Imam Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibn Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
Jubbara bin Al Mughallas heeft ons verteld wat Abdul A'la bin Abu Al Musawir ons heeft verteld van Abu Burdah, van zijn vader. Hij zei: "De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: 'Wanneer Allah Zijn schepselen verzamelt op de Dag der Opstanding, dan is het de volgelingen van Mohammed toegestaan zich neer te buigen. Zij buigen zich lange tijd neer, waarna tot hen wordt gezegd: "Hef jullie hoofden op, voorwaar, Wij hebben jullie verlost van het hellevuur."'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
Jubbara bin Al Mughallas heeft ons verteld wat Katsir bin Sulaim ons heeft verteld van Anas bin Malik. Hij zei: "De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: 'Voorwaar, deze ummah is een geliefde ummah. Zijn straf ligt in Zijn handen. Als de Dag der Opstanding komt, zal een moslim een van de polytheïsten wegduwen terwijl hij zegt: "Dit is je losprijs van het hellevuur."'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Het is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft het ons verteld [Yazid bin Harun] heeft het ons verteld [Abdul Malik] van ['Atha`] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Voorwaar, Allah heeft honderd zegeningen en één barmhartigheid verdeeld onder al Zijn schepselen, waarmee zij elkaar liefhebben, en waarmee zij ook elkaar liefhebben, waarmee wilde dieren hun jongen liefhebben. En Hij heeft negenennegentig genaden nagelaten om aan Zijn dienaren te worden gegeven op de Dag der Opstanding."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
Ons is verteld dat [Abu Kuraib] en [Ahmad bin Sinan] beiden zeiden; [Abu Mu'awiyah] heeft ons verteld van [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Abu Sa'id] dat hij zei; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Allah 'azza wajalla heeft honderd zegeningen geschapen op de dag dat Hij de hemel en de aarde schiep. En Hij heeft één genade op de aarde geplaatst, waarmee een moeder haar kinderen kan liefhebben, dieren elkaar liefhebben, evenals vogels. En Hij heeft negenennegentig genaden achtergelaten tot de Dag des Oordeels. Dus wanneer de Dag des Oordeels aanbreekt, zal Allah deze volmaken met deze genade."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Er is ons verteld dat [Mohammed bin Abdullah bin Numair] en [Abu Bakr bin Abu Syaibah] beiden zeiden; heeft ons [Abu Khalid Al Ahmar] van [Ibn Al 'Ajlan] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] verteld dat hij zei; Rasulullah sallAllahu 'alayhi wasallam zei: "Toen Allah 'azza wajalla Zijn schepselen schiep, beloofde Hij Zichzelf; inderdaad, Mijn genade overwint Mijn woede."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
[Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] heeft ons verteld [Abu 'Awanah] heeft ons verteld [Abdul Malik bin 'Umair] van [Ibnu Abu Laila] van [Mua'dz bin Jabal] zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) kwam langs mij, terwijl ik op de ezel zat, en vroeg: 'O Mu'adz, weet jij wat Allah's rechten zijn ten opzichte van Zijn dienaren? En welk recht heeft een dienaar ten opzichte van Allah?' Ik antwoordde: 'Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste.' Hij zei: 'Voorwaar, Allah's recht ten opzichte van Zijn dienaren is dat zij Hem aanbidden en niets met Hem associëren, terwijl het recht van een dienaar ten opzichte van Allah is dat als zij dit doen, Hij hen niet zal straffen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld, Ibrahim bin A'yan heeft ons verteld, Isma'il bin Yahya As Syaibani heeft het ons verteld, van Abdullah bin Umar bin Hafsh, van Nafi', van Ibn Umar. Hij zei: "Toen we met de Profeet sallallaahu 'alaihi wa sallam waren in een van de oorlogen, ontmoette hij een groep mensen. Hij vroeg: 'Wie zijn zij?' Zij