Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Wakatwaambila [Hisyam bin 'Ammar] wakatwaambila [Zakariya` bin Mandzur] wakatwaambila [Abu Hazim] kuzwa kuli [Sahl bin Sa'd] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Busena bwachikwabilizyo buli kujulu, buli kabotu kwiinda nyika yoonse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
Wakatwaambila [Suwaid bin Sa'id] wakatwaambila [Hafsh bin Maisarah] kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli ['Ataha` bin Yasar] kuti [Mu'adz bin Jabal] wakati; Ndakamvwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Jannah ulijisi zyeelelo zili mwaanda, mpawo zyeelelo zyoonse zili akati kajulu anyika, zyeelelo zili atala kapati mparadayizi mpawo akati-kati mparadaiso mpawo 'Asry uli atala lyaParadaiso, kuzwa kuli njiyo milonga yaparadaiso ilazwa. Kuti walomba Allah, mpawo kolomba Nguwe kuti akupe Paradayizi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
Wakatwaambila [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi] wakatwaambila [Al Walid bin Muslim] wakatwaambila [Muhammad bin Muihajir Al Ansari] wakatwaambila [Adl Dlahak Al Ma'afiri] kuzwa kuli [Sulaiman bin Musa] kuzwa kuli [Kuraib, wakali muzike wa Ibn Abbas] wakati; wakatwaambila [Usamah bin Zaid] wakati; Limwi zuba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaambila beenzinyina kuti: 'Nkaambo nzi ncomutalibambilide kunjila kujulu? Nikuba kuti zintu zikkomanisya zili kujulu tazikonzeki pe. Nkaambo kamukamwini wa Ka'bah, julu mumuni uuyaka alimwi ulanunka kabotu, ulijisi ŋanda mpati, mulonga mupati, micelo myiingi alimwi inunkilila, mulumi amukaintu mubotu alimwi mubotu, alimwi azyakusama zibotu alimwi zibotu, mubusena butamani alimwi bubotu, atalaa zyuuno zisumpukide alimwi zitembaulwa. Bakaingula kuti; 'Tuli mukulibambila, O Mutumwa wa Allah'. Wakati: 'Koamba kuti 'Insha Allah -ikuti Allah kayanda-'. Mpawo wakaamba bubotu bwa jihad mpawo wakaita kuti chichitwe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Muhammad bin Al Fudlail] kuzwa kuli [Al 'Umarah bin Al Qa'qa'] kuzwa kuli [Abu Zur'ah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kabunga kakusaanguna kunjila kujulu kayooba muchikozyano chamwezi mubusiku buzwide, mpawo kabunga katobela kayooba muchikozyano chamumuni uumweka loko wanyenyeezi; tabakooni nokuba kusowa, nokuba kufwusa naa kufwusa mate. Zikobela zyabo zyakabambwa angolida mpawo tununkilizyo twabo tulapangwa a musk, malasha aabo apya akapangwa a nkuni zinunkilila, beenzinyina mbaangelo, kulilemeka kwabo kuli mbuli kulilemeka kwamuntu omwe muchikozyano chawisi, nkokuti Adamu, uulampa tukokola tuli makumi musanu aabili'. Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] mbuli hadith ya [Ibn Fudlail] kuzwa kuli ['Umarah].
