Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသ်မႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇသတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇတႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸီႇယတ်ႉပိၼ်ႇၶၢႆႇသႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ရိပ်ႉဢီႇ ပိၼ်ႇႁိရႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ ဢႄးလ်ဢႃႇသျႃႇရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇယွၼ်းလိူၵ်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ဢၼ်တေၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၼႂ်းမိူင်းၽီ လူၺ်ႈ လွင်ႈလႆႈ ပၼ် လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈ ၼႆလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇလိူၵ်ႈ လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈ ယွၼ်ႉဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈၼႆႉ မၼ်းႁူမ်ႇငမ်း လႄႈ မၼ်းၵုမ်ႇထူၼ်ႈလိူဝ်။ ဝူၼ်ႉၸိူင်ႉႁိုဝ် ၸွင်ႇပၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းမီးသတ်ႉၸႃႇၵူၺ်းႁႃႉ။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၵူၺ်းၵႃႈ ပၼ်ပႃး ၵူၼ်းမီးဢပျတ်ႈ လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းႁဵတ်းၽိတ်းၼမ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇသျႃး ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၼႂ်းဝၼ်းၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၶဝ် တေမႃးၸုတုမ်ၵၼ်သေ ၶဝ်တေလႆႈႁပ်ႉ လွင်ႈထၢင်ႇႁၢင်ႈ -or given an doSaid - in-; ‘ႁဝ်းထုၵ်ႇလီယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ်တီႈ ရၢပ်ႉ ‘azza wajalla’ ႁဝ်း ၼင်ႇႁိုဝ် ႁဝ်းတေၸၢင်ႈၶၢႆႉတီႈယူႇ တီႈဢၼ်ႁဝ်းမီးယူႇယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ် ႁွတ်ႈထိုင် တီႈ ဢႃႇတမ်ႇ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇတမ်ႇ မႂ်းပဵၼ်ပေႃႈၵူၼ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းမႂ်းသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၵူမ်ႈႁူဝ်ပၼ်မႂ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သွၼ်ပၼ်ပႃး ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ၼႆလႄႈ ယွၼ်းသူးပၼ် ရၢပ်ႉမႂ်း ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ တီႈယူႇႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ! ’ ဢႃႇတမ်ႇ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵဝ် ဢၼ်မႂ်းၶႂ်ႈဝႃႈ’ ၼႆၼၼ်ႉ ဢႃႇတမ်ႇ လၢတ်ႈၼႄ ဢပျတ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဢပျတ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း လႆႈဢၢႆ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ -ဢႃႇတမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ-၊ ၵူၺ်းၵႃႈ သူမႃးၸူး ၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းပဵၼ် တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သူင်ႇမႃး တီႈလိၼ်မိူင်း ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း’ ၼႆသေ ၶဝ်မႃးၸူး ၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵဝ် ဢၼ်မႂ်းၶႂ်ႈဝႃႈ’ ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈမၼ်းလႄႈ လွင်ႈယွၼ်းသူးမၼ်း တီႈၸဝ်ႈၽြႃးမၼ်း လူၺ်ႈဢမ်ႇႁူႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းလႆႈဢၢႆ၊ ‘ၵူၺ်းၵႃႈ မႃးၸူး ဢီႇပရၢမ်ႇ ၵေႃႉဢၼ် ဢႃႇရႃႇရႃႇႁၢၼ်ႇ ႁၵ်ႉၼၼ်ႉ’ ၼႆလႄႈ ၶဝ်မႃးၸူးမၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵဝ် ဢၼ်မႂ်းၶႂ်ႈဝႃႈ ၵူၺ်းၵႃႈ မႂ်းမႃးၸူး မူဝ်းသေႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵမ်းသိုဝ်ႈသေ ပၼ်ထေႃးရႃႇၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ်မႃးၸူးတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵဝ် ဢၼ်မႂ်းၶႂ်ႈဝႃႈ’ ၽွင်းမိူဝ်ႈ မၼ်းယိူင်းၸူး ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၶႃႈႁႅမ်တၢႆ လူၺ်ႈဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်းလီ၊ ‘ၵူၺ်းၵႃႈ မႂ်း မႃး တီႈ ၸဝ်ႈ ယေႇသု၊ ၸင်ႇ ၶဝ် မႃး တီႈ ၸဝ်ႈ ယေႇသု၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵဝ် ဢၼ်မႂ်းၶႂ်ႈဝႃႈ ၵူၺ်းၵႃႈ မႂ်းမႃးၸူး မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈမၼ်း မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးလႄႈ မိူဝ်ႈၼႃႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ - ၸင်ႇဝႃႈ ၶဝ်မႃးၸူးၵဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ' ၼႆယဝ်ႉ။ ၽူႈၼႄပိုၼ်း လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ မႃးၼၼ်ႉသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ပႆၵႂႃႇၼႂ်းၵႄႈ ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈၵူၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၽူႈၼႄပိုၼ်း လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶိုၼ်းမႃးတူၺ်း ႁေႃးတီး ဢၼတ်ႉ၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈယွၼ်းၶႂၢင်ႉတီႈ ရၢပ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ ၸင်ႇလႆႈၶႂၢင်ႉ။ မိူဝ်ႈၵဝ်ႁၼ် ရပ်ႉပၵဝ်ၼၼ်ႉ ၵဝ်ၵူမ်ႈႁူဝ်ၵမ်းလဵဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၵဝ်ၵူမ်ႈႁူဝ် ၸွမ်းၼင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၶႂ်ႈလႆႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ်း မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈ တေလႆႈငိၼ်း! ယွၼ်းလႄႈ တေပၼ်သူ! ယဝ်ႉၵေႃႈ ယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ်လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈ -သုၼ်ႇၵမ်ႉထႅမ်-'။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၵေႃႈ ယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ လူၺ်ႈၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃး ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသွၼ်ပၼ်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈယွၼ်းသူးပၼ် မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်လႅၼ်လိၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၸင်ႇႁပ်ႉၵူၼ်းၶဝ်ႈမိူင်းၽီ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၶိုၼ်းၵႂႃႇ -တီႈ ရၢပ်ႉၵဝ်ၶႃႈ- ပွၵ်ႈၵမ်းသွင် မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ႁၼ် ရၢပ်ႉၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ်ၵမ်းလဵဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် ၸွမ်းၼင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ်း မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈ တေလႆႈငိၼ်း! ယွၼ်းလႄႈ တေလႆႈပၼ်! ယဝ်ႉၵေႃႈ ယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ်လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈ -သုၼ်ႇၵမ်ႉထႅမ်-'။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈယုၵ်ႉႁူဝ်ၶႃႈသေ ယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ လူၺ်ႈၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃး ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသွၼ်ပၼ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈယွၼ်းသူးပၼ် လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်လႅၼ်လိၼ်ၶႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၸင်ႇႁပ်ႉၵူၼ်းၶဝ်ႈမိူင်းၽီ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၶိုၼ်းၵႂႃႇ -တီႈ ရၢပ်ႉၵဝ်ၶႃႈ- ပွၵ်ႈၵမ်းသၢမ်သေ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ႁၼ် ရပ်ႉၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် တီႈရပ်ႉၵဝ်ၶႃႈၵမ်းလဵဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် ၸွမ်းၼင်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ်း မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈ တေလႆႈငိၼ်း! ယွၼ်းလႄႈ တေလႆႈပၼ်! ယဝ်ႉၵေႃႈ ယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ်လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈ -သုၼ်ႇၵမ်ႉထႅမ်-'။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈယုၵ်ႉႁူဝ်ၶႃႈသေ ယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ လူၺ်ႈၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃး ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသွၼ်ပၼ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈယွၼ်းသူးပၼ် လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်လႅၼ်လိၼ်ၶႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၸင်ႇႁပ်ႉၵူၼ်းၶဝ်ႈမိူင်းၽီ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၶိုၼ်းၵႂႃႇ -တီႈ ရၢပ်ႉၵဝ်ၶႃႈ- ပွၵ်ႈၵမ်းသီႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢေႃႈ ရၢပ်ႉ လိူဝ်သေ ၸိူဝ်းဢၼ် ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ ႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၵိုတ်းသင်ယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
-တိုၵ်ႉလုၵ်ႉတီႈသၢႆသူင်ႇၶၢဝ်ႇ ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁေႃးတီး ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉယူႇ- ၽူႈၼႄပိုၼ်း လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [Qatadah] လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ ႁေႇတီႇသ် ဢႃႇသႃႇၼႆႉသေ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ဝႃႈ LA ILAHA ILLA ဢႃႇလႃႇႁႃႇ - ဢမ်ႇမီးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ - တေဢွၵ်ႇမႃးငရၢႆး သင်ဝႃႈ မီးလွင်ႈလီၼႂ်းၸႂ်မၼ်း ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မီးလွင်ႈလီ ၼႂ်းၸႂ်မၼ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၶဝ်ႈသၢၼ် ၼိုင်ႈၸွႆႉ ၶွင် LAHA heart မၼ်းၸဝ်ႈ တေဢွၵ်ႇမႃးတီႈၼၼ်ႈ ပေႃးဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ တေဢွၵ်ႇမႃး ILLA တီႈၼၼ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈ တေဢွၵ်ႇမႃး