Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
’Sy stayd shen, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin. As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Myr ta Allah coardail rish e chreeaghyn er Laa yn Arrey, eisht ta pobble Muhammad er nyn goyrt gys shee, as shen-y-fa t'ad sheeyney son y traa t'er n'gholl shaghey, eisht bee eh er ny ghra roo: 'Trog-jee nyn ben, dy firrinagh ta shin er n'yannoo nyn ransom veih'n aile echey.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. As dooyrt Rasulullah: 'Dy firrinagh, ta'n ummah shoh ummah graihagh, ta e chionney eddyr e daa laue, my t'eh er jeet, eisht nee'n Moslem push un jeh'n Mushrike tra t'eh gra; 'She shoh dty ghraih veih'n aile'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ta'n Prophet er n'insh dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra dooin [Yazid bin Harun] er ghra dooin [Abdul Malik] veih ['Atha`] veih [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ta'n Jee er n'insh dooin, ta'n Chiarn er n'insh dooin. rish ta’d myrgeddin graihagh er y derrey yeh, rish ta ny ainleyn-feeyney graihagh er nyn gloan. As t'eh er n'eiyrt jeih as jeih graceyn vees er ny choyrt da e harvaantyn ayns Laa yn Arrey.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Abu Kuraib] as [Ahmad bin Sinan] er ghra; t’eh er n’insh dooin [Abu Mu’awiyah] veih [Al A’masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Sa’id] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah: 'Ta Allah 'azza wajalla er chroo cheead bendiaght er y laa tra chroo eh ny neauyn as ny thallooyn. As hug eh grâce er y thalloo, lesh y vod moir graih y choyrt da’n lhiannoo echey, ta’n ainle graihagh er y derrey yeh, myr shen ta’n eayst. As t’eh er n’eiyrt jeih as jeih graceyn gys Laa ny briwnys. As tra hig Laa ny Breearrey, nee Allah eh y chooilleeney lesh y ghrayse shoh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Muhammad bin Abdullah bin Numair] as [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er n’insh dooin; t’eh er n’insh dooin [Abu Khalid Al Ahmar] veih [Ibn Al ‘Ajlan] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah: 'Tra ren Allah 'azza wajalla e chrooaghyn y chroo, ghow eh geill da hene; Dy firrinagh, ta my vyghin goaill ersooyl my ghraih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Ta [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] er ghra dooin [Abdul Malik bin Umair] veih [Ibnu Abu Laila] veih [Mua'dz bin Jabal] dooyrt eh; 'Shegin da'n Phadeyr jeh'n Chiarn sallallaahu 'alaihi wasallam er-gerrey dou, tra v'ee er y assyl, as dooyrt eh: 'O Mu'adz, vel fys ayd cre'n aght ta'n Chiarn er n'yannoo rish e harvaantyn? As cre'n right ta ec sharvaant noi Allah?' dreggyr mee; 'Ta Allah as e Phadeyr ny share'. As dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ta'n right ec Allah rish e harvaantyn, dy vel ad addyraghey eh, as nagh vel ad jannoo red erbee rish, agh ta'n right jeh sharvaant rish Allah, my nee ad shoh, eisht cha bee eh er nyn stroie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Ta Hisyam bin 'Ammar] er n'insh dooin [Ibrahim bin A'yan] t'eh er n'insh dooin [Ibrahim bin Yahya] t'eh er n'insh dooin [Ibrahim bin Yahya] 'Nuair v'eh marish y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam ayns un jeh ny caggeeyn, eisht haink eh gys pobble, eisht dooyrt eh: 'Cre'n dooinney ad?' dreggyr ad; 'Ta shin Muslimyn', as va ben as e lhiannoo ry-losht stove, tra v'ad ny laghyn ry-lowal ghow y ven e lhiannoo ersooyl, as haink ee gys y Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam as dooyrt ee; "As