kuraib, Ibn Abbas ƒe kluvi tsãtɔ] gbɔ egblɔ be; gblɔ na mí [Usamah bin Zaid] egblɔ be; Gbeɖeka Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na eƒe zɔhɛwo be: ‘Nukatae miedzra ɖo be yewoage ɖe dziƒo o? Togbɔ be vivisese siwo le dziƒo nye nusi womate ŋu asusu o hã. Le Ka’bah tɔ ƒe nyonyo ta la, dziƒo nye kekeli si le bibim eye wòʋẽna lilili, fiasã sesẽ aɖe le esi, tɔsisi si keke, atikutsetse geɖe siwo ʋẽna lilili, srɔ̃ŋutsu kple srɔ̃nyɔnu dzetugbe kple dzetugbe, kple awu nyui siwo nya kpɔ, le teƒe mavɔ kple dzeani, le ɖoƒe kɔkɔ kple kafukafu’. Woɖo eŋu be; 'Míele dzadzram ɖo, Oo Allah ƒe dɔla'. Egblɔ be: 'Gblɔ to wò dzi be 'Insha Allah -ne Allah lɔ̃-'. Emegbe eƒo nu tso jihad ƒe nɔnɔme nyuiwo ŋu eye wòyɔe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Muhammad bin Al Fudlail] tso [Al ‘Umarah bin Al Qa’qa’] gbɔ tso [Abu Zur’ah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ƒuƒoƒo gbãtɔ si age ɖe dziƒo la anɔ dzinu ƒe nɔnɔme me le zã blibo me, emegbe ƒuƒoƒo si akplɔ ema ɖo la anɔ ɣletiviwo ƒe kekeli si klẽna wu ƒe nɔnɔme me; womeɖea aɖuɖɔ alo ɖea aɖuɖɔ o, womeɖea aɖuɖɔ alo ƒoa ta o. Sika nye woƒe kɔmewuwo eye woƒe ami ʋeʋĩ nye musk, woƒe dzoka xɔxɔ siwo le bibim la nye ati ʋeʋẽe, woƒe zɔhɛwo nye mawudɔlawo, woƒe agbenyuinɔnɔ le abe ame ɖeka ƒe agbenyuinɔnɔ le wo fofo, si nye Adam, si kɔkɔ abɔklugui blaade ƒe nɔnɔme me ene’. Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Abu Mu’awiyah] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ abe [Ibn Fudlail] ƒe hadith tso [’Umarah] gbɔ ene.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
Wogblɔ na mí [Washil bin Abdul A’la] kple [Abdullah bin Sa’id] kple [Ali bin Mundzir] wogblɔ be; gblɔ na mí [Muhammad bin Fudlail] tso [‘Atha` bin As Sa`ib] gbɔ tso [Muharib bin Ditsar] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Al Kautsar nye tɔsisi le dziƒo, eƒe go eveawo nye sika, eƒe sisi nye yakut kple dzonu, eƒe anyigba nye musk si ʋẽna lilili wu, eye eƒe tsi vivina wu anyitsi eye wòfu wu sno’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
Egblɔ na mí be [Abu Umar Adl Dlarir] gblɔ na mí [Abdurrahman bin ‘Uthman] tso [Muhammad bin ‘Amru] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee le dziƒo la, ati aɖe li si ne sɔdola zɔ eƒe vɔvɔli te ƒe alafa ɖeka la, mate ŋu aɖo egbɔ o. Xlẽe ne èdi; 'Eye vɔvɔli la kakana eye tsiwo kɔna'. Q. S. Al Waqi’ah kple ame bubuwo; 30-31 me.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
Egblɔ na mí [Hisyam bin ‘Ammar] gblɔ na mí [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al ‘Iysrin] gblɔ nam be [Abdurrahman bin ‘Amru Al Auza’i] gblɔ nam [Hasan bin ‘Athiyah] gblɔ nam [Sa’id bin Al Musayyab] be yedo go Abu Hurairah, eyata [Abu Hurairah] gblɔ be: Mele mɔ kpɔm na Allah be egblɔ awɔ ɖeka kplim le dziƒo ƒe asi me’. Sa'id bia be: 'Ðe asi aɖe le afima?' Abu Hurairah ɖo eŋu be: Ẽ, Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ nam be ne