Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Wakatwaambila [Isma'il bin Asad] wakatwaambila [Abu Badr] wakatwaambila [Ziyad bin Khaitsamah] kuzwa kuli [Nu'aim bin Abu Hind] kuzwa kuli [Rib'I bin Hirasy] kuzwa kuli [Abu Musa Al Asy'ari] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakabuzyigwa kuti ndisale aakati kacisela cha ummah wangu uukonzya kunjila kujulu kwiinda mukupegwa kukombelezya, aboobo ndakasala kukombelezya, nkaambo mubwini kukombelezya kulabikkilizya akuzula. Ino muyeeya buti, sena cipegwa buyo kuli baabo balemeka Leza? Peepe, pesi alimwi lilapegwa kuli basizibi abantu balubizya ziindi zyiingi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Wakatwaambila [Nashr bin Ali] wakatwaambila [Khalid bin Al Harith] wakatwaambila [Sa'id] kuzwa kuli [Qatadah] kuzwa kuli [Anas bin Malik] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mubuzuba bwaBubuke, basyomi bayoobungana mpawo bayoosololelwa -naakuti bayoopegwa lusyomo lwa Sa'ids - mbubaamba; 'Tweelede kulomba lugwasyo kuli Rabb wesu 'azza wajalla kuchitila kuti tuzwe aawo mpotubede lino'. Mpawo bakaboola kuli Adamu 'Alaihis Salam mpawo bakati; 'O Adamu, nduwe wisi wabantu, Allah wakakulenga amaanza aakwe mpawo wakapa kuti bangelo bakwe bakukotamine, mpawo wakakuyiisya mazina aazintu zyoonse, aboobo kolomba Rabb wako kuti atugwasye kuchitila kuti atugwisye mubusena bwesu! ' Aboobo Adamu wakati; 'Teensi ndime ngowaamba' mpawo Adamu wakaamba zinyonyoono nzyaakachita, aboobo zinyonyoono eezi zyakapa kuti afwe nsoni kuli Allah, -Adamu wakaamba-; Asi yebo wakaboola kuli Nowa nkaambo wakali mutumwa wakusaanguna ngwaakatuma Allah kunyika,' mpawo bakaboola kuli Nowa, pesi wakati; 'Teensi ndime ngowaamba,' mpawo wakaamba kulubizya kwakwe akulomba kwakwe kuli Mwami wakwe kakwiina luzibo, mane wakafwa nsoni; 'Pesi amuboole kuli Ibrahim, muyandwa wa Ar Rahman,' aboobo bakaboola kuli nguwe, asi awalo wakati; 'Toli ndime pe, pesi ulaboola kuli Musa, mubelesi ooyo Allah ngwaakaambaula aawe mpawo wakamupa Torah'. Mpawo bakaboola kuli Mosi, mpawo Mosi awalo wakati; 'Teensi ndime ngowaamba,' kumwi kaamba muntu ngwaakajaya kakunyina kaambo kabotu; 'Pesi webo ulaboola kuli Jesu, mubelesi wa Allah a Mutumwa wakwe, majwi aakwe amuuya wakwe'. Mpawo bakaboola kuli Jesu, mpawo Jesu awalo wakati; 'Teensi ndime ngowaamba, pesi ulaboola kuli Muhammad, mubelesi ooyo zinyonyoono zyakwe nzyaakalekelelwa a Allah, zyakainda azyakumbele'. Wakati: 'Aboobo bakaboola kulindime, mpawo ndakazwa'. Sikwaamba wakati; 'Mpoonya wakaamba kaambo kazwa kuli Al Hasan, wakati: Mpawo ndakayinka akati kabantu bazwa ku Basyomi'. Sikwaamba wakati; Mpawo twajokela ku hadith ya Anas; Wakati: 'Aboobo ndakalomba kuzumizigwa kuli Rabb wangu, mpawo ndakazumizigwa. Nindakabona Rabb wangu, mpawo ndakawida ansi, mpawo wakandizumizya kuti ndifwugame mbuli mbwayanda, mpawo kwakaambwa kuti; 'Buka, O Muhammad! koamba mpawo ulamvwigwa! kolomba mpawo ulapegwa! mpawo ulombe lugwasyo mpawo uyoopegwa -nguzu zyakugwasilizya-'. Mpawo ndakamutembaula akutembaula nkwaakandiyiisya, mpawo ndakakombelezya mpawo wakandipa minyinza, mpawo ndakatambula bantu kujulu. Mpawo ndakapiluka -ku Rabb wangu- lwabili, nindakabona Rabb wangu ndakafwambaana kuvwuntama ansi, mpawo wakandizumizya kuti ndifwugame mbuli mbwayanda. Mpawo yakaamba kuti; 'Buka, O Muhammad! koamba mpawo ulamvwigwa! kolomba mpawo ulapegwa! mpawo wakumbila lugwasyo mpawo