Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Lea muitalan midjiide [Isma'il bin Asad] lea muitalan midjiide [Abu Badr] lea muitalan midjiide [Ziyad bin Khaitsamah] [Nu'aim bin Abu Hind] birra [Rib'I bin Hirasy] birra [Abu Musa Al Asy'ari] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun bivdojuvvui válljet gaskal beali mu ummas geat besset albmái go ožžon gaskavuođa, nu ahte mun válljen gaskavuođa, danin go duohtavuođas gaskavuođa lea eanet fátmmasteaddji ja doarvái. Maid don oaivvildat, addojuvvo go dat dušše sidjiide geat leat gudnejahttit? Ii, muhto dat addojuvvo maiddái suttuide ja olbmuide geat dahket olu meattáhusaid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali] lea muitalan midjiide [Khalid bin Al Harith] lea muitalan midjiide [Sa'id] [Qatadah] bokte [Anas bin Malik] ahte Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Bajásčuožžileami beaivvi čoahkkanit oskkolaččat ja sii ožžot inspirašuvnna -dahje addojuvvojit -sáhkuid - Sa'ids dadjet sii -; 'Mii galgat bivdit min Rabb 'azza wajalla gaskkusteami nu ahte mii sáhttit fárret doppe gos mii dál leat'. De sii bohte Adam 'Alaihis Salama lusa ja dadje; 'O Ádam, don leat olbmuid áhčči, Allah lea sivdnidan du iežas gieđaiguin ja dagahan ahte su eŋgelat gahččet du ovdii, ja maiddái oahpahii dutnje buot áššiid namaid, nu ahte bivdde iežat Rabbas gaskavuođa nu ahte son váldá min eret min sajis! ' Nu ahte Ádam dajai; 'Ii leat mun don áiggut dadjat' de Ádam namuhii suttuid maid lei dahkan, nu ahte dát suttut dagahedje ahte son šattai balddihahttit Allaha ovddas, -Adam dajai-; Muhto dii bohte Noa lusa danin go son lei vuosttaš sáddejeaddji gean Allah sáddii eatnamii,' de sii bohte Noa lusa, muhto son dajai; 'Ii leat mun,' de son namuhii iežas meattáhusaid ja gáibádusaid Hearrái diehtemeahttumit, nu ahte son šattai balddihahttin; 'Muhto boahtte Ibrahima lusa, Ar Rahmana ráhkis,' nu sii bohte su lusa, muhto son maid dajai; 'Ii leat mu birra maid don áiggut dadjat, muhto don boađát Mosesa lusa, bálvaleaddji gean Allah hálai njuolga ja gean attii Tora'. Nu sii bohte Mosesa lusa, ja Moses maid dajai; 'Ii leat mun maid don áiggut dadjat,' go čujuhii muhtumii gean son goddii almmá buori siva haga; 'Muhto don boađát Jesusa lusa, Allaha bálvaleaddji ja su sáddejeaddji, su sániid ja vuoiŋŋa'. Nu sii bohte Jesusa lusa, de Jesus maid dajai; 'Ii leat mu birra maid don áiggut dadjat, muhto don boađát Muhammeda lusa, bálvaleaddji gean suttuid leat Allah addán ándagassii, sihke ovddeš ja boahtteáiggis'. Son dajai: 'Nu ahte sii bohte mu lusa, de mun vulgen'. Muitaleaddji dajai; 'De son namuhii Al Hasana cealkámuša, son dajai: Nu ahte mun váccii oskkolaččaid gaskkas'. Muitaleaddji dajai; De ruovttoluotta Anasa hadisii; Son dajai: 'Nu ahte mun bivden lobi mu Rabbas, de mun ožžon lobi. Go mun oidnen mu Rabba, de mun dakkaviđe gahččen njuolga, de son lasihii mu njuolga nu mo son háliidii, de daddjojuvvui; 'Vuolgge, Muhammed! hála ja don gullot! jeara ja dat addojuvvo dutnje! ja bivdde gaskkusteami ja don oaččut -vuoigatvuođa gaskkustit-'. Nu ahte mun rámidin su dan rámiin maid son oahpahii munnje, de mun gaskkustan ja son attii munnje rájiid, de mun dohkkehin olbmuid albmái. De mun máhccen -mu Rabbii- nuppi geardde, go oidnen mu Rabbi de mun dakkaviđe gahččen njuolga, de son lasihii mu njuolga nu mo son háliidii. De dat dajai; 'Vuolgge, Muhammed! hála ja don gullot! jeara ja dat