Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
A y’a fɔ an ye ko [Jubarah bin Al Mughallas] y’a fɔ an ye [Abdul A’la bin Abu Al Musawir] ka bɔ [Abu Burda] ka bɔ [a facɛ] la a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Ni Ala y’a ka danfɛnw lajɛn lahara loon na, o tuma na, Muhamadu mɔgɔw be se ka sujudu kɛ, o la, u be sujudu kɛ wagatijan kɔnɔ, o tuma na, a bena fɔ u ye ko: ‘Aw k’aw kuun kɔrɔta, tiɲɛ na, an y’aw ka kunmabɔsara bɔ a ka tasuma la.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
A y’a fɔ an ye ko [Jubarah bin Al Mughallas] y’a fɔ an ye [Katsir bin Sulaim] ka bɔ [Anas bin Malik] la a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Tiɲɛ na, nin umma kanulen lo, a ka ɲangili b’a bolo fila cɛ, ni lahara loon sera, o tuma na silamɛ dɔ bena mushriki dɔ ɲɔndi k’a fɔ ko; ‘Nin ye i ka kunmabɔsara ye ka bɔ jahanama tasuma na’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
A fɔra an ye ko [Abu Bakr bin Abu Syaibah] y’a fɔ an ye ko [Yazid bin Harun] y’a fɔ an ye [Abdul Malik] ka bɔ [‘Atha‘] ka bɔ [Abu Hurairah] ka bɔ kira sallallaahu ‘alaihi wasallam a ko: ‘Tiɲɛ na, Ala be ni dugawu kɛmɛ ye ani a be danfɛnw bɛɛ tilan, u be hinu bɛɛ la. o fana bɛ ɲɔgɔn kanu ni min ye, kongosogow bɛ o denw kanu ni min ye. A ka nɛɛma bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn to, minw bɛna di a ta jɔnw ma sukununi lon na.»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
A fɔra an ye ko [Abu Kurayibu] ni [Amadu bin Sinan] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye ko [Abu Mu’awiya] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Abu Salih] ka bɔ [Abu Sa’id] la a ko; Rasulullah ko: ‘Ala ye duba kɛmɛ dan loon min na a ye sankolo ni dugukolo dan. A ye nɛɛma dɔ bila dugukolo kan, bamuso be se k’a deen kanu ni min ye, bɛgɛnw be ɲɔgɔn kanu, i n’a fɔ kɔnɔw. Ani, a ye nɛɛma bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn to yen fɔɔ ka taga se kiti loon ma. O la, ni kiti loon nana, Ala bena a dafa ni nin nɛɛma ye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
A fɔra an ye ko [Muhamadu bin Abdullah bin Numayiri] ni [Abu Bakri bin Abu Syaiba] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Abu Khalid Al Ahmar] ka bɔ [Ibn Al Ajlan] ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [Abu Huraira] la a ko; Rasulullah ko: ‘Tuma min na Ala y’a ka danfɛnw dan, a ye layidu ta a yɛrɛ ye; Tiɲɛ na, ne ka hina be se sɔrɔ ne ka dimi kan’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] y’a fɔ an ye [Abu Awanah] y’a fɔ an ye [Abdul Malik bin Umair] ka bɔ [Ibnu Abu Laila] ka bɔ [Mua’dz bin Jabal] a ko; ‘Ala ka ciden tɛmɛna n fɛ, n tun be fali kan tuma min na, a y’a ɲininga ko: ‘E Mu’adz, i b’a lɔn Ala ka hakɛ ye min ye a ka jɔnw kan wa? Ani, jɔn be ni joo jumɛn ye Ala ɲɛɛ kɔrɔ?’ Ne k’a jaabi ko; ‘Ala n’a ka ciden lo b’a lɔn ka tɛmɛ’. A ko: ‘Tiɲɛ na, Ala ka joo ye a ka jɔnw ye k’a bato, u kana foyi fara a kan, k’a sɔrɔ jɔn ka joo ye Ala ye, n’u y’o kɛ, o tuma na, a tɛna u ɲangi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