uyoopegwa -nguzu zyakugwasilizya-'. Mpawo ndakanyampula mutwe wangu mpawo ndakamutembaula akutembaula nkwaakandiyiisya, mpawo ndakakombelezya mpawo wakandipa minyinza, mpawo ndakatambula bantu kujulu'. Mpawo ndakapiluka -ku Rabb wangu- lwatatu, mpawo nindakabona Rabb wangu ndakafwambaana kuvwuntama kuli Rabb wangu, mpawo wakandizumizya kuti ndifwugame mbuli mbwayanda. Mpawo yakaamba kuti; 'Buka, O Muhammad! koamba mpawo ulamvwigwa! kolomba mpawo ulapegwa! mpawo wakumbila lugwasyo mpawo uyoopegwa -nguzu zyakugwasilizya-'. Mpawo ndakanyampula mutwe wangu mpawo ndakamutembaula akutembaula nkwaakandiyiisya, mpawo ndakakombelezya mpawo wakandipa minyinza, mpawo ndakatambula bantu kujulu'. Mpawo ndakajokela -kuli Rabb wangu- lwachina, mpawo ndakati: 'O Rabb, taakwe chakasyeede kunze lyabaabo bakakilwa a Qur'an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
-Kuchili kuzwa kumusela nguwenya wakutumizya mbuli hadith yakainda- sikupandulula wakaamba; [Qatadah] wakaamba aatala a atsar hadith, mpawo wakatwaambila [Anas bin Malik] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Muntu waamba kuti LA ILAHA ILLA ALLAH - taakwe leza uumbi kunze lya Allah - ulazwa muhelo kuti kakuli bubotu mumoyo wakwe nikuba nseke ya maila, mpawo ulazwa muli Allah ooyo waamba kuti ILAILA mu HAILA wakwe moyo kuli bubotu nikuba nseke ya mustard greens'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Wakatwaambila [Sa'id bin Marwan] wakatwaambila [Ahmad bin Yunus] wakatwaambila ['Anbasah bin Abdurrahman] kuzwa kuli ['Allaq bin Abu Muslim] kuzwa kuli [Aban bin 'Uthman] kuzwa kuli ['Uthman bin 'Affan] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nkamu zyotatwe ziyoopaila mubuzuba bwalubeta, nkokuti; Basinsimi mpawo basyaabusongo abasikufwida lusyomo lwabo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
Twakabuzigwa [Isma'il bin Abdullah Ar Raqqi] wakatwaambila ['Ubaidullah bin 'Amru] kuzwa kuli [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] kuzwa kuli [At Thufail bin Abu Ubay bin Ka'ab] kuzwa kuli [wisi] kuti Rasulullah shallallahu 'alaihiallam wakati: ube musololi wa Basinsimi amwaambilizi wabo, mukamwini wakukombelezya kwabo uutalisumpuli'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Wakatwaambila [Muhammad bin Basyar] wakatwaambila [Yahya bin Sa'id] wakatwaambila [Al Hasan bin Dzakwan] kuzwa kuli [Abu Raja` Al 'Utharidi] kuzwa kuli ['Imran bin Hushain] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Bantu bayoozwa muli mbabo nkaambo bayooitwa akaambo kakukombelezya kwangu, Al Juhannamiyah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila ['Affan] wakatwaambila [Wuhaib] wakatwaambila [Khalid] kuzwa kuli [Abdullah bin Shaqiq] kuzwa kuli [Abdullah bin Abu Jud'a`] kuti wakamvwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: Uyoonjila mu Paradise amuntu uyoomupaila kuli Ummah. ulivwulide kwiinda Bani Tamim'. Ba -beenzuma- bakabuzya; 'O Mutumwa wa Allah, ino nguni - nguni uuli woonse uukombelezya - kunze lyako?' wakasandula kuti: 'Iyi, umwi kunze lyangu'. Abdullah bin Syaqiq wakati; 'Sena wakamvwa oobo kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' wakasandula; 'Iyi, ndakamvwa kuzwa kuli nguwe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Wakatwaambila [Hisyam bin 'Ammar] wakatwaambila [Shadaqah bin Khalid] wakatwaambila [Ibn Jabir] wakati; Ndakamvwa [Sulaim bin 'Amir] kaamba; Ndakamvwa ['Auf bin Malik Al Asyja'i] kaamba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Sena ulizyi kuti Rabb wangu wandipa kusala sunu mansiku?' Twakasandula kuti; 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati: 'Nchoonzyo wakandipa kusala aakati kakunjila kwacisela cha ummah wangu kujulu naa kuchita mulawo wakukombelezya, aboobo ndakasala kukombelezya'. Twakati; 'O Mutumwa wa Allah, kotukombelezya kuli Allah kuti atuchite akati kabaabo batambula lugwasyo!'