t'ou uss yn Phadeyr jeh'n Chiarn?" dreggyr eh; “yes” as y ven; "My athair as my voir myr nyn ransom. Nagh nee Allah y fer smoo threealtagh jeh'n threealtagh?" dreggyr eh; “ceart” as eh; "Nagh vel Allah ny s'mishrey da e harvaantyn na ta'n moir da'n lhiannoo echey?" dooyrt y ven; "S'shickyr nagh jean moir y lhiannoo y thrown ayns y lossey?" As hie yn Prophet lesh e veeal sheese, as hrog eh e ben dy yeeaghyn er y ven, as dooyrt eh: "Dy firrinagh, cha jean Allah e harvaantyn y stroie, agh son ny s'creeney t'er n'eiyrt rish Allah, as t'er n'eiyrt dy ghra LAA ILAAHA ILLALLAHU."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
Ta [Al Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] er ghra rhyn [Amru bin Hasyim] er ghra rhyn [Ibn Lahi'ah] veih [Abd Rabbihi bin Sa'id] veih [Sa'id Al Maqburi] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; As dooyrt y Prophet: 'Cha jean dooinney erbee goll stiagh ayns ifrinn agh dooinney boght'. dooyrt; 'Cre'n dooinney t'ayn, O Phadeyr Allah?' As dreggyr eh: 'Cha nel y dooinney ta obbeeagh as myrgeddin y scarrey rish y vee-chraueeaght son y chooid smoo jeh Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Ta'n 'Abu Bakr bin Abu Syaibah' er n'insh dooin [Suhail bin Abdullah e vraar Hazm bin Al Qath'i] er n'insh dooin [Thabit Al Bunani] veih [Anas bin Malik] Rabb ta feeu - shin - dy ghoaill aggle roish as ta'n coontey echey dy leih'. -QS Al Mudatsir; 56- Dooyrt eh: 'Ta Allah 'azza wajalla gra: 'Ta mee ny vea dy row aggle orroo, shen-y-fa cha lhisagh dooinney erbee elley ve jeant mârym, shen-y-fa quoi-erbee ta aggle orroo dy ve mârym lesh dooinney elley, eisht ta'n chiart aym dy leih da'. As dooyrt Abu Hasan; t'eh er n'insh dooin Hudbah bin Khalid t'er n'insh dooin Suhail bin Abu Hazm veih Thabit veih Anas dy dooyrt Rasulullah mychione y verse shoh, shen-y-fa: ': Eshyn - Allah - t'eh yn Rabb ta - shin - dy ghoaill aggle roish as ta'n coontey ec'. -QS Al Mudatsir; 56-, dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dy row dty Rabb gra: 'She mish y fer ta'n chiart dy ve er ny choyrt, shen-y-fa nagh jean oo mee y cho-cheangal rish red erbee elley agh mish, as mish y fer ta aggle er my cho-cheangal rish, eisht ta'n chiart aym dy leih da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
Ta [Muhammad bin Yahya] er ghra rhyn [Ibn Abu Maryam] er ghra rhyn [Laits] er ghra rhym [Amir bin Yahya] veih [Abu Abdurrahman Al Hubuli] dooyrt eh; Chlashtyn mee [Abdullah bin Amru] gra; As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'As ayns Laa y vriwnys, bee dooinney ass my ummah cliaghtey erskyn ben ooilley ny cretooryn, as shen-y-fa bee 99 lioaryn-note er nyn rheynn rish, gagh lioar-note cho fadane as ta'n sooillyn goaill rish. As dooyrt Allah 'azza wajalla: 'Vel oo jannoo red erbee jeh'n record shoh?' dreggyr eh; 'Cha nel, my Hiarn'. As dooyrt Allah reesht; 'Vel My angel scriptagh er n'yannoo rish?' As dooyrt eh: 'Vel red erbee ayd? Vel aght erbee ayd?' Myr shen lesh aggle, dreggyr y dooinney; 'Cha nel'. Ta Allah gra: 'Ta, dy firrinagh ta shiu ry-hoi. Dy firrinagh, er y laa shoh cha bee ny smoo dy mraane er nyn son'. As shen-y-fa v’eh er ny choyrt card dy ghra; 'Laa ilaaha illallah wa anna Muhammadan 'Abduhu wa rasuuluhu -Cha nel diagh erbee feeu dy ve adhradh agh Allah as dy vel Muhammad e harvaant as e phadeyr-'. Dooyrt eh: 'Dy row yn dooinney; 'O my Rabb, cre'n obbyr t'ec y chaart shoh rish y leabhar-note shoh?' As dreggyr Allah: 'Cha bee oo er ny stroie'. As shen-y-fa, cuir ny notyn er y taobh - er y taobh - jeh'n scaal, as ny caartyn er y taobh elley - y taobh