Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Uqautisimajavut [hisam piin amar] uqautisimajavut [jakaria piin mansur] uqautisimajavut [apuu hasim] tavvanngat [saal piin saat] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'inigijanga paurngaup qulaaniittuq, piuniqsaulluni nunarjualimaami'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
Uqautisimajavut [suait piin sait] uqautisimajavut [havs piin maisara] tavvanngat [jait piin aslam] tavvanngat ['ataha` piin jasar] tainna [muats piin japal] uqalaurmat; Tusalaurama rasula saalalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'jaana haannalanik quttingniqaqpuq, atunilu quttingnilik ungasingniqaqpuq qilangmiup amma nunaup akunningani, quttingniqpaaq parataisiup parataisiup amma qitianiittuq parataisiup amma ‘asri qulaaniittuq parataisiup, taikanngat parataisiup kuungit kuukpakput. Apiriguvit aalamik, apirilugu paratais parataismik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
Uqautisimajavut [al aapas piin utman at timasiki] uqautisimajavut [al valit piin musulim] uqautisimajavut [muhamat piin muihaji al ansari] uqautisimajanga [at talahak al maaviri] tavvanngat [sulaiman piin muusa] tavvanngat [kuraip, tigujausimalauqtuq aap uqalauqpuq]; Uqautisimajavut [usama piin jait] uqalaurmat; Ulluq atausiq tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq piqatinginnut: 'summat parnaksimanngilatit qulaanut isirniarlutit? Quvianaqtut qilammi isumananngikkaluaqtillugit. Nangminiqaqtiuninganut kavami, qilak qaumajummariuvuq tipiqattiaqtunilu, sanngijumik palaisqaqpuq, kuuqaqhluni angijumik, amisunik tipiqattiaqtuniglu niqinik, takuminaqtumik piujumiglu uimik nuliamiglu, amma annuraattiavangnik takuminaqtuniglu, taimainginnarniaqtumi takuminaqtumilu iniujumi, quttiktumi amma quviagijaujunnaqtumi. Kiuvut; 'atuinnaruqpallialiqpugut, uu tilijausimajuq aalamut'. Uqalauqpuq: 'uqarlutit ilinnik 'insaa aala -ala pijumakpat-'. Taimali uqausiqalilauqpuq piuninginnik jihat ammalu taimaiqujilluni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
Uqautisimajavut [apu pak piin apu saipa] uqautisimajavut [muhamat piin al vuutlai] tavvanngat [al 'umara piin al ka'ka'] tavvanngat [apu suura] tavvanngat [apu huraira] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'sivulliqpaaq katinngajuq isirniaqtuq qulaanut taqqiup aaqqiksimaniqarniaqpuq unnualimaami, taimali katinngajut kinguniagut takuksauniaqput qaumaniqpaami siqinirmi; Quiqsuqattangittut quiqsuqattangittullu, quiqsuqattangittut quiqsuqattangittullu. Salummaqsautingit guulumik sanajausimajut ammalu tipingit sanajausimajut umingmik, ikittut auktajuut sanajausimajut tipiqattiaqtumik qijungmik, aippangit tingmiat, piusingit suurlu piusingit atausiup inuk ataatangata aaqqiksimaningatitut, aatam, 60-nik isigarnik quttingnilik'. Uqautisimammatigut [apu pak piin apu saipa] uqautisimammatigut [apu muavia] [al a'masi]-mik [apu saali]-mik [apu huraira]-mik suurlu hatis [ipn vuutlaiul]-mik [umaramik].
