Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Haali en [Hisyam bin ‘Ammar] haali en [Zakariya‘ bin Mandzuur] haali en [Abu Hazim] gila [Sahl bin Sa’d] o wiyi; Nelaaɗo (JKM) wiyi: ''nokku fijirde woni ko e asamaan, ɓuri aduna fof moƴƴude''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
Haali en [Suweid bin Sa’id] haali en [Hafsh bin Maisarah] gila [Zaid bin Aslam] gila [’Ataha` bin Yasar] wonde [Mu’adz bin Jabal] wiyi; Mi nanii Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ina wiya: ''Jannah ina jogii teemedere tolno, kadi kala tolno ko woɗɗude hakkunde asamaan e leydi, ɓurɗo toowde ko aljanna Aljanna e hakkunde mum ko aljanna e Asry woni dow aljanna, ko e maggal maayooji aljanna njippii. So a naamndiima Alla, ndeen naamndo-ɗaa mo Aljanna Aljanna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
Haali en [Al Abbaas bin Usmaan Ad Dimasyqi] haali en [Al Walid bin Muslim] haali en [Muhammadu bin Muihajir Al Ansari] haali kam [Adl Dlahak Al Maafiri] ummoraade e [Suleymaan bin Muusaa] ummoraade e [Kuraib, gonnooɗo maccuɗo Abbas o wiyi]; haalani en [Usaama bin Zaid] o wiyi; Ñalnde heen Nelaaɗo (JKM) wiyi sehilaaɓe mum : hol ko waɗi on keblataa naatde aljanna ? Hay so weltaare asamaan ndee miijaaka. Ngam joom Kaaba, asamaan ko annoore ɓuuɓnde, ina uurna, ina jogii palaas tiiɗɗo, maayo jaajngo, ɓiɓɓe leɗɗe keewɗe e uurɗe, gorko e debbo belɗo e belɗo, e comci laaɓtuɗi e belɗi, e nokku duumotooɗo e belɗo, e dow tolno toowɗo e yetteede. Ɓe njaabii; 'Min ɗon taska, ya Nelaaɗo Allah'. O wi’i: “Wi’u e maaɗa ‘Inshaa Allah -so Alla jaɓii-’. Ndeen o siftinii nafooje jihaadi, o noddi ɗum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
Haali en [Abuu Bakri bin Abuu Syaiba] haali en [Muhammadu bin Al Fudlail] gila e [Al Umara bin Al Qa’qa’] gila e [Abuu Zur’ah] gila e [Abuu Hurayra] o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi : “fedde adannde naatnde asamaan wonata ko e mbaadi lewru e nder jamma timmuɗo, ndeen fedde caggal ɗuum wonata ko e mbaadi lewlewndu ɓurndu jalbude e koode; ɓe njuumtataa, ɓe njuumtataa, ɓe njuumtataa, ɓe njuumtataa. Kosam maɓɓe ko kaŋŋe e uuroore maɓɓe ko muus, kuuraa maɓɓe ko leɗɗe uurɗe, sehilaaɓe maɓɓe ko maleykaaji, jikkuuji maɓɓe ina nanndi e jikkuuji neɗɗo gooto e mbaadi baaba mum en, hono Aadama, toowɗo mum ko meeteruuji capanɗe jeegom’. Haali en [Abuu Bakr bin Abuu Syaiba] haali en [Abuu Mu'awiyah] diga [Al A'masy] diga [Abuu Salih] diga [Abuu Hurayra] bana hadiis [Ibnu Fudlail] diga ['Umarah].
