Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇပႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၵႃႇလႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်မူႇသႃႇဝီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဵပ်းႁွမ် တူဝ်သတ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၼႂ်းဝၼ်း ဢၼ်တေလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ၵူၼ်းမူႇႁမ်ႇမတ်ႉၶဝ် လႆႈၶႂၢင်ႉ တႃႇတေ ၵူမ်ႈႁူဝ် ၼႆလႄႈ ၶဝ်ၵူမ်ႈၵွမ်း ၶၢဝ်းယၢဝ်းႁိုင် ၸင်ႇတေလၢတ်ႈဝႃႈ ယုၵ်ႉႁူဝ်သူ တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈဢဝ် ၾႆးငရၢႆး ႁဵတ်းပၼ် ငိုၼ်းၵွင်ၵၢင် သူယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇပႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၵႃႇလႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႅတ်ႉသီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ဢူဝ်ႇမႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢၼ်ႁၵ်ႉ တၢမ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ မီးၼႂ်းၵႄႈမိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ် ပေႃးဝႃႈ ဝၼ်းၶိုၼ်းလိပ်းမႃးၼႆ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ တေတဵၵ်းႁႂ်ႈ မူႇသလိမ်ႇ ၵေႃႉ႞ ၽွင်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႆႉ ပဵၼ် ၵႃႈ ဢၼ် မႂ်း လႆႈ လွတ်ႈ ဢွၵ်ႇ ၵႃႈတီႈ ၾႆး ငရၢႆး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ’ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မီးၽွၼ်းလီ ပၢၵ်ႇဢၼ် လႄႈ ၵရုၼႃႇ ဢၼ်လဵဝ် ဢၼ်ၶဝ်မီး meratu ၸွမ်းၵၼ် တင်း Hi ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁၵ်ႉၵၼ် ဢၼ်တူဝ်သတ်းထိူၼ်ႇၶဝ် ႁၵ်ႉလုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵိုတ်းဝႆႉ ၵျေးၸူး ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈ ဢၼ် ဢၼ် တၵ်း ပၼ် တီႈ ၶႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ၼႂ်း ဝၼ်း ဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုၼ်းလိပ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇရၢႆႉ] လႄႈ [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသိၼ်ႇၼၼ်ႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသျႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ လႆႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ၽွၼ်းလီ ပၢၵ်ႇဢၼ် ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းသၢင်ႈ ၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ် ၵရုၼႃႇ ဢၼ် မႄႈ ႁၵ်ႉ လုၵ်ႈ မၼ်း လႆႈ ၼၼ်ႉ ဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ် ၽိဝ် လိၼ်မိူင်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဝႆႉ ၵျေးၸူး ၵဝ်ႈသိပ်း ၵဝ်ႈ ဢၼ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝၼ်း ဢၼ် တႅပ်းတတ်းတြႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃး ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢဝ်ၵရုၼႃႇၼႆႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇၸလၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ႁဵတ်းသၢင်ႈ ၶူဝ်းၶွင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ တီႈတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ တႄႉတႄႉ ၵရုၼႃႇ ၵဝ် ဢွင်ႇပေႉ တၢင်းမႆႈၸႂ် ၵဝ် ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉသျႃႇဝႃႇရိပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးမႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇလၢႆႇလႃႇ] တီႈ [မူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸ် ပိၼ်ႇၸႃႇပႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လတ်းၽၢၼ်ႇမႃး တီႈၵဝ်ၶႃႈ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၶီႇၼိူဝ်လႃႉၼၼ်ႉ မၼ်းထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢူဝ် မူႇၸေႊ ၸွင်ႇမႂ်းႁူႉဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မီးသုၼ်ႇလႆႈ တေႃႇ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးသုၼ်ႇလႆႈသင် တေႃႇဢႃႇလႃႇႁႃႇ။ ’ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ႁူႉလီလိူဝ်’။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- တီႈတႄႉမၼ်း သုၼ်ႇလႆႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႃႇ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ် ၼပ်ႉယမ်မၼ်းၸဝ်ႈသေ ဢမ်ႇလႆႈ ၵပ်းၵၢႆႇၸွမ်း မၼ်းၸဝ်ႈ သေဢၼ်ဢၼ်သေတႃႉ သုၼ်ႇလႆႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႃႇ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈတႄႉ ပေႃးၶဝ်ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ မၼ်းၸဝ်ႈ တေဢမ်ႇပၼ်တၢမ်ႇၶဝ် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇပရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇယၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႅတ်ႉသျၢႆႇပႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇႁၢပ်ႉသ်] တီႈ [ၼႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ယူႇၸွမ်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႂ်းပၢင်တိုၵ်း ဢၼ်႞ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းထၢမ်ဝႃႈ ၶဝ်ပဵၼ်ၽႂ်၊ ’ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ’ ၼႆသေ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ တင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်း တိုၵ်ႉၸုတ်ႇၾႆးယူႇၼၼ်ႉ ၽိူဝ်ႇၾႆးမႆႈမႃး ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်းၵႂႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၼၢင်းမႃးၸူး တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မႂ်းပဵၼ် တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇႁႃႉ?” မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ "ၸႂ်ႈ" ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉထၢမ်၊ "ပေႃႈမႄႈ ႁႂ်ႈပဵၼ် ၵႃႈၶၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်မီးၸႂ်ၵရုၼႃႇ လိူဝ်ပိူၼ်ႈ ၼႂ်းၵူၼ်းမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်?" မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ "ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ" မၼ်းထၢမ်၊ “ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မီးၸႂ်ၵရုၼႃႇ ၼိူဝ်ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ လိူဝ်သေ မႄႈ ဢၼ်မီးၸႂ်ၵရုၼႃႇ ၼိူဝ်လုၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်” ၼႆယဝ်ႉ။ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉဝႃႈ၊ “တႄႉတႄႉ မႄႈ တေ ဢမ်ႇ ဢဝ် လုၵ်ႈ မၼ်း ပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်း ၽႆး ႁိုဝ်း၊” ဝၢႆးၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇ တူၵ်းၼႃႈလူင်းသေ ႁႆႈယူႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်း တူၺ်းၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉသေ လၢတ်ႈဝႃႈ “တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢမ်ႇပၼ်တၢမ်ႇ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ လိူဝ်သေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ဢမ်ႇထွမ်ႇၵႂၢမ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဢမ်ႇယွမ်းလၢတ်ႈ LAA ILAAHA ILLALLAHU ၼၼ်ႉ” ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇသျိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇလႃႇႁီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပတ်ႉရႃႇပီႇႁီႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉဢႃႇလ်မၵ်ႉပူႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ လိူဝ်သေ ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းသိူဝ်းၸႂ်ၼၼ်ႉ ၽႂ်ၵေႃႈ တေဢမ်ႇၶဝ်ႈငရၢႆးလႆႈ ၼႆယဝ်ႉ။ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းသိူဝ်းၸႂ် ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ထွမ်ႇၵႂၢမ်းသေ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈလွင်ႈဢမ်ႇထွမ်ႇၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸိတ်ႉပိၼ်ႇႁႃႇပၢပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုႁႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပီႈၸၢႆးမၼ်း ႁတ်ႉၸမ်ႇပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇထီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ထႃႇပိတ်ႉဢႄးလ်ပူႇၼႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇၼႆႉ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ - ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ထုၵ်ႇလီ - ႁဝ်း - ၵူဝ်ႁႄမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ မီးသုၼ်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ'။ -QS ဢႄးလ်မူႇတႃႇၸီႇ၊ 56- မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၸႃႇဝႃႇၸလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်တူဝ်မီးၸႂ် ဢၼ်ထုၵ်ႇလီၵူဝ် ယွၼ်ႉၼၼ် ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၽြႃးတၢင်ႇၵေႃႉ ၸွမ်းၵဝ် ယွၼ်ႉၼၼ် ၽႂ်ၵူဝ်ယူႇၸွမ်းၵဝ် ၸွမ်းၽြႃးတၢင်ႇၵေႃႉ ပေႃးၼၼ် ၵဝ်မီးသုၼ်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇသၼ်ႇ ဢႄးလ်ၵတ်ႉသၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ႁုတ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း သုႁႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ သႃႇပိတ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇၼတ်ႉ ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈၵဵဝ်ႇၵပ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ ဢၼ်ဝႃႈ ': မၼ်းၸဝ်ႈ - ဢႃႇလႃႇႁီႇ - ပဵၼ် ရၢပ်ႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇလီ - ႁဝ်း - ၵူဝ်ႁႄမၼ်းၸဝ်ႈ လႄႈ မီး . -QS ဢႄးလ်မူႇတႃႇၸီႇ၊ 56- ၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၸဝ်ႈရပ်ႉပႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးသုၼ်ႇ တႃႇတေၵူဝ်ႁႄ ယွၼ်ႉၼၼ် ယႃႇပေဢဝ်ၵဝ် ၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ၶူဝ်းၶွင်တၢင်ႇဢၼ် လိူဝ်သေၵဝ် လႄႈ ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵူဝ် တႃႇတေၵပ်းၵၢႆႇ ၽူႈႁူမ်ႈၼႃႈၵၢၼ် တင်းၵဝ် ပေႃးၼၼ် ၵဝ်မီးသုၼ်ႇ တႃႇတေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [လႅတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇမီႇရႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႄးလ်ႁူႇပူႇလီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၼႂ်းဝၼ်း ဢၼ်တေလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၼႂ်းဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၵေႃႉ႞ တေႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ၼိူဝ်ႁူဝ် တူဝ်မီးၸႂ်တင်းသဵင်ႈလႄႈ တေၸႅၵ်ႇပၼ် ပပ်ႉလိၵ်ႈ ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈပပ်ႉ တီႈမၼ်း ပပ်ႉလိၵ်ႈ ၼိုင်ႈပပ်ႉလႂ် တေယၢဝ်းၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ တႃႁၼ်လႆႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပႄႇပႅတ်ႈ ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်ၼႆႉ သေဢၼ်ဢၼ်ႁိုဝ်။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း’။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ထၢမ်ထႅင်ႈ၊ ‘တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်တႅမ်ႈလိၵ်ႈ ၵဝ် ႁဵတ်းၽိတ်း မႂ်း ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ လႄႈ ဝႃႈ၊ ၸွင်ႇမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇသင်၊ ’ ၸင်ႇ ၵူဝ်ႁႄ လႄႈ ၵူၼ်း ၼၼ်ႉ တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ 'ဢမ်ႇ'. ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸႂ်ႈတႄႉတႄႉ မႂ်းမီးလွင်ႈလီ ၵမ်ႈၽွင်ႈ တီႈႁဝ်းၶႃႈ။ တီႈတႄႉမၼ်း ၼႂ်းဝၼ်းၼႆႉ လွင်ႈဢမ်ႇတြႃး တႃႇသူ တေဢမ်ႇမီးထႅင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸင်ႇလႆႈဢွၵ်ႇဝႂ်ပၼ်မၼ်းဝႃႈ၊ 'လႃႇဢိလႃႇႁႃႇ ဢီႇလႃႇလႃႇ ဝႃႇၼႃႇ မူႇႁမ်ႇမတၼ်ႇ 'ဢပ်ႉတူႇႁူႇဝႃႇ ရႃႇသူဝ်ႇလူဝ်ႇႁူႇ -ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ် လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဢၼ်ဝႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်ၶႃႈ လႄႈ ပဵၼ်တမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ-'။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရၢပ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၶႅပ်းၼႆႉ မၼ်းၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်း