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [uasiul piin aaptul ala] amma [aptula piin sait] amma [ali piin mansi] uqalaurmata; Uqautisimajavut [muhamat piin vuutlaiul] ['ata` piin as saip]-mik [muharip piin tisar]-mik [ipn umarmik] uqalaurmat; Rasulula sallalahu 'alaihi wasallam uqalauqpuq: 'al kausar kuuvuq qulaani, marruuk sinaangit sanajausimavut guulumik, kuunninga sanajausimavuq jakutmik amma paurnganik, nunanga tipiqarniqpaangulluni miqqulingmik, amma imanga mamarniqsaulluni mannimik amma qakuqtauniqsaulluni aputimik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
Uqautisimajavut [apu umar atl tilari] uqautisimajavut [apturaman piin uutman] tavvanngat [muhamat piin 'amru] tavvanngat [apu salamama] tavvanngat [apu huraira] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk qulaani napaaqtuqaqpuq qimuksiqti pisukpat ataani arraagunut haannalanut, tikiutijunnajjaanngilaq. Uqalimaarlugu pijumaguviuk; 'ammalu ajjinnguaq siammakpallialluni imaillu kuvivalliallutik'. QS al vakia; 30-31.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
Uqautisimajavut [hisam piin 'amar] uqautisimajavut [aptul hamit piin hapip piin apu al 'iisrin] uqautisimammanga [apturaman piin 'amru al ausai] uqautisimammanga [hasan piin 'atia] uqautisimammanga [sait piin 'amatia] taimanna katilaurmagu [sait piin al musaijap] Aala katitiriniarmat uvannik iliksinnut niurrutiqarvingmi qulaani'. Saiman apirilauqpuq: 'niurrutiqarvittaqaqpaa taikani?' Apuu huraira kiulauqpuq: ii, tilijausimajuq aalamut (aalaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqautilaurmanga taikkua qulaaniittut qilangmut isiraimmata, taikaniinginnaqpakput pijjutigillugu piuningit pinasuarnirijangit, taimali pijunnaqtitauvakput ullutuinnarmi ullunginni nunarjuap amma taimali pulaariaqpakput taikkununga, aala hija vas, Takuksauvuq taikkununga mirnguiqsirviup ilanganni qilammiup mirnguiqsirvingani, qaumaup mirnguiqsirvingit, mirnguiqsirvingit paurngait, mirnguiqsirvingit jakut, mirnguiqsirvingit sanannguagait, mirnguiqsirvingit guuluit, mirnguiqsirvingit siulvuit ilijaulauqput taakkununga, attiniqpaangujut taikkunanngat mikillitirinikkut iksivalauqput qaqqaup qaanganiittunik Iksivautangit piuniqsauqullugit iksivautanginnik. Apuu huraira uqalauqpuq; Taimali apirililauqpunga; 'ai tilijausimajuq aalamut, takuniaqpitaa raptinnik?' Kiulauqtuq: 'ii'. Rasulula saalalahu alaihi vasalam apirilauqpuq: 'aivaqattautivakpisii takujaraangassi siqinirmik taqqirmiglu taqqiq tatatillugu unnukkut?' Kiulauqpugut: 'aakka'. Uqalauqpuq: 'taimanna, aivanngilatit takuguvit raap-gijarnik. Ammalu taikani katimaniujumi kinatuinnaq kisiani aala qaijjaangittuq kisiani apiriliqpat iliksinnik: 'ai taimaittumik taimaittumik, iqqaumanngilatit uqalaurmangaaqpit taimaittumik ammalu taimaittumik?' Aala iqqaitilaurmagu ilanginnik ajursarnirilauqtaminik nunarjuarmiutautillugu. Inuk kiuvuq: 'ai raap, isumagijunnaiqsijjaanngilatit uvannik?' Aala kiulauqpuq: 'ii, isumagijunnaiqsinira tikiutininganut inigijarnut'. Taimaitillugit, angijumik ajjinnguamik kataktittilauqpuq sikuqaliqhlunilu tipiqaqtumik tipiqaqtumik takulauqsimanngitaminik, taimali uqalauqpuq: 'nikuvigit niqtuiniujumut parnaksimajarnut ilingnut, taimali pijumajarnik pilutit'. Uqalauqpuq: 'taimali niuvirvingmut tikilauqpugut tingmianut matujausimajumut, taikani ijikkut takujaulauqsimanngittunik, siutikkut tusaqtaulauqsimanngittunik amma uummatikkut takujaulauqsimanngittunik'. Kajusilluni uqalauqpuq: 'taimali pijumajavut uvattinnut tunijauvakput, taikani niuviaksaunngilaq niuviangunngilarlu. Taikani niurrutiqarvingmi, qulaaniittut katiqattautilauqput. Kinatuinnaq quttiniqsamik quttinnilik tikippuq katisillunilu kinatuinnarmik quttinnilik ataaniittumik ammalu attiniqsamik quttinnilimmik, kappiasuliqpappuq annuraanik takutitauvattunik, uqausingit pijariinngimmata kisiani takunnanngualiruni piuniqsamik imminik, tamanna pijjutigillugu kinatuinnarmut numaasugiaqanngimmat qilammiuni. Kinguniagut angirrattinnut utilauqpugut, tunngasuktitaulauqpugut nuliattinnut, uqalauqput: ‘tunngasugit, tikisimavutit