Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Haali en [Ismaa’il bin Asad] haali en [Abuu Badr] haali en [Ziyad bin Khaitsamah] gila [Nu’aim bin Abuu Hind] gila [Rib’I bin Hirasy] gila [Abuu Muusa Al Asy’ari] o wi’i; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: ''Mi naamnaama yoo mi suɓo hakkunde feccere ummaat am mo naatata e asamaan tawa ina rokka ɗum saafaa, ko ɗuum waɗi mi suɓii saafaa, sabu e goonga saafaa ɓuri huuɓnude e heewde. Hol ko cikku-ɗaa, mbele ko dewondirɓe tan rokketee? Alaa, kono kadi ina rokka bakkodinɓe e yimɓe waɗooɓe majjere heewnde'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Haali en [Nashr bin Ali] haali en [Khalid bin Al Harith] haali en [Sa'id] diga [Qatadah] diga [Anas bin Malik] dow Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Nyannde ummital, gooŋɗinɓe mooɓtan, ɓe ɗon ƴama -walla''; 'Eɗen poti ɗaɓɓude yaafuya e Rabb men 'azza wajalla mbele eɗen mbaawa ummoraade ɗo ngonɗen jooni ɗoo'. Ndeen ɓe njottiima e Aadama ‘Aleyhis Salam ɓe mbi’i; 'Eeh Aadama, aan woni baaba yim6e, Alla tagii ma e juucfe mum, o wacfi maleykaaji makko ina cujjana ma, kadi o jannginii ma incfe gecfe fof, ko cfuum wacfi naamndo Rabb maa ngam o itta en e nokku men! ' Noon Aadama wii; 'Wonaa miin njicfcfaa wiide' ndeen Aadama siftinii bakkatuuji cfi o wacfnoo, haa cfii bakkatuuji mbacfi mo hersude Alla, -Aadama wiyi-; Kono on ngarii e Nuuhu sabu ko kanko woni nulaaɗo gadano mo Alla neli e leydi,’ ndeen ɓe ngarii e Nuuhu kono o wiyi; -Wonaa miin njicfcfaa wiide, ndeen o siftinii majjere makko e 6amtaare makko e Joomiraacfo makko tawa o anndaa, haa o hersinii; 'Kono ngaree e Ibraahiima giɗo Ar Rahmaan', ko noon ɓe ngari e makko, kono kadi o wiyi; 'Wonaa miin njicfcfaa wiide, kono a arii e Muusaa, maccucfo mo Alla haaldi e mum no feewi, rokki mo Tawreeta'. Ko noon 6e ngari e Muusaa, Muusaa kadi wi’i; 'Wonaa miin njicfcfaa wiide,' ina siftina neɗɗo mo o wari tawa alaa ko woni sabaabu mum; 'Kono aɗa wara e Iisaa, maccuɗo Alla e Nelaaɗo mum, konngol mum e ruuhu mum'. Nii woni ɓe ngari e Iisaa, ndeen Iisaa kadi wiyi; 'Wonaa miin njicfcfaa wiyde, kono a arii e Muhammadu, maccucfo mo Alla yaafi bakkatuuji mum, ko adii e ko arata'. O wi’i: “Ko noon ɓe ngari e am, ndeen njah-mi”. Haaloowo oo wiyi; 'Ndeen o siftinii konngol ummoraade e Al Hasan, o wiyi: Ko noon njahru-mi e nder darɗe yimɓe ummoraade e Gooŋɗinɓe'. Haaloowo oo wiyi; Ndeen ngarten e hadiis Anas; O wi’i: “So mi naamndiima yamiroore Rabb am, ndeen mi jaɓaama. Nde njii mi Rabb am, ɗoon e ɗoon mi sujji, ndeen O acci mi sujjude no o yiɗiri, Ndeen wi’aama; 'Ummo, aan Muhammadu! haal kadi aɗa nana! naamndo, ɗum hokke! e naamnaade saafaa kadi aɗa rokka -hakke saafaa-'. Nii woni mi yetti mo e yettoode nde o janngini mi ndee, ndeen mi ñaagiima o rokki mi keeri, ndeen mi naatnii yimɓe asamaan. Ndeen mi artii -to Rabb am- laabi ɗiɗi, nde njii mi Rabb am ɗoon e ɗoon mi sujji, ndeen O acci mi sujja no O yiɗiri. Ndeen nde wii; 'Ummo, aan Muhammadu! haal kadi aɗa nana! naamndo, ɗum hokke! e naamnaade saafaa ndeen maa a rokke -hakke saafaa-'. Nii woni mi ƴefti hoore am mi yetti mo e yettoode nde o janngini mi ndee, ndeen mi ñaagii o rokki mi keeri, ndeen mi jaɓii yimɓe e