elley - jeh'n scaal, t'eh ry-akin dy vel ny notyn ny s'leaie as ny caartyn ny s'trome'. Dooyrt Muhammad bin Yahya; 'Ta caart ny plate, as v'ad ny Egyptianee gra dy row ny plateyn caartyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra rhyn [Muhammad bin Bisyr] er ghra rhyn ['Athiyah] veih [Abu Sa'id Al Khudri] dy dooyrt y Phadeyr sallallaahu 'alaihi Masallam: 'Dy firrinagh, ta'n loch aym dy - as y Katul'. bainney, as veih shen ta ymmodee reddyn dy ee, as Dy firrinagh, she mish y Prophet ta ny smoo dy leih ec ny Prophetyn er Laa yn Arrey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Ta [Uthman bin Abu Syaibah] er ghra dooin [Ali bin Mushir] veih [Abu Malik Sa'd bin Tariq] veih [Rib'i] veih [Hudzaifah] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dy firrinagh, ta my loch cho leah as veih 'Ailah gys 'Adn, liorish y fer ta my annym ayns e laue, ta e ghlare dy jarroo ny smoo na'n earroo jeh reddyn ayns y speyr, t'eh ny s'geayl na'n earroo jeh'n bainney as ny s'mish na'n earroo jeh'n milj. Trooid y fer ta my annym ayns e laue, nee'm eh y choadey veih deiney, myr ta dooinney coadey e logh veih camellyn coshee'. As ghow eh rish; 'O Phadeyr Allah, vel oo er n'aignaghey shin?' As dreggyr eh: 'Ta, t'ou er ny hoilshaghey dou lesh ghruaiaghyn as laueyn as trooid geal jeh'n ablution, nagh row ec dooinney erbee elley agh oo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
T'eh er ny ghra dooin [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] er ghra dooin [Marwan bin Muhammad] er ghra dooin [Muhammad bin Muhajir] er ghra rhym [Al 'Abbas bin Salim Ad Dimasyqi] er ghra rhym veih [Abu Salam Al Habasyi] t'eh er ghra rhym; Ghlare Umar bin Abdul Aziz orrym, as haink mee huggey mychione un Barid, tra haink mee, dooyrt eh; 'Dy firrinagh ta shin er n'yannoo ymmyd jeh dty vehicle, O Abu Salam'. Dreggyr eh; 'Sy stayd shen, liorish Jee, O Amirul Mukminin'. Umar bin Abdul Aziz dooyrt eh; 'By Allah, cha vel mee er-y-fa shen er-y-fa dy vel mee er n'yannoo ymmyd jeh'n hadith t'er n'gholl stiagh aym dy row oo er n'insh s'cosoylagh rish Tsauban, s'cosoylagh rish y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam mychione y loch.' So by vie lhiam dy beagh oo hene er n'insh dou verbally'. Dooyrt Abu Salam; 'eisht dooyrt mee; t'eh er ghra rhym [Tsauban, slane sharvaan jeh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam] dy dooyrt Rasulullah: 'Dy firrinagh ta my loch - y lead - eddyr 'Adn as 'Ailah, ny s'geayl na'n bainney as ny s'mish na'n sheean-milley. Ta ny speeckyn myr yn earroo dy reddyn ayns y speyr. As quoi-erbee ta deayrtey jeh, cha bee eh erbee tarroogh son dy bragh. As ny cheead deiney v’er nyn shilley dou v’ad deiney bochill veih mean ny Muhajirin v’er nyn goyrt stiagh ayns cleaysh s’shaghney as v’ad er n’yannoo rish y ghrian, nagh row rieau er n’yannoo rish y ghraih as nagh row rieau er n’yannoo rish dy row bieys er ny hoshtal daue.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
Ta [Nashr bin Ali] er ghra dooin [my athair] er ghra dooin [Hisham] veih [Qatadah] veih [Anas] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah: 'Ta'n astyr eddyr daa thalloo my loch myr astyr eddyr Shan'a as Medina ny myr astyr eddyr Medina as Yemen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
Ta [Humaid bin Mas'adah] er ghra rhyn [Khalid bin Al Harith] t'eh er ghra rhyn [Sa'id bin Abu 'Arubah] veih [Qatadah] dooyrt eh; Dooyrt Anas bin Malik; As dooyrt y Prophet jeh'n Chiarn: 'Ayns v'eh er ny hoilshaghey laghyn-feeyney jeant jeh oor as airh, cho mooar as ny reddyn ayns y skyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
