Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Ta [Isma’il bin Asad] er ghra dooin [Abu Badr] er ghra dooin [Ziyad bin Khaitsamah] veih [Nu’aim bin Abu Hind] veih [Rib’I bin Hirasy] veih [Abu Musa Al Asy’ari] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'V'eh er ny choyrt dou dy reih eddyr leshtal my ummah quoi v'er nyn goyrt stiagh ayns niau trooid y ghraih, shen-y-fa choyrt mee y ghraih, son dy firrinagh ta'n ghraih ny s'cummey as ny s'sufficient. Cre ta shiu smooinaghtyn, nagh vel eh er ny choyrt dauesyn ta pious? Nish, agh t'eh er ny choyrt myrgeddin da peccee as da deiney t'er n'yannoo ymmodee mraane'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Ta [Nashr bin Ali] er ghra rhyn [Khalid bin Al Harith] er ghra rhyn [Sa'id] veih [Qatadah] veih [Anas bin Malik] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Ar Laa y Resurrection, bee ny credjuee er nyn jaglym cooidjagh as bee ad er nyn goyrt stiagh dy ghra myr shen; 'Shegin dooin goaill ymmyd jeh'n Rabb 'azza wajalla dy vod mayd glenney veih'n raad t'ayn nish'. Eisht haink ad gys Adam ‘Alaihis Salam as dooyrt ad; 'O Adam, t'ou uss athair y dooinney, t'eh er chroo oo lesh e laueyn hene as t'eh er n'yannoo e ainleyn dy chroo oo, as t'eh er n'ynsaghey dhyt myrgeddin ainmyn ooilley ny reddyn, shen-y-fa jeeagh er dty Rabb son intercession dy vod eh shin y chur ersooyl veih'nnyd ain! ' Myr shen dooyrt Adam; 'Cha nee mish ta shiu dy ghra' eisht ren Adam ymmyd jeh ny peccaghyn v'eh er n'yannoo, myr shen ren ny peccaghyn shoh eh y yannoo aggle roish Allah, -dooyrt Adam-; Agh haink shiu gys Noah son v’eh yn chied phadeyr hug Allah gys y thalloo,’ eisht haink ad gys Noah, agh dooyrt eh; ‘Cha nee mish t’ou uss dy ghra,’ as ren eh mraane y yannoo jeh e vee-chraueeaght as e ghraih da’n Hiarn echey fegooish tushtey, gys y point dy row eh er ny ghra; 'Agh tar-jee gys Ibrahim, graihagh er Ar Rahman,' myr shen haink ad huggey, agh dooyrt eh myrgeddin; 'Cha nee mish t'ou uss dy ghra, agh t'ou uss cheet gys Moses, sharvaant rish va Allah er loayrt directly as hug eh y Torah'. Myr shen haink ad gys Moses, as dooyrt Moses myrgeddin; 'Cha nee mish t'ou uss dy ghra,' tra v'eh jannoo ymmyd jeh dooinney v'eh er mraaney son ymmyd mie; 'Agh ta shiu cheet gys Yeesey, sharvaant Allah as e Vac, e ghooinney as e spyrryd'. As haink ad gys Yeesey, as dooyrt Yeesey myrgeddin; 'Cha nee mish t'ou uss dy ghra, agh t'ou uss cheet gys Muhammad, sharvaant ta e peccaghyn er nyn leih liorish Allah, er-dy-henney as er-dy-hoshiaght'. As dooyrt eh: 'Sy stayd shen haink ad hym, as eisht hie mee magh'. Dooyrt y ghraihder; 'Sy jerrey, t'eh er n'yannoo rish y ghraih veih Al Hasan, as dooyrt eh: Myr shen, hie mee mastey rangyn dy leih veih ny Credjuee'. Dooyrt y ghraihder; As eisht ry-cheilley gys hadith Anas; As dooyrt eh: 'Sy stayd shen, ghow mee permission veih my Rabb, as eisht v'eh er ny choyrt dou. As tra honnick mee my Rabb, hie mee sheese dy kiart, eisht hug eh mee sheese myr v'eh booiagh, Eisht v'eh er ny ghra; 'Dreggys, O Muhammed! loayrt as bee oo er ny chlashtyn! as bee eh er ny choyrt dhyt! as gow-jee arran as bee -y chree dy arran-' er ny choyrt dhyt. As shen-y-fa hug mee booise da lesh y mollaght er ynsey dou, eisht ren mee ymmyd jeh as hug eh boundaries dou, eisht hug mee dooinney stiagh ayns niau. As hie mee reesht -rish my Rabb- son y daa