Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4321

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ` ပိၼ်ႇမၼ်ႇၸူႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [သႃႇလ်ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တီႈဢၼ် ၽႅၼ်ႇတူမ်းသူပ်း မီးတီႈ မိူင်းၽီၼၼ်ႉ လီလိူဝ်သေ တီႈလုမ်ႈၾႃႉ တင်းသဵင်ႈ” ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4322

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁပ်ႉသ် ပိၼ်ႇမၢႆသႃႇရႃႇ] တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] တီႈ ['ဢႃႇတႁႃႇ` ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] ဝႃႈ [မူႇဢႅတ်ႉပိၼ်ႇၸႃႇပႄႇလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸၼ်ႇၼႃႇၼႆႉ မီးၸၼ်ႉပၢၵ်ႇၸၼ်ႉသေ ၸၼ်ႉလႂ်ၸၼ်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းၵႆ ၼႂ်းၵႄႈၵၢင် ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ လိၼ်မိူင်း ဢၼ်သုင်သုတ်း ပဵၼ်ပႃႇရႃႇတီႇ ပႃႇရႃႇတီႇ လႄႈ ၵၢင်မၼ်းပဵၼ် ပႃႇရႃႇတီႇ လႄႈ ဢႃႇသရီႇ မီးၼိူဝ်ပႃႇရႃႇတီႇ လုၵ်ႉတီႈမၼ်းသေ မႄႈၼမ်ႉပႃႇရႃႇတီႇ လႆလူင်းမႃး။ ပေႃးယွၼ်းဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆ ယွၼ်းပႃႇရႃႇတီႇပႃႇရႃႇတီႇ တီႈမၼ်းၸဝ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (34)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4323

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁႃႇၸီႇ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႅတ်ႉလ်တလႃႇႁၢၵ်ႉဢႄးလ်မႃႇၾီႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၶူႇရၢႆႉ ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢႃႇပၢတ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ]၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၸၢႆး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈတီႈဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်းဝႃႈ ‘ၵွပ်ႈသင် သူဢမ်ႇႁၢင်ႈႁႅၼ်း တႃႇၶဝ်ႈမိူင်းၽီ၊ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ လွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း ၼႂ်းမိူင်းၽီၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇဝႃႈ တေပဵၼ်လႆႈ။ ပုၼ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၶွင် ၵႃႇပႃႇၼၼ်ႉ မိူင်းၽီၼႆႉ ပဵၼ်သၢႆလႅင်း ဢၼ်လႅင်းလႅင်း လႄႈ မီးဢၢႆႁွမ်လီ မီးႁေႃ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ မီးမႄႈၼမ်ႉ ဢၼ်ၵႂၢင်ႈ မီးမၢၵ်ႇမႆႉ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ လႄႈ မီးဢၢႆႁွမ် ၽူဝ်မေး ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ လႄႈ ၶူဝ်းၼုင်ႈ ဢၼ်ၶႅမ်ႉလႅပ်ႈ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ တီႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈသုတ်း ဢၼ်ႁၢင်ႈလီ တီႈၸၼ်ႉသုင် ဢၼ်ထုၵ်ႇလီယွင်ႈယေႃး’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်​တွပ်ႇ​ဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ႁၢင်ႈႁႅၼ်းယူႇ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ - လၢတ်ႈဝႃႈ လူၺ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ 'ဢိၼ်ႇသျႃႇဢႃႇလႃႇ -ပေႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႂ်ႈလႆႈ-' ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈလီ ၸီႇႁၢတ်ႉသေ ႁွင်ႉဝႃႈ ႁႂ်ႈႁဵတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4324

