Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Ekɛɛ wɔ akɛ [Hisyam bin ‘Ammar] ekɛɛ wɔ akɛ [Zakariya‘ bin Mandzur] ekɛɛ wɔ [Abu Hazim] kɛjɛ [Sahl bin Sa’d] ŋɔɔ ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘He ni tsɔne lɛ yɔɔ lɛ yɛ ŋwɛi, ehi fe je lɛŋ hei krokomɛi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Suwaid bin Sa’id] ekɛɛ wɔ [Hafsh bin Maisarah] kɛjɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [‘Ataha` bin Yasar] akɛ [Mu’adz bin Jabal] kɛɛ; Mi nu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Jannah yɛ ŋwɛigbɛi ohai, ni ŋwɛigbɛ fɛɛ ŋwɛigbɛ ji ŋwɛi kɛ shikpɔŋ teŋ jɛkɛmɔ, nɔ ni nɔ kwɔ fe fɛɛ ji Paradeiso paradeiso ni teŋgbɛ ji Paradeiso ni 'Asry yɛ Paradeiso nɔ, paradeiso faai lɛ hoɔ kɛjɛɔ mli. Kɛji obi Allah lɛ, no lɛ bi lɛ Paradeiso Paradeiso’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] ekɛɛ wɔ [Al Walid bin Muslim] ekɛɛ wɔ akɛ [Muhammad bin Muihajir Al Ansari] ekɛɛ mi [Adl Dlahak Al Ma’afiri] kɛjɛ [Sulaiman bin Musa] kɛjɛ [Kuraib, tsutsu nyɔŋ ni ji Abbas lɛ ekɛɛ]; ekɛɛ wɔ [Usamah bin Zaid] akɛ; Gbi ko lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ enanemɛi lɛ akɛ: ‘Mɛni hewɔ nyɛsaa nyɛhe koni nyɛbote ŋwɛi? Eyɛ mli akɛ ŋwɛi miishɛɛ ji nɔ ni anyɛɛɛ asusu he moŋ. Yɛ Ka’bah lɛ nuŋtsɔ lɛ hewɔ lɛ, ŋwɛi ji kane ni tsoɔ ni eŋɔɔɔ jogbaŋŋ, eyɛ maŋtsɛwe ni mli wa, faa ni da, aduawai babaoo ni ŋɔɔ, wu kɛ ŋa ni he yɔɔ fɛo ni yɔɔ fɛo, kɛ atadei ni hi jogbaŋŋ ni yɔɔ fɛo, yɛ naanɔ he ko ni yɔɔ fɛo, yɛ he ko ni nɔ kwɔ ni sa yijiemɔ’. Amɛha hetoo akɛ; 'Wɔmiisaa wɔhe, O Allah bɔfo'. Ekɛɛ: ‘Kɛɛmɔ kɛtsɔ nyɛ nɔ ‘Insha Allah -kɛji Allah sumɔɔ-’. Kɛkɛ ni etsĩ jihad sui kpakpai lɛ tã ni etsɛ koni afee nakai’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Al Fudlail] kɛjɛ [Al ‘Umarah bin Al Qa’qa’] kɛjɛ [Abu Zur’ah] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kuu klɛŋklɛŋ ni baabote ŋwɛi lɛ baafee nyɔŋtsere lɛ su yɛ gbɛkɛ ni eyi obɔ mli, no sɛɛ lɛ kuu ni baaba yɛ no sɛɛ lɛ baafee ŋulamii la ni kpɛɔ fe fɛɛ lɛ su; amɛshwieee ŋmɔtɔ loo amɛshwieee ŋmɔtɔ, amɛshwieee ŋmɔtɔ loo amɛshwieee ŋmɔtɔ. Akɛ shika tsuru fee amɛ ŋmeii lɛ ni amɛ tsofa-kɛ-ŋma lɛ ji musk, amɛ ŋmeii ni tsoɔ lɛ ji tso ni ŋɔɔ, amɛhefatalɔi ji ŋwɛibɔfoi, amɛjeŋba tamɔ gbɔmɔ kome ni yɔɔ amɛtsɛ su mli, ni ji Adam, ni ekɛlɛ ji ninetalɔi nyɔŋmai ekpaa lɛ jeŋba’. Ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Abu Salih] kɛjɛ [Abu Hurairah] tamɔ [Ibn Fudlail] kɛjɛ [‘Umarah] hadith lɛ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