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
Haalaama en [Waasiil bin Abdul A’la] e [Abdullaah bin Sa’id] e [Aali bin Mundzir] ɓe mbiyi; haalani en [Muhammadu bin Fudlail] gila e [Atha` bin As Sa`ib] gila e [Muharib bin Ditsar] gila e [Ibnu Umar] o wiyi; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Al Kautsar ko maayo to asamaan, daande maggo ɗiɗi ko kaŋŋe, ɓuuɓol maggo ko yakut e perle, leydi maggo ko muus ɓurɗo uurde, ndiyam maggo ɓuri njuumri welde e nees'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
Haali en [Abuu Umar Adl Dlarir] haali en [Abdurrahmaan bin Usmaan] gila e [Muhammadu bin Amru] gila e [Abuu Salama] gila e [Abuu Hurayrata] o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: goonga e asamaan ina woodi lekki ki so puccu yahii e les ŋoral mum fotde duuɓi teemedere, dañataa yettaade ɗum. Janngu ɗum so aɗa yiɗi; 'E 6uu6ol ngol ina yaaji, ndiyam ina 6uu6a'. QS Al Waqi'ah; 30-31.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
Haali en [Hisyam bin ‘Ammar] haali en [Abdul Hamid bin Habib bin Abuu Al ‘Iysrin] haali kam [Abdurrahman bin Amru Al Auza’i] haali kam [Hasan bin ‘Athiyah] haali kam [Sa’id bin ‘Athiyah] so o hawrii e Huraibu to Huraibu: I: Allah yoo o hawtu kam e mon e nder luumo asamaan'. Sa’id naamndii : “maa luumo ina woodi toon?” Abuu Hurayrata jaabii: Eey, Nelaaɗo Alla (jkm) wiyiino kam so hoɗɓe asamaan naatii asamaan, ɓe ngona toon sabu moƴƴere golle maɓɓe, ndeen ɓe njaɓaama e ñalɗi aljumaa ñalɗi aduna ɗii ndeen ɓe njillotoo ɓe, Allah ar Hillal e the azzans feeñii e maɓɓe e nder gooto e jarneeji jarneeji asamaan, tawi minbaruuji annoore, Minbaruuji perle, minbaruuji yaqut, minbaruuji jeewte, minbaruuji kaŋŋe, minbaruuji kaalis ina mbaɗaa e maɓɓe, ɓurɓe lesɗude e maɓɓe e tolno maɓɓe neɗɗaagu maɓɓe njooɗii e dow tufɗe ɗe ɓe kafurd e ɓe ngonaa difuld of koɗorɗe ngam ɓurde koɗorɗe maɓɓe'. Abuu Hurayrata wiyi; ndeen mi naamndiima; 'Yaa Nelaaɗo Alla, mbele min nji'at Rabb amen?' O jaabi: “Eey”. Resulullah (JKM) naamndii: “Mbele on njiylondirii so on njiyii naange e lewru e nder jamma lewru timmundu?” Min njaabii: 'Alaa'. O wiyi : “hono noon, on luurdataa so on nji’ii Rabb mon. Kadi e oon batu hay gooto so wonaa Alla arataa e makko tigi-rigi haa o naamnoo gooto e mon: “Eeh noon, mbele a siftoraani nde mbiyno-cfaa hono noon?” Allah siftinimo yoga e bakkatuuji makko nde o woni e aduna. Neɗɗo oo jaabii: “Eeh Rabb, a yaafataa kam?” Alla jaabii: “Eey, e keewal yaafuya am yettaade nokku maa”. Nde 6e ngoni noon, 6uu6ol mawngol yani e ma66e, to6i uurngol ngol 6e meecfaa hawrude e 6uu6ol mum, ndeen O wi’i: “Darto-cfaa e teddeendi ndi peewnu-mi on ndii, ndeen 6ettu ko njicfcfaa koo”. O wi’i: ‘Ndeen min ngarii e luumo ɓuuɓngo Maleykaaji, ɗo geɗe ɗe gite meeɗaa yiyde, noppi meeɗaa nande, ɓernde meeɗaa taƴde’. O jokki : « Ndeen noon ko njiɗ-ɗen ɗum addantee en, ɗoon ne yeeyetaake, saka ne soodee. E nder oon luumo, hoɗɓe asamaan kawrondiri. Neɗɗo jogiiɗo tolno toowɗo ara hawra e neɗɗo mo tolno mum woni les mum e tolno mum lesɗo, ndeen hulat comci kolliraaɗi ɗum ɗii, joofgol haala mum gasataa haa miijaade ko ɓuri ɗum moƴƴude, ɗuum ko sabu haanaani hay gooto sunaade e nder asamaan. Caggal cfuum min ngarti e cuucfi amen, min calminaama e rew6e amen, 6e mbi’i: ‘On njaaraama, a arii e beldital 6urngal nde njoocfcfaa e amen ndee. Min njaabii: ‘Goonga, hannde min njahdii e Rabb amen Al Jabbar ‘azza wajalla, kadi ina haani min njaha