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
Twakabuzigwa [Washil bin Abdul A'la] a [Abdullah bin Sa'id] a [Ali bin Mundzir] bakati; wakatwaambila [Muhammad bin Fudlail] kuzwa kuli ['Atha` bin As Sa`ib] kuzwa kuli [Muharib bin Ditsar] kuzwa kuli [Ibn Umar] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Al Kautsar mulonga wakujulu, nkomwe zyakwe zyobile zyakabambwa angolida, kweenda kwawo kwakabambwa a yakut amapearle, bulongo bwawo mbubotu kwiinda bwa musk, alimwi maanzi awo alatontola kwiinda buci alimwi atuba kwiinda snow'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
Wakatwaambila [Abu Umar Adl Dlarir] wakatwaambila [Abdurrahman bin 'Uthman] kuzwa kuli [Muhammad bin 'Amru] kuzwa kuli [Abu Salamah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo kujulu kuli musamu ooyo kuti sikutanta bbiza weenda munsi lyamumuni wawo kwamyaka iili mwaanda, takonzyi kusika kuli nguwo. Chibale kuti koyanda; 'Mpawo mumvwula wamwaika mpawo maanzi azwa'. QS Al Waqi'ah; 30-31.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
Watwaambila [Hisyam bin 'Ammar] watwaambila [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Iysrin] wakandaambila [Abdurrahman bin 'Amru Al Auza'i] wakandaambila [Hasan bin 'Athiyah] wakandaambila [Sa'id bin Al Musayyab] kuti wakaswaangana a Aburah Hurai, aboobo ndakaambila Aburah: Allah kuti andiswanizye ayebo mumusika wakujulu'. Sa'id wakabuzya kuti: 'Sena kuli musika ooko?' Abu Hurairah wakasandula kuti: Iyi, Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe ali nguwe) wakandaambila kuti bantu bakujulu nobanjila kujulu, balakkala nkuko nkaambo kabubotu bwamilimo yabo, mpawo balazumizigwa muli Bwasanu mumazuba aanyika mpawo balaswaya Allah 'azza waja, mpawo Hela ulibonya muli mbabo, mpawo ulaboneka kuli mbabo ya myuunda ya myuunda yakujulu, aawo zyuuno zyamumuni, Zibulo zya ngale, zibulo zya yaqut, zibulo zya mabwe mayandisi, zibulo zya ngolide, zibulo zya nsiliva zyakabikkwa kuli mbabo, aabo bakali munsi kapati mubukkale bwabo bwakulibombya bakali kukkala atala aamalundu aa musk a kafur alimwi tiibakali kubona kuti zyuuno zyabaabo bakali zyuuno zyakali zibotu kwiinda zyuuno zyabo. Abu Hurairah wakati; mpawo ndakabuzya; 'O Mutumwa wa Allah, sena tulakonzya kumubona Rabb wesu?' wakasandula kuti: 'Iyi'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Sena mulazwangana aawo nomubona zuba amwezi mubusiku bwamwezi uuzwide?' Twakasandula kuti: 'Peepe'. Wakati: 'Mbubonya oobo, toyelede kukazyania aawo nobona Rabb wako. Mpawo kumuswaangano ooyo taakwe umbi pesi Allah uuyooboola kuli nguwe mane akabuzye umwi wanu kuti: 'Oboobo, sena toyeeyi aawo nowakaamba boobo?' Allah wakamuyeezya zibi zyakwe zimwi naakali munyika. Muntu wakasandula kuti: 'O Rabb, sena tokonzyi kundilekelela?' Allah wakasandula kuti: 'Iyi, mbuli lulekelelo lwangu nolusika kubusena bwako'. Nibakabede boobo, cimvwule cipati cakawida atala lyabo alimwi kwakaloka tununkilizyo twatununkilizyo ntobatakali kumvwa kaindi, mpoonya wakati: 'Ima kubulemu mbondakakubambila, mpawo kobweza ncoyanda'. Wakati: 'Mpoonya twakasika kumusika wakazwide Bangelo, oomo mwakali zintu zitanabwene liso, zitakwe matwi aamvwide alimwi moyo uutakwe nowakainda'. Wakayinkilila kunembo: 'Mpoonya nchotuyanda tulaletwa kulindiswe, ooko tachisambalwa nokuba kuulwa pe. Mumusika ooyo, bantu bakkala kujulu bakaswaangana. Muntu ujisi leveli mpati ulaboola akuswaangana amuntu leveli yakwe ili munsi lyakwe a leveli yakwe nsyoonto, mpawo ulayoowa zizwaato nzyatondeezyegwa, mamanino aamajwi aakwe tamani pe kusikila wayeeyela chintu chiinda kubota kwiinda nguwe, eecho nkaambo taceelede pe kuti muntu abe abuumba kujulu. Kuzwa waawo twakapiluka kumaanda eesu, twakatambula banakazi besu, bakati: 'Watambulwa, waboola abubotu bubotu kwiinda mbowakatusiya. Twakaingula