Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4261
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ
[Сувайд бин Сәгыйд] безгә [Млайк бин Әнәс]дән [Ибн Сыйһабтан] [Габдулла бин Кәгъб әл-Әншари]дән ул аңа [әтисенең] бервакыт безгә Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәламнең: «Чынлыкта, мөэминнең җаны җәннәт агачында эленеп торган кош кебек, Кыямәт көнендә гәүдәсенә кайтканчы», – дип әйткәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4262
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي
Безгә [Исмәгыйль бин Хафс Әл-Убәлли] безгә [Әбу Бәкер бин Әйяси]дән [Әл-А'масидан] [Әбу Суфияннан] [Җабирдан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләмнән ул болай диде: «Әгәр мәет кабергә керсә, ул кояш баеганчы аны күрсәтер, аннары күзләрен сөртеп: «Миңа дога кылырга рөхсәт ит», – дияр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَيْ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә ['Әббәд бин Әл-Әвам], [Хәҗҗәҗ], ['Әсия], [Әбу Сәгыйд] сөйләгән: ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Чынлыкта, минем ике юлдашым - фәрештәләр - һәрвакыт ике кулында да торба йөртәләр яки торбаларны ике кулында да тоталар, икесе дә - өрергә - боерык бирелсә - әзер торалар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَلَطَمَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Әли бин Мөшир]дән [Мөхәммәд бин Әмрудан] [Әбу Сәләмәдән] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Мәдинә базарында бер яһүд кешесе: "Мусаны барлык кешеләрдән пакьләгән Зат белән ант итәм", - диде. - моны ишеткәч, бер ансар кешесе кулын күтәреп, аңа сукты һәм: "Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам безнең арабызда булганда, син моны әйтергә батырчылык итәсең!" - диде. Шуннан соң бу хакта Аллаһның Илчесенә саллаһу галәйһи вәссәлам хәбәр иттеләр, аннары ул болай диде: "Аллаһ Азза вә Җәллаһ әйтте: "Сурнай өрелде, аннары күктә һәм җирдә Аллаһ теләгән кешедән кала һәркем үлде. Аннары тагын бер тапкыр сурнай өрелде. Аннары алар кинәт кенә үз карарларын көтеп тордылар. - Әз-Зумәр; 68-'. - диде ул-: "Мин беренче булып башымны күтәрдем, кинәт Мусаның Тәхет баганаларыннан таяк алганын күрдем, ул башын миннән алда күтәрдеме, әллә Аллаһ аны читләштердеме, белмим, һәм кем дә булса мине Юныс бин Маттадан яхшырак дисә, ул ялганлый".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Хисям бин Аммар] һәм [Мөхәммәд бин Әш-Шәбә] икесе дә әйткәннәр; безгә [Габдел Азиз Әбу Хазим] миңа [әтием] [Габдел Азиз бин Микъсам]дан [Габдел Азиз бин Гомәр] сөйләгәннәр: Мин Рәсүлүллаһның минбәрдә болай дигәнен ишеттем: «Аллаһы Тәгалә күкләрне һәм җирне куллары белән алачак, аларны тотып, кысачак, аннары киңәйтәчәк, аннары: «Мин Әл-Җаббар - Бөек Зат - һәм мин патша. Кайда үзләрен көчле дип атаган кешеләр? Кайда горур кешеләр?» – ди». Габдел Азиз бин Гомәр әйтте: «Рәсүлүллаһ уңга да, сулга да карады, мин минбәрнең аскы өлешендә селкенүен күрдем, аннары мин ул Рәсүлүллаһ белән бергә җимереләчәкме дип сорадым».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4266
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُفَاةً عُرَاةً قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ وَالنِّسَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَا قَالَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Әбу Халид Әл-Әхмәр]дән [Хәтим бин Әбу Шагыйрә]дән [Ибн Әбу Әвәлкә]дән [Касыйм]дан ул әйтте: ['Асия] әйтте: Мин сорыйм: 'Әй Аллаһның Илчесе, кешеләр Мәхсьяр басуларында ничек булалар?' Ул җавап бирде: 'Алар киемсез ялангач'. Мин сорыйм: 'Хатын-кызлар да шулаймы?' Ул җавап бирде: 'Хатын-кызлар өчен дә шулай'. Мин сорыйм: 'Әй Аллаһның Илчесе, алар оялмыйлармы?' Ул җавап бирде: 'Әй, Гаишә, ул көннең мәсьәләсе бер-берсенә карашудан мөһимрәк'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4267
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] сөйләде ул әйтте; безгә [Ваки] сөйләде ул [Әли бин Әли бин Рифа'адан] [Әл Хәсәннән] [Әбү Муса әл-Асияридан] әйтте ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Кыямәт көнендә кешеләргә өч тамаша күрсәтеләчәк, икесе бәхәс һәм китерелгән сәбәпләр турында тамаша, ә өченче тамашада хезмәтчеләр - гамәл дәфтәрләре таратылачак, анда кайберәүләр уң кулы белән, ә кайберләре сул кулы белән ала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4268