piuniqsamik piuniqsamik qimaktillutit uvattinnik. Kiulauqpugut: 'aksualuk, ullumi malikkatta raap aal japarmik 'asa vajalamik, naammanngimmatlu uvattinnut taimanna angirrariaksaq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Uqautisimajavut [hisam piin kaalit al asrak apu maarvan at timasiki] uqautisimajavut [kalit piin jasit piin apu malik] [ataatanganik] [kalit piin matan] [apu umamamik] uqalaurmat; Rasulula sallalahu 'alaihi wasallam uqalauqpuq: 'pijitaqanngilaq qulaanut ilijausimajumik kisiani aala 'azza vajalla nuliaqarniaqpuq 72-nik nuliaminik, marruungnik nuliaqaqhluni tingmianik amma 70-nik kinguvaaksaminik hiulmi nunaqaqtut - nuliangit hiulmi nunaqaqtut hiulmiutait pisimanngilat atausirmik hiulmiunik - Qungasiruq sukkaittukuluunngittuq'. Kaalit piin hisam uqalauqtuq; Tukinga kinguvaaksarijauningata inunginnut haluviimi angutiit haluviimuuqattarmata kinguvaaksaqaqtitauliqtutillu nuliaminik qilammiutauninginnut, taimaatsainnaq piiraun kinguvaaksaqalaurmat nuliaminik.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Uqautisimajavut [muhaamat piin paasia] uqautisimajavut [muats piin hisam] uqautisimajavut [ataataga] tavvanngat ['amiu al ahual] tavvanngat [apuu as sitik an naji] tavvanngat [apuu sait al kuturi] uqalaurmat: rasulula saallahu 'alahi va salam uqalaurmat: 'in hea, Najjitillugu irnitillugulu ikarraup atausiup iluani, pijumajaminik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Uqautisimajavut ['utman piin apuu saipa] uqautisimajavut [jarir] [mansur]-mit [ipuraham]-mit ['apita]-mit [aptula piin masut]-mit uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk qaujimavunga kingulliqpaaq haluviimiutait taikanngat aniniarninginnik, kingulliqpaallu qulaaniittut qilammiunut isirniarmata, suurlu; Angut tisamalingmik haluviirvingmit anilauqtuq, uqaujjaulauqpuq taassumunga; 'aullarlutit isirlutillu qilammut'. Taikunngalaurmat, taimali isumalilaurmat sahara sikuqarviugianga. Tavva utiqpuq uqaqlunilu; 'ai raap, nanisilauqpunga sahara sikunganik'. Taimali aala uqalauqpuq; 'aullarlutit isirlutillu qilammut'. Taikunngalaurmat, taimali isumalilaurmat sahara sikuqarviugianga. Tavva utiqpuq uqaqlunilu; 'ai raap, nanisilauqpunga sahara sikunganik'. Taimali aala suvanahu uqalauqpuq; 'aullarlutit isirlutillu qilammut'. Taikunngalaurmat, taimali isumalilaurmat sahara sikuqarviugianga. Tavva utiqpuq uqaqlunilu; 'ai raap, nanisilauqpunga sahara sikunganik'. Taimali aala uqalauqpuq; 'aullarlutit qilammut isirlutit, taimali ilingnut nunarjuap taimainniaqpuq ammalu qulinik taimaittunik - uvvaluunniit sulilluni taassumunga quliaqtillugu nunarjuap taimainniaqpuq - taimali angut uqalauqpuq; 'ivvit uvannik tilligaivit uvvaluunniit aaqqigiaqsivit uvannik - kiggaqtuqtiugaluaqtillutit?' Aaptula piin masut uqalauqpuq; 'takulaurama tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam illaqtuni kigutingit takujaujunnaqullugit.' Taimanna uqaqtauvuq; 'una attiniqpaangujuq qulaaniittuq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Uqautisimammatigut [haanat piin as saari] uqautisimammatigut [apu al ahas] [apuu isak] [jasit piin apu miariam] [anas piin malik] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq apirijuq aalamik qilangmik pingasuaqtirluni, qilak uqarniaqpuq; 'ai aala, isiqtilauruk qilammut'. Ammalu kinatuinnaq apirijuq qimaktausimaqullugu ikuallaktumik haluviirmik pingasuaqtirluni, taimali haluvii uqarniaqpuq; 'ai aala, ungasiktigiarlugu ikuallaktumik ikuallaktumik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
Uqaujjausimagatta [apu pak piin apu saipa] ammalu [amat piin sinan] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimavavut [apu muavia] [al a’masi]-mik [apu saali]-mik [apu huraira]-mik uqalaurmat; Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiq ilissinnik pitaqanngilaq kisiani marruungnik iniqaqpat; Atausiq iniujuq qilangmiuni ammalu aippanga iniujuq haluviimi. Tuquguni ikuallaktitaulunilu, qulaaniittut inigijanganik tigusiniaqput. Taimanna tukiqaqpuq guutiup uqausingit 'taikkua kinguvviutiniaqtut'. QS aal makminun; 10.
