Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4261
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Suwaid bin Sa’id] ekɛɛ wɔ [Mlaik bin Anas] kɛjɛ [Ibnu Shihab] kɛjɛ [Abdulla bin Ka’ab Al Ansari] ŋɔɔ akɛ ekɛɛ lɛ, akɛ [etsɛ] kɛɛ wɔ be ko akɛ Allah bɔfo lɛ kɛɛ: kɛyashi ebaaku esɛɛ kɛba egbɔmɔtso lɛ mli yɛ Hiɛkpamɔ Gbi lɛ nɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4262
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي
Ekɛɛ wɔ [Isma’il bin Hafhs Al Uballi] ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Abu Sufyan] kɛjɛ [Jabir] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ekɛɛ: ‘Kɛ́ gbonyo ko tee gbonyobu lɛ mli lɛ, e- kɛɛ; 'Ha masɔle'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَيْ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Abbad bin Al Awam] kɛjɛ [Hajjaj] kɛjɛ [Athiyah] kɛjɛ [Abu Sa’id] ekɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Lɛɛlɛŋ, minanemɛi enyɔ lɛ - ŋwɛibɔfoi - tɛtɛrɛmantɛrɛ hiɛlɔi lɛ hiɛɔ tɛtɛrɛmantɛrɛi yɛ amɛniji enyɔ lɛ fɛɛ mli be fɛɛ be loo amɛhiɛɔ tɛtɛrɛmantɛrɛi yɛ amɛniji enyɔ lɛ fɛɛ mli, amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛfee klalo be fɛɛ be ni abaafã amɛ akɛ - amɛtswa -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَلَطَمَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Ali bin Mushir] kɛjɛ [Muhammad bin ‘Amru] kɛjɛ [Abu Salamah] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ; beni eyɔɔ Medina jarayelihe lɛ, Yudanyo nuu ko kɛɛ; ‘Kɛtsɔ Mɔ ni tsuu Mose he kɛjɛ adesai fɛɛ ahe lɛ nɔ’. -nu akɛ- Ansar nuu ko wo enine nɔ ni etswa lɛ ŋmɔlɔ be mli ni ekɛɛ; 'Okɛ ekãa wieɔ enɛ, yɛ be mli ni Allah bɔfo lɛ yɔɔ wɔteŋ!'. no sɛɛ lɛ, abɔ enɛ he amaniɛ aha Allah bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam, no sɛɛ lɛ ekɛɛ: ‘Nyɔŋmɔ Azza wa Jalla kɛɛ: ‘Ni tɛtɛrɛmantɛrɛ lɛ tswa, no sɛɛ lɛ mɔ fɛɛ mɔ ni gboɔ yɛ ŋwɛi kɛ shikpɔŋ nɔ lɛ, ja mɔ ni Allah sumɔɔ. Kɛkɛ ni akpa tɛtɛrɛmantɛrɛ lɛ shikome ekoŋŋ. Kɛkɛ ni trukaa lɛ amɛdamɔ shi amɛmiimɛ amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ yiŋkpɛɛ. -QS Az Zumar; 68-'. -ekɛɛ-: 'Mi ji mɔ klɛŋklɛŋ ni wo miyitso nɔ, trukaa lɛ mina Musa ni miiye tso ko kɛjɛ Maŋtsɛ sɛi lɛ akutsei lɛ amli, mileee kɛji ewó eyitso nɔ yɛ mihiɛ loo Allah 'azza wajalla jie lɛ kɛjɛ mli, ni mɔ fɛɛ mɔ ni kɛɛ mihi fe Yunying the l Nus bin hetta,'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akɛɛ wɔ akɛ [Hisyam bin ‘Ammar] kɛ [Muhammad bin As Shabah] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Abdul Aziz Abu Abu Hazim] ekɛɛ mi [mitsɛ] kɛjɛ [Abdullah bin Miqsam] kɛjɛ [Abdullah bin Umar] ŋɔɔ ekɛɛ; Mi nu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ yɛ wiemɔ kpoku lɛ nɔ akɛ: 'Alla Al Jabbar kɛ Eniji baaŋɔ ŋwɛi kɛ shikpɔŋ lɛ, Emɔ amɛ ni ekɛ amɛ shwieɔ shi kɛkɛ ni Egbɛɔ amɛ mli, no sɛɛ lɛ Ekɛɔ akɛ: 'Miji Al Jabbar - Ofe lɛ -, ni miji maŋtsɛ lɛ. Nɛgbɛ gbɔmɛi ni be ko ni eho lɛ amɛkɛɛ amɛhe wa lɛ yɔɔ? Nɛgbɛ gbɔmɛi ni woɔ amɛhe nɔ lɛ yɔɔ?’ Abdullah bin Umar kɛɛ akɛ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kwɛ ninejurɔgbɛ kɛ abɛkugbɛ, kɛyashi mina akɛ wiemɔ kpoku lɛ miihoso yɛ shishigbɛ, kɛyashi mikɛɛ kɛji ebaagbee shi kɛfata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' he.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4266