ပပ်ႉမၢႆတွင်းၼႆႉ ၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ' ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ 'တႄႉတႄႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇၽိတ်းပိူင်ႈ' ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢဝ်ၶႅပ်းဝႂ် ဝႆႉၽၢႆႇၼိုင်ႈ - ၽၢႆႇၼိုင်ႈ - ၶိူင်ႈတႅၵ်ႈ လႄႈ ၶႅပ်းဝႂ် ၽၢႆႇၼိုင်ႈ - ၽၢႆႇၼိုင်ႈ - ၶိူင်ႈတႅၵ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းတေဢွၵ်ႇမႃးဝႃႈ ၶႅပ်းဝႂ်ၼၼ်ႉ မဝ်လိူဝ်သေ ၶႅပ်းဝႂ်ၼၼ်ႉ ၼၵ်းလိူဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႅပ်းဝႂ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၽႅၼ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းဢီႇၵျိပ်ႉၶဝ် ယၢမ်ႈဝႃႈ ၽႅၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶႅပ်းဝႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပီႇသီႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [‘ဢႃႇထီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၵဝ်မီးၼွင် - ၵႂၢင်ႈ တေႃႇထိုင် မႃႇႁိၵိတ်ႉ - ၼႂ်းၵႄႈ ၵႃႇတူးလ် လႄႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ၵႃႇတူးလ် လႄႈ မႃႇႁိၵ်ႊတိတ်ႉ လၢဝ် တင်းၼမ် ၵိၼ် လႄႈ တႄႉတႄႉ ၵဝ် ပဵၼ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ် မီး ၵူၼ်း ဢၼ် ၸွမ်း လင် မၼ်း ၼမ် သေပိူၼ်ႈ ၼႂ်း ၵႄႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၶဝ် မိူဝ်းၼႃႈ ၼႂ်း ဝၼ်း ဢၼ် တႅပ်းတတ်းတြႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီပိၼ်ႇမူႇသျိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇလိၵ်ႉသၢတ်ႉပိၼ်ႇတႃႇရိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ရိပ်ႉဢီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ “တႄႉတႄႉ ၼွင်ၵဝ်ၼႆႉ ၵႂၢင်ႈမိူၼ်ၼင်ႇ တႄႇတီႈ ဢၢႆႇလႃႇ တေႃႇထိုင် ဢႃႇတၼ်ႇ လူၺ်ႈ ၽူႈဢၼ် ဝိၺိၺ်ႇၵဝ် မီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ မၢၼ်ႇမၼ်း ၼမ်လိူဝ် လၢဝ် ဢၼ်မီးၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ မၼ်းၽိူၵ်ႇလိူဝ် ၼမ်ႉၼူမ်း လႄႈ ဝၢၼ်လိူဝ် ၼမ်ႉၽိုင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လူၺ်ႈ ၵေႃႉ ဢၼ် ဝိၺိၺ်ႇ ၵဝ် မီး ၵႃႈၼႂ်း မိုဝ်း မၼ်းၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉ လႄႈ ၵဝ် တၵ်း ၵႅတ်ႇၶႄ မၼ်း တီႈ ၵူၼ်း မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၵူၼ်း ၵေႃႉ ၼိုင်ႈ ၵႅတ်ႇၶႄ ၼွင် မၼ်း တီႈ ဢုတ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ထၢမ်မၼ်း၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸွင်ႇ မႂ်း ႁူႉၸၵ်း ႁဝ်း ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ တွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ မႂ်း မႃး ၼႄ ၵဝ် ၼႃႈတႃ လႄႈ မိုဝ်း လႄႈ တိၼ် ဢၼ် ၽိူၵ်ႇ မႃး ယွၼ်ႉ ဢၢပ်ႇ ၼမ်ႉ ဢၼ် ဢမ်ႇမီး ၽႂ် လိူဝ်သေ မႂ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မႁႃႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မႃႇဝၼ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁႃႇၸီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလိမ်ႇ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလမ်ႇ ဢႄးလ်ႁႃႇပႃႇသီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ႁွင်ႉၶႃႈမႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈမႃးၸူးမၼ်း မွၵ်ႈ ပႃႇရိတ်ႉ ၼိုင်ႈပွၵ်ႈ ၽိူဝ်ႇၶႃႈႁွတ်ႈၽႅဝ်မႃး မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ႁဝ်းၶႃႈ ဢဝ်လူတ်ႉၵႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼၵ်းၼႃပၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢေႃႈ ဢမိရူဝ်ႇ မူႇၶမိၼ်ႇၼိၼ်ႇ’။ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼၵ်းၼႃ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင် ၵဝ်ၶႃႈ ဢၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ သၢဝ်ႇပၢၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် ၶႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵဝ်ႇၼၼ်ႉ လၢတ်ႈလွင်ႈ ၼွင်ၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈ တေၶႂ်ႈႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၼ်ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း လူၺ်ႈၵႂၢမ်းလၢတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သၢဝ်ႇပၢၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၼွင်ၵဝ် - တၢင်းၵႂၢင်ႈ - ၼႂ်းၵႄႈ ဢႃႇတၼ်ႇ လႄႈ ဢႃႇလႃႇႁီႇၼၼ်ႉ ၽိူၵ်ႇလိူဝ်ၼူမ်း လႄႈ ဝၢၼ်လိူဝ် ၼမ်ႉၽိုင်ႈ။ မၢၼ်ႇတႃၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ တၢင်းၼမ်လၢဝ် ဢၼ်မီးၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽႂ်ၵိၼ်မၼ်း ၼိုင်ႈၵွၵ်းၵေႃႈ တေဢမ်ႇလႆႈႁၼ် လွင်ႈဢိုပ်းၼမ်ႉ တႃႇသေႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈႁၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၽၢၼ် ၼႂ်းၵႄႈ ၵူၼ်းမူႇၸေႊ ၸိူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇလီ လႄႈ ၶူၼ်ႁူဝ် ဢၼ်ၵူၼ်ႇပင်း ဢၼ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈ ႁၼ် လွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း လႄႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉ ႁၼ်ဝႃႈ ပိုတ်ႇပၼ် တၢင်းၵိၼ် တႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇသျႃး ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တၢင်းၵႆ ၼႂ်းၵႄႈ သွင်ၽၢႆႇ ၼွင်ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ တၢင်းၵႆ ၼႂ်းၵႄႈ သျႃးလမဵင်း လႄႈ မႄႇတီႇၼႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ တၢင်းၵႆ ၼႂ်းၵႄႈ မႄႇတီႇၼႃႇ လႄႈ ယီႇမႅၼ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇမႃႇသႃႇတႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇရူဝ်ႇပႃႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၼႂ်းၼၼ်ႉ ၼႄဝႆႉ ၵွၵ်းၼမ်ႉ ဢၼ်ဢဝ်ၶမ်း ငိုၼ်းႁဵတ်းဝႆႉ ဢၼ်ၼမ်မိူၼ်လၢဝ် ဢၼ်မီးၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသျႃး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလႃႇ` ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈၵႂႃႇလႄႇ တီႈပႃႇႁဵဝ်ႈ ဢၼ်ၼိုင်ႈ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ၼိူဝ်သူ ႁိူၼ်းၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ် လႄႈ ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ ႁဝ်းၶႃႈ တေၸွမ်းသူ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ႁဝ်းၶႃႈမုင်ႈမွင်းဝႃႈ တေလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶႃႈတႄႉတႄႉ- ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ်ထၢမ်၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ပီႈၼွင်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁိုဝ်း။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊သူ ပဵၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉ ၵဝ် လႄႈ ပဵၼ် ပီႈၼွင်ႉ ၵဝ် ဢၼ် မႃး ၸွမ်း ၵဝ် ၼၼ်ႉ တႄႉတႄႉ၊ ၶဝ်ထၢမ်၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႁဵတ်းႁိုဝ်ႁူႉၸၵ်း ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ၼႂ်းဢူမ်မႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ။ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးမႃႉ ဢၼ်မီးၶူၼ်ၽိူၵ်ႇ တီႈၼႃႈမၼ်း လႄႈ တီႈၶူႈၼင်မၼ်းသွင်ၶွၼ် ၼႂ်းၵႄႈ ၸုမ်းမႃႉသီၶဵဝ် ဢၼ်ပဵၼ်သီၶဵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းတေထၢင်ႇၸိူင်ႉႁိုဝ်။ မၼ်းဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းလႆႈႁႃႉ? ’ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ 'ၸိူင်ႉၼၼ်ယဝ်ႉ'. မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ၶဝ်တေမႃး ၼႂ်းဝၼ်းသၢၼ်ၶတ်း ၼႃႈတႃ လႄႈ မိုဝ်းတိၼ် ဢၼ်ၽိူၵ်ႇၸိုၼ်ႈၶၢဝ်သႂ် ယွၼ်ႉၼမ်ႉသုၵ်ႈသီၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ၵဝ် ပႂ်ႉ မႂ်း တီႈ ၸဵင်ႇ ၼွင် ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊” ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ- ႁူႉဝႆႉဝႃႈ ၼွင်ၵဝ်ၼႆႉ တေလႆႈပႂ်ႉဝႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ မၼ်းပႂ်ႉၼွင် တီႈဢုတ်ႇလႅၼ်ႈပၢႆႈၼၼ်ႉလႄႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်၊ ‘မႃးၼိူဝ်’။ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၶဝ် လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဝၢႆး မႂ်း ယဝ်ႉ လႄႈ ၶဝ် တိုၵ်ႉ ပိၼ်ႇပၢႆႇ ယူႇ ဢေႃႈ။ ‘ၵႂႃႇ ၵႂႃႇ’ ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လွင်ႈယွၼ်းသူး တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် ၵူႊၵေႃႉၼႆႉ မီးၽွၼ်းလီ - မၼ်းလႆႈပၼ် - ၼႆလႄႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တင်းသဵင်ႈ ၶတ်းၸႂ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း လွင်ႈယွၼ်းသူးၶဝ် ၼႆယဝ်ႉ။ တီႈတႄႉမၼ်း ၵဝ်ၶႃႈ သိမ်းဝႆႉ လွင်ႈယွၼ်းသူး ၵဝ်ၶႃႈ တႃႇတေ ယွၼ်းသူးပၼ် ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ - မိူဝ်းၼႃႈမႃး - ၼင်ႇႁိုဝ် ၵူၼ်းၸိူဝ်း ဢၼ်တၢႆၵႂႃႇ ၼႂ်းၵႄႈၶဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈ ၵွင်ႉသၢၼ် ၽူႈႁူမ်ႈၼႃႈၵၢၼ် တင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တင်းသင်ၼၼ်ႉ တေလႆႈမႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [မူႇၸေႊ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ ဢႄးလ်ႁႃႇရႃႇဝီႇ ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇတိမ်ႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၸူႇတၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်ပဵၼ်ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် လုၵ်ႈလၢင်းဢႃႇတမ်ႇ လႄႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇၸႂ်။ ၵဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ဢၼ်ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇလိၼ်မိူင်း - ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းလိပ်း - ၼႂ်းဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉသေ ၵဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၸႂ်။ ၶႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ဢၼ်မႃးၵႄႈၵၢင်လႄႈ လႆႈထုၵ်ႇယွၼ်းၵၢဝ်ႇႁႃလႄႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းယႂ်ႇၸႂ်။ ၸွမ်ပိဝ်ယွင်ႈယေႃး မီးဝႆႉၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ် ၼႂ်းဝၼ်းၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈယႂ်ႇၸႂ်’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ၼႃႇသျႃး ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လႄႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၾတ်ႉလႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းငရၢႆး ဢၼ်ၶဝ်ယူႇသဝ်းတႄႉတႄႉၼၼ်ႉ ၶဝ်တေဢမ်ႇလႆႈ ၸၢမ်းတူၺ်း လွင်ႈတၢႆ ဢမ်ႇၼၼ် တေဢမ်ႇလႆႈယူႇၼႂ်းငရၢႆးၼၼ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တေလႆႈထူပ်းၺႃးၾႆးငရၢႆး ယွၼ်ႉတၢင်းၽိတ်းတၢင်းၽိတ်းၶဝ်လႄႈ ၸင်ႇလႆႈထုၵ်ႇဢဝ်တၢႆၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၵမ်းၼိုင်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးၶဝ်ပဵၼ်ထၢၼ်ႇႁိၼ်ယဝ်ႉ ၸင်ႇလႆႈပၼ်ၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ် ၵႄႈလိတ်ႈပၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၶဝ်မႃးပဵၼ်ၸုမ်းပဵၼ်ၸုမ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ မိူင်းၽီ။ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢႃႉ ၵူၼ်း ဢၼ် ယူႇ ၵႃႈၼိူဝ် မိူင်းၽီ ၶဝ် တႃႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်ၽုၵ်ႇတူၼ်ႈႁိပ်ႉပႃႇ - ၸိူဝ်ႉၽၼ်း - ၼႂ်းၼမ်ႉလႆ'။ ၽူႈၼႄပိုၼ်း လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵေႃႉ႞ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူၼ်ၼင်ႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လုၵ်ႉတီႈၼႂ်းမိူင်း မႃးႁွတ်ႈၽႅဝ် မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵူၺ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢီႇရၢမ်ႇ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇႁၢႆႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ၸႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ လွင်ႈယွၼ်းသူး ၵဝ်ၶႃႈ ၼႂ်းဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ တေပဵၼ်တႃႇ ၽူႈႁဵတ်းၽိတ်း ဢပျတ်ႈယႂ်ႇလူင် ဢူမ်မႃႇၵဝ်ၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