dziƒonɔlawo ge ɖe dziƒo la, wotsia afima le woƒe dɔwɔwɔwo ƒe nyonyo ta, emegbe woɖe mɔ na wo le Dzoɖagbewo le xexeame ƒe ŋkekewo me eye emegbe wova srãa Allah 'azza wajalla kpɔ, emegbe Eɖea Eƒe arsh fiana wo, eye wòɖea eɖokui fiana wo le wo dometɔ ɖeka me dziƒo abɔwo ƒe abɔwo, esime kekeli ƒe nuƒolanɔƒewo, Dzonu ƒe nuƒolanɔƒewo, yaqut ƒe nuƒolanɔƒewo, kpe xɔasiwo ƒe nuƒolanɔƒewo, sika ƒe nuƒolanɔƒewo, klosalo ƒe nuƒolanɔƒewo na wo, wo dometɔ siwo bɔbɔ ɖe anyi wu le woƒe ɖokuibɔbɔ ƒe seƒe la nɔ anyi ɖe musk kple kafur ƒe togbɛwo dzi eye womebu amesiwo si zikpuiwo le ƒe zikpuiwo be wonyo wu yewo tɔ o. Abu Hurairah gblɔ be; emegbe mebia be; 'Oo Allah ƒe dɔla, ɖe míakpɔ míaƒe Rabb?' Eɖo eŋu be: ‘Ẽ’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bia be: 'Ðe mieʋlia nya kple mia nɔewo ne miekpɔ ɣe kple ɣleti le zã si me dzinu blibo le mea?' Míeɖo eŋu be: ‘Ao’. Egblɔ be: ‘Abe alea ene la, mèʋlia nya ne èkpɔ wò Rabb o. Eye le kpekpe ma me la, ame aɖeke mava egbɔ ŋutɔŋutɔ o negbe Allah ko vaseɖe esime wòabia mia dometɔ ɖeka be: ‘Oo alea, ɖe mieɖo ŋku ɣeyiɣi si me miegblɔ nya sia tɔgbe dzi oa?’ Allah ɖo ŋku eƒe nuvɔ̃ aɖewo dzi nɛ esime wònɔ xexeame. Amea ɖo eŋu be: ‘Oo Rabb, ɖe màtsɔe akem oa?’ Allah ɖo eŋu be: ‘Ẽ, to alesi Nye tsɔtsɔke ɖo wò teƒee’. Esi wonɔ nenema la, vɔvɔli gã aɖe ge ɖe wo dzi eye tsi dza ami ʋeʋĩ si ƒe ʋeʋẽ si womedo goe kpɔ o, emegbe Egblɔ be: ‘Tsi tre ɖe ŋutikɔkɔe si medzra ɖo na wò la ŋu, emegbe nàtsɔ nusi nèdi’. Egblɔ be: ‘Emegbe míeva ɖo asi aɖe si me mawudɔlawo ƒo xlãe, si me nane si ŋku aɖeke mekpɔ kpɔ o, to aɖeke mese kpɔ o, eye dzi aɖeke metso kpɔ o’. Eyi edzi be: ‘Emegbe wotsɔ nusi míedi la va mía gbɔ, afimae womedzrae le o, eye womeƒlee hã o. Le asi ma me la, Paradiso me tɔwo doa go wo nɔewo. Ŋutsu si le ɖoƒe kɔkɔ va do go ame aɖe si le ɖoƒe si bɔbɔ ɖe anyi wu kple eƒe ɖokuibɔbɔla, eye wòvɔ̃na na awu siwo woɖe fiae, eye hafi wòawu eƒe nyagbea nu la, eku drɔ̃e le nane si nyo wu ema ŋu, elabena mesɔ be ame aɖeke nalé blanui le Paradiso me o. Le ema megbe la, míetrɔ yi míaƒe aƒewo me, eye mía srɔ̃wo do gbe na mí, eye wogblɔ be: ‘Míexɔ wò nyuie, èva le tugbedzedze nyuitɔ me wu esime nèdzo le mía gbɔ.’ Míeɖo eŋu be: ‘Nyateƒee, egbea míele míaƒe Aƒetɔ Al Jabbar ‘azza wa jalla kplɔm ɖo, eye mesɔ be míatrɔ ava alea o.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Egblɔ na mí be [Hisyam bin Khalid Al Azraq Abu Marwan Ad Dimasyqi] gblɔ na mí [Khalid bin Yazid bin Abu Malik] tso [fofoa] gbɔ tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ tso [Abu Umamah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Dɔla aɖeke meli si wotsɔ de dziƒo o gake Allah 'azza wajalla aɖe srɔ̃ blaadre vɔ eve, srɔ̃nyɔnu eve tso mawudɔlawo gbɔ kple blaadre tso eƒe domenyinu me siwo nye dzomavɔ nɔlawo - srɔ̃a siwo nye dzomavɔ nɔlawo siwo age ɖe dziƒo -, eye menye wo dometɔ ɖeka o gake eƒe vidzidɔ sesẽ eye eƒe vidzinu mele esi o kuviatɔ’. Khalid bin Hisham gblɔ be; Gɔmesese si le dzomavɔ me tɔwo ƒe domenyinu ŋue nye be ŋutsuwo yia dzomavɔ me eye emegbe wonyia wo srɔ̃wo dome abe dziƒonɔlawo ene, abe alesi Farao nyi srɔ̃awo ƒe dome ene.