cheayrt, tra honnick mee my Rabb hie mee sheese dy kiart, as eisht hug eh mee sheese myr v’eh booiagh. Eisht dooyrt eh; 'Dreggys, O Muhammed! loayrt as bee oo er ny chlashtyn! as bee eh er ny choyrt dhyt! as gow-jee arrane eisht bee -y chree dy arrane-' er ny choyrt dhyt. As shen-y-fa hrog mee my chree as hug mee booise da lesh y mollaght er ynsey dou, eisht ren mee ymmyd jeh as hug eh boundaries dou, eisht hug mee dooinney stiagh ayns niau'. As hie mee reesht -rish my Rabb- son y treeoo cheayrt, as tra honnick mee my Rabb, hie mee sheese dy kiart gys my Rabb, as eisht hug eh mee sheese myr v’eh booiagh. Eisht dooyrt eh; 'Dreggys, O Muhammed! loayrt as bee oo er ny chlashtyn! as bee eh er ny choyrt dhyt! as gow-jee arrane eisht bee -y chree dy arrane-' er ny choyrt dhyt. As shen-y-fa hrog mee my chree as hug mee booise da lesh y mollaght er ynsey dou, eisht ren mee ymmyd jeh as hug eh boundaries dou, eisht hug mee dooinney stiagh ayns niau'. As hie mee reesht -rish my Rabb- son y cheyoo cheayrt, as dooyrt mee: 'O Rabb, cha vel nhee erbee er-mayrn agh adsyn ta'n Qur'an er nyn stroie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
-Still veih'n un line ymmyrchagh myr t'eh 'sy hadith roish- dooyrt y 'narrator'; 'Qatadah] dooyrt mychione y hadith atsar shoh, as t'eh er ghra rhyn [Anas bin Malik] dy dooyrt Rasulullah: 'Yn dooinney ta gra LA ILAHA ILLA ALLAH - cha nel Jee erbee agh Allah - hig eh magh ass ifriney my ta boggey ayns e chree eddyr grain dy arroo ayns e chree, as hig eh magh. ta boggey ec grain dy ghlass mustard'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Ta [Sa'id bin Marwan] er n'insh dooin [Ahmad bin Yunus] t'eh er n'insh dooin [Ahmad bin Abdurrahman] veih [Allaq bin Abu Muslim] veih [Aban bin Uthman] veih [Uthman bin 'Affan] dooyrt eh; 'Sy stayd shen, dooyrt y Prophet: 'Tree glooish t'er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh, t'ad shoh; Ny Prophetyn eisht ny scholaryn as ny martyraghyn`'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
Ta'n 'Abdullah bin 'Aqil] er ny ghra dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. bee yn chiarn jeh ny Prophetyn as nyn ard-varrant, yn eirey jeh nyn ghrayse nagh vel arrogant'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra dooin ['Affan] er ghra dooin [Wuhaib] er ghra dooin [Khalid] veih [Abdullah bin Shaqiq] veih [Abdullah bin Abu Jud'a`] dy row eh er chlashtyn yn Prophet Sallallaahu 'Alaihi Umsionater 'sy 'n-aigney dy ghra. ny smoo na ny Bani Tamim'. V'ad -ny caraid- er n'eiyrt; 'O Phadeyr Allah, quoi - vel dooinney erbee ta ymmyrkey - er-lheh oo?' dreggyr eh: 'Ta, dooinney elley na mish'. As dooyrt Abdullah; 'Clasht oo shen veih'n Reesht? dreggyr eh; 'Ta, chlashtyn mee eh veih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Ta Hisyam bin 'Ammar er n'insh dooin dy vel [Shadaqah bin Khalid] er n'insh dooin [Ibn Jabir] dy vel eh er n'insh dooin; Chlashtyn mee [Sulaim bin Amir] gra; Chleaysh mee [‘Auf bin Malik Al Asyja’i] gra; As dooyrt Rasulullah: 'Ansherbee ta fys eu cre'n roshtyn hug my Rabb dou yn oie shoh?' As dreggyr shin; 'Ta Allah as e Phadeyr ny share'. As dooyrt eh: 'Dy firrinagh, hug eh roshtyn dou eddyr ymmyd jeh leshtal my ummah gys niau ny ymmyd jeh'n obbyr-chaggee, shen-y-fa choyrt mee ymmyd jeh'n obbyr-chaggee'. Dooyrt shin; 'O Phadeyr Allah, gow padjer son uss gys Allah dy yannoo shin jeh'n lught-thie ta geddyn intercession!'. As dreggyr eh: 'Syafa'at t'eh ry-akin son ooilley ny Mosleeyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