antwoordden: 'Wij zijn moslims'. Een vrouw en haar kind staken een kachel aan. Toen de vlammen groter werden, nam de vrouw haar kind mee. Ze kwam naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wa sallam en zei: 'Bent u de Boodschapper van Allah?' Hij antwoordde: 'Ja'. De vrouw vroeg: 'Mijn vader en moeder als losgeld voor u.'" "Is Allah niet de meest barmhartige van de barmhartigen?" antwoordde hij; "Dat klopt," vroeg hij; "Is Allah niet barmhartiger voor Zijn dienaren dan een moeder voor haar kind?" zei de vrouw; "Een moeder zou haar kind toch niet in het vuur gooien?" Toen ging de Profeet op zijn buik liggen en huilde, waarna hij zijn hoofd ophief om naar de vrouw te kijken en zei: "Voorwaar, Allah zal Zijn dienaren niet straffen, behalve koppige dissidenten die Allah ongehoorzaam zijn en weigeren 'LAA ILAAHA ILLALLAHU' te zeggen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
Al 'Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi heeft ons verteld, Amru bin Hasyim heeft ons verteld, Ibn Lahi'ah heeft het ons verteld, van Abd Rabbihi bin Sa'id, van Sa'id Al Maqburi, van Abu Hurairah. Hij zei: "Niemand zal de hel binnengaan behalve een ellendig persoon." Hij vroeg: "Wie is die ellendige persoon, o Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Een persoon die gehoorzaam is en ongehoorzaamheid niet omwille van Allah achter zich laat."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Ziad bin Habab] heeft ons verteld [Suhail bin Abdullah, zijn broer Hazm bin Al Qath'i] heeft ons verteld [Thabit Al Bunani] van [Anas bin Malik] dat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dit vers heeft voorgelezen, namelijk: "Hij (Allah) is de Rabb, die het verdient dat wij Hem vrezen en die het recht heeft om te vergeven." (QS Al Mudatsir; 56) Hij zei: "Allah 'azza wajalla zegt: 'Ik ben een wezen dat gevreesd moet worden, dus er mag geen andere god naast Mij bestaan. Wie bang is om Mij met een andere god te associëren, die heb Ik het recht hem te vergeven.' Abu Hasan Al Qatthan zei, Ibrahim bin Nashr vertelde het ons, Hudbah bin Khalid vertelde het ons, Suhail bin Abu Hazm van Thabit van Anas vertelde dat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam over dit vers zei: 'Hij (Allah) is de Rabb die het verdient dat wij Hem vrezen en die het recht heeft om te vergeven.' Wie bang is om Mij met iets anders dan Mij te associëren, die heb Ik het recht hem te vergeven."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
[Muhammad bin Yahya] heeft ons verteld [Ibn Abu Maryam] heeft ons verteld [Laits] heeft mij ['Amir bin Yahya] verteld van [Abu Abdurrahman Al Hubuli] zei hij: Ik hoorde [Abdullah bin 'Amru] zeggen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Op de Dag der Opstanding zal een man uit mijn ummah boven de hoofden van alle schepselen uitschreeuwen, en dan zullen negenennegentig notitieboekjes aan hem worden uitgedeeld, elk notitieboekje zo lang als het oog kan zien. Toen zei Allah 'azza wajalla: 'Ontken je iets van deze aantekeningen?' Hij antwoordde: 'Nee, o mijn Heer.' Allah vroeg opnieuw: 'Heeft Mijn schrijvende engel je onrecht aangedaan?' Toen zei Hij: 'Heb je een reden? Heb je iets goeds?' Dus antwoordde de man vol vrees: 'Nee.' Allah zei: 'Ja, je hebt zeker iets goeds bij Ons.'" "Voorwaar, op deze dag zal er geen onrecht meer voor u zijn." Hem werd een kaartje gegeven met de tekst: "Laa ilaaha illallah wa anna Muhammadan 'Abduhu wa rasuuluhu (Er is geen god die het waard is aanbeden te worden behalve Allah, en Mohammed is Zijn dienaar en boodschapper)." Hij zei: "De man zei: 'O mijn Heer, wat heeft dit kaartje met dit notitieboekje te maken?' Allah antwoordde: 'Voorwaar, u zult geen onrecht worden aangedaan.' Dus legde hij de briefjes op de ene kant van de weegschaal en de kaartjes op de andere kant, en het bleek dat de briefjes lichter waren en de kaartjes zwaarder." Mohammed bin Yahya zei: "Kaartjes zijn borden, en de Egyptenaren zeiden dat borden kaarten waren."