A y’a fɔ an ye [Hisyam bin ‘Ammar] y’a fɔ an ye ko [Ibrahima bin A’yan] y’a fɔ an ye [Isma’il bin Yahya As Syaibani] ka bɔ [Abdullah bin Umar bin Hafsh] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibnu Umar] la a ko; 'Tuma min na an tun be ni kira sallallahu 'alaihi wasallam ye kɛlɛ dɔ la, o kɔ, a ye jama dɔ kunbɛn, o kɔ, a y'a ɲininga ko: 'O ye jɔn ye?' o ka o jaabi; ‘An ye silamɛw ye’, ani muso dɔ n’a den tun be tasuma mɛnɛna, tasuma bonyana tuma min na muso y’a den ta ka taga n’a ye, o kɔ, a nana kira sallallaahu ‘alaihi wa sallam fɛ k’a fɔ; «Ele ye Ala ka ciden ye wa?» a ka o jaabi; “ɔnhɔn” muso y’o ɲininga; "Nne facɛ ni n bamuso i n'a fɔ aw ka kunmabɔsara. Yala Ala tɛ makaribaga ye ka tɛmɛ makaribagaw bɛɛ kan wa?" a ka o jaabi; “tiɲɛ lo” a y’a ɲininga; «Yala Ala tɛ hina a ka jɔnw na ka tɛmɛ bamuso kan a den kan wa?» muso ko; «Tiɲɛ na, bamuso tɛna a den fili tasuma ra wa?» O la, cira y'a ɲɛda la duguma ka kasi, o kɔ, a y'a kuun kɔrɔta ka muso filɛ k'a fɔ ko: "Tiɲɛ na, Ala tɛna a ka jɔnw ɲangi fo ni kɛlɛkɛbaga tulonkɛlaw ye minw be Ala ka mɛnni kɛ, ka ban ka LAA ILAAHA ILLALLAHU fɔ."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
A y’a fɔ an ye ko [Ali Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] y’a fɔ an ye ko [Amru bin Hasyim] y’a fɔ an ye [Ibn Lahi’ah] ka bɔ [Abdu Rabihi bin Sa’id] ka bɔ [Sa’id Al Maqburi] ka bɔ [Abu Hurairah] la a ko; Nabi ko: ‘Mɔgɔ si tɛna don jahanama kɔnɔ fɔɔ mɔgɔ tɔɔrɔnin’. kumanan; «Jɔn le ye mɔgɔ tɔɔrɔnin ye, e Ala ka ciden?» A y’a jaabi ko: ‘Mɔgɔ min be mɛnni kɛ, ka kanminɛbaliya fana bila, o tigi tɛ Ala ka nafa ye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
A fɔra an ye ko [Abu Bakri bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye ko [Ziad bin Habab] y’a fɔ an ye ko [Suhail bin Abdullah a balimacɛ Hazm bin Al Qath’i] y’a fɔ an ye ko [Thabit Al Bunani] ka bɔ [Anas bin Malik] fɛ ko Rasulullah shallallah ‘Alahi lo tun ye: Rabb min ka kan - an - ka siran a ɲɛ ani joo b’a fɛ ka yafa'. -QS Al Mudatsiri; 56- A ko: ‘Ala ‘azza wajalla ko: ‘Ne ye danfɛn ye min ka kan ka siran, o la, ala wɛrɛ man kan ka kɛ ni ne ye, o la, mɔgɔ o mɔgɔ be siran ka kɛ ne fɛ ni ala wɛrɛ ye, o tuma na, ne ka kan ka yafa a ma’. Abu Hasan Al Katan ko; y’a fɔ an ye ko Ibrahima bin Nasr y’a fɔ an ye ko Hudbah bin Khalid y’a fɔ an ye Suhail bin Abu Hazm ka bɔ Thabit ka bɔ Anas ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ nin ayata nin koo la, o min ye ko: ‘: Ale - Ala - ye Rabb ye min ka kan ka - an - siran a ɲɛ ani joo b’a fɛ ka’. -QS Al Mudatsiri; 56-, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ko: 'I ka Rabb ko: 'Ne le ye mɔgɔ ye min ka kan ka siran, o la, aw