Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4261
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ
Ha sangani hit [si Suwaid bin Sa'id] ha sangani hit [Mlaik bin Anas] ginen [Ibnu Shihab] ginen [Abdulla bin Ka'ab Al Ansari] na ha sangani gui', na [i tata-ña] ha sangani hit na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Magahet na i antin i paluma parehu yan un paluma ni' ma'a'atan gi i trongko gi i trongko ha bira gui' tatte gi tataotao-ña gi i ha'åni Doomsday."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4262
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي
Ma sangani hit na [Isma'il bin Hafhs Al Uballi] ha sangani hit [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ginen [Al A'masy] ginen [Abu Sufyan] ginen [Jabir] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen guaha tataotao ni' måtai humalom gi i naftan, u fanue' gui' i atdao yanggen para u ma'ayek i lina'la'-ña, matan-ña ya ilek-ña: "Bai hu fanmanayuyot."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَيْ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ
Ha sangani hit ['Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit ['Abbad bin Al 'Awam] ginen [Hajjaj] ginen ['Athiyah] ginen [Abu Sa'id] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hunggan, i dos na ga'chong-hu (anghet siha) ni' manma'a'agang trompeta, manma'a'agang trompeta gi dos kannai-niha pat manma'a'agang trompeta gi dos kannai-niha, todu i dos manlisto yanggen ma'agang (para u ma'a'agang)."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَلَطَمَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Ali bin Mushir] ginen [Muhammad bin 'Amru] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; mientras gaige gi merkadon Medina, ilek-ña un taotao Hudios; "Gi ayu i ha na'gasgas si Moises ginen todu i taotao." (ha hungok este) un taotao Ansar ha na'kahulo' i kannai-ña ya ha laknos gui', ilek-ña; "Un atrebi hao para un sangani este, mientras i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gaige gi entalu'-ta!" pues este ma ripot para i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Ilek-ña si Allah Azza wa Jalla: "Ya i trompeta ha laknos, pues maseha hayi para u måtai gi langet yan gi tano' fuera di ayu i malago' as Allah. Despues, ma'a'atan ta'lo i trompeta. Despues, derepente manmatto ya manma'espipiha (para i disision-ñiha). (QS Az Zumar; 68)." (ilek-ña): "Guåhu i fine'nina na hu na'kahulo' i pachot-hu, derepente hu li'e' si Musa ha chule' un åcho' ginen i pilon i 'Arsh, ti hu tungo' kao ha na'kahulo' i pachot-ña gi me'na-hu pat kao ma na'suha gui' as Allah 'azza wajalla, ya maseha hayi ilek-ña na mås maolek yu' ki si Yunus bina, pues ha åmte si Matta."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ma sangani ham na [Hisyam bin 'Ammar] yan [Muhammad bin As Shabah] dos ma sangani; ha sangani ham [si Abdul Aziz Abu Abu Hazim] ha sangani yu' [i tata-hu] ginen [Abdullah bin Miqsam] ginen [Abdullah bin Umar] ilek-ña; Hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangan ginen i pulpito: "Si Alla Al Jabbar para u chule' i langet yan i tano' ni' i kannai-ña, Ha gogo'te ya ha a'agang siha ya ha na'annok siha, pues ilek-ña: "Guåhu si Al Jabbar (i Todopoderoso), yan Guåhu i rai." Manu i taotao siha (ni' ma'a'agang na manmetgot siha? Manu i taotao ni' manma'å'ñao?" ilek-ña si Abdullah bin Umar; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha atan i agapa' yan i sanhilo', astaki hu li'e' i pulpito gi papa'-ña ha laknos, astaki hu sangani gui' kao para u fañåga yan i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4266
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُفَاةً عُرَاةً قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ وَالنِّسَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَا قَالَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Abu Khalid Al Ahmar] ginen [Hatim bin Abu Shaghirah] ginen [Ibn Abu Awalkah] ginen [Qasim] ilek-ña; ['Asiyah] ilek-ña; Hu faisen; "O Mensåhi as Allah, taimanu i kondision i taotao yanggen gaige siha gi i mahsyar na tåno'?" Manoppi: "Manmagågågu siha ya taya' magagu-ñiha." Hu faisen; "Pues i famalao'an siha?" Manoppi: "Taiguihi lokkue' i famalao'an." Hu faisen; "O Mensåhi-ña si Allah, ti manma'å'ñao siha?" Ha oppe: "O 'Aishah, i asunto gi ayu na ha'åni mas impottånte ki i inatan i otro."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4267
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] na ilek-ña; ha sangani hit [Waki'] ginen [Ali bin Ali bin Rifa'ah] ginen [Al Hasan] ginen [Abu Musa Al Asy'ari] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Gi i Ha'ånen Huisio, para u ma fa'nu'i i taotao tres na espektåkulo, dos na espektåkulo put i dibetsion yan i rason siha ni' ma na'huyong mientras gi i mina'tres na espektåkulo para u ma na'i i taotao siha ni' lepblo siha put i che'cho'-ñiha (manma'gås-ñiha) anai guaha para u ma chule' gi agapa' na kannai-ñiha ya guaha para u ma chule' gi kannai-ñiha agapa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4268
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Isa bin Yunus] yan [Abu Khalid Al Ahmar] ginen [Ibn 'Aun] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam put (i fino' Allah): (Na'an-ña) Yanggen ma'a'atan i tano' Rabb AlQ." Muthafifin; 6).