ILLA မၼ်းၸဝ်ႈ ILA မၼ်းတေဢွၵ်ႇမႃး တီႈၼၼ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈလီ တေႃႇထိုင် မၢၵ်ႇၽိတ်ႉ ၼိုင်ႈမဵတ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇမႃႇဝၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇ ယူၼ်းၼူတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅၼ်ႇပႃႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလၵ်ႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပၢၼ်ႇပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၼႂ်းဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ တေမီးၸုမ်းသၢမ်ၸုမ်း ဢၼ်တေမႃးၵၢဝ်ႇႁႃ ဢၼ်ပဵၼ်၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈၶဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇၶဝ် လႄႈ ၽူႈႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ်`'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသ်မႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႃႇရၵ်ႉၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [‘ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢၵိလ်] တီႈ [ဢတ်ႉထူႇၾႄးလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႉ ၶွင် ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တေမႃး ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈၼႆ။ ၶွင် ပရေႃးၽႅတ်ႈ လႄႈ ၽူႈတၢင်လၢတ်ႈ ၶဝ် ၸဝ်ႈၶွင် လွင်ႈ ၵမ်ႉထႅမ် ၶဝ် ဢၼ် ဢမ်ႇ မီး ၸႂ် ယႂ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသျႃး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁႃႇပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇၶၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၸႃႇ` ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇထႃႇရီႇတီႇ] တီႈ ['ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁူႇသျိၼ်ႇ] တီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ တေဢွၵ်ႇမႃး ၵၢင်ၸႂ်ၵဝ် ဢႃႇလႃႇႁၢၼ်ႇၼီႇယႃႇ'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ['ဢႃႇၾၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝူႇႁိပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇတႃႇ`] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်း ဢၼ် ၼမ် လိူဝ် သေ ၵူၼ်း ပႃႇၼီႇ တမိမ်ႇ’။ ၶဝ် -ဢူၺ်းၵေႃႉ- ထၢမ်၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၽႂ် - လိူဝ်သေၸဝ်ႈႁဝ်း ၸွင်ႇမီးၽႂ် ဢၼ်မႃးၵၢဝ်ႇႁႃ - ၸွင်ႇမီး။ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၸႂ်ႈယဝ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ လိူဝ်သေတူဝ်ၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးၵိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸွင်ႇလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈမႃးႁႃႉ။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ၸႂ်ႈၶႃႈဢေႃႈ လႆႈငိၼ်းတီႈမၼ်း’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃႇတႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပိၼ်ႇၸႃႇပီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [သူႇလမ်ႇ ပိၼ်ႇဢမိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [‘ဢူဝ်ႇၾ် ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ ဢႄးလ်ဢႃႇသီႇၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၶမ်ႈၼႆႉ ရၢပ်ႉၵဝ်ၶႃႈ ပၼ်တၢင်းလိူၵ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ဢၼ်လႂ်ၼႆ မႂ်းႁူႉယူႇႁႃႉ။ ’ ႁဝ်းၶႃႈ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ႁူႉလီလိူဝ်’။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ 'တႄႉတႄႉ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလိူၵ်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈၶဝ်ႈမႃး ဢူမ်မႃႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၽီ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး ၼႆလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈၸင်ႇလိူၵ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး' ၼႆယဝ်ႉ။ ႁဝ်းဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယွၼ်းသူးပၼ် ႁဝ်းၶႃႈ တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵူၼ်းၸိူဝ်းလႆႈႁပ်ႉ လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈ ၼၼ်ႉလႄႈ! '။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ- သျႃးၾႃႇၼႆႉ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၵူႈၵေႃႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လႄႈ [ယႃႇလႃႇ] တင်းသွင်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၼူဝ်ႇၾၢႆႇဢႃႇပူဝ်ႇတၢဝ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ၾႆးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်ၾႆးငရၢႆး ၸဵတ်းသိပ်းတွၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈ သွင်ပွၵ်ႈၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ လႄႈ တီႈတႄႉမၼ်း မၼ်းတိုၼ်းယွၼ်းသူးပၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸလႃႇ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုၼ်းမႃး တီႈၸႃႇႁၢၼ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၾႆးတၢင်ႇၼႄး ၸဝ်ႈၽြႃးမၼ်းလႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရၢပ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ပွတ်းၼိုင်ႈ ၵိၼ်ပွတ်းၼိုင်ႈ’။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်း ႁႂ်ႈ ၾႆး ပဵၼ် လူမ်း သွင် လူမ်း ဢၼ် ပဵၼ် လူမ်း ၶၢဝ်းမႆႈ လႄႈ လူမ်း ၶၢဝ်း မႆႈ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈမႆႈၼႃႇ ယွၼ်ႉ ၸဵပ်းသႅပ်ႇ လႄႈ လႆႈမႆႈၼႃႇ ယွၼ်ႉလူမ်းမႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅတ်ႉတူႇရီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ၶိုၼ်းမႆႈၶိုၼ်း ၶၢဝ်းတၢင်းၼိုင်ႈပီႊ တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃးလႅင်ႁႅင်းၼႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶိုၼ်းမႆႈၶိုၼ်း ၶၢဝ်းတၢင်းႁဵင်ပီႊ တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃးလမ်ႁႅင်းၼႃႇ ပွင်ႇဝႃႈ မိူၼ်ၼင်ႇ လပ်းသိင်ႇၶမ်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ၶႃႇလိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမရူဝ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ဢႄးလ်ႁႃႇရႃႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇမိတ်ႉဢႅတ်ႉထဝီႇလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၼႂ်းဝၼ်း ဢၼ်တေလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၼၼ်ႉ တေမီးၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် ၵေႃႉဢၼ် လႆႈႁပ်ႉႁူႉ လွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း လိူဝ်ပိူၼ်ႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ ပေႃးၼၼ် တေလႆႈဝႃႈ၊ ‘ဢဝ် မၼ်း တူၵ်း ၵႃႈၼႂ်း ငရၢႆး တႃႉ။ '။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸူမ်ၵႂႃႇၼႂ်းငရၢႆး။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ်ၽူႇလႅၼ်ႇ လႆႈတၢင်းသိူဝ်းၸႂ်ဢိတ်းၼိုင်ႈႁႃႉ၊ '။ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈႁၼ် လွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်းသင်သေပွၵ်ႈ’။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ လႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ ယၢပ်ႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈ -မိူဝ်ႈၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ- ၼၼ်ႉ မႃးလႄႈ လႆႈဝႃႈ -တီႈမၼ်း-၊ ‘ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်တႃႉ။ '။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈထုၵ်ႇဢဝ်ၵႂႃႇၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ထၢမ်မၼ်း၊ ‘ႁေႉ ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ ၸွင်ႇမႂ်း ႁၼ်ထိုင် လွင်ႈတုၵ်ႉၶ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈၸၢမ်းတူၺ်း ဢိတ်းၼိုင်ႈႁႃႉ။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ ဢမ်ႇလႆႈႁၼ် လွင်ႈတုၵ်ႉၶ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈၸၢမ်းတူၺ်း ဢိတ်းဢွတ်း’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇပိၼ်ႇ ဢႃႇလ်မူႇတႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇလၢႆႇလႃႇ] တီႈ ['ဢႃႇထီႇယႃႇ ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၾီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ sallalamieed, he willI the disbelheed, ဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၶဝ် တေယႂ်ႇလိူဝ် လွႆ uhud လႄႈ တၢင်းယႂ်ႇ ၼႂ်းၵႄႈ တူဝ်မၼ်း လႄႈ ၶဵဝ်ႈမၼ်း - ၵူၼ်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းငရၢႆး - ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ တၢင်းယႂ်ႇ ၼႂ်းၵႄႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႄႈ ၶဵဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁိမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [တၢဝ်ႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁိၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၵၢႆႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶမ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ယူႇႁိမ်း ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ [ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၵၢႆႇ] မႃးႁၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ၶမ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်း မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ (ဢႃႇလႃႇႁႃႇ) လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၼႂ်းၵႄႈ ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ မီးၼမ်လိူဝ်သေ ၸိူဝ်းဢၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ယွၼ်းသူးပၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၼမ်လိူဝ်သေ ၸိူဝ်းဢၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ယွၼ်းသူးပၼ် ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ မီးၼမ်လိူဝ်သေ ၸိူဝ်းဢၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ယွၼ်းသူးပၼ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တႃႇငရၢႆး တေထိုင်တီႈ ၸဵင်ႇမၼ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉဢႃႇရႃႇၵႃႇသီႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ “ လွင်ႈႁႆႈၼၼ်ႉ လႆႈသူင်ႇၸူး ၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇၼႂ်းငရၢႆးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇၼႂ်းငရၢႆးၼၼ်ႉ ႁႆႈတင်းမူတ်း တေႃႇထိုင် ၼမ်ႉတႃၶဝ် ႁၢႆၵႂႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ႁႆႈၸွမ်း ၼမ်ႉတႃလိူတ်ႈ ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးတီႈၼႃႈၶဝ် ႁႂ်ႈၼမ်ႉယိုတ်ႈဢွၵ်ႇမႃး ၽၢႆႇၼႃႈၶဝ် မိူၼ်ၼင်ႇ မႄႈၼမ်ႉ ဢၼ်ႁိူဝ်းၶဝ် တေၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းငရၢႆးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသျႃး] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပူဝ်ႇဢႃႇတီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သူႇလႄႇမၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢၼ်ႇဝႃႈ- ဢေႃႈ ၽူႈယုမ်ႇယမ်ၶဝ် ယႃႇပေတၢႆ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇလႆႈယွမ်းၼွမ်း တေႉတေႉ ပေႃးဝႃႈ ၼမ်ႉယွတ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မၢၵ်ႇမႆႉ ၸႃႇၵူမ်ႇ တူၵ်းလူင်းမႃး ၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆၸိုင် မၼ်းတေယႃႉလူႉ ၸၢတ်ႈပၢၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းလိၼ်မိူင်းတႄႉတႄႉ ပေႃးဝႃႈ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵိၼ် လိူဝ်သေ မၢၵ်ႇမႆႉၼၼ်ႉ တေႁဵတ်းႁိုဝ်။ '။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇပႃႇတႃႇ ဢႃႇလ်ဝႃႇသျိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၵူပ်ႉပိၼ်ႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၸူႇႁီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇထႃႇပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈတေလၢတ်ႈဝႃႈ မီးႁွႆးၸဵပ်း လွင်ႈၼွၼ်းလပ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉ ၾႆးငရၢႆး တႃႇတေမႆႈပႅတ်ႈ ႁွႆးၸဵပ်း လွင်ႈၼွၼ်းလပ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပိတ်ႉသျိၼ်ႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃး မႃးၼၼ်ႉ လွင်ႈတၢႆတေမႃး၊ ၵိုတ်းလိုဝ်ႈတီႈၵၢင်ၶူဝ်သျိရတ်ႉ၊ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၵူၼ်း ဢၼ် ယူႇ ၵႃႈၼိူဝ် မိူင်းၽီ’။ ၶဝ်ဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇၸွမ်း လွင်ႈၵူဝ်ထုၵ်ႇထွၼ်ဢွၵ်ႇတီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၵူၼ်းငရၢႆး’။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်ဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇၸွမ်း လွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း လႄႈ လွင်ႈယွင်ႈယေႃး ဢၼ်လႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇ တီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်း ႁူႉ လွင်ႈ ၼႆႉ ႁိုဝ်း။ ’ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈယဝ်ႉ ပဵၼ်တၢႆ’ ။ -ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ-: 'ယွၼ်ႉၼၼ် ၸင်ႇလႆႈသင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်တၢႆမႃး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆ တီႈၶူဝ်သျိရတ်ႉ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ တီႈသွင်ၸုမ်း၊ ‘ၵိုတ်းဝႆႉ -မႂ်း- တီႈ ဢၼ် မႂ်း ႁၼ် ၼၼ်ႉ လႄႈ တီႈ ဢၼ် မႂ်း ႁၼ် ၼၼ်ႉ တၵ်း ဢမ်ႇ မီး လွင်ႈ ဢၼ် တၢႆ ထႅင်ႈ သေပွၵ်ႈ’ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ႁၢင်ႈႁႅၼ်း ဝႆႉ ပုၼ်ႈ ၶႃႈ ၵဝ် ဢၼ် သိုဝ်ႈတေႃႇ ၼၼ်ႉ ဢၼ် ဢၼ် တႃ ဢမ်ႇ ယၢမ်ႈ ႁၼ် ႁူ ဢမ်ႇ ယၢမ်ႈ ငိၼ်း၊ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢၼ်ၸႂ်မၼ်း လႆႈထုၵ်ႇပိုတ်ႇၼႄၼၼ်ႉ ပေႃးၶႂ်ႈလူဢၢၼ်ႇတူၺ်း ဢၼ်လပ်ႉလွင်းဝႆႉ တႃႇၶဝ် ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ - ၽွၼ်းလီလၢႆလၢႆဢၼ် - ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်တႃ ႁႂ်ႈလႆႈၶိုၼ်း ဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉ ၽႂ်တေဢမ်ႇႁူႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ QS ဢႅတ်ႉသၸတႃႇ၊ 17။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁႃႇၸႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢတ်ႉတီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ sallallaahu alihi in Wasallam မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'တႄႉတႄႉ ၼႂ်းၵၢင်ႁၢဝ် ၼိုင်ႈၼိဝ်ႉၼႆႉ လီလိူဝ်သေ ၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ဢၼ်မီးယူႇ' ၼႆယဝ်ႉ။