addojuvvo dutnje! ja bivdde gaskkusteami de oaččut -vuoigatvuođa gaskkustit-'. Nu ahte mun lokten oaivvi ja rámidin su dainna rámiin maid son oahpahii munnje, de mun gaskkustan ja son attii munnje rájiid, de mun dohkkehin olbmuid albmái'. De mun máhccan -iežan Rabbi lusa- goalmmát geardde, ja go oidnen iežan Rabbi de mun dakkaviđe gahččen iežan Rabbi ovdii, de son lasihii mu njuolga nu mo son háliidii. De dat dajai; 'Vuolgge, Muhammed! hála ja don gullot! jeara ja dat addojuvvo dutnje! ja bivdde gaskkusteami de oaččut -vuoigatvuođa gaskkustit-'. Nu ahte mun lokten oaivvi ja rámidin su dainna rámiin maid son oahpahii munnje, de mun gaskkustan ja son attii munnje rájiid, de mun dohkkehin olbmuid albmái'. De mun máhccen -iežan Rabbi lusa- njealját geardde, de mun dajai: 'O Rabb, ii leat mihkkege eará go sii geat leat hehttejuvvon Koranain'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
-Ain seamma sirdinlinjjás go ovddit hadis- dajai muitaleaddji; [Qatadah] dajai dán atsar-hadihta birra, ja lea muitalan midjiide [Anas bin Malik] ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii dadjá LA ILAHA ILLA ALLAH - ii leat eará ipmil go Allah - boahtá eret helvetis jus su váimmus lea buorrevuohta vaikko nisu, ja son boahtá eret helvetis gii dadjá LAILA su váibmu doppe lea buorrevuohta vaikko sennepruoná šaddošládja'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Lea muitalan midjiide [Sa'id bin Marwan] lea muitalan midjiide [Ahmad bin Yunus] lea muitalan midjiide ['Anbasah bin Abdurrahman] ['Allaq bin Abu Muslim] birra [Aban bin 'Uthman] birra ['Uthman bin 'Affan] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Golbma joavkku galget gaskkustit duopmobeaivvi, namalassii; Profehtat de čeahpit ja martyrat`'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
Midjiide lea daddjon [Isma'il bin Abdullah Ar Raqqi] lea muitalan midjiide ['Ubaidullah bin 'Amru] [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] [At Thufail bin Abu Ubay bin Ka'ab] [su áhčis] ahte Rasulullah shallallahu 'alaihiallah dajai: Juolag beaivi boahtá, go Ilaglam boahtá'. leat profehtaid jođiheaddji ja sin sárdnideaddji, sin gaskavuođa eaiggát gii ii leat čeavlái'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Basyar] lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Al Hasan bin Dzakwan] [Abu Raja` Al 'Utharidi] ['Imran bin Hushain] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Olbmot bohtet ovdan sis danne go mu sáhkuin, sii gohčoduvvojit Al Juhannamiyah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide ['Affan] lea muitalan midjiide [Wuhaib] lea muitalan midjiide [Khalid] [Abdullah bin Shaqiq] luhtte [Abdullah bin Abu Jud'a`] ahte son gulai profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: lea eanet go Bani Tamim'. Sii -skihpárat- jearahedje; 'O Allaha sáddejeaddji, gii - lea go oktage gii ávžžuha - earret du?' son vástidii: 'Juo, muhtin eará go mun'. Abdullah bin Syaqiq dajai; 'Gullet go dan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam's?' son vástidii; 'Juo, mun gullen dan sus'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin 'Ammar] lea muitalan midjiide [Shadaqah bin Khalid] lea muitalan midjiide [Ibn Jabir] son dajai; Mun gullen [Sulaim bin 'Amir] dadjat; Mun gullen ['Auf bin Malik Al Asyja'i] dadjat; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dieđát go maid mu Rabb attii munnje válljema odne eahkedis?' Mii vástideimmet; 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut'. Son dajai: 'Son duođai attii munnje válljema gaskal beali mu ummah beassama albmái dahje gaskavuođa ollašuhttima, nu ahte mun válljen gaskavuođa'. Mii dajaimet; 'O Allaha sáddejeaddji, rohkadallat min ovddas Allahii vai mii šattašii sin gaskkas geat ožžot rohkosa!'