Akɛɛ wɔ [Washil bin Abdul A’la] kɛ [Abdullah bin Sa’id] kɛ [Ali bin Mundzir] akɛ amɛkɛɛ; ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Fudlail] kɛjɛ [‘Atha‘ bin As Sa‘ib] kɛjɛ [Muharib bin Ditsar] kɛjɛ [Ibn Umar] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Al Kautsar ji faa ko ni yɔɔ ŋwɛi, eshishigbɛi enyɔ lɛ ji shika tsuru, eshikpɔŋ lɛ ji musk ni ŋɔɔ fe fɛɛ, ni enu lɛ ŋɔɔ fe wuo ni eyɛ futafuta fe snoo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
Ekɛɛ wɔ [Abu Umar Adl Dlarir] ekɛɛ wɔ [Abdurrahman bin Uthman] kɛjɛ [Muhammad bin Amru] kɛjɛ [Abu Salamah] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Lɛlɛŋ, tso ko yɛ ŋwɛi ni kɛji okpɔŋɔ nɔtalɔ ko nyiɛ eshishi afii oha lɛ, enyɛŋ eshɛ he. Kanemɔ kɛji oosumɔ; ‘Ni hulutsoo be lɛ gbɛɔ eshwaa ni nui lɛ hoɔ’. QS Al Waqi’ah; 30-31 lɛ nɔ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
Ekɛɛ wɔ [Hisyam bin ‘Ammar] ekɛɛ wɔ akɛ [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al ‘Iysrin] ekɛɛ mi akɛ [Abdurrahman bin ‘Amru Al Auza’i] ekɛɛ mi [Hasan bin ‘Athiyah] ekɛɛ mi [Sa’id bin ‘Athiyah] ekɛɛ mi akɛ [Sa’id bin ‘Athiyah] ekɛɛ Huraibu akɛ [ Allah ni ekɛ mi afee ekome yɛ ŋwɛi jarayelihe lɛ'. Sa’id bi akɛ: ‘Ani jarayelihe ko yɛ jɛmɛ?’ Abu Hurairah ha hetoo akɛ: Hɛɛ, Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ mi akɛ, kɛ́ ŋwɛi bii lɛ bote ŋwɛi lɛ, amɛhiɔ jɛmɛ yɛ amɛnifeemɔi kpakpai lɛ ahewɔ, no sɛɛ lɛ, aŋmɛɔ amɛ gbɛ yɛ je lɛŋ gbii lɛ amli Jufɔi anɔ ni no sɛɛ lɛ amɛsaraa amɛ, Allahal ar the wazzans, . jieɔ ehe kpo etsɔɔ amɛ yɛ ŋwɛi abɔɔi lɛ abɔɔi lɛ ateŋ ekome mli, yɛ be mli ni akɛ la sɛii lɛ, ojarawatɛi sɛii, yaqut sɛii, jwetrii sɛii, shika tsuru sɛii, shika tsuru sɛii lɛ to amɛ, amɛteŋ mɛi ni baa shi fe fɛɛ yɛ amɛheshibaa ŋwɛi gbɛhe lɛ mli lɛ tara gɔji ni ji kafurd kɛ mɛi ni susuuu he lɛ anɔ lɛ tara gɔji ni yɔɔ difurd ni amɛsusuuu he lɛ anɔ. sɛii ni hi fe amɛ nɔ lɛ’. Abu Hurairah kɛɛ akɛ; no sɛɛ lɛ mibi; ‘O Allah bɔfo, ani wɔbaana wɔ Rabb lɛ?’ Eha hetoo akɛ: ‘Hɛɛ’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bi akɛ: ‘Ani nyɛkɛ nyɛhe jeɔ ŋwane kɛ́ nyɛna hulu kɛ nyɔŋtsere yɛ nyɔŋtsere ni eyi obɔ gbɛkɛ mli?’ Wɔha hetoo akɛ: ‘Daabi’. Ekɛɛ akɛ: ‘Tamɔ nakai lɛ, nyɛjeŋ ŋwane kɛ́ nyɛna nyɛ Rabb lɛ. Ni yɛ nakai kpee lɛ shishi lɛ, mɔ ko mɔ ko baaa eŋɔɔ diɛŋtsɛ ja Allah kɛyashi ebaabi nyɛteŋ mɔ kome akɛ: ‘O nakai kɛ nakai, ani nyɛkaiii be ni nyɛwie nakai kɛ nɛkɛ lɛ?’ Allah kai lɛ eshai komɛi ni efee beni eyɔɔ je lɛŋ lɛ. Mɔ lɛ ha hetoo akɛ: ‘O Rabb, ani okɛkeŋ mi?’ Allah ha hetoo akɛ: ‘Hɛɛ, kɛtsɔ bɔ ni Mi-kemɔ lɛ shɛɔ ogbɛhe lɛ nɔ’. Beni amɛji nakai lɛ, hulutsoo kpeteŋkpele ko ba amɛnɔ ni nugbɔ nɛ ni tsofa-kɛ-ŋma ni amɛkɛkpeko dã lɛ he ŋmɔlɔ, kɛkɛ ni Ekɛɛ: ‘Nyɛte shi nyɛwoa anunyam ni mito miha nyɛ lɛ, no sɛɛ lɛ nyɛŋɔ nɔ ni nyɛsumɔɔ’. Ekɛɛ: ‘Kɛkɛ ni wɔbashɛ jara ko ni Ŋwɛibɔfoi ehà nɔ, ni nibii ni hiŋmɛ ko enako pɛŋ, toi ko hu nuko he pɛŋ ni tsui ko hu efoko mli pɛŋ’. Etsa nɔ akɛ: ‘Kɛkɛ lɛ, akɛ nɔ ni wɔtaoɔ lɛ baa wɔŋɔɔ, ahɔ̃ɔɔ yɛ jɛmɛ ni aheee hu. Yɛ nakai jara lɛ nɔ lɛ, ŋwɛibii lɛ kɛ amɛhe kpe yɛ. Mɔ ni yɔɔ ŋwɛi gbɛhe ni nɔ kwɔ lɛ baa ni ekɛ mɔ ko ni egbɛhe lɛ baa shi kɛ egbɛhe ni baa shi lɛ kpeɔ, no sɛɛ lɛ esheɔ atadei ni ajie lɛ kpo atsɔɔ lɛ lɛ gbeyei, ewiemɔi lɛ anaagbee lɛ egbeee naa kɛyashi esusuɔ nɔ ko ni hi fe lɛ he, no ji akɛ, esaaa akɛ mɔ ko mɔ ko baaye awerɛho yɛ ŋwɛi. No sɛɛ lɛ wɔku wɔsɛɛ kɛtee wɔshiai amli, ni wɔŋamɛi lɛ ŋa wɔ, amɛkɛɛ: ‘Wɔhere bo atuu, nyɛba kɛ fɛo ni hi fe be mli ni nyɛshi wɔ lɛ. Wɔha hetoo akɛ: ‘Lɛlɛŋ, ŋmɛnɛ lɛ wɔkɛ wɔ Rabb Al Jabbar ‘azza wajalla lɛ miiya, ni esaaa akɛ wɔyaa shia tamɔ nɛkɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Ekɛɛ wɔ [Hisyam bin Khalid Al Azraq Abu Marwan Ad Dimasyqi] ekɛɛ wɔ [Khalid bin Yazid bin Abu Malik] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Khalid bin Ma’dan] kɛjɛ [Abu Umamah] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Tsulɔ ko bɛ ni akɛwo ŋwɛi shi Allah 'azza wajalla baabote gbalashihilɛ mli kɛ ŋamɛi nyɔŋmai kpawo kɛ enyɔ, ŋamɛi enyɔ kɛjɛ ŋwɛibɔfoi amli kɛ nyɔŋmai kpawo kɛjɛ egboshinii mli ni ji hɛlbii - eŋamɛi ni ji hɛlbii ni yɔɔ hɛl shi moŋ eyɛ a hea - . penis ni bɛ ŋmɔlɔ’. Khalid bin Hisham kɛɛ akɛ; Nɔ ni hɛl bii lɛ agboshinii lɛ tsɔɔ ji akɛ, hii yaa hɛl ni no sɛɛ lɛ amɛyeɔ amɛŋamɛi lɛ akɛ ŋwɛibii, taakɛ Farao ye eŋamɛi lɛ gboshinii lɛ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basyar] ekɛɛ wɔ [Mu’adz bin Hisham] ekɛɛ wɔ [mitsɛ] kɛjɛ [‘Amir Al Ahwal] kɛjɛ [Abu As Shidiq An Naji] kɛjɛ [Abu Sa’id Al Khudri] ŋɔɔ akɛ: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam wants kɛɛ akɛ: ‘Kɛ́ eheɔ eyeɔ lɛ, ŋɔ musu ni efɔ lɛ yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli, bɔ ni esumɔɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Ekɛɛ wɔ [Uthman bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Jarir] kɛjɛ [Mansur] kɛjɛ [Ibrahim] kɛjɛ [Abidah] kɛjɛ [Abdullah bin Mas’ud] ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Anɔkwale mile akɛ hɛl bii lɛ ateŋ naagbee mɔ lɛ baaje mli, ni ŋwɛi bii lɛ ateŋ naagbee mɔ lɛ baabote ŋwɛi, ni ji; nuu ni jɛ hɛl mli kɛ naji ejwɛ lɛ, akɛɛ lɛ akɛ; ‘Yaa ni oyabote ŋwɛi’. Etee eŋɔɔ, no hewɔ lɛ, esusu akɛ Sahara ŋa lɛ nɔ ni. No hewɔ lɛ, eku esɛɛ ni ekɛɛ; ‘O Rabb, mina Sahara ŋa lɛ nɔ’. No hewɔ lɛ, Allah kɛɛ; ‘Yaa ni oyabote ŋwɛi’. Etee eŋɔɔ, no hewɔ lɛ, esusu akɛ Sahara ŋa lɛ nɔ ni. No hewɔ lɛ, eku esɛɛ ni ekɛɛ; ‘O Rabb, mina Sahara ŋa lɛ nɔ’. No hewɔ lɛ, Allah kɛɛ akɛ; ‘Yaa ni oyabote ŋwɛi’. Etee eŋɔɔ, no hewɔ lɛ, esusu akɛ Sahara ŋa lɛ nɔ ni. No hewɔ lɛ, eku esɛɛ ni ekɛɛ; ‘O Rabb, mina Sahara ŋa lɛ nɔ’. No hewɔ lɛ, Allah kɛɛ; ‘Yaa ni oyabote ŋwɛi, no lɛ ebaafee tamɔ je lɛ kɛ nibii nyɔŋma ni tamɔ lɛ - loo lɛɛlɛŋ ebaafee tamɔ je lɛ shii nyɔŋma kɛha lɛ - no sɛɛ lɛ nuu lɛ kɛɛ; ‘Ani Oyeɔ mihe fɛo loo Otsakeɔ mi - eyɛ mli akɛ Maŋtsɛ ji Bo moŋ?’ Abdullah bin Mas’ud kɛɛ akɛ; 'Mina Allah bɔfo lɛ sallallaahu 'alaihi wasallam ni miiŋmɔ koni ana etsitsii ni ekɛfoɔ nii lɛ.' No hewɔ lɛ akɛɛ; 'Enɛ ji ŋwɛi maŋtsɛ ni yɔɔ gbɛhe ni baa shi fe fɛɛ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Ekɛɛ wɔ [Hannad bin As Sari] ekɛɛ wɔ [Abu Al Ahwash] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [Yazid bin Abu Maryam] kɛjɛ [Anas bin Malik] ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni biɔ Allah ŋwɛi shii etɛ lɛ, ŋwɛi baakɛɛ akɛ; 'O Allah, botemɔ mli kɛya ŋwɛi'. Ni mɔ fɛɛ mɔ ni baabi ni ajie lɛ kɛjɛ hɛl la lɛ he shii etɛ lɛ, no lɛ hɛl baakɛɛ akɛ; 'O Allah, tsi ehe kɛjɛ hɛl la lɛ he'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
Akɛɛ wɔ akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kɛ [Ahmad bin Sinan] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Abu Salih] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko bɛ ja eyɛ hei enyɔ; he kome yɛ ŋwɛi ni he kroko hu yɛ hɛl. Kɛ́ egbo ni etee hɛl lɛ, ŋwɛibii lɛ baaná egbɛhe lɛ akɛ gboshinii. No ji Nyɔŋmɔ wiemɔi ni ji ‘Amɛji mɛi ni baaye gboshinii’ lɛ shishinumɔ. QS Al Mukminun; 10.
