Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin 'Ammar] lea muitalan midjiide [Zakariya` bin Mandzur] lea muitalan midjiide [Abu Hazim] [Sahl bin Sa'd] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Piskka sadji lea almmis, buoret go muđui máilmmis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
Lea muitalan midjiide [Suwaid bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Hafsh bin Maisarah] [Zaid bin Aslam] luhtte ['Ataha` bin Yasar] ahte [Mu'adz bin Jabal] dajai; Gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Jannah:s leat čuođi dási, ja juohke dássi lea gaska almmi ja eatnama gaskkas, alimus lea paradiisa paradiisa ja gasku lea paradiisa ja 'Asry lea paradiisa badjel, das golget paradiisa jogat. Jus bivddát Allaha, de bivdde sus paradiisa paradiisa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
Lea muitalan midjiide [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi] lea muitalan midjiide [Al Walid bin Muslim] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Muihajir Al Ansari] lea muitalan munnje [Adl Dlahak Al Ma'afiri] [Sulaiman bin Musa] birra [Kuraib, ovddeš Ibn Abbas šláva] son dajai; lea muitalan midjiide [Usamah bin Zaid] ahte son dajai; Okta beaivi profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai iežas skihpáriidda: 'Manne dii ehpet ráhkkan albmái? Vaikko almmi miellagiddevašvuođat eai leat jurddaškeahttá. Ka'bah-eaiggáda dihte lea albmi buollán čuovga ja buorre duovdagis, das lea garra šloahtta, viiddis johka, ollu ja čáppa šattut, čáppa ja fiinna áhčči ja eadni, ja fiinna ja fiinna biktasat, agálaš ja fiinna báikkis, bajit ja rámideaddji dásiin. Sii vástidedje; 'Mii leat ráhkkaneamen, Allaha sáddejeaddji'. Son dajai: 'Dadjat 'Insha Allah -jus Allah dáhttu-'. De son namuhii jihada buori beliid ja gáibidii dan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Al Fudlail] [Al 'Umarah bin Al Qa'qa'] [Abu Zur'ah] [Abu Hurairah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Vuosttaš joavku mii beassá albmái lea mánu hámis olles ija, de joavku dan maŋŋá lea čábbámus čuovgga hámis; sii eai njuike eaige njuike, eai njuike eaige njuike. Sin njuoratmánná lea dahkkon gollis ja sin parfyma lea dahkkon muskkas, sin buollán čuovggat leat dahkkon duovdagis muoras, sin ovttasbargoguoimmit leat eŋgelat, sin morála lea dego ovtta olbmo morála sin áhči hámis, namalassii Ádam, 60 állana allat'. Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] rájes [Abu Salih] birra [Abu Hurairah] nugo [Ibn Fudlail] hadith ['Umarah] birra.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
Midjiide [Washil bin Abdul A'la] ja [Abdullah bin Sa'id] ja [Ali bin Mundzir] lea muitaluvvon ahte sii dadje; lea muitalan midjiide [Muhammad bin Fudlail] ['Atha` bin As Sa`ib] [Muharib bin Ditsar] [Ibn Umar] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Al Kautsar lea johka almmis, dan guokte gátti leat dahkkon gollis, dan vuolgga lea dahkkon yakut ja perliin, dan eana lea eanemus duovdagis moskus, ja dan čáhci lea čábbát go njuovvan ja balddonas go muohta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
Lea muitalan midjiide [Abu Umar Adl Dlarir] lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin 'Uthman] [Muhammad bin 'Amru] birra [Abu Salamah] birra [Abu Hurairah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid almmis lea dakkár muorra man jus heastavuoddji vázzá dan ivnni vuolde čuođi jagi, de ii beasa dan lusa. Loga dan jus háliidat; 'Ja ivdni leavvá viidát ja čáhci gahččá eret'. QS Al Waqi'ah; 30-31.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin 'Ammar] lea muitalan midjiide [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Iysrin] lea muitalan munnje [Abdurrahman bin 'Amru Al Auza'i] lea muitalan munnje [Hasan bin 'Athiyah] lea muitalan munnje [Sa'id bin Al Musayyab] ahte son deaivvadii Aburah Hurai:in, nu ahte mun sávan: Allah ahte son ovttastahttá mu duinna almmi márkanis'. Sa'id jearai: 'Leago doppe márkan?' Abu Hurairah vástidii: Juo, Allaha boasta (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) muitalii munnje ahte go almmi ássit bohtet albmái, de sii orrot doppe iežaset daguid buori dihte, de sii leat lohpi bearjadagaid máilmmi beivviid ja de sii galledit Allah 'azza wajazza, de almmustahttá sidjiide su arsh almmi gárddiid gárddiid birra, dan botta go sidjiide biddjojuvvojedje čuovgga sárdnestuoluid, perla sárdnestuoluid, yaqut sárdnestuoluid, juvllaid sárdnestuoluid, golli sárdnestuoluid, silba sárdnestuoluid, de sin vuolimus dásis čohkkájedje muskka- ja kafur-hávddiid alde ja sii eai atnán sin geain ledje sajit buorebut go sin stuolut. Abu Hurairah dajai; de jearai; 'O Allaha sáddejeaddji, oaidnit go mii min Rabba?' Son vástidii: 'Juo'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jearai: 'Riidalit go dii nubbi nuppiin go oaidnibehtet beaivváža ja mánu olles mánu eahkedis?' Mii vástideimmet: 'Ii'. Son dajai: 'Nu ahte it váidalit go oainnát