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၾူတ်ႉလႄး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇၵႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸုမ်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၼႂ်းၵၢင်ႁၢဝ် ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် လိူၼ် ၼႂ်းၶမ်ႈတဵမ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸုမ်းဢၼ်မႃးဝၢႆးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် သၢႆလၢဝ် ဢၼ်လႅင်းလိူဝ်ပိူၼ်ႈ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇယဵဝ်ႈ ဢမ်ႇယဵဝ်ႈ ဢမ်ႇယဵဝ်ႈ ဢမ်ႇထူၺ်ႈၸႂ်။ ၶွၼ်ႉၶဝ် ဢဝ်ၶမ်းႁဵတ်းဝႆႉ လႄႈ ၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ်ၶဝ် ဢဝ်မွၵ်ႇၵွၼ် ႁဵတ်းဝႆႉ ထၢၼ်ႇႁိၼ် ဢၼ်မႆႈယူႇၼၼ်ႉ ဢဝ်မႆႉ ဢၼ်မီးဢၢႆႁွမ် ႁဵတ်းဝႆႉ ၽူႈႁူမ်ႈႁွမ်းၶဝ် ပဵၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် တၢင်းယၢမ်ႈၶဝ် မိူၼ်တၢင်းယၢမ်ႈ ၵူၼ်းၵေႃႉလဵဝ် ဢၼ်ပဵၼ် ႁၢင်ႈၽၢင် ပေႃႈၶဝ် ဢၼ်ပဵၼ် ဢႃႇတမ်ႇ သုင်ႁူၵ်းသိပ်းထတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မိူၼ်ၼင်ႇ ႁေႇတီႇသ် [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇၾူတ်ႉလႄး] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4325

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဝႃႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] လႄႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႄႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇမူၼ်ႇၸီႇ] ၶဝ်ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၾူတ်ႉလႄး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသၢႆႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁႃႇရိပ်ႉ ပိၼ်ႇတီႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလ်ၵေႃးသႃႇၼႆႉ ပဵၼ်မႄႈၼမ်ႉ ဢၼ်မီးတီႈ မိူင်းၽီ ၽင်ႇမၼ်းသွင်ၽၢၵ်ႇၼၼ်ႉ ဢဝ်ၶမ်းႁဵတ်းဝႆႉ ၼမ်ႉလႆမၼ်း ဢဝ်ယႃႇၵူတ်ႉ လႄႈ မၢၵ်ႇႁိၼ် ႁဵတ်းဝႆႉ လိၼ်မၼ်းပဵၼ် မွၵ်ႇၵွၼ် ဢၼ်မီးဢၢႆႁွမ် လိူဝ်ပိူၼ်ႈ ၼမ်ႉမၼ်း ဝၢၼ်လိူဝ် ၼမ်ႉၽိုင်ႈ လႄႈ ၽိူၵ်ႇလိူဝ် မူၺ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (137)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4326

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ဢႅတ်ႉလ်တလႃႇရီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တီႈတႄႉမၼ်း တီႈမိူင်းၽီၼႆႉ မီးတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈ ပေႃးၵူၼ်းၶီႇမႃႉ ပႆယူႇတႂ်ႈႁူမ်ႇငမ်းမၼ်း ပၢၵ်ႇပီႊၸိုင် မၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈထိုင်လႆႈ။ ပေႃးၶႂ်ႈလူဢၢၼ်ႇ၊ ‘လႄႈ ႁွမ် ၽႄႈ ၵႂႃႇ ၵႂၢင်ႈ ၵႂၢင်ႈ လႄႈ ၼမ်ႉ လႆ ဢွၵ်ႇ မႃး’ ဢေႃႈ။ QS ဢႄးလ်ဝႃႇၶီႇ၊ 30-31 ။