kana ne fara foyi kan ni ne tɛ, ani ne ye mɔgɔ ye min be siran ka ne fara ne kan, o tuma na, ne ka kan ka yafa a ma'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Yahya] y’a fɔ an ye [Ibnu Abu Mariyamu] y’a fɔ an ye [Laits] y’a fɔ ne ye [Amir bin Yahya] ka bɔ [Abu Abdurrahman Al Hubuli] la a ko; N y’a mɛn [Abdullah bin Amru] ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Kirilon na, ne ka ummat mɔgɔ dɔ bena kule ka tɛmɛ danfɛnw bɛɛ kuun na, o la, sɛbɛn bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn bena tilan a ye, sɛbɛn kelen kelen bɛɛ janya be se ka ɲɛɛ ye. O kɔ, Ala ‘azza wajalla ko: ‘Yala i be ban fɛɛn dɔ la nin sɛbɛnin kɔnɔ wa?’ a ka o jaabi; ‘Ɔn ɔn, ne Matigi’. Ala y’a ɲininga tugun; ‘Yala Ne ka sɛbɛri mɛlɛkɛ ye kojugu kɛ i la wa?’ O kɔ, A ko: ‘Yala kuun dɔ b’i fɛ wa? Yala ɲumanya dɔ b’i fɛ wa?’ O la, ni siranya ye, cɛɛ y’a jaabi ko; 'Ayi'. Ala ko: ‘Ɔnhɔn, tiɲɛ na, ɲumanya dɔ b’i fɛ an fɛ. Tiɲɛn na, nin loon na, tilenbaliyako tɛna kɛ aw ye tugun’. O la, u ye kariti dɔ di a ma min b’a fɔ ko; 'Laa ilaaha illlallah wa anna Muhamadu 'Abduhu wa rasuuluhu -Ala si tɛ yen min ka kan ni batoli ye ni Ala tɛ ani ko Muhamadu ye a ka baarakɛla n'a ka ciden ye-'. A ko: ‘Cɛɛ ko; ‘E n’ ka Rabb, nin karti ni nin kaye be mun lo kɛ?’ Ala y’a jaabi ko: ‘Tiɲɛ na, aw tɛna tɔɔrɔ sɔrɔ’. O la, i ka sɛbɛninw bila peseli fan kelen na - peseli fan kelen na, ka karitiw bila peseli fan dɔ la - faan wɛrɛ la - peseli kan, a be bɔ ka kɛ ko sɛbɛninw ka nɔgɔ ani karitiw ka girin’. Muhamadu bin Yaya ko; ‘Karti ye pilaki ye, Ezipitikaw tun b’a fɔ ko pilakiw ye karitiw ye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
A y’a fɔ an ye ko [Abu Bakri bin Abu Syaibah] y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Bisyr] y’a fɔ an ye ko [Zakariya] y’a fɔ an ye [‘Athiyah] ka bɔ [Abu Sa’id Al Khudri] la ko kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Tiɲɛ na, n’ be ni baji dɔ ye min be - i n’a fɔ Katuli cɛ. nɔnɔ, ani lolo hakɛ dɔ be min min na, ani Tiɲɛ na, ne lo ye kira ye min ka kalandenw ka ca ni ciraw bɛɛ ye lakunulon na’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
A y’a fɔ an ye ko [Usman bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye [Ali bin Mushir] ka bɔ [Abu Malik Sa’d bin Tariq] ka bɔ [Rib’i] ka bɔ [Hudzaifah] la a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Tiɲɛ na, ne ka baji ka bon i n’a fɔ k’a ta Ailah ka taga se Adn, ne niin be min bolo, a ka lunɛtiw ka ca tiɲɛ na ka tɛmɛ sankolo lolow hakɛ kan, a gwɛ ka tɛmɛ nɔnɔ gwɛ kan, a ka di ka tɛmɛ li kan. Ne niin be min bolo, ne bena a tanga mɔgɔw ma i n’a fɔ mɔgɔ b’a ka baji tanga jamana wɛrɛw ka ɲɔgɔmɛw ma cogo min na’. O kɔ, a y’a ɲininga ko; ‘E Ala ka ciden, i b’an lɔn wa?’ A y’a jaabi ko: ‘Ɔnhɔn, i y’i yɛrɛ yira ne la n’i ɲɛda n’i bolow n’i seenw gwɛra ka bɔ koli la, mɔgɔ wɛrɛ tun tɛ min sɔrɔ n’i tɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