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Muhammad bin Bisyr heeft ons verteld, Zakariya heeft ons verteld, Athiyah heeft ons verteld van Abu Sa'id Al Khudri, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, ik heb een meer (dat breed is) tussen de Ka'bah en Baitul Maqdis, zo wit als melk, waaruit een aantal sterren drinken, en voorwaar, ik ben de Profeet die de meeste volgelingen onder de Profeten heeft op de Dag der Opstanding."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Heeft ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Ali bin Mushir] van [Abu Malik Sa'd bin Tariq] van [Rib'i] van [Hudzaifah] dat hij zei: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, mijn meer (is breed) is zo ver van 'Ailah tot 'Adn, bij Degene in Wiens handen mijn ziel is, voorwaar, de glazen ervan zijn talrijker dan het aantal sterren (aan de hemel), het is witter dan het wit van melk en zoeter dan de zoetheid van honing. Bij Degene in Wiens handen mijn ziel is, voorwaar, ik zal het beschermen tegen mensen, zoals een mens het beschermt, het meer is gemaakt van vreemde kamelen." Toen vroeg hij hem: "O Boodschapper van Allah, herkent u ons?" Hij antwoordde: "Ja, jullie verschenen aan mij met gezichten, polsen en voeten wit van de rituele wassing, wat niemand anders dan jullie had."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Het is ons verteld [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] heeft het ons verteld [Marwan bin Muhammad] heeft het ons verteld [Muhammad bin Muhajir] heeft het mij verteld [Al 'Abbas bin Salim Ad Dimasyqi] heeft het mij verteld van [Abu Salam Al Habasyi] hij zei: Umar bin Abdul Aziz riep mij, toen kwam ik bij hem rond een bepaalde tijd. Toen ik aankwam, zei hij: "Inderdaad, we hebben u met uw voertuig belast, o Abu Salam." Hij antwoordde: "Natuurlijk, bij Allah, o Amirul Mukminin." Umar bin Abdul Aziz zei: "Bij Allah, ik wil u niet belasten op uw reis, maar vanwege de hadith die mij bereikt heeft, waarin u een verhaal vertelde van Tsauban, een voormalige slaaf van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, over het meer. Daarom zou ik het liever hebben als u het mij zelf met uw eigen tong vertelt." Abu Salam zei: "Toen zei ik: Ik heb [Tsauban, een voormalige slaaf van Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam] verteld dat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, mijn meer (de breedte) tussen 'Adn en 'Ailah is witter dan melk en zoeter dan honing. De glazen zijn als het aantal sterren aan de hemel. Wie er een slok van drinkt, zal nooit meer dorst hebben.' En de eerste mensen die aan mij verschenen waren arme mensen uit de Muhajirin, die sjofele kleren droegen en verward haar hadden, die nooit plezier hadden gekend en nooit een plek hadden gezien waar voedsel voor hen werd geopend."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
Hij heeft ons verteld [Nashr bin Ali] heeft ons verteld [mijn vader] heeft ons verteld [Hisham] van [Qatadah] van [Anas] zei hij; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "De afstand tussen de twee kanten van mijn meer is als de afstand tussen Shan'a en Medina of als de afstand tussen Medina en Jemen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
Humaid bin Mas'adah heeft ons verteld wat Khalid bin Al Harith ons heeft verteld wat Sa'id bin Abu 'Arubah ons heeft verteld van [Qatadah]. Hij zei: Anas bin Malik zei: De Profeet van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Daarin werden drinkbekers van goud en zilver getoond, zo talrijk als de sterren aan de hemel."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