T’eh er ghra rhyn [Muhammad bin Abdullah bin Numair] t’eh er ghra rhyn [my athair] as [Ya’la] t’eh er ghra rhyn; t’eh er n’insh dooin [Isma’il bin Abu Khalid] veih [Nufai’ Abu Daud] veih [Anas bin Malik] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dy firrinagh, ta'n aile ayd's un ayrn jeh'n seihnt-feed ayrn jeh'n aile jeh'n Ifreim, mannagh bee eh er ny scughey lesh ushtey da-eed keayrt, cha bee oo ry-hoi ry-yannoo ymmyd jeh, as ayns firrinys, t'eh dy bragh goaill padjer gys Allah 'azza wajalla nagh jean eh y chur reesht da Jahanam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
T'eh er n'insh dooin [Abdullah bin Idris] veih [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah: 'T'eh er n'yannoo geill da'n Chiarn, as dooyrt eh; 'O my Rabb, ta part jeem's ec y part elley'. As ren eh aile y yannoo ayns daa annym, annym y gheimmey as annym y shamyr. Ta'n sting ry-gheddyn feer fliugh as feer t'ou ry-gheddyn son y gheay glen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er ny ghleiy reesht son bleïn derrey t'eh er ny ghleiy dy mooar as eisht t'eh er ny ghleiy reesht son mil bleïn derrey t'eh er ny ghleiy dy liooar, shen-y-fa myr dorraghys yn oie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
Ta [Al Khalil bin 'Amru] er ghra rhyn [Muhammad bin Salamah Al Harrani] veih [Muhammad bin Ishaq] veih [Humaid At Thawil] veih [Anas bin Malik] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'As 'sy laa jeh'n aarloo, bee dooinney erbee er n'yannoo y s'mooar y bendiaght tra v'eh er y theihll, eisht bee eh er ny ghra; 'Plunge eh ayns ifriney!'. As shen-y-fa v’eh er ny scughey ayns ifrinn. Eisht ve er ny ghra rish; 'O fulan, row oo er gheddyn beggan shee?'. Dreggyr eh; 'Cha nel, cha row mee rieau er n'yannoo red erbee'. As haink credjueagh v'er n'yannoo y chooid smoo jeh'n vioys as v'er n'yannoo y chooid smoo jeh'n streeu -tra v'eh er y theihll-, as v'eh er ny ghra -rish-; 'Cur eh ayns niau!'. Myr shen v’eh er ny choyrt gys niau. As ghow eh rish; 'Hey myr shen as myr shen, vel oo goaill beggan jeh'n vee-chraueeaght ny jeh'n trial?' dreggyr eh; 'Cha nel, cha vel mee er n'yannoo y s'beggey jeh y vee-chraueeaght ny y vee-chraueeaght'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra dooin [Abu Bakr bin Abdurrahman] er ghra dooin [Isa bin Al Muhtar] veih [Muhammad bin Abu Laila] veih [Athiyah Al 'Aufi] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih [Abu Sa'id Al Khudri] grow, dy bee ny molaryn oc ny smoo na beinn uhud, as ta'n mean eddyr e chorp as e molaryn - ny h-anmeenyn echey - myr mean eddyr dty chorp as dty molaryn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
Ta [Abdurrahim bin Abu Syaibah] er ghra dooin [Abdurrahim bin Abu Hind] t’eh er ghra dooin [Abdullah bin Abu Hind] t’eh er ghra rhyn [Abdullah bin Abu Syaibah] t’eh er ghra rhyn [Abdullah bin Abu Syaibah] t’eh er ghra dooin; 'Sy 'oie shen, tra v'ee ry-cheilley rish Abu Burdah, haink [Al Harith bin 'Uqais] dy tappee dy akin shin, 'sy 'oie shen hene dooyrt eh rish, dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Dy firrinagh, mastey my ummah ta'n lught ta goll stiagh 'sy niau son my ghraih, ny smoo na'n lught-thie Mudlar, ta'n lught-thie shen ny smoo na'n lught-thie Mudlar. jeh e eddyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