kuti: 'Masimpe, sunu tulikweenda a Rabb Al Jabbar wesu 'azza wajalla, alimwi tacili kabotu kuti tujokele kunganda boobu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Wakatwaambila [Hisyam bin Khalid Al Azraq Abu Marwan Ad Dimasyqi] wakatwaambila [Khalid bin Yazid bin Abu Malik] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Khalid bin Ma'dan] kuzwa kuli [Abu Umamah] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunyina mubelesi uubikkwa kujulu pesi Allah 'azza wajalla ulakwata banakazi bali makumi musanu ababili, banakazi bobile bazwa kuli bangelo amakumi musanu ababili kuzwa kulukono lwakwe aabo bakkala muhelo - banakazi bakwe aabo bakkala muhelo aabo bayoonjila kujulu, mpo tabakwe naba omwe akati kabo - pesi ulaa vagina mpawo ulijisi eecho tachili chintu chitete pe'. Khalid bin Hisham wakati; Bupanduluzi bwalukono lwabantu bakuhelo mbwakuti baalumi baya kuhelo mpawo bakona banakazi babo mbuli bakkala kujulu, mbweenya mbuli Farao mbwaakakona banakazi bakwe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Wakatwaambila [Muhammad bin Basyar] wakatwaambila [Mu'adz bin Hisham] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli ['Amir Al Ahwal] kuzwa kuli [Abu As Shidiq An Naji] kuzwa kuli [Abu Sa'id Al Khudri] wakati: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam wakati: 'Kujulu, ikuti muntu uyanda kuzyala mwana, akumuzyala muwoola lyomwe, mbuli mbwayanda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Wakatwaambila ['Uthman bin Abu Syaibah] wakatwaambila ['Jarir] kuzwa kuli [Mansur] kuzwa kuli [Ibrahim] kuzwa kuli ['Abidah] kuzwa kuli [Abdullah bin Mas'ud] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ncobeni ndilizi kuti bamamanino akati kabaabo bakkala muhelo bayoozwa mulinjiyo, mpawo bamamanino akati kabaabo bakkala kujulu bayoonjila kujulu, nkokuti; mwaalumi wakazwa mu gehena amawulu one, kwakaambwa kuli nguwe; 'Koya unjile kujulu'. Wakaunka kuli nguwe, aboobo wakayeeya kuti wakali nkanda ya Sahara. Mpawo wakapiluka mpawo wakati; 'O Rabb, ndakajana nkanda ya Sahara'. Aboobo Allah wakati; 'Koya unjile kujulu'. Wakaunka kuli nguwe, aboobo wakayeeya kuti wakali nkanda ya Sahara. Mpawo wakapiluka mpawo wakati; 'O Rabb, ndakajana nkanda ya Sahara'. Aboobo Allah Subhanahu wakati; 'Koya unjile kujulu'. Wakaunka kuli nguwe, aboobo wakayeeya kuti wakali nkanda ya Sahara. Mpawo wakapiluka mpawo wakati; 'O Rabb, ndakajana nkanda ya Sahara'. Aboobo Allah wakati; 'Koya unjile kujulu, mpawo kuli nduwe kuyooba mbuli nyika azintu zili kkumi mbuli njiyo - naakuti kuli nguwe kuyooba mbuli nyika ziindi zili kkumi - mpawo mwaalumi wakati; 'Sena ulandiseka naa kundibambulula - nikuba kuti uli Mwami?' Abdullah bin Mas'ud wakati; 'Ndakabona Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaseka kuchitila kuti meno aakwe aboneke.' Aboobo kwaambwa kuti; 'Ooyu ngomuntu uukkede kujulu uulemekwa kapati'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Wakatwaambila [Hannad bin As Sari] wakatwaambila [Abu Al Ahwash] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Yazid bin Abu Maryam] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufwumbwa uulomba julu kuli Allah ziindi zyotatwe, julu liyooti; 'O Allah, amunjizye kujulu'. Alimwi kufumbwa uukumbila kukwabililwa kuzwa kumulilo wahelo ziindi zyotatwe, mpawo gehena ulaamba kuti; 'O Allah, komugwisya kumulilo wahelo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
Twaambilwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Ahmad bin Sinan] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunyina naba omwe akati kanu ccita kuti kajisi masena obile; busena bumwi kujulu abusena bumbi muhelo. Kuti wafwa mpawo waya kuhelo, bantu bakkala kujulu bayookona busena bwakwe. Oobo mbobupanduluzi bwamajwi aaLeza aakuti 'Mbaabo bayookona'. QS Al Mukminun; 10.