galleeji nii’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Haali en [Hisyaam bin Khalid Al Azraq Abu Marwan Ad Dimasyqi] haali en [Khalid bin Yazid bin Abu Malik] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Khalid bin Ma'dan] ummoraade e [Abuu Umamah] o wiyi; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Alaa maccuɗo mo waɗaama nder asama so wonaa Allah 'azza wajalla resndata rewɓe cappanɗe jeeɗiɗi e ɗiɗo, rewɓe ɗiɗo e maleykaaji e capanɗe jeeɗiɗi e ndonu makko ɓe ngonaa hoɗɓe e jeyngol - rewɓe makko ɓe ngonaa hoɗɓe e jeyngol ɓe ngonaa hoɗɓe e jeyngol, e ɓe ngalaa gooto e hea - ɓe ngalaa gooto e hea pennis mo ɓuuɓnaaki'. Khalid ɓin Hisam wiyi; Maanaa ndonu yim6e jeynge ko wor6e njahata jeyngol, ndeen 6e ndona rew6e ma66e ko hocf6e asamaan, hono no Firawna roni rew6e mum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Haa anndini en [Muhammadu bin Basyar] haali en [Mu'adz bin Hisham] haali en [baaba am] diga ['Amir Al Ahwal] diga [Abuu As Shidiq An Naji] diga [Abuu Sa'id Al Khudri] o wi'i: Rasulullah gooŋɗini on, to a gooŋɗini a reedu e jibinde mo e nder waktu gooto, no o yiɗiri'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Haali en [Usmaan bin Abuu Syaiba] haali en [Jarir] gila e [Mansur] gila e [Ibraahiima] gila e [Abidah] gila e [Abdullaah bin Mas'ud] o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi : ‘’goonga miɗo anndi cakkitiiɗo hoɗɓe e jeyngol maa yaltu heen, kadi cakkitiiɗo hoɗɓe e asamaan naatat aljanna, woni; gorko yaltuɗo jeyngol e koyɗe nay, wiyaama mo; 'Yah, naataa asamaan'. O yahi to makko, o miijii wonde ko jeereende Saharaa. Nii woni o arti, o wi’i; 'Yaa Rabb, mi tawii jeereende Saharaa'. Ko noon Alla wiiri; 'Yah, naataa asamaan'. O yahi to makko, o miijii wonde ko jeereende Saharaa. Nii woni o arti, o wi’i; 'Yaa Rabb, mi tawii jeereende Saharaa'. Ko noon Alla Suubhaanahu wiyri; 'Yah, naataa asamaan'. O yahi to makko, o miijii wonde ko jeereende Saharaa. Nii woni o arti, o wi’i; 'Yaa Rabb, mi tawii jeereende Saharaa'. Ko noon Alla wiiri; 'Yah naata asamaan, ndeen maa ɗum wontu no aduna e geɗe sappo nannduɗe e mum - walla goonga e makko ɗum wonata laabi sappo no aduna nii - ndeen gorko oo wi’i; 'Mbele aɗa ƴattoo kam walla aɗa wayla mi - hay so tawii ko aan woni laamɗo?' Abdullaah Bun Masuud wiyi; 'Mi yi'i Nelaaɗo Alla ina jalee haa ƴiye mum njiyee.' Ko noon wiyetee; 'Ɗum ko hoɗɓe asamaan ɓurɓe lesɗude'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Haali en [Hannad bin As Sari] haali en [Abuu Al Ahwash] gila e [Abuu Ishaq] gila e [Yazid bin Abu Mariyam] gila e [Anas bin Malik] o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam wiyi : “kala naamniiɗo Alla asamaan laabi tati, asamaan wiyata ko; 'Yaa Alla, naatnu mo e asamaan'. Kadi kala naamniiɗo yoo o woɗɗin yiite jeyngol laabi tati, ndeen jeyngol wi’at; 'Yaa Alla, woɗɗitin mo yiite jahannama'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
Ina wiyee en wonde [Abuu Bakri bin Abu Saybaa] e [Ahmadu bin Sinan] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Abuu Muawiyya] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Abuu Salih] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi; o wiyi: gooto e mon alaa so wonaa tawa ina jogii nokkuuji ɗiɗi; nokku gooto ko asamaan, nokku goɗɗo ko jeyngol. So o maayi o yehii jeynge, ko hoɗɓe asamaan ndokkata nokku makko. Ko cfum woni firo konngol Alla ngol ‘Ko kam6e ronooɓe’. QS Al Mukminun; 10.