’Sy stayd shen, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam said: 'Va'n cheeayl er ny choyrt gys ny h-anmeenyn ifriney, myr shen dy row ny h-anmeenyn cliaghtey ooilley ayn, derrey v'ad er n'eiyrt magh, as eisht v'ad er chloie lesh deayrtey fuill cheet magh ass nyn greeaghyn myr shen v'ad er n'eiyrt magh roish nyn greeaghyn myr aarkey dy beagh lhongyn surely sail eh,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
Ta [Muhammad bin Basyar] er ghra dooin [Ibn Abu 'Adi] veih [Syu'bah] veih [Sulaiman] veih [Mujahid] veih [Ibn Abbas] dooyrt eh; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam read: 'O shiuish ta credjal, nagh bee shiu marroo mannagh vel shiu er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh, my ta drogh-chraueeaght jeh fruit Zaqum ry-hoi 'sy thalloo, s'cosoylagh eh dy sniessey bea'n pobble 'sy thalloo, as cre'n aght t'eh my ta'n aght shoh ry-hoi?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
Ta [Muhammad bin 'Ubadah Al Washithi] er ghra rhyn [Ya'qub bin Muhammad Az Zuhri] t'eh er ghra rhyn [Ibrahim bin Sa'd] veih [Az Zuhri] veih [Atha` bin Yazid] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet sallallalam burreal he 'alaihi dy row'n phadeyr: agh adsyn ta traceyn prostration oc, son dy vel Allah er n’yannoo eh. aile ifriney dy lostey ny markyn prostration'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra dooin [Muhammad bin Bisyr] veih [Muhammad bin 'Amru] veih [Abu Salamah] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; As dooyrt y Prophet: 'Tra t'eh er n'gholl stiagh 'sy laa, t'eh er n'gholl stiagh 'sy baase. As stayd echey ayns mean y phorch Shirath. Myr shen te er ny ghra; 'O cummaltee yn aer'. T’ad er n’irree magh marish y chreenaght dy ve er nyn stroie ass raad v’ad. Eisht dooyrt eh; 'O cummaltee yn Ifreim'. As shen-y-fa t’ad er n’irree magh marish y ghraih as y ghraih dy ve er nyn scughey veih’n raad v’ad. Eisht dooyrt eh; 'Ansherbee ta fys eu er shoh?' dreggyr ad; 'Ta, she baase eh'. -Dy row y Phadeyr jeh Allah er ghra-: 'Sy stayd shen v'eh er ny choyrt ordrey dy beagh baase er ny choyrt. As eisht v'eh er ny mharroo er y phorch Shirath. Eisht v’eh er ny ghra rish y daa ghroup; 'Smoo -you- ayns y raad t'ou er gheddyn, as cha bee baase ayn arragh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra rhyn [Abu Mu'awiyah] veih [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah: 'As dooyrt Allah; 'Ta mee er n'yannoo aarloo son My harvaantyn cairagh red nagh vel sooillyn erbee er vaik, nagh vel cluain erbee er chlashtyn, as nagh vel cree dooinney erbee er chrosh.' Dooyrt Abu Hurairah; 'Quoi-erbee jiuish ta'n aght echey er ny hoilshaghey, lhig da'n aght shoh y ghra, my shegin diu: 'Cha bee dooinney erbee fys echey cre ta follit daue, shen-y-fa - bendiaghtyn diuish - taitnyssagh da'n sooillyn, myr coonrey jeh'n red t'ad er n'yannoo'. QS As Sajdah; 17.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Ta'n 'Abu Bakr bin Abu Syaibah' er n'insh dooin [Abu Mu'awiyah] veih [Hajjaj] veih ['Athiyah] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ta un inch ayns niau ny share na dy chooilley nhee ta er y thalloo as dy chooilley nhee ta er y thalloo as dy chooilley nhee ta er y thalloo.