asamaan’. Ndeen mi artii -to Rabb am- laabi tati, nde njii mi Rabb am ɗoon e ɗoon mi sujji e Rabb am, ndeen O acci mi sujjande no o yiɗiri. Ndeen nde wii; 'Ummo, aan Muhammadu! haal kadi aɗa nana! naamndo, ɗum hokke! e naamnaade saafaa ndeen maa a rokke -hakke saafaa-'. Nii woni mi ƴefti hoore am mi yetti mo e yettoode nde o janngini mi ndee, ndeen mi ñaagii o rokki mi keeri, ndeen mi jaɓii yimɓe e asamaan’. Ndeen mi artii -to Rabb- am laabi nay, ndeen mbi’mi: ‘Eeh Rabb, alaa ko heddii so wonaa 6e Qur’aana hacfi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
-Haa jooni e liggey gonɗo e hadiis ɓennuɗo oo- haaloowo oo wiyi; [Qatadah] wi'i dow haadiis atsar, nden o wi'i en [Anas bin Malik] dow Rasulullah wi'i: 'Neɗɗo wi'ugo LA ILAHA ILLA ALLAH - walaa laamiiɗo so wonaa Allah - wurtan diga jeyngol to woodi moƴƴere nder ɓernde maako koo ɓiɗngel alkamaari LAHA mo o wi'i Allah o wi'i ina woodi moƴƴere hay ɓiɗɓe leɗɗe mustard'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Haali en [Sa'id bin Marwan] haali en [Ahmadu bin Yunus] haali en [Anbasah bin Abdurrahmaan] diga [Allaq bin Abuu Muslim] diga [Aban bin Usmaan] diga [Usmaan bin Affan] o wi'i; Annabi sallallaahu 'alayihi wasallam wiyi : « pelle tati maa njuuro e ñalawma darnga, woni; Annabaaɓe ndeen annduɓe e martiiɓe`'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
Haalaama en [Ismaa'il bin Abdullaah Ar Raqqi] haalani en ['Ubaydullaah bin Amru] diga [Abdullaah bin Muhammadu bin 'Aqil] diga [At Thufail bin Abu Ubay bin Ka'ab] diga [baaba maako] dow Rasulullah wonnoo ko warata Juullah, o wi'i: wonta hooreejo Annabaaɓe e kaaloowo maɓɓe, joom saafaa maɓɓe mo mawnikinaani'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Haalanki en [Muhammadu bin Basyar] haali en [Yahya bin Sa'id] anndini en [Al Hasan bin Dzakwan] diga [Abuu Raja` Al 'Utharidi] diga ['Imran bin Hushain] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wi'i: 'Sabu yimɓe ɓe ɗon ummoo diga maɓɓe,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
Haali en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah] mo ['Affan] haali en [Wuhaib] haali en [Khalid] diga [Abdullaah bin Shaqiq] diga [Abdullaah bin Abuu Jud'a`] o nani Annabi sallallaahu 'alaihi ummahiy wasallam o wi'i: ɓuri heewde e Bani Tamim’. Ɓe -sehilaaɓe- naamndii; 'Yaa Nelaaɗo Alla, hol - mbele won ñaagotooɗo - ko wonaa aan?' o jaabii: 'Eey, ko goɗɗo mo wonaa miin'. Abdullaah Bun Syaqiq wiyi; 'A nanii ɗum e juuɗe Rasulullah (JKM)? o jaabii; 'Ee, mi nanii cfum e makko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Haali en [Hisyam bin ‘Ammar] haali en [Shadaqah bin Khalid] haali en [Ibnu Jabir] o wiyi; Mi nanii [Suleyma bin Amiir] ina wiya; Mi nanii [‘Auf bin Maalik Al Asyja’i] ina wiya; Resulullah wiyi: “aɗa anndi ko Rabbi am rokki mi suɓaade jamma hannde oo?” Min njaabii; 'Alla e Nelaaɗo mum ɓuri anndude'. O wiyi: “Goonga o rokkii kam suɓaade hakkunde naatde feccere e ummaat am e nder asamaan walla waɗde shafaa, ko ɗuum waɗi mi suɓaade shafaa”. Min mbi’i; 'Yaa Nelaaɗo Alla, ñaago min e Alla nde o waɗata min e heɓooɓe saafaa!'. O jaabii: ‘Syafa’at ina jogori waɗde e juulɓe fof’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