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Гайсә бин Юныс] һәм [Әбу Халид Әл-Әхмәр]дән [Ибн 'Аун]дан [Нәфи]дән [Ибн Гомәр] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән Аллаһның сүзе турында сөйләде: -Ягъни- Кеше галәмнәрнең Раббысы алдында торганда. -Китап Әл-Мутафифин; 6-. Ул әйтте: "Аларның һәрберсе колакларына тир җиткән килеш басып торачак".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4269
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ }فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Әли бин Мөшир]дән [Даудтан] [Әш-Шәгъбидән] [Мәсруктан] [Гайсәдән] ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһтан (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) Аллаһның сүзе турында сорадым: "- ягъни җир башка җир белән алыштырылган көнне, һәм шулай ук күк тә башка җир белән алыштырылганда, - К.С. Ибраһим; 49-, димәк, ул вакытта кешеләр кайда иделәр?" Ул җавап бирде: "Шират турында".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4270
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ بْنِ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدِ بَنِي لَيْثٍ قَالَ وَكَانَ فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ عَلَى حَسَكٍ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوجٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبَسٌ بِهِ وَمَنْكُوسٌ فِيهَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде ул, безгә [Габдулла] [Мөхәммәд бин Исхак] сөйләде, миңа [Убайдулла бин Мугирә] [Сөләйман бин Әмру бин Әбд бин Әл-Утвари] Бану Лейтларның берсеннән сөйләде ул, диде ул; - һәм ул Әбу Сәгыйд бүлмәсендә иде - мин аның [Әбу Сәгыйд] әйткәнен ишеттем; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Шират җәһәннәмнең артына, сәдан агачы кебек чәнечкеле агачка куелачак, аннары кешеләр аны кисеп чыгачаклар, аннары кешеләрнең кайберләре котылачак, кайберләре исән калачак, кайберләре исән калачак, кайберләре астын өскә әйләндереләчәк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا }قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ{ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا }
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Мөавия]дән [Әл Әмәсидән] [Суфияннән] [Җәбирдән] [Өммү Мөбасирдән] [Хафшадан] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Чыннан да, мин Бәдр һәм Хөдәйбия сугышларында катнашкан кешеләрдән беркем дә җәһәннәмгә кермәс дип өметләнәм, Аллаһ теләсә». Хәфша болай диде: «Мин сорыйм: әй Аллаһның илчесе, Аллаһ әйтмәдеме: «Сезнең арагызда җәһәннәмгә кермәячәк беркем дә юк. Бу сезнең Раббыгыз өчен билгеләнгән заруратмы?» - дип. (К.С. Мәрьям; 71-). Ул болай диде: «Сез Аның шулай ук: «Шулай булгач, без тәкъва кешеләрне коткарырбыз һәм залимнәрне җәһәннәмдә тезләнгән килеш калдырырбыз», - дигәнен ишетмәдегезме?» -К.С. Мәрьям; 72-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4272
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде ул әйтте; безгә [Яхья бин Зәкәрия бин Әбу Зәйдә] сөйләде ул [Әбу Мәлик әл-Асыҗаи] әйтте ул [Әбу Хазим] әйтте ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Миңа өммәтемнең билгесе буларак, тәһарәт аркасында ялтырап торган ак йөз, куллар һәм аяклар күрсәтелде, һәм минем өммәтемнән башка моңа охшаш бернәрсә дә юк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
[Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Су'ба] [Әбү Исхактан] ['Әмр бин Мәймуннан] [Габдуллаһтан] ул болай диде: "Без Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) белән Кубада идек, һәм ул: "Җәннәт әһеленең дүрттән бер өлеше булырга телисезме?" - дип сорады. Без: "Әлбәттә", - дидек. Ул: "Җәннәт әһеленең өчтән бер өлеше булырга телисезме?" - дидек. Без: "Әйе", - дидек. Ул әйтте: "Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, мин сезнең Җәннәт әһеленең яртысы булуыгызны өметләнәм, һәм Җәннәткә мөселманнардан башка кешеләр шулай керәчәк. Сезгә каршы, сез кара сыер тиресендәге ак чәч яки кызыл сыер тиресендәге кара чәч кебек кенә".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }