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4327

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ႁႃႇမိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဢၢႆႇသရိၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢမရူဝ်ႇဢႄးလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇဢီႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ႁႃႇသၼ်ႇပိၼ်ႇဢႃႇထီႇယႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သၢႆႇပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၢႆႇယၢပ်ႉ] ဝႃႈမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႃႇႁူႇ] တၵ်း ၽွမ်ႉႁူမ်ႈ ၵဝ် တင်း မႂ်း ၵႃႈတီႈ ၵၢတ်ႇ မိူင်းၽီ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ သၢႆထၢမ်ဝႃႈ- တီႈၼၼ်ႈ မီးၵၢတ်ႇႁႃႉ၊ ’ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ- ၸႂ်ႈယဝ်ႉ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈၼႄၵဝ်ဝႃႈ မိူဝ်ႈၵူၼ်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းမိူင်းၽီၶဝ် ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီၼၼ်ႉ ၶဝ်ယူႇတီႈၼၼ်ႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ လွင်ႈလီ ဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉသေ ၶဝ်လႆႈၶႂၢင်ႉ ၼႂ်းဝၼ်းသုၵ်း ၼႂ်းဝၼ်းလုမ်ႈၾႃႉ လႄႈ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶဝ်ၵႂႃႇလႄႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇလႃႇ ႁိၸႃႇလ် ႁိၸႃႇၼႄႇ ၶဝ်၊ ႁၼ်ထိုင်ၶဝ် ၼႂ်းသူၼ်မွၵ်ႇ သူၼ်မွၵ်ႇ မိူင်းၽီ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း ႁဵတ်းဝႆႉ လူၺ်ႈသၢႆလႅင်း ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း မၢၵ်ႇႁိၼ် ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း ယႃႇၵူတ်ႉ ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း ၶူဝ်းၶွင် ၶမ်း ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း ငိုၼ်း ၸိူဝ်းၼႆႉ လႆႈဢဝ်ဝႆႉ ပုၼ်ႈတႃႇၶဝ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း ၼႂ်းၶဝ် ၼႂ်းၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ လွင်ႈၼိမ်သဝ်း ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဝူၼ်ႉသွၼ်ႇဝႃႈ ၸိူဝ်းဢၼ် မီးလွင်ႈၼိမ်သဝ်း ၶွင် se လႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၼင်ႈၼိူဝ် mo. မီးတင်ႇၼင်ႈ ႁႂ်ႈလီလိူဝ်ၶဝ်’။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ထၢမ်၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းတေလႆႈႁၼ် ရၢပ်ႉႁဝ်းႁႃႉ၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ ပေႃးႁၼ်တႃဝၼ်း လိူၼ် ၶမ်ႈတဵမ် ၸွင်ႇသူတေထဵင်ၵၼ်ႁိုဝ်။ ’ ႁဝ်းၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ- မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် မိူဝ်ႈႁၼ် ရၢပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇထဵင်ၵၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တီႈပၢင်ၵုမ်ၼၼ်ႉ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽႂ် တေမႃးၸူးမၼ်း ၼႂ်းလွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ တေႃႇထိုင် မၼ်းၸဝ်ႈ တေထၢမ် ၼႂ်းသူၵေႃႉ႞ဝႃႈ ‘ဢူဝ် ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ မႂ်းဢမ်ႇတွင်းလႆႈ မိူဝ်ႈမႂ်းလၢတ်ႈၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆႁႃႉ။ ’ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း ၶိုၼ်းဝူၼ်ႉၶိုၼ်း ဢပျတ်ႈမၼ်း ၵမ်ႈၽွင်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်း မီးယူႇၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ- ၸဝ်ႈၽြႃး ၸဝ်ႈႁဝ်းတေဢမ်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈၶႃႈႁႃႉ၊ ’ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၸႂ်ႈယူႇ ၸွမ်းၼင်ႇ တၢင်းပွႆႇၽႃႈ ၵဝ် ဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင် တီႈယူႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၶဝ် ပဵၼ်ၸိူင်ႉၼၼ်ၼၼ်ႉ ငဝ်းလႅင်းလူင် တူၵ်းမႃးၼိူဝ်ၶဝ်သေ ၾူၼ်တူၵ်းမႃး ဢၢႆႁွမ် ဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈထူပ်းၺႃး ဢၢႆႁွမ်မၼ်း မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၸုၵ်းမၼ်ႈ တီႈမုၼ်ၽုင်း ဢၼ်ၵဝ်ႁၢင်ႈႁႅၼ်းဝႆႉပၼ်သူၼၼ်ႉ ပေႃးၼၼ် ဢဝ်ဢၼ်သူၶႂ်ႈလႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ႁွတ်ႈထိုင် ၵၢတ်ႇဢၼ်မီး တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ႁူမ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉသေ ၼႂ်းၼၼ်ႉ မီးၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်တႃဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၼ် ႁူဢမ်ႇယၢမ်ႈငိၼ်း ၸႂ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈၶၢမ်ႈမႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းသိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ- ပေႃးၼၼ် ဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ဢဝ်မႃးပၼ်ႁဝ်း တီႈၼၼ်ႈ ဢမ်ႇၶၢႆဢမ်ႇသိုဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵၢတ်ႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမိူင်းၽီၶဝ် ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်။ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မီးၸၼ်ႉသုင်ၼၼ်ႉ မႃးထူပ်းၺႃး ၵူၼ်းဢၼ်ၸၼ်ႉမၼ်း တႅမ်ႇမၼ်းလႄႈ ၸၼ်ႉမၼ်းတႅမ်ႇၼၼ်ႉ ပေႃးၼၼ် မၼ်းၵူဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈ ဢၼ်ၼႄမၼ်းၼၼ်ႉ တီႈသုတ်းၵႂၢမ်းမၼ်း ဢမ်ႇယဝ်ႉဢမ်ႇတူဝ်ႈ တေႃႇထိုင်မၼ်းဝူၼ်ႉလႆႈ လွင်ႈဢၼ်လီလိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းဢမ်ႇၵိုင်ႇလီ တႃႇၽႂ်တေလႆႈမွင်ၸႂ် ၼႂ်းမိူင်းၽီၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်း ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇ မေးၼၢင်းႁဝ်းၶႃႈ ႁပ်ႉတွၼ်ႈ ၶဝ်ဝႃႈ - ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇ မႂ်းမႃး တင်းႁၢင်ႈလီ ဢၼ်လီလိူဝ် မိူဝ်ႈမႂ်း ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁဝ်းၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ-တႄႉတႄႉ မိူဝ်ႈၼႆႉ ႁဝ်းၶႃႈ ၵႂႃႇၸွမ်း ရၢပ်ႉဢႄးလ်ၸပ်ႉပႃႇ 'ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ' ႁဝ်းၶႃႈလႄႈ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်းၸိူင်ႉၼႆ' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4328

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႃႇၸရၢၵ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇဝၼ်ႇ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇတၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၶႃႈ ဢၼ်လႆႈဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းမိူင်းၽီ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ တေဢဝ်မေးၼၢင်း ၸဵတ်းသိပ်းသွင်ၵေႃႉ မေးၼၢင်း သွင်မေး ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် သွင်ၵေႃႉ လႄႈ ၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢမူၺ်ႇမၼ်း တီႈၵူၼ်းငရၢႆး - မေးမၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵူၼ်းငရၢႆး လႄႈ ဢၼ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီ လႄႈ ဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇမီး တိၼိတ်ႉ ၵေႃႉ႞ -၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢၼ်မဝ်မၢင်’။ ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသျၢမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ တီႈပွင်ႇ ဢမူၺ်ႇ ၵူၼ်းငရၢႆးၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ် ၵႂႃႇငရၢႆးသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢမူၺ်ႇ မေးၶဝ် ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းမိူင်းၽီ မိူၼ်ၼင်ႇ ၽႃႇရူဝ်း လႆႈဢမူၺ်ႇမေးၶဝ်’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4329

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသျႃး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇဢႅတ်ႉၸ် ပိၼ်ႇႁိသျမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] တီႈ [ဢမိတ်ႉဢႃႇလ်ဢႃႇဝႃႇလ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉသျိတ်ႉဢႅၼ်ႇၼႃႇၸီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵိူတ်ႇလုၵ်ႈ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း ၸွမ်းၼင်ႇမၼ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉ။ ၶႂ်ႈလႆႈ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4330