Haali min [Muhammadu bin Abdullaah bin Numair] haalani min [baaba am] e [Ya'la] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Ismaa’il bin Abuu Khalid] gila e [Nufai’ Abuu Daawuuda] gila e [Anas bin Malik] o wiyi; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Goonga, yiite maa ko feccere e feccere capanɗe jeeɗiɗi e jeeɗiɗi yiite jeynge, so tawii nde mumtaani e ndiyam laabi ɗiɗi, ko goonga a waawataa huutoraade nde, e goonga omo ñaagoo Alla 'azza wajalla nde o artirta nde e Jahannam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
Haali en [Abuu Bakri bin Abuu Syaiba] haali en [Abdullaah bin Idris] gila e [Al A’masy] gila e [Abuu Salih] gila e [Abuu Hurayra] o wiyi; Rasulullah wiyi: “yiite wullitiima joom mum, ko ɗuum waɗi o wiyi; 'Oh Rabb am, feccere e am ina nyaama feccere woɗnde'. O waɗi yiite foofaango ɗiɗi, foofaango ndunngu e foofaango ndunngu. Aɗa heɓa nguleeki no feewi sabu ɓuuɓri e nguleeki no feewi aɗa heɓa sabu henndu ngulndu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Haali en [Al Abbas bin Muhammadu Ad Duuri] haali en [Yahya bin Abuu Bukair] haali en [Sharik] diga ['Ashim] diga [Abuu Salih] diga [Abuu Hurairah] diga Annabi sallallaahu aalaihi wasallam o wi'i: 'Yiite jeynge ngam duuɓi ujunere, ɗum ɗon wuli ina huɓɓa kadi hitaande haa nde wonta boɗeere no feewi caggal ɗuum nde huɓɓa kadi fotde duuɓi ujunnaaje haa nde wonta ɓaleejo no feewi, ɗum woni no niɓɓere jamma nii’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
Haali en [Al Khalil bin Amru] haali en [Muhammadu bin Salaama Al Harrani] gila e [Muhammadu bin Ishaq] gila e [Humaid At Thawil] gila e [Anas bin Malik] o wiyi; Resulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: ''ñalawma darnge, maa artu keefeero mo ɓuri nande barke nde e nder aduna, ndeen maa wiyee ; 'Plunge mo nder jeynge!'. Nii woni o sunnaa e jeynge. Ndeen wiyaa mo; 'Oo fulan, a he6ii weltaare seecfa?'. O jaabii; 'Alaa, mi meeɗaa nande weltaare hay dara'. Ndeen arii gooncfincfo 6urcfo tampinde e 6urcfo tiiɗde e jarribooji -nde woni e aduna-, wi’aama -e makko-; 'Waɗde mo e asamaan!'. Ko noon o waɗtaa asamaan. Ndeen naamndii mo; 'Hey so e so, aɗa wondi e caɗeele seeɗa walla jarribo?' o jaabii; 'Alaa, mi nanaani hay mette walla jarribo seecfa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
Haali en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah] haali en [Abuu Bakr bin Abdurrahman] haali en [Iisaa bin Al Muhtar] diga [Muhammadu bin Abuu Layla] diga ['Athiyah Al 'Aufi] diga [Abuu Sa'id Al'Khudri] diga [Abuu Sa'id Al'Khudri] diga Annabiijo 'sallabellahallah o wi'i: mawna, haa mooƴu maɓɓe ɓura koye uhud mawnude, kadi mawneeki hakkunde ɓanndu makko e mooƴu makko - hoɗɓe e jeyngol - ina nanndi e mawneeki hakkunde ɓanndu maa e mooƴu maa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
Haali en [Abuu Bakri bin Abu Sayba] haali en [Abdurrahim bin Suleymaan] ummoraade e [Daawuuda bin Abu Hind] haali en [Abdullaah bin Qais] o wiyi; Jamma gooto, nde ngon-mi sara Abu Burdah, ɗoon e ɗoon [Al Harith bin 'Uqais] ari yiyde en, e oon jamma tan o wiyi en wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Goonga, e nder ummaat am ɓeen naatɓe e asamaan sabu duwaawu am ina ɓuri leñol Mudlar gooto ɓe ngoni toon he biach to e geɗe mum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