. Wakasandula kuti: 'Syafa'at ilabeleka kuli ba Mozilemu boonse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
Wakatwaambila [Muhammad bin Abdullah bin Numair] wakatwaambila [taata] a [Ya'la] boonse bobile bakati; wakatwaambila [Isma'il bin Abu Khalid] kuzwa kuli [Nufai' Abu Daud] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, mulilo wako ncibeela comwe akati kazibeela zili makumi musanu atubili zyamulilo waGehena, kuti tiiwakazimwa amaanzi ziindi zyobile, tokonzyi pe kuubelesya, mpawo mubwini lyoonse ulapaila kuli Allah 'azza wajalla kuti atawupilusyi kuli Jahannam alimwi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abdullah bin Idris] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mulilo wakatongooka kuli Mwami wawo, aboobo wakati; 'O Rabb wangu, chibeela changu chilya chimwi chibeela'. Aboobo wakapanga mulilo kuba muuya obile, muuya wamupeyo amuuya wacilimo. Ulatontola loko akaambo kakuumwa mpawo ulapya loko akaambo kamuwo uupya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Wakatwaambila [Al 'Abbas bin Muhammad Ad Duuri] wakatwaambila [Yahya bin Abu Bukair] wakatwaambila [Sharik] kuzwa kuli ['Ashim] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mulilo wa gehena ulatentwa kwamyaka iili zyuulu mane utuba loko, wakapya alimwi kwamwaka omwe kusikila waba mubala uusalala pyu mpawo wakapya alimwi kwamyaka iili cuulu kusikila waba mudima loko, nkokuti, mbuli mudima wamasiku'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
Wakatwaambila [Al Khalil bin 'Amru] wakatwaambila [Muhammad bin Salamah Al Harrani] kuzwa kuli [Muhammad bin Ishaq] kuzwa kuli [Humaid At Thawil] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mubuzuba bwaBubuke, kuyoosika sikutasyoma wakalimvwa zilongezyo zyiingi aawo naakali munyika, mpawo kuyooambwa kuti; 'Mubike muhelo!'. Aboobo wakabbizyigwa muhelo. Mpawo kwakaambwa kulinguwe; 'O fulan, sena wakajana lukkomano luniini?'. wakasandula kuti; 'Peepe, kunyina nindakamvwa lukkomano pe'. Mpawo kwakasika musyomi wakapenga kapati akujana masunko mayumu -naakali munyika-, mpawo kwakaambwa kuti -kulinguwe-; 'Amubike kujulu!'. Aboobo wakabikkwa kujulu. Mpawo wakamubuzya kuti; 'Heyi so and so, sena ulimvwa kupenga asyoonto naa masunko?' wakasandula; 'Peepe, teensi ndakamvwa kupenga nokuba kusunkwa pe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abu Bakr bin Abdurrahman] wakatwaambila [Isa bin Al Muhtar] kuzwa kuli [Muhammad bin Abu Laila] kuzwa kuli ['Athiyah Al 'Aufi] kuzwa kuli [Abu Sa'id Al Khudri] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'Aufi wakati: batasyomi bayookomena, kuchitila kuti meno aabo abe mapati kwiinda malundu uhud, mpawo bupati buli akati kamubili wakwe ameno aakwe - aabo bakkala muhelo - buli mbuli bupati buli akati kamubili wako ameno aako.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abdurrahim bin Sulaiman] kuzwa kuli [Daud bin Abu Hind] wakatwaambila [Abdullah bin Qais] wakati; Bumwi buzuba masiku, nindakali afwaafwi a Abu Burdah, mpawo-mpawo [Al Harith bin 'Uqais] wakaboola kuzootubona, masiku ngaonya aayo wakatwaambila kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, akati ka ummah wangu aabo banjila kujulu akaambo kakukombelezya kwangu mbanji kwiinda musyobo wa Mudlar, alimwi kuli baabo banjila mu gehena kusika kuli umwi wambali lyayo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