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُفَاةً عُرَاةً قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ وَالنِّسَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَا قَالَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Abu Khalid Al Ahmar] kɛjɛ [Hatim bin Abu Shaghirah] kɛjɛ [Ibn Abu Awalkah] kɛjɛ [Qasim] ekɛɛ; [‘Asiya] kɛɛ; Mibiɔ akɛ; 'O Allah bɔfo, mɛni ji adesai ashihilɛ mli beni amɛyɔɔ Mahsyar ŋmɔji amli lɛ?' Eha hetoo akɛ: ‘Amɛhe efee yaka ni amɛbɛ atadei’. Mibiɔ akɛ; ‘Yei lɛ hu nakai?’ Eha hetoo akɛ: ‘Nakai nɔŋŋ eji yɛ yei ahe’. Mibiɔ akɛ; ‘O Allah bɔfo, ani amɛnuuu hiɛgbele he?’ Eha hetoo akɛ: ‘O ‘Aisha, nakai gbi lɛ he sane lɛ he hiaa fe hiŋmɛi ni akwɛɔ amɛteŋ yɛ amɛteŋ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4267
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akɛ ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Waki’] kɛjɛ [Ali bin Ali bin Rifa’ah] kɛjɛ [Al Hasan] kɛjɛ [Abu Musa Al Asy’ari] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Yɛ Kojomɔ Gbi lɛ nɔ lɛ, abaajie adesai akpojiemɔi etɛ, nibii enyɔ ni kɔɔ ŋwanejee lɛ kɛ yiŋtoi ni akɛba lɛ ahe yɛ be mli ni yɛ nifeemɔi ni ji etɛ lɛ mli lɛ, abaaja nifeemɔ he woji - tsuji - he ni mɛi komɛi kɛ amɛninejurɔ ŋɔɔ ni mɛi krokomɛi hu kɛ amɛninejurɔ ŋɔɔ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4268
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Isa bin Yunus] kɛ [Abu Khalid Al Ahmar] kɛjɛ [Ibn ‘Aun] kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn Umar] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam he yɛ -Allah wiemɔ ni damɔ shi- lɛ he. -QS Al Mutafifin; 6-. Ekɛɛ: ‘Amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ baadamɔ shi ni latsaa baashɛ etoi ahe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4269
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ }فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Ali bin Mushir] kɛjɛ [Daud] kɛjɛ [Ash Sha’bi] kɛjɛ [Masruq] kɛjɛ [‘Aisyah] ekɛɛ; Mibi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -yɛ Allah wiemɔ lɛ he- akɛ: '-ni ji- yɛ gbi nɔ -ni- shikpɔŋ lɛ kɛ shikpɔŋ kroko baato najiaŋ kɛ -nakai nɔŋŋ- ŋwɛi, -QS Ibrahim; 49-, no hewɔ lɛ nɛgbɛ adesai yɔɔ nakai beaŋ?’ Eha hetoo akɛ: ‘Yɛ shirath lɛ nɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4270
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ بْنِ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدِ بَنِي لَيْثٍ قَالَ وَكَانَ فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ عَلَى حَسَكٍ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوجٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبَسٌ بِهِ وَمَنْكُوسٌ فِيهَا
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akɛ ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Abdul A’la] kɛjɛ [Muhammad bin Ishaq] ŋɔɔ, ekɛɛ mi [‘Ubaidillah bin Mughirah] kɛjɛ [Sulaiman bin Amru bin Abd bin Al Utwari] Banu Laits lɛ ateŋ mɔ kome ŋɔɔ, ekɛɛ; -ni eyɛ Abu Sa’id tsu lɛ mli- minu [Abu Sa’id] ekɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: ‘Abaakɛ Shirath lɛ ama Jahannam Hell lɛ sɛɛ yɛ ŋmei tso ko nɔ tamɔ sa’dan tso lɛ nɔ, no sɛɛ lɛ gbɔmɛi baafo mli, no sɛɛ lɛ gbɔmɛi lɛ ateŋ mɛi komɛi baahere amɛyiwala ni mɛi komɛi baaje mli be mli ni amɛtsi amɛhe ni mɛi komɛi hu baatsɔ amɛhe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا }قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ{ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا }
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] kɛjɛ [Aal A’masy] kɛjɛ [Sufyan] kɛjɛ [Jabir] kɛjɛ [Ummu Mubasyir] kɛjɛ [Hafshah] ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Lɛlɛŋ, mihiɛ ka nɔ akɛ mɔ ko mɔ ko kɛjɛŋ gbɔmɛi ni kɛ amɛhe wo Badr kɛ Hudaibiyyah tai lɛ amli lɛ ateŋ eyaaa hɛl, kɛji Nyɔŋmɔ sumɔɔ, Ta’ala’. Hafsha kɛɛ akɛ; Mibiɔ akɛ; ‘O Allah bɔfo, ani Allah ekɛɛko akɛ: ‘Ni nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko bɛ ni baaya hɛl. Ani no ji nɔ ko ni he hiaa ni ato he gbɛjianɔ momo kɛha o-Nuŋtsɔ lɛ? -QS Mariam; 71-'. Ekɛɛ: ‘Ani nyɛnuuu akɛ Ekɛɛ hu akɛ: ‘Kɛkɛ lɛ wɔbaahere jalɔi lɛ ayiwala ni wɔbaashi mɛi ni ejaaa lɛ yɛ hɛl yɛ amɛkotokui anɔ’. -QS Mariam; 72-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4272
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akɛ ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah] kɛjɛ [Abu Malik Al Asyja’i] kɛjɛ [Abu Hazim] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Atsɔɔ mi hiɛ kɛ niji kɛ naji ni yɔɔ futafuta, ni kpɛɔ yɛ hejɔɔmɔ hewɔ’, akɛ mi ummah lɛ he okadi, ni nɔ ko bɛ ni tamɔ nakai kɛjɛ mi ummah lɛ he’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basyar] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Ja’far] ekɛɛ wɔ [Syu’bah] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [‘Amru bin Maimun] kɛjɛ [Abdullah] ekɛɛ; 'Wɔkɛ Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam lɛ fee ekome yɛ Quba, no hewɔ lɛ ekɛɛ: 'Ani obaafee ŋwɛibii lɛ ateŋ mɛi ejwɛ mli ekome?' Wɔha hetoo akɛ; 'Ŋɛɛ'. Ekɛɛ akɛ: ‘Ani nyɛbaafee ŋwɛi bii lɛ amlijai etɛ mli ekome?’ wɔhaa hetoo; 'Hɛɛ'. Ekɛɛ akɛ: ‘Kɛtsɔ Mɔ ni misusuma yɔɔ Enine mli lɛ nɔ lɛ, mihiɛ kã nɔ diɛŋtsɛ akɛ nyɛbaafee ŋwɛibii lɛ ateŋ fã, ni akɛ ŋwɛi boteŋ mli ja mɛi ni ji Muslimbii lɛ pɛ, yɛ be mli ni akɛ nyɛ toɔ Mushrikbii lɛ ahe, shi tamɔ ŋmeii yɛŋ ni yɔɔ tsina hewolo diŋ ko hewolo nɔ, loo tamɔ’ ŋmeii diji ahewolo nɔ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }
Akɛɛ wɔ akɛ [Abu Kuraib] kɛ [Ahmad bin Sinan] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Abu Salih] kɛjɛ [Abu Sa’id] ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Gbalɔ ko kɛ hii enyɔ baaba, ni Gbalɔ kroko hu kɛ hii etɛ baaba, ni amɛ hu amɛbaafee babaoo loo amɛbaafee fioo. Kɛkɛ ni ekɛɛ lɛ akɛ; ‘Ani okɛ -Nyɔŋmɔ tsɔɔmɔi- lɛ etsɔɔ omaŋbii lɛ?’ eha hetoo akɛ; 'Hɛɛ'. no sɛɛ lɛ, atsɛ ewebii lɛ; ‘Ani ekɛha bo?’ amɛha hetoo akɛ; 'Daabi'. no sɛɛ lɛ ebi -Gbalɔ lɛ-; ‘Namɔ ji nakai wiemɔ lɛ he odasefonyo?’ Eha hetoo akɛ; ‘Muhammad kɛ ewebii’. no sɛɛ lɛ, atsɛ Muhammad webii lɛ ni abi amɛ; ‘Ani lɛ - gbalɔ lɛ - etsɔɔ?’ amɛ - Muhammad Ummah lɛ - ha hetoo; 'Hɛɛ'. Mɔ ni bi lɛ lɛ bi akɛ; ‘Mɛni ji yiŋtoo ni oyɔɔ kɛha nakai?’ amɛha hetoo akɛ; 'Wɔ Gbalɔ lɛ ekɛɛ wɔ akɛ Bɔfoi lɛ kɛ -Allah sane lɛ-, ni wɔheɔ wɔyeɔ'. no ji oshihilɛ taakɛ atsĩ tã yɛ Allah wiemɔ lɛ mli lɛ: ‘Ni nakai ji bɔ ni Wɔfee bo ummah ni ja ni ahala koni nyɛfee adesai anifeemɔi ahe odasefoi ni bɔfo lɛ - Muhammad - hu afee nyɛnifeemɔi ahe odasefonyo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَصَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابِ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Mush’ab] kɛjɛ [Al Auza’i] kɛjɛ [Yahya bin Abu Katsir] kɛjɛ [Hilal bin Abu Maimunah] kɛjɛ [‘Atha‘ bin Yasar] kɛjɛ [rifa’ah Al Juhani] ekɛɛ; Wɔyɛ Allah bɔfo lɛ hiɛ sallallaahu 'alaihi wasallam, kɛkɛ ni ekɛɛ: 'Kɛtsɔ Mɔ ni Muhammad susuma yɔɔ enine mli lɛ nɔ lɛ, jeee tsulɔ ji mɔ ni heɔ eyeɔ, no lɛ ekɛ hiɛdɔɔ miitsu nii yɛ -ehemɔkɛyeli lɛ he nitsumɔ- he, shi abaaŋɔ lɛ awo ŋwɛi. Ni miyɛ hiɛnɔkamɔ akɛ amɛboteŋ mli kɛyashi obaaye nɔ -klɛŋklɛŋ-, ni abaaha jalɔi ni jɛ oseshii lɛ amli lɛ he ko yɛ ŋwɛi. Mi Rabb ewo mi shi akɛ mi ummah lɛ baabote ŋwɛi tamɔ gbɔmɛi akpei nyɔŋmai kpawo ni abuuu amɛ he akɔntaa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4276
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Hisyam bin ‘Ammar] ekɛɛ wɔ akɛ [Ismail bin ‘Ayyasy] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Ziyad Al Hani] ekɛɛ; Mi nu [Abu Umamah Al Bahili] kɛɛ; Mi nu Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mi Rabb Subhanahu ewo mi shi akɛ ebaaŋmɛ gbɔmɛi akpei nyɔŋmai kpawo kɛjɛ mi ummah lɛ mli kɛya ŋwɛi ni abuuu amɛ akɔntaa loo toigbalamɔ ko bɛ he. Ni gbɔmɛi akpe fɛɛ akpe lɛ, gbɔmɛi akpei nyɔŋmai kpawo fataa he, ni amɛhiɛ niji etɛ yɛ mi Rabb Ofe lɛ niji ateŋ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4277
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا
Akɛɛ wɔ akɛ [Isa bin Muhammad bin An Nahas Ar Ramli] kɛ [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Dlamrah bin Rabi’ah] kɛjɛ [Ibn Syaudzab] kɛjɛ [Bahz bin Hakim] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [enaa] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Wɔbaagbe -kɛ- ummah nyɔŋmai kpawo naa yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ, wɔji ummah ni ji amɛteŋ naagbee nɔ kɛ amɛteŋ nɔ ni hi fe fɛɛ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Khalid bin Khidasy] ekɛɛ wɔ [Isma’il bin Ulayyah] kɛjɛ [Bahz bin Hakim] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [enaa] ŋɔɔ ekɛɛ; Mi nu akɛ Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Anɔkwale mli lɛ, nyɛye akutsei nyɔŋmai kpawo nɔ, ni nyɛji amɛteŋ mɔ ni hi fe fɛɛ ni nɔ kwɔ fe fɛɛ yɛ Allah hiɛ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4279
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ
Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Ishaq Aljauhari] ekɛɛ wɔ [Husain bin Haffh Al Ashbahani] ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [‘Alqamah bin Martsad] kɛjɛ [Sulaiman bin Buraidah] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ ji Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam he. rows, rows nyɔŋmai nɛɛhu ni ummah nɛɛ yɔɔ mli kɛ nyɔŋmai ejwɛ ni jɛ ummah srɔtoi amli lɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ يُقَالُ أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Yahya] ekɛɛ wɔ [Abu Salamah] ekɛɛ wɔ [Hammad bin Salamah] kɛjɛ [Sa’id bin Iyas Al Jurairi] kɛjɛ [Abu Nadlrah] kɛjɛ [Ibn Abbas] ŋɔɔ akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Wɔji mɛi ni fe fɛɛ lɛ akɛ: ‘Wɔji mɛi ni fe fɛɛ lɛ; ‘Mɛɛ ummah Gbalɔ lɛ leee woloŋ?’ No hewɔ lɛ wɔji naagbee ummah kɛ klɛŋklɛŋ -ni akɛbaabu he akɔntaa-'.