Haali en [Muhammadu ɓii Abdullaah ɓi Numair] haali en [Muhammadu ɓi Ubaid] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Yazid Ar Raqasy] ummoraade e [Anas ɓii Malik] o wiyi; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Bojji neldaama e hoɗɓe e jeyngol, haa hoɗɓe ɓee fof bojji e nder maggal, haa gonɗi mum en njuuti, ndeen ɓe ngummii e gonɗi ƴiiƴam ina njalta e yeeso maɓɓe haa ndiyam ɗam ɓuuɓtoo yeeso maɓɓe no maayo nii, so laanaaji ɗii ngarii e maggal, ko goonga ina saɗti.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
Haali en [Muhammadu bin Basyar] haali en [Ibnu Abuu Aadi] gila e [Syuuba] gila e [Suleymaan] gila e [Mujahid] gila e [Ibnu Abbaas] o wiyi; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam janngi: ''Eeh onon gooŋɗinɓe, woto maaya so wonaa tawa on ndokkii hoore mon e goonga, so toɓɓe e ɓiɓɓe Zaqum njippiima e leydi, ɗum bonnata ko goonga nguurndam hoɗɓe e leydi, ndeen noon hol ko woni so wonaa nguura so wonaa oon ɓiɗɓe?''
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
Haali en [Muhammadu bin 'Ubadah Al Washithi] haali en [Ya'qub bin Muhammad Az Zuhri] haali en [Ibrahiima bin Sa'd] diga [Az Zuhri] diga ['Atha' bin Yazid] diga ['Abuu Hurairah] diga Annabi sallallaahu burreal 'alaihi wa'i: so wonaa jogiiɓe batte sujjande, sabu Alla haɗii ɗum. yiite jeynge ngam ustude maandeeji sujjande'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
Haali en [Abuu Bakri bin Abuu Syaiba] haali en [Muhammadu bin Bisyr] gila [Muhammadu bin ‘Amru] gila [Abuu Salaama] gila [Abuu Hurayra] o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu 'alayihi wasallam wiyi: so ñalawma darnga arii, maayde arii. Ndeen o darii e hakkunde ŋoral Shirath. Ko noon wiyetee; 'Eeh hoɗɓe e asamaan'. Ɓe njirloyii e wondude e kulol riiwteede ɗo ɓe ngonnoo ɗoo. Ndeen nde wii; 'Eeh hoɗɓe e Jahannama'. Nii woni ɓe njirloyii e wondude e weltaare e mawnikinaare nde ɓe ngoppitaa ɗo ɓe ngonnoo ɗoo. Ndeen nde wii; -Onon 6icfcfo anndi cfum? ɓe njaabii; 'Eey, ko maayde'. -Nelaaɗo Alla wi'i-: ''So ɗum yamiraama yoo maayde wadde. Ndeen o waraama e dow pont Shirath. Ndeen wi’aama pelle ɗiɗi ɗee; 'Heddo -a- e nokku mo njicfcfaa oo, maayde alaa heen kadi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
Haali en [Abuu Bakri bin Abuu Syaiba] haali en [Abuu Muawiyah] gila e [Al A’maasi] gila e [Abuu Salih] gila e [Abuu Hurayrata] o wiyi; o wiyi : Alla o wiyi ; 'Mi feewnii e maccu6e am peew6e ko huunde nde gite meecfaa yi’de, noppi meecfaa nande, 6ernde necfcfo meecfaa taccude.' Abuu Hurayrata wiyi; 'Mo hakkille mum feeñi, ndeen janngu, so aɗa yiɗi: 'Hay gooto anndaa ko suuɗii e maɓɓe, woni - barkeeji ceertuɗi - welɗi gite, e dow ballal ko ɓe mbaɗi'. QS Ko Sajdah; 17.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Haalaama en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah] wi'i en [Abuu Mu'awiyah] diga [Hajjaj] diga ['Athiyah] diga [Abuu Sa'id Al Khudri] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam o wi'i: 'Goonga, inch gooto nder asamaan ɓuri kala ko woni dow leydi e ko woni dow leydi e ko woni dow leydi fuu.