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4269
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ }فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Ali bin Mushir] ginen [Daud] ginen [Ash Sha'bi] ginen [Masruq] ginen ['Aisyah] ilek-ña; Hu faisen si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam (put i fino' Allah): "(put hemplo) gi i ha'åni (anai) ma na'suha i tano' ni' otro tano' yan (put hemplo) i langet, (QS Ibrahim; 49), pues håfa na lugat para u fanmatto i taotao siha gi ayu na tiempo?" Ha ålok: "Gi i shirath."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4270
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ بْنِ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدِ بَنِي لَيْثٍ قَالَ وَكَانَ فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ عَلَى حَسَكٍ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوجٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبَسٌ بِهِ وَمَنْكُوسٌ فِيهَا
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] na ilek-ña; ha sangani ham [si Abdul A'la] ginen [Muhammad bin Ishaq], ha sangani yu' ['Ubaidillah bin Mughirah] ginen [Sulaiman bin 'Amru bin Abd bin Al 'Utwari] unu gi i Banu Laits, ilek-ña; -ya gaige gui' gi i kuatton Abu Sa'id- hu hungok [si Abu Sa'id] gui' ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "I Shirath para u ma po'lo gi i tatte i Infiernu gi Jahannam gi hilo' un trongkon sa'dan, pues u fanma'atkila i taotao siha, pues guaha na taotao u fanma'ayuda ya guaha para u fanlå'la' mientras manma'a'ñao yan guaha para u fanma'a'ñao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا }قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ{ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا }
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Aal A'masy] ginen [Sufyan] ginen [Jabir] ginen [Ummu Mubasyir] ginen [Hafshah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hunggan, hu ågang na taya' gi entre i taotao ni' manma'ayek para i batkådan Badr yan Hudaibiyyah para u fanhånao para i sakkan, yanggen malago' si Yu'os, Ta'ala." ilek-ña si Hafshah; Hu faisen; "O Mensåhi-ña si Allah, ti ilek-ña si Allah: "Ya taya' giya hamyo para u fanhånao para i sakkan. Para i Saina-mu, un nisisidåt ni' esta ma disidi? (QS Maryam; 71)." Ilek-ña: "Ti un hungok na ilek-ña lokkue': "Pues ta na'fanlibre i taotao ni' manmaolek yan ta na'fanhånao i taotao ni' ti manhusto gi i sakkan gi i addeng-ñiha." (QS Maryam; 72).
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4272
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] na ilek-ña; ha sangani hit [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah] ginen [Abu Malik Al Asyja'i] ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ma fa'nu'i yu' un fi'on-hu yan i kannai-hu yan i addeng-hu ni' manblanku, manma'lak sa' put i ablusion, komo un siniseden i ummah-hu, ya taya' parehu-ña fuera di i ummah-hu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Basyar] ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Abu Ishaq] ginen ['Amru bin Maimun] ginen [Abdullah] ilek-ña; "Manma'ayuda ham yan i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah gi hilo'-ña) gi iya Quba, pues ilek-ña: "Malago' hao para un kuatro gi i taotao i langet?" Ilek-måmi: "Siempre." Ha sangani yu': "Malago' hao para un tres gi i taotao gi i langet?" In ålok; "hunggan." Ha sangani yu': "I Saina i Unu na taotao ni' hu å'alok, pues, i Håyi na taotao ni' hu å'alok, pues ilek-ña. en fanhålom gi i langet, ya yanggen taiguini, ti siña humalom i langet fuera di ayu siha i manMuslim, lao para hamyo, manmakompara hamyo yan i Mushrikians, taiguihi i båba na pluma gi i lassås i ga'ga', pat taiguihi i pluma ni' åpaka' gi i lassås i ga'ga'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }
Ma sangani ham na [si Abu Kuraib] yan si [Ahmad bin Sinan] manma'å'ñao; ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Sa'id] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Un Profeta para u fåtto yan dos na taotao, yan otro na Profeta para u fåtto yan tres na taotao, ya siña guaha mas pat menos. Pues ilek-ña nu guiya; "Kao un na'tungo' i taotao-mu (i fina'nå'guen Allah)?" ilek-ña; "Hunggan." Pues ma ågang i taotao-ña; "Ha na'tungo' hao?" ha faisen (para i Profeta); put ayu na sinangan?" Ha ålok; "Si Muhammad yan i ummah-ña." pues ma ågang i ummah Muhammad ya ma faisen; "Ha na'tungo' gui' (i profeta)?" ilek-ñiha (i ummah as Muhammad); "Hunggan." I kuestionario ha faisen; "Håfa i rason-mu put ennåo?" ilek-ñiha; "I Profeta-ta ha na'tungo' ham na i Megers ha na'i ham mensåhi, ya manmanhongge ham." Este i kondision-miyu ni' ma sangan gi i fino' Allah: "Ya taiguini na in na'i hamyo un ummah ni' husto yan ma ayek para en fantestigu put i che'cho'-miyu yan para u fantestigu i Mensåhi (Muhammad) put i che'cho'-miyu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَصَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Muhammad bin Mush'ab] ginen [Al Auza'i] ginen [Yahya bin Abu Katsir] ginen [Hilal bin Abu Maimunah] ginen ['Atha` bin Yasar] ginen [rifa'ah Al Juhani] ilek-ña; Manmatto ham gi me'nan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Put i Unu ni' gaige i anti-ña si Muhammad gi kannai-ña, ti un tentago' i manhongge, pues seriosu gui' (ha cho'gue i hinengge-ña), lao para u fanhålom gi langet. Ya hu ågang na ti u fanhålom gi langet asta ki en fanhålom gi i taotao siha, i famagu'on-mu para u fanma nå'i lugat gi langet.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4276
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Ha sangani hit [si Hisyam bin 'Ammar] ha sangani hit [si Isma'il bin 'Ayyasy] ha sangani hit [si Muhammad bin Ziyad Al Hani] ilek-ña; Hu hungok [si Abu Umamah Al Bahili] ilek-ña; Hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "I Rabb Subhanahu-hu ha prumesa yu' na para u na'halom setenta mit na taotao ginen i ummah-hu para i langet sin kuentos yan kastigu. Ya kada mit na taotao (manma'akompåña) ni' setenta mit na taotao, yan tres kannai gi entalu' i kannai i Almight Rabby-hu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4277
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا
Ma sangani ham na [Isa bin Muhammad bin An Nahas Ar Ramli] yan [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] dos ma sangani; ha sangani hit [Dlamrah bin Rabi'ah] ginen [Ibn Syaudzab] ginen [Bahz bin Hakim] ginen [tata-ña] ginen [tata-ña] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Para ta kumple (yan) setenta na ummah gi i Ha'ånen i Finatai, hita i uttimo na ummah giya siha yan i mas maolek giya siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Khalid bin Khidasy] ha sangani ham [Isma'il bin 'Ulayyah] ginen [Bahz bin Hakim] ginen [tata-ña] ginen [i tatan-ña] ilek-ña; Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Magahet na un na'perfekto setenta na kumunidåt siha, ya hagu i mas maolek yan i mas noble gi entre siha gi me'nan Allah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4279
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ
Ha sangani hit [si Abdullah bin Ishaq Aljauhari] ha sangani hit [si Husain bin Haffh Al Ashbahani] ha sangani hit [si Sufyan] ginen ['Alqamah bin Martsad] ginen [Sulaiman bin Buraidah] ginen [i tata-ña] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I taotao gi i langet sientos, sientos, nobenta na lina'la' ni' ma'usa gi este na ummah yan kuarenta ginen diferentes na ummah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ يُقَالُ أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya] ha sangani hit [Abu Salamah] ha sangani hit [Hammad bin Salamah] ginen [Sa'id bin Iyas Al Jurairi] ginen [Abu Nadlrah] ginen [Ibn Abbas] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Hita i uttimo na ummah ya para u ma'ayek, ilek-ña si Wahh; i ummah ni' i Profeta-ña ti siña ha taitai?" Pues hita i uttimo yan i fine'nina na ummah (para u ma'ayek)."