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Egblɔ na mí [Muhammad bin Basyar] gblɔ na mí [Mu’adz bin Hisham] gblɔ na mí [fofonye] tso [’Amir Al Ahwal] gbɔ tso [Abu As Shidiq An Naji] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ be: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam gblɔ be: ‘Le dziƒo la, ne xɔsetɔ aɖe di be yeadzi vi la, ekema afɔ fu eye wòadzii le gaƒoƒo ɖeka me, abe alesi wòdii ene’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Egblɔ na mí be [‘Uthman bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Jarir] tso [Mansur] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [‘Abidah] gbɔ tso [Abdullah bin Mas’ud] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, menya be dzomavɔ me nɔla mamlɛtɔ ado tso eme, eye dziƒo nɔla mamlɛtɔ age ɖe dziƒo, si nye; ŋutsu si do go tso dzomavɔ me kple afɔ eneawo, wogblɔ nɛ be; 'Yi ɖage ɖe dziƒo'. Eyi egbɔ, eyata esusui be Sahara dzogbee. Ale wòtrɔ gbɔ va gblɔ be; 'O Rabb, meke ɖe Sahara dzogbe ŋu'. Ale Allah gblɔ be; 'Yi ɖage ɖe dziƒo'. Eyi egbɔ, eyata esusui be Sahara dzogbee. Ale wòtrɔ gbɔ va gblɔ be; 'O Rabb, meke ɖe Sahara dzogbe ŋu'. Eyata Allah Subhanahu gblɔ be; 'Yi ɖage ɖe dziƒo'. Eyi egbɔ, eyata esusui be Sahara dzogbee. Ale wòtrɔ gbɔ va gblɔ be; 'O Rabb, meke ɖe Sahara dzogbe ŋu'. Ale Allah gblɔ be; 'Yi yi dziƒo, ekema na wò la, anɔ abe xexeame kple nu ewo siwo le abe esia ene - alo le nyateƒe me la, anɔ abe xexeame zi gbɔ zi ewo ene - emegbe ŋutsua gblɔ be; 'Èle fewu ɖum le ŋunye alo nèle ɖɔlim - togbɔ be Wòe nye Fia la hã?' Abdullah bin Mas’ud gblɔ be; 'Mekpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam wònɔ nu kom ale be woateŋu akpɔ eƒe aɖu siwo wotso.' Ale wogblɔe be; 'Esiae nye dziƒo nɔla si le ɖoƒe si bɔbɔ wu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Egblɔ na mí be [Hannad bin As Sari] gblɔ na mí [Abu Al Ahwash] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Yazid bin Abu Maryam] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi abia Allah zi etɔ̃ la, dziƒo agblɔ be; 'O Allah, ge ɖe eme ɖe dziƒo'. Eye amesi bia be woaɖe ye ɖa le dzomavɔ ƒe dzo gbɔ zi etɔ̃ la, ekema dzomavɔ agblɔ be; 'O Allah, na wòate ɖa tso dzomavɔ ƒe dzo gbɔ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
Wogblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kple [Ahmad bin Sinan] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Abu Mu’awiyah] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mia dometɔ ɖeka meli o negbe ɖe teƒe eve le esi hafi; teƒe ɖeka le dziƒo eye teƒe bubu le dzomavɔ me. Ne eku eye wòyi dzomavɔ me la, dziƒonɔlawo anyi eƒe nɔƒe dome. Emae nye gɔmesese si le Mawu ƒe nya siwo nye ‘Woawoe anyi dome’ ŋu. Q. S. Al Mukminun kple ame bubuwo; 10. 10. .