. Son vástidii: 'Syafa'at guoská buot muslimaide'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Numair] lea muitalan midjiide [mu áhčči] ja [Ya'la] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Isma'il bin Abu Khalid] [Nufai' Abu Daud] [Anas bin Malik] birra son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, du buollin lea okta oassi dain čiežalogi oasis Helveha buollimis, jus dat ii jáddaduvvo čáziin guovtte geardde, de it sihkkarit sáhte dan geavahit, ja duohtavuođas son álo rohkadalla Allahii ahte ii máhca dan fas Jahannamii.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Idris] [Al A'masy] birra [Abu Salih] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Buollin váiddii iežas Hearrái, nu ahte son dajai; 'O mu Rabb, oassi mus borrá nuppi oasi'. Nu son dagai dola guovtti vuoiŋŋas, dálvevuoigŋan ja geassevuoigŋan. Don oaččut hui galbma go čuohcá ja hui liegga go oaččut liegga biegga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Lea muitalan midjiide [Al 'Abbas bin Muhammad Ad Duuri] lea muitalan midjiide [Yahya bin Abu Bukair] lea muitalan midjiide [Sharik] ['Ashim] rájes [Abu Salih] rájes [Abu Hurairah] birra profehta sallallaahu 'alaihi wasallam birra son dajai: 'Helvehta buollin lea buollán duhát jagi dassážii go dat šaddá hui balddonas čuovggahuvvo fas jagi dassážii go šaddá hui rukses ja de fas čuovggahuvvo duhát jagi dassážii go šaddá hui čáhppesin, dat lea dego ija seavdnjadas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
Lea muitalan midjiide [Al Khalil bin 'Amru] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Salamah Al Harrani] [Muhammad bin Ishaq] [Humaid At Thawil] [Anas bin Malik] birra son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Bajásčuožžileami beaivvi boahtá dakkár oskkolaš gii dovddai eanemus buressivdnádusaid go lei máilmmis, de daddjojuvvo; 'Bidjat su helvetii!'. Nu ahte son gahčai helvehii. Dalle sutnje celkojuvvui; 'O fulan, oaččut go veaháš miellagiddevašvuođa?'. Son vástidii; 'Ii, in goassege dovdan makkárge miellagiddevašvuođa'. De bođii oskkolačča guhte lei gillán eanemusat ja sus ledje garraseamos geahččaleamit -go lei máilmmis-, ja daddjojuvvui -sutnje-; 'Bidjat su albmái!'. Nu son biddjui albmái. De jearai sus; 'Hei nu ja nu, dovddat go veaháš gillámuša dahje geahččaleami?' son vástidii; 'Ii, in leat dovdan unnimus gillámuša dahje geahččaleami'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abdurrahman] lea muitalan midjiide [Isa bin Al Muhtar] [Muhammad bin Abu Laila] ['Athiyah Al 'Aufi] [Abu Sa'id Al Khudri] profehta sallallaahu alahiala: oskkolaš olbmot šaddet stuorát, nu ahte sin njuoratmánnát šaddet stuorát go várit uhud, ja su rupmaša ja su njuoratmánnáid gaskasaš sturrodat - helvehta ássiid - lea dego du rupmaša ja du njuoratmánnáid gaskasaš sturrodat.