Безгә [Әбу Кураиб] һәм [Әхмәд бин Синан] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Әбу Муавия] сөйләгән, ул [Әл-Амаси]дән [Әбу Салих]тән [Әбу Сәгыйд] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Бер пәйгамбәр ике кеше белән киләчәк, икенче пәйгамбәр өч кеше белән киләчәк, һәм алар да күбрәк яки азрак булачак». Аннары аңа: «Син Аллаһының тәгълиматларын үз халкыңа җиткердеңме?» - дип сорадылар. Ул: «Әйе», - дип җавап бирде. Аннары аның халкы чакырылды; «Ул сиңа җиткердеме?» - дип җавап бирделәр. Алар: «Юк», - дип җавап бирделәр. Аннары пәйгамбәрдән: «Бу сүзләргә кем шаһит?» - дип сорадылар. Ул: «Мөхәммәд һәм аның өммәте», - дип җавап бирде. Аннары Мөхәммәднең халкы чакырылды һәм: «Ул - пәйгамбәр - җиткердеме?» - дип сорадылар. Алар - Мөхәммәд өммәте - «Әйе», - дип җавап бирделәр. Сораучы: «Моның сәбәбе нидә?» - дип сорады. Алар җавап бирделәр. «Пәйгамбәребез безгә рәсүлләрнең Аллаһның пәйгамбәрлеген җиткергәннәрен әйтте, һәм без моңа ышанабыз». Бу сезнең хәлегез, Аллаһ сүзендә әйтелгәнчә: «Шулай итеп, Без сезне гадел һәм сайланган өммәт иттек, сез кешеләрнең гамәлләренә шаһит булыгыз, һәм пәйгамбәр - Мөхәммәд - сезнең гамәлләрегезгә шаһит булсын өчен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَصَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Мөхәммәд бин Мөш'аб]дан [Әл-Әүзәи]дән [Яхья бин Әбу Касир]дан [Хилал бин Әбу Мәймунә]дан ['Әса бин Ясар]дан [Рифа'ә әл-Җүһани] әйтте: Без Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам белән бергә идек, аннары ул әйтте: "Мөхәммәднең җаны Аның кулында булган Зат белән ант итәм, иман китергән кол иманын чын күңелдән үтәсә, ул җәннәткә керәчәк. Мин аларның сез аны урнаштырганчы анда кермәячәген һәм сезнең нәселегездән булган тәкъва кешеләргә җәннәттә урын бирелүен өмет итәм. Раббым миңа өммәтемнең җитмеш мең кеше хисапсыз җәннәткә керәчәген вәгъдә итте".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4276
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Исмәгыйль бин Айяси] безгә [Мөхәммәд бин Зияд әл-Хани] сөйләде ул болай диде: Мин [Әбу Умама әл-Баһили] болай дип әйткәнен ишеттем; Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: «Раббым Сөбханә миңа өммәтемнән җитмеш мең кешене хисапсыз һәм җәзасыз җәннәткә кертер дип вәгъдә бирде. Һәр мең кешегә җитмеш мең кеше озатыла, һәм өч кул Бөек Раббымның куллары арасында.»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4277
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا
Безгә [Гайсә бин Мөхәммәд бин Ән Нәхас Әр-Рәмли] һәм [Әййуб бин Мөхәммәд Әр-Рәкки] икесе дә әйткәннәр; безгә [Дләмра бин Рәбиа]дан [Ибн Сяудзабтан] [Бәһз бин Хәкимнән] [әтисеннән] [бабасыннан] ул болай дигән: Аллаһның пәйгамбәре саллаАллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Кыямәт көнендә без җитмеш милләтне тулыландырачакбыз, без аларның соңгысы һәм иң яхшысы".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ
[Мөхәммәд бин Халид бин Хидаси] безгә [Исмәгыйль бин Уләйя]дан [Бәһз бин Хәкимнән] [әтисеннән] [бабасыннан] ул болай диде: Мин Аллаһның Илчесенең (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) болай дигәнен ишеттем: "Чынлыкта, сез җитмеш милләтне камилләштердегез, һәм сез Аллаһ каршында аларның иң яхшысы һәм иң хөрмәтлесе".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4279
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ
Безгә [Абдуллаһ бин Исхак Әлҗәүһәри] безгә [Хөсәен бин Хафф Әл Әшбәһани] безгә [Суфиян]дан ['Әлкамә бин Мәртсад]дан [Сөләйман бин Бурайда]дан [атасыннан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән ул болай диде: "Җәннәт әһеле йөз егерме рәт, туксан рәт бу өммәттән һәм кырыгы төрле өммәтләрдән".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ يُقَالُ أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Әбу Сәләмә] безгә [Хәммәд бин Сәләмә]дән [Сәгыйд бин Ийас Әл-Җүрәйри]дән [Әбу Нәдлрах]дан [Ибн Аббас]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Без соңгы өммәт һәм беренче булып хисап тотылачакбыз, дип соралачак: «Пәйгамбәр кайсы өммәтне укый-яза белмәгән?» Димәк, без соңгы өммәт һәм беренче булып хисап тотылачакбыз».