Ta [Muhammad bin Basyar] er ghra dooin [Muhammad bin Ja'far] er ghra dooin [Syu'bah] veih [Al 'Ala` bin Abdurrahman] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet, erriu, thie ny Mosleym, as my shegin da Jee Allah Ta'ala, nee mayd shiu y leih'. As dooyrt eh: 'Ta shin dy mooar er-yn-oyr dy voddyn coontit rish nyn braaraghyn'. Gow ny caraidey; 'O Phadeyr Allah, nagh vel shin dty vraaraghyn?' As dreggyr eh: 'Shiuish my chaarjyn as my vraaraghyn haink er my skyn, dy firrinagh ta mee erreish diu ayns my lhong'. T’ad goaill rish; 'O Phadeyr Allah, kys oddys oo aignagh deiney nagh vel oo toiggal veih dty Ummah?' As dreggyr eh: ‘Cre’n aght t’ou smooinaghtyn my ta dooinney lesh marc lesh ghruaie geal er e veeal as ’sy daa ghlioon, ayns mean y ghroup marc duillag? Nagh vel eh aignagh?' Dreggyr ad; 'Myrchaagh'. As dooyrt eh: 'Dy firrinagh, hig ad er Laa yn Arrey lesh nyn greeaghyn as nyn laueyn as nyn troailtyn geal jeh ushtey ablution'. As dooyrt eh: 'Ta mee erreish ort er y rowl'. As hie eh er-gerrey: ‘Ta fys aym dy bee my loch er ny choadey myr ta’n loch er ny choadey veih camellyn straight. Eisht nee’m geamagh orroo; 'Thig er-gerrey'. Myr shen te er ny ghra; 'Dy firrinagh, t'ad er chaghlaa eh erreish dhyt, as t'ad geddyn eh foast, shen-y-fa ta mee gra; 'Gow, gow'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra rhyn [Abu Mu'awiyah] veih [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; Dy dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ta padjer gagh Prophet effective - t'eh er ny choyrt -, shen-y-fa ta ooilley ny Prophetyn ayns y ghraih dy uss nyn phadjer. Ayns y fa, ta mee slaynt my phadjer dy ghra son my ummah - 'sy traa ry-heet - dy vod eh ve er ny gheddyn liorish ny ta marroo nyn mast' oc fegooish co-chaslys rish Allah rish red erbee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Mujahid bin Musa] as [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatim] er n’insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Husyaim] t'eh er n'insh dooin [Ali bin Zaid bin Jud'an] veih [Abu Nadlrah] veih [Abu Sa'id] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah: 'Ta mee ny ard-oik jeh cloan Adam, as cha nee arrogant mee. Ta mee yn chied dooinney dy foshlit y thalloo - dy hroggal eh reesht - er Laa ny Breearrey, as cha nee arrogant mee. Mish y chied dooinney dy ghra as v’eh er ny ghra dy ghra as cha row mee arrogant. Ta'n brattagh jeh'n ghloyr ayns my laue er Laa'n Arrey as cha nel eh arrogant'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Nashr bin Ali] as [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Bisyr bin Al Mufadlal] t'eh er n'insh dooin [Sa'id bin Yazid] veih [Abu Nadlrah] veih [Abu Sa'id] dooyrt eh; As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn lught-thie jeh'n ifriney, ta'd dy firrinagh cummal ayn, cha bee ad blass y baase ny bee ad beo ayn. Agh, she adsyn vees er nyn goyrt gys baase son y traa shen. As tra t’ad er jeet dy ve charcoal, eisht t’ad er nyn goyrt dy ghra. As eisht v’ad er nyn yannoo ayns buill, as eisht v’ad er nyn ghlenney ayns ushtaghyn ny flaunyssee. Myr shen te er ny ghra; 'O anmeenyn niau, cur-jee daue red erbee dy ee'. As shen-y-fa ren ad plantyn hibbah - grain - y hroggal ayns y slyst'. Dooyrt y ghraihder; 'Eisht dooyrt fer jeu; 'V'eh myr dy beagh y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam er jeet jeh'n cheer stiagh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin. 'Sy stayd shen, bee my ghraih er Laa ny briwnys son ny ta er n'yannoo peccaghyn mooarey jeh my ummah'.