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရိရ်] လုၵ်ႉတီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပီႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသူတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ၵဝ်ႁူႉဝႃႈ ၵူၼ်းငရၢႆး ဢၼ်ယူႇတီႈသုတ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးသေ ၵူၼ်းဢၼ်ယူႇတီႈမိူင်းၽီ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီ ဢၼ်ပဵၼ်၊ ၵူၼ်း ဢၼ် ဢွၵ်ႇ ငရၢႆး မႃး သီႇ ၶွၼ် ၼၼ်ႉ လႆႈ လၢတ်ႈ တီႈ မၼ်း ဢေႃႈ။ ‘ၵႂႃႇ ၶဝ်ႈ မိူင်းၽီ’ ဢေႃႈ။ မၼ်းၵႂႃႇၸူးမၼ်းလႄႈ မၼ်းဝူၼ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈသႃႇႁႃႇရႃႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မၼ်း ၶိုၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရပ်ႉ ၵဝ် ႁၼ် ပႃႇႁဵဝ်ႈ သႃႇႁႃႇရႃႇ’ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵႂႃႇ ၶဝ်ႈ မိူင်းၽီ’ ဢေႃႈ။ မၼ်းၵႂႃႇၸူးမၼ်းလႄႈ မၼ်းဝူၼ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈသႃႇႁႃႇရႃႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မၼ်း ၶိုၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရပ်ႉ ၵဝ် ႁၼ် ပႃႇႁဵဝ်ႈ သႃႇႁႃႇရႃႇ’ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သုပ်ႉပႃႇၼႃႇႁူႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵႂႃႇ ၶဝ်ႈ မိူင်းၽီ’ ဢေႃႈ။ မၼ်းၵႂႃႇၸူးမၼ်းလႄႈ မၼ်းဝူၼ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈသႃႇႁႃႇရႃႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မၼ်း ၶိုၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရပ်ႉ ၵဝ် ႁၼ် ပႃႇႁဵဝ်ႈ သႃႇႁႃႇရႃႇ’ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵႂႃႇ ၶဝ်ႈ မိူင်းၽီ ပေႃးၼၼ် တွၼ်ႈတႃႇ မႂ်း မၼ်းတေမိူၼ် လုမ်ႈၾႃႉ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်မိူၼ်မၼ်း သိပ်းဢၼ် - ဢမ်ႇၼၼ် တႄႉတႄႉ တွၼ်ႈတႃႇ မၼ်း မၼ်းတေမိူၼ် လုမ်ႈၾႃႉ သိပ်းပွၵ်ႈ - ၼႆၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်း သႄႉသွမ်း ၵဝ် ႁိုဝ်း မႄး ၵဝ် - ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ပဵၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႇ ႁိုဝ်း။ ’ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁၼ် ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ၼႆႉပဵၼ် ၵူၼ်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းမိူင်းၽီ ဢၼ်မီးၸၼ်ႉတႅမ်ႇသုတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4331

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇႁွတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရိယမ်ႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ယွၼ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈ မိူင်းၽီ သၢမ်ပွၵ်ႈၼႆၸိုင် မိူင်းၽီ တေလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီ’။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽႂ်ယွၼ်းႁႂ်ႈၵႆယၢၼ်ၾႆးငရၢႆး သၢမ်ပွၵ်ႈၸိုင် ငရၢႆးတေဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈမၼ်းၵႆယၢၼ် ၾႆးငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4332

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇသိၼ်ႇၼၼ်ႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၼႂ်းသူၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ် သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇမီးတီႈသွင်တီႈ၊ တီႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၽီ တီႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းငရၢႆး။ ပေႃး မၼ်း တၢႆ လႄႈ ၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်း ငရၢႆး ၸိုင်၊ ၼၼ်ႉ ပဵၼ် တီႈပွင်ႇ ဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဝႃႈ၊ QS ဢႄးလ်မွၵ်ႉမိၼူၼ်ႇ၊ 10။