A fɔra an ye [Mahmudu bin Khalid Ad Dimasyqi] a fɔra an ye [Marwan bin Muhamadu] a fɔra an ye [Muhamadu bin Muhajir] a fɔra ne ye [Ali Abasi bin Salim Ad Dimasyqi] a fɔra ne ye ka bɔ [Abu Salam Al Habasyi] fɛ a ko; Umar bin Abdul Aziz ye n weele, o kɔ, n nana a fɛ Barid kelen ɲɔgɔn, n sera tuma min na, a ko; ‘Tiɲɛ na, an ye doni don i la n’i ka mɔbili ye, e Abu Salam’. A ka o jaabi ko; ‘Tiɲɛ lo, Ala ka barika la, e Amirul Mukminin’. Umar bin Abdul Aziz y’a fɔ ko; ‘Ala ka sira la, n t’a fɛ ka doni bila i kan i ka tagama na, nka hadisi min sera n ma, o kosɔn i ye maana dɔ fɔ ka bɔ Tsauban fɛ, min tun ye kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ka jɔn kɔrɔ dɔ ye, baji kan. O la, n’ tun bena diya n’ ye n’i yɛrɛ lo y’o fɔ n’ ye daa la’. Abu Salam ko; ‘o kɔ, ne ko; a y’a fɔ n ye [Tsauban, min tun ye Rasulullah ka jɔɔn kɔrɔ ye] ko Rasulullah ko: ‘Tiɲɛ na, ne ka baji - bonya - min be Adn ni Ailah cɛ, o ka gwɛ ka tɛmɛ nɔnɔ kan, a ka di ka tɛmɛ lii ka diya kan. O lunɛtiw be komi lolo hakɛ min be sankolo la. Ni mɔgɔ o mɔgɔ k’a min, minnɔgɔ tɛna o tigi sɔrɔ abada. Ani mɔgɔ fɔlɔ minw y’u yɛrɛ yira ne la, olu ye fantanw ye minw bɔra Muhajirinw cɛma, minw tun be ni fani nɔgɔninw ye ani u tun be kunsigi nɔgɔninw don, minw tun ma deli ka diyabɔ ani u tun ma deli k’a ye ko dumuni dayɛlɛla u ye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
A y’a fɔ an ye ko [Nashr bin Ali] y’a fɔ an ye [n’ facɛ] y’a fɔ an ye [Hisham] ka bɔ [Qatadah] ka bɔ [Anas] la a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Nne ka baji fan fila cɛ, o be i n’a fɔ Shan’a ni Madina cɛ walima i n’a fɔ Madina ni Yemen cɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
A y’a fɔ an ye [Humaid bin Mas’ada] y’a fɔ an ye [Khalid bin Al Harith] y’a fɔ an ye [Sa’id bin Abu Aruba] ka bɔ [Qatada] la a ko; [Anasi bin Maliki] ko; Ala ka cira ko: ‘Minfɛnw yirala a kɔnɔ minw dilanna ni sanu ni warijɛ ye, u ka ca i n’a fɔ sankolo lolow’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Ja’far] y’a fɔ an ye ko [Syu’bah] ka bɔ [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman] ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [Abu Hurairah] ka bɔ kira sallallaahu ‘alaihi wasallam, ko a tun be taga bɔ kaburu dɔ la tuma bɛɛ ani a ko: aw kan, silamɛw ka soo, ani Ala ka sɔn Ala Ta’ala, an bena tugu aw kɔ’. O kɔ, a ko: ‘An jigi b’a la kosɔbɛ ka se k’an balimaw kunbɛn’. Teriw ka ɲiningali kɛ; ‘E Ala ka ciden, an tɛ i balimaw ye wa?’ A y’a jaabi ko: ‘Aw ye ne teriw ye ani ne balimaw ye minw nana ne kɔ, tiɲɛ na, ne b’aw kɔnɔna ne ka baji kɔnɔ’. O bɛ ɲininka; ‘E Ala ka ciden, i be se ka mɔgɔw lɔn cogo di i t’u lɔn i ka ummat kɔnɔ?’ A y’a jaabi ko: ‘Ni mɔgɔ dɔ ka soo be ni kunsigi gwɛman ye a ɲɛda n’a seen fila bɛɛ la, soo fimanw jɛnkulu dɔ cɛma, e be mun lo miiri? Yala a tɛ lɔn wa?’ O k’a jaabi ko; 'Koyi'. A ko: ‘Tiɲɛ na, u bena na lahara loon na, u ɲɛda n’u bolokunnadenw n’u senw gwɛnin lo kokɛji fɛ’. A ko: ‘Ne b’i kɔnɔna baji daa la’. O kɔ, a y’a fɔ tugun ko: ‘Aw k’a lɔn ko ne ka baji bena kɔrɔsi i ko a be baji kɔrɔsira ɲɔgɔmɛ tununinw ma cogo min na. O kɔ, ne bɛna o wele; ‘Aw ka na yan’. A fɔra ten; ‘Tiɲɛ na, u y’a yɛlɛma i kɔ, u bele b’a yɛlɛmana, o la, ne b’a fɔ; 'Taga, taga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
A y’a fɔ an ye ko [Abu Bakri bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye [Abu Mu’awiyah] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Abu Salih] ka bɔ [Abu Hurairah] a ko; Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Kira bɛɛ ka delili be nɔɔ bɔ - a be sɔn -, o la, nabiw bɛɛ be teliya ka baara kɛ n’u ka delili ye. Tiɲɛ na, n be n ka delili mara ka n ka umma delili kɛ - siniɲɛsigi la - walisa minw be sa u cɛma k’a sɔrɔ u ma Ala jɛn ni foyi ye, olu k’o sɔrɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
A fɔra an ye ko [Mujahid bin Musa] ni [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahima bin Abdullah bin Hatim] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Husyaim] y’a fɔ an ye [Ali bin Zaid bin Jud’an] ka bɔ [Abu Nadlrah] ka bɔ [Abu Sa’id] a ko; Rasulullah ko: ‘Ne ye Adama denw ɲɛmɔgɔ ye, ne tɛ yɛrɛbonya kɛ. Ne le ye mɔgɔ fɔlɔ ye ka dugukolo dayɛlɛ - k’a lakunu - kiti loon na, ne tɛ yɛrɛbonya kɛ. Ne lo tun ye mɔgɔ fɔlɔ ye ka delili kɛ ani u y’a ɲini n fɛ n’ ka delili kɛ ani n’ tun tɛ kuncɛbaya kɛ. Tando darapo be ne bolo sukununi loon na ani a tɛ kuncɛbaya kɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
A fɔra an ye ko [Nasiri bin Ali] ni [Ishaq bin Ibrahima bin Habib] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye ko [Bisyr bin Al Mufadlal] y’a fɔ an ye [Sa’id bin Yazid] ka bɔ [Abu Nadlrah] ka bɔ [Abu Sa’id] a ko; Nabi sallallahu ko: ‘Jahannama sigibagaw, u siginin be min kɔnɔ tiɲɛ na, u tɛna saya nɛnɛ, u tɛna balo a kɔnɔ fana. Nka, olu lo bena bila jahanama tasuma kɔnɔ u ka jurumuw n’u ka filiw kosɔn, o kama u bena faga wagati dɔɔni kɔnɔ. Ani n’u kɛra kongokolon ye, o tuma na, u be se ka delili kɛ. O kɔ, u tun be na n’u ye jɛnkuluw la, o kɔ, u tun be ko sankolo bajiw la. A fɔra ten; ‘E sankolo sigibagaw, aw ye minfɛn di o ma’. O la, u ye hibbah yiriw falen - sumanw - baji jigiyɔrɔ la’. Lakalibaga ko; ‘O kɔ, u dɔ ko; 'A tun bɛ i n'a fɔ cira sallallaahu 'alaihi wasallam bɔra kɔnɔna na sisan sisan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
A y’a fɔ an ye ko [Abdurrahman bin Ibrahima Ad Dimasyqi] y’a fɔ an ye [Al Walid bin Muslim] y’a fɔ an ye [Zuhair bin Muhamed] ka bɔ [Ja’far bin Muhamed] ka bɔ [a fa] ka bɔ [Jabir] la a ko; N y’a mɛn ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Tiɲɛ na, ne ka delili kiti loon na, o bena kɛ ne ka ummat ka jurumubaw kɛbagaw ye’.