[Muhammad bin Basyar] heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Al 'Ala` bin Abdurrahman] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam], dat hij eens een begraafplaats bezocht en de grafmeester begroette. Hij zei: "Moge het heil altijd met u zijn, het thuis van de moslims, en als Allah Ta'ala het wil, zullen wij u volgen." Toen zei hij: "We hopen echt onze broeders te ontmoeten." De vrienden vroegen: "O Boodschapper van Allah, zijn wij niet uw broeders?" Hij antwoordde: "Jullie zijn mijn vrienden en mijn broeders die na mij kwamen, voorwaar, ik wacht op jullie bij mijn meer." Ze vroegen: "O Boodschapper van Allah, hoe kunt u mensen herkennen die u niet kent uit uw Ummah?" Hij antwoordde: "Wat denken jullie ervan als iemand wit paardenhaar op zijn gezicht en aan beide enkels had, te midden van een groep pikzwarte paarden? Zou hij dan niet herkenbaar zijn?" Ze antwoordden: "Natuurlijk." Hij zei: "Inderdaad, op de Dag der Opstanding zullen ze komen met hun gezichten, polsen en voeten wit van het water van de rituele wassing." Hij zei: "Ik wacht op jullie aan de rand van het meer." Toen vervolgde hij: "Weet dat mijn meer bewaakt zal worden zoals het meer bewaakt wordt tegen verdwaalde kamelen. Dan zal ik hen roepen: 'Kom, kom.' Toen werd er gezegd: 'Inderdaad, ze hebben het na u veranderd, en ze zijn het nog steeds aan het veranderen, dus ik zei: 'Ga, ga.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Abu Mu'awiyah] van [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] dat hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Elk gebed van de Profeet is effectief (wordt verhoord), daarom haasten alle Profeten zich om hun gebed te gebruiken. Sterker nog, ik bewaar mijn gebed om voor mijn ummah (in de toekomst) te bemiddelen, zodat het verhoord zal worden door degenen onder hen die sterven zonder iets aan Allah toe te schrijven."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
Ons is verteld dat [Mujahid bin Musa] en [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatim] beiden zeiden; [Husyaim] heeft ons verteld [Ali bin Zaid bin Jud'an] van [Abu Nadlrah] van [Abu Sa'id] dat hij zei; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Ik ben de leider van de kinderen van Adam en ik ben niet arrogant. Ik ben de eerste die de aarde opent (opstaat) op de Dag der Opstanding, en ik ben niet arrogant. Ik ben de eerste die bemiddelt en om bemiddeling wordt gevraagd en ik ben niet arrogant. De vlag van lof is in mijn hand op de Dag der Opstanding en ik ben niet arrogant."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
Ons is verteld dat [Nashr bin 'Ali] en [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] beiden zeiden; [Bisyr bin Al Mufadlal] heeft ons verteld dat [Sa'id bin Yazid] van [Abu Nadlrah] van [Abu Sa'id] heeft gezegd; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "De bewoners van de hel, die werkelijk in de hel verblijven, zullen de dood niet proeven noch erin leven. Zij zijn echter degenen die vanwege hun zonden en fouten aan het vuur van de hel zijn blootgesteld, en zij zullen voor een ogenblik sterven. Wanneer zij tot kool zijn verbrand, zullen zij bemiddeling mogen ontvangen. Vervolgens zullen zij in groepen worden gebracht en gewassen in de rivieren van de hemel. Er werd gezegd: 'O bewoners van de hemel, geef hen te drinken.' De verteller zei: 'Toen zei een van hen: "Het is alsof de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) net uit het binnenste van de hemel is aangekomen."'
Hadith
Imam Ibn Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Hij heeft ons verteld [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] heeft ons verteld [Al Walid bin Muslim] heeft ons verteld [Zuhair bin Muhammad] van [Ja'far bin Muhammad] van [zijn vader] van [Jabir] dat hij zei: Ik hoorde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zeggen: "Voorwaar, mijn voorspraak op de Dag des Oordeels zal zijn voor degenen die de zware zonden van mijn ummah begaan."