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abdurrahim bin Sulaiman] [Daud bin Abu Hind] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Qais] son dajai; Okta eahket, go mun ledjen Abu Burdah luhtte, de bođii ovttas [Al Harith bin 'Uqais] min lusa, juste dan eahkeda son muitalii ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, mu umma gaskkas sii geat bohtet albmái mu gaskavuođa dihte leat eanet go Mudlar-čeardda, ja mu umma gaskkas leat maiddái stuorrát olahit ovtta dan kantuvrra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Numair] lea muitalan midjiide [Muhammad bin 'Ubaid] [Al A'masy] birra [Yazid Ar Raqasy] birra [Anas bin Malik] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Helveha ássiide sáddejuvvui čuorvun, nu ahte ássit čuorvvuiga buohkat das, dassážii go sin čalmmit nohke, de sii čuorvvuiga varračalmmiiguin mat bohte sin čalmmiin nu ahte čáhci gahčai sin ovdii dego johka ahte jus skiippat bohtet, de skiippat galge čuožžilit das'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Basyar] lea muitalan midjiide [Ibn Abu 'Adi] [Syu'bah] birra [Sulaiman] birra [Mujahid] birra [Ibn Abbas] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lohká: 'O dii geat oskubehtet, ale jáme jus eat leat duođaid addán iežadet, jus Zaqum šattuid čáhcebohccit gahččet eatnamii, de dat duođaid billista eatnama ássiid eallima, de mii jus ii leat eará biebmu go dat šaddu?'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin 'Ubadah Al Washithi] lea muitalan midjiide [Ya'qub bin Muhammad Az Zuhri] lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Sa'd] [Az Zuhri] rájes ['Atha` bin Yazid] birra [Abu Hurairah] birra profehta sallallaahu 'alaihi: Heallam lei helveha mánáid dáhttu: Ádam, earret sin geain leat čuovggat, danin go Allah lea gieldán dan. helvehta buollin mii buollá prostrašuvnna mearkkaid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Bisyr] [Muhammad bin 'Amru] birra [Abu Salamah] birra [Abu Hurairah] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go duopmobeaivi boahtá, de boahtá jápmin. De son bisánii Shirath-bráhka gaskkas. Nu daddjojuvvo; 'O almmi ássit'. Sii jorggihedje ja dainna balle ahte sii báhččojuvvojit eret doppe gos ledje. De dat dajai; 'O Helveha ássit'. Nu ahte sii jorggihedje, ja dainna lei illu ja boastut go besse eret doppe gos ledje. De dat dajai; 'Diehtibehtet go dán?' sii vástidedje; 'Juo, dat lea jápmin'. -Allah sáddejeaddji dajai-: 'Nu lei gohččojuvvon ahte jápmin galggai buktojuvvot. De son goddojuvvui Shirath-bráhka alde. De celkojuvvui guovtti jovkui; 'Bissot -don- dan báikkis maid leat gávdnan, ja das ii šat goassege šatta jápmin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] birra [Abu Salih] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah 'azza wajalla dajai; 'Mun lean ráhkadan iežan vanhurskkis bálvaleaddjiide juoidá maid ii oktage čalbmi leat goassege oaidnán, ii oktage bealji leat gullan ja ii oktage olbmo váibmu leat goassege rasttildan.' Abu Hurairah dajai; 'Gii dis gean miella lea čájehuvvon, de lohket, jus háliidit: 'Ii oktage dieđe mii sidjiide lea čihkkojuvvon, namalassii - iešguđetlágan buressivdnádusat - mat leat miellagiddevaččat čalmmiide, dan ovddas maid sii leat dahkan'. QS As Sajdah; 17.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Midjiide lea daddjon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Hajjaj] rájes ['Athiyah] rájes [Abu Sa'id Al Khudri] rájes profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s ahte son dajai: 'Duođaid, okta čuođi almmis lea buoret go eatnama alde ja buot mii lea eatnama alde ja buot mii lea eatnama alde dat'.