Wakatwaambila [Muhammad bin Abdullah bin Numair] wakatwaambila [Muhammad bin 'Ubaid] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Yazid Ar Raqasy] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kulila kwakatumwa kuli baabo bakali kukkala muhelo, aboobo bantu bakali kukkala mulinjiyo bakalila boonse, kusikila misozi yabo yakamana, mpawo bakalila misozi yabulowa yakali kuzwa kubusyu bwabo aboobo maanzi akatandabala kunembo lyabo mbuli mulonga kuti naa mato akaboola, mato akali kuyoonjila mulinjiyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
Wakatwaambila [Muhammad bin Basyar] wakatwaambila [Ibn Abu 'Adi] kuzwa kuli [Syu'bah] kuzwa kuli [Sulaiman] kuzwa kuli [Mujahid] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabala kuti: 'O nywebo nomusyoma, mutafwi ccita kuti mwalyaaba ncobeni, ikuti naa madosi aamucelo wa Zaqum atontola anyika, ayoonyonyoona ncobeni buumi bwabantu bakkala anyika, ino kuti kakunyina cakulya cimbi kunze lyamucelo ooyo?'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
Wakatwaambila [Muhammad bin 'Ubadah Al Washithi] wakatwaambila [Ya'qub bin Muhammad Az Zuhri] wakatwaambila [Ibrahim bin Sa'd] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli ['Atha` bin Yazid] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wakati: Adamu, kunze lyabaabo bajisi zitondezyo zyakukotama, nkaambo Allah wakakasya. mulilo wa gehena wakuumpa zitondezyo zyakufwugama'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Muhammad bin Bisyr] kuzwa kuli [Muhammad bin 'Amru] kuzwa kuli [Abu Salamah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Buzuba bwalubeta bwasika, lufu luyoosika. Mpawo wakaima akati ka bbulogwe lya Shirath. Aboobo kwaambwa kuti; 'Nywebo nomukkala kujulu'. Bakachenguluka kabayoowa kuti balatandwa aawo mpobakabede. Mpawo yakaamba kuti; 'O nomukkala muGehena'. Mpawo bakapiluka kabajisi lukkomano akulisumpula akaambo kakuangununwa kuzwa mpobakabede. Mpawo yakaamba kuti; 'Sena mulizi ezi?' bakaingula; 'Iyi, nkufwa'. -Mutumwa wa Allah wakati-: 'Aboobo kwakalaililwa kuti lufu luletwe. Mpawo wakajaigwa abwaanda bwa Shirath. Mpawo kwakaambwa kunkamu zyobile; 'Kkala -nduwe- mubusena mbowajana, mpawo takukabi lufu muli mbubo limbi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Allah 'azza wajalla wakati; 'Ndakabambila babelesi Bangu baluleme chintu nchotanabwene liso, nchotanamvwa kutwi, alimwi moyo wamuntu nchotanabona.' Abu Hurairah wakati; 'Kufumbwa akati kanu ooyo mizeezo yakwe yakayubununwa, mpawo amubale, kuti kamuyanda: 'Kunyina uuyooziba eecho chisisidwe kuli mbabo, nkokuti - zilongezyo ziindene-indene - zibotezya meso, mukupilusya nzyaakachita'. QS Mbuli Sajdah; 17.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Twakaambilwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Hajjaj] kuzwa kuli ['Athiyah] kuzwa kuli [Abu Sa'id Al Khudri] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, inchi yomwe mujulu njibotu kwiinda nyika yoonse eeyo iili anyika yoonse ncico'.