iežat Rabba. Ja dan čoahkkimis ii oktage eará go Allah duođaid boađe su lusa ovdal go son jearrá ovtta dis: 'O nu ja nu, it go muitte goas dadjet nu ja nu?' Allah muittuhii su muhtun suttuid birra go son lei máilmmis. Olmmoš vástidii: 'O Rabb, it go don ándagassii atte munnje?' Allah vástidii: 'Juo, dan muddui go mu ándagassii addin juksá du lusa'. Go sii ledje nu, de gahčai stuora čuovga sin badjel ja dulvii dakkár parfymma duovdagiid man duovdagiid sii eai lean goassege ovdal deaivan, de son dajai: 'Čuožžut dan hearvásvuođa ovddas maid mun lean ráhkadan didjiide, de váldde dan maid háliidat'. Son dajai: 'De mii bođiimet márkanii mii lei gokčojuvvon eŋgeliiguin, mas ledje áššit maid ii oktage čalbmi lean goassege oaidnán, ii oktage bealji lean goassege gullan ja ii oktage váibmu lean goassege rasttildan'. Son joatká: 'De buktojuvvo midjiide dan maid mii háliidit, doppe ii vuovdojuvvo iige ostojuvvo. Dan márkanis deaivvadedje almmi ássit nubbi nuppiin. Olmmoš geas lea alla dássi boahtá ja deaivá muhtumiin gean dássi lea vuollelis su ja su vuolit dássi, de son ballá biktasiin mat sutnje čájehuvvojit, su sániid loahppa ii leat nohkan ovdalgo govvida juoidá buoret go su, dat lea danne go ii leat árvu ahte oktage lea morrašis almmis. Dan maŋŋil mii máhccaimet ruovttuideamet, min áhkát dearvvahedje min, sii dadje: 'Bures boahtin, don leat boahtán dakkár čábbátvuođain mii lea buoret go dalle go guđiimet min luhtte. Mii vástideimmet: 'Duođaid, odne mii čuovvut min Rabb Al Jabbar 'azza wajalla, ja ii leat heivvolaš midjiide vuolgit ruoktot ná'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin Khalid Al Azraq Abu Marwan Ad Dimasyqi] lea muitalan midjiide [Khalid bin Yazid bin Abu Malik] [su áhči] birra [Khalid bin Ma'dan] birra [Abu Umamah] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii leat bálvaleaddji gii biddjojuvvo albmái, muhto Allah 'azza wajalla galgá náitalit čiežalogi guokte áhká, guokte áhká eŋgeliin ja čiežalogi su árbbis geat leat helvetis ássit - su áhkát geat leat helveha ássit geat bohtet albmái, ja ii oktage sis lea čavga ja sus lea alla vagina dat ii leat slow'. Khalid bin Hisham dajai; Helveha olbmuid árbbi mearkkašupmi lea ahte olbmot mannet helvetii ja de sii árbejit iežaset áhkáid almmi ássiid, nugo Farao árbehii iežas áhkáid.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Basyar] lea muitalan midjiide [Mu'adz bin Hisham] lea muitalan midjiide [mu áhči] ['Amir Al Ahwal] [Abu As Shidiq An Naji] [Abu Sa'id Al Khudri] luhtte ahte son dajai: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dajai: 'Almmis, de jus olmmoš osku, de son háliida riegádahttit máná ja riegádahttá su ovtta diimmu siste, nugo son háliida'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Lea muitalan midjiide ['Uthman bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Jarir] [Mansuris] [Ibrahim] ['Abidah] [Abdullah bin Mas'ud] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun dieđán ahte maŋimuš helveha ássit bohtet eret das, ja almmi ássit maŋimuš besset albmái, namalassii; son gii bođii helvetis njealji julggiin, sutnje daddjojuvvui; 'Mana ja beasa albmái'. Son manai su lusa, nu ahte son govvii ahte dat lea Sahara meahcci. Nu son máhcai ja dajai; 'O Rabb, mun gávdnen Sahara-meahci'. Nu ahte Allah dajai; 'Mana ja beasa albmái'. Son manai su lusa, nu ahte son govvii ahte dat lea Sahara meahcci. Nu son máhcai ja dajai; 'O Rabb, mun gávdnen Sahara-meahci'. Nu ahte Allah Subhanahu dajai; 'Mana ja beasa albmái'. Son manai su lusa, nu ahte son govvii ahte dat lea Sahara meahcci. Nu son máhcai ja dajai; 'O Rabb, mun gávdnen Sahara-meahci'. Nu ahte Allah dajai; 'Mana ja mana albmái, de dutnje dat šaddá dego máilbmi ja logi ášši dego dat - dahje duođaid sutnje dat šaddá logi geardde dego máilbmi - de dajai olmmái; 'Leat go don čájehan mu vai rievdadan mu - vaikko don leat Gonagas?' Abdullah bin Mas'ud dajai; 'Mun oidnen Allaha sáddejeaddji sallallalaahu 'alaihi wasallam mojohallamin nu ahte su njuoratmánná oidnui.' Nu daddjojuvvo; 'Dát lea almmi vuolimus ássi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Lea muitalan midjiide [Hannad bin As Sari] lea muitalan midjiide [Abu Al Ahwash] [Abu Ishaq] birra [Yazid bin Abu Maryam] birra [Anas bin Malik] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son guhte bivdá Allahas almmi golmma geardde, de albmi dadjá; 'O Allah, bidjat su albmái'. Ja guhte golmma geardde bivdá su doallat eret helveha dolas, de helveha dadjá; 'O Allah, doala su eret helveha buollimis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Ahmad bin Sinan] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] birra [Abu Salih] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii oktage dis leat jus sus eai leat guokte saji; okta báiki almmis ja nubbi báiki helvetis. Jos son jápmá ja manná helvehii, de almmi ássit árbet su saji. Dat lea Ipmila sániid mearkkašupmi 'Sii leat sii geat árbet'. QS Al